语言学概论789演示课件.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,第七章 语言演变与语言分化,1,第一节 语言演变的原因和特点,一、语言演变的原因,1.,社会的发展是语言演变的外部原因。,（,1,）语言是一种社会现象，其发展变化必然要受到社会发展变化的影响。语言随着人类社会的产生而产生，人类社会的发展必然会推动语言的发展。,2,社会的分化、统一、接触也会相应地引起语言的分化、统一、接触。社会的任何变化都会在语言中反映出来。,（,2,）语言作为人类最重要的交际工具和思维工具，作为社会成员之间相互联系的桥梁和纽带，必须适应因社会的发展而产生的新的交际需要，与社会的发展保持一致。随着社会生产力的发展，生产关系的改变，人类思维能力的不断提高以及社会生活各个方面的变化，新事物、新概念层出不穷，这些都要求作为交际工具的语言反映这些变化以适应交际的需要。,3,2.,语言内部各要素之间相互影响是语言演变的内部原因。,语言内部的各种因素处于对立统一的关系中，它们相互影响，相互联系，又相互制约，局部的变化往往会引起一系列连锁反应。作为一个系统，语言要素的这种影响是显而易见的，往往是迁一发而动全局，比如自从有了网络，就相应产生了一系列同网络有关的新词新语，使词汇发生变化。词汇的这种变化必然又导致词语组合形式的变化，比如,“,呼,”,，以前只能说,“,呼叫,”“,呼喊,”,等，而有了呼机以后，人们可以说,“,呼他,”“,呼一下,”“,呼一呼,”,等，这些组合形式在呼机产生以前是没有的。,4,同时，词语的组合也会影响到语音的某些变化，如轻声。汉语的,“,子,”,是上声，但在,“,棍子,”“,桌子,”“,凳子,”,等词语中，变成了一种轻而短的轻声调。而轻声调又使得韵母逐渐弱化，甚至脱落，比如,“,我的,”,的,“,的,”,，念轻声时，韵母几乎消失了。,5,如何写小论文,以网络用语为例,6,第一步：引出论题。,根据中国互联网信息中心(NCM)C发布的第,40,次中国互联网络发展状况统计报告,截至201,7,年12月,中国网民规模为5.64亿，互联网普及率超过四成。尤其是移动网络的快速发展,利用手机上网的网民规模超过4亿,这意味着网络使用便捷性的提高使网民更乐于随时随地地从网络获取信息并进行交流。由于众多网民沟通的需要,网络用语也就应运而生。本文试着浅析网络用语的特点、原因、影响，进而探究网络用语的价值。,7,第二步：分析该现象的特点。,首先是词汇。,网络用语词汇的构成不仅包括汉字,而且还杂揉了数字、字母、特殊符号等。网络环境决定了网民的交际用语,既要有口语的直接性、即时性，又要通过书面的形式传达，注重视觉效果与信息输入传达的快捷，所以网络用语的词汇构成兼具简略性与诙谐性。,8,缩略语,的广泛使用即是简略性的突出表现,，如以汉语拼音缩略：GG(哥哥)、MM(妹妹)。网络用语,构词诙谐,是其又一特性,，比如谐音造成的诙谐：酱紫(这样子)、杯具(悲剧)；再比如重叠造成的诙谐:东东(东西)、漂漂(漂亮)等；还有一些原有汉语词汇，在网络交际中词义发生了明显的变化,，如人品(运气)、盖楼(建立帖子并顶起)、小强(嶂螂、生命力特别顽强的人)。,9,其次是句法。,网络用语既有与传统汉语表达方式相同的基本句法,，又引入了一些新的表达方式。,比如从影视中吸收的句法:,“兄弟我闪先,”“I服了YOU”“我顶你个肺”等,这些句法的使用与电影大话西游疯狂的石头的流行有关。,还有将外语与汉语混搭的句法,，,如:“你out了”“你真in”等。另外,网络用语常在句尾加上语气词或助词等,，如:“来了哈”“偶滴神啊”“肿么滴啦”“严重同意的说”。,10,最后是修辞。,网络用语新修辞方式的产生常伴随着,对传统语法与逻辑结构的故意违背,，以此达到反讽的效果，如：“被捐款”“被恋爱”“被自杀,”“被就业”等,，“被XX”的往往是弱势一方，在明显的主动动作前加一“被”字，其种种无奈尽显。这种修辞方式的诞生与现实生活中的无处诉说有关，通过网络的相对自由的言说来曲线表达对现实的不满。,11,第三步：分析该现象产生的原因。,1.,社会的发展与人际交流的需要。,与社会的演变和发展息息相关同时，语言作为人类社会文化生活中的一个必不可少的重要组成部分自然要打上时代精神的印迹。现代社会，人们的生活水平明显提高，物质文化需求旺盛，这为人们多样化的文化选择提供了社会基础，也为语言的发展提供了广阔的空间。,12,2.,青年人猎奇心理,网络传播的匿名性提供了一个自由的交际环境，角色重设使人们有了展现自我、突现个性的冲动，从而促进了网络语言的创造和传播。没有了声音、语调、笔迹的区别，这在很大程度上己经抹煞了受众的“个性”。因此，网络使用者需要依靠自身的语言风格等因素来张扬自己的个性，以引起别人的重视、取得一定范围的身份认同，网络环境正为这种个性的张扬提供了条件。,13,第四步：分析该现象产生的影响。,网络用语的出现促进了文化语言学、社会语言学等学科的发展,，对语文教学也提出了新的课题。网络用语在网民中传播非常迅速，最明显的例子就是,“某某体”的流行。比如“淘宝体”“咆哮体”等的流行,，展示出强悍的恶搞能力。网络用语方兴未艾，对这种新的语言现象的研究是语言学发展的需要。,14,第五步：表达自己观点。,我们对网络用语持赞同意见。网络用语为语言学研究提供了良好的范本，对网络用语的研究是一个崭新的课题。网络用语是对传统语言体系的有益补充，系统客观地研究网络用语，不仅有其语言学上的学术价值，对网络用语本身的发展规范也有实际价值。,15,第四步：分析该现象产生的影响。,网络用语严重破坏使得汉语面目全非，严重破坏汉语的纯洁与健康。另外青少年正处于学习语言的关键期，却长期浸泡在网络用语中，结果就是青少年不会正确使用词语。,16,第五步：表达自己观点。,我们对网络用语持反对意见。如果我们抱着对汉语的健康发展积极负责的态度，网络用语是对汉语的破坏，对传统文化的践踏，我们呼吁有关文化管理部门能够制定出一些具体措施保护我们悠久的历史文化，保护汉语。,17,二、语言演变的特点,1.,渐变性,渐变性是语言发展的一个重要特点，指语言随着社会的发展变化而发展变化，但语言不像社会变革那样产生突变，而是逐渐发展变化的，具有相对稳定性。,18,语言演变的渐变性特点是由语言的社会功能所决定的。语言作为人类最重要的交际工具，社会成员相互联系的桥梁和纽带，是人们在日常生活中根本离不开的，人们无时无刻不在使用语言，语言同社会的关系是如此密切，因此不可能发生巨变或者突变，只能逐渐变化，这样才能与人们的需要相适应，不至于影响人们的使用。,19,2.,不平衡性,（,1,）语言系统的各个组成部分发展不平衡，发展速度不一样，有的快，有的慢，其中词汇变化最快，语音和语法发展比较慢。,（,2,）语言在不同地域的发展速度和发展方向也不一样，同一种语言现象，在有的地区发生变化，在有的地区不发生变化，其结果就是形成地域方言。,20,语言演变的不平衡性特点是由两个原因导致的。,第一，语言系统中，词汇变化最快，因为词汇与社会的联系最为紧密，最直接，对社会发展变化的反映也最灵敏。社会的变化，现实现象的产生与消失，随时都能在词汇中反映出来。比如一个新事物新观念产生了，要进入交际领域，首先就要有个名称，这就必然要在词汇系统中反映出来，而社会现象、事物、观念的产生与消失,21,是经常发生的，在词汇中表现为新词的产生，旧词的消亡、词义的发展变化。,第二，由于各地社会政治、经济、文化等方面的发展水平不一致，往往就导致语言在不同地域的发展变化具有不同的特点，因而具有不平衡性，比如,“,楼盘、按揭、写字楼,”,就是从,“,港台,广东,内地,”,这样传开的。,22,第二节 语言的分化,一、语言随着社会的分化而分化,1.,语言分化的含义：语言分化是指一种语言分化为不同的变体，进而分化为不同的语言。,2.,语言分化的原因：语言随着社会的分化而分化，社会分化程度的深浅也直接影响语言的分化程度。,23,3.,语言分化的表现形式,（,1,）社会方言,社会方言是指使用同一种语言的社会成员，因阶层、职业、性别、年龄、文化程度、宗教信仰等社会因素的不同形成不同的社会群体，不同的社会群体之间使用语言有各种差异，这些差异就是同一种语言的社会变体，一般称为社会方言，比如行业语、,隐语,等。,24,隐语,隐语又叫黑话，当社会上出现了由于各种原因而形成的隐秘团体之后，就有可能产生隐秘的语言，即隐语，也叫黑话。隐语是一种特殊的社会方言，有明显的排他性。,25,社会方言对语言发展的影响,社会方言是社会内部不同阶层、职业、性别、年龄的人在语言使用上表现出来的变异，主要是用词的不同。社会方言在社会分工存在的情况下始终存在，要求语言使用者面对不同社会身份的人要进行不同的选择，可以丰富共同语，改变词语的声音、意义、色彩等，因此社会方言在任何情况下都不可能发展为独立的语言。,26,（,2,）地域方言,地域方言，通常指方言，它是全民语言在不同地域的变体，是统一的全民语言的分支。,27,练习,用你掌握的语言学理论分析下列趣闻。（北京师范大学）,一个地方口音浓重的军官在分配任务：,“,一班杀鸡，二班偷蛋，我先给你们做稀饭。,”,其实这个军官是说：,“,一班射击，二班投弹，我先给你们做示范。,”,28,地域方言，通常指方言，它是全民语言在不同地域的变体，是统一的全民语言的分支。地域方言的差异主要表现在语音、词汇、语法各个方面，尤以语音差别最突出。,汉语普通话和地域方言最大的差别是在语音上，同样的声音可能表示不同的意义，不同的声音也可能表示相同的意义。,29,上述实例反映的就是相同词语在方言和普通话里读音不同的情形。军官由于普通话不标准，改变了普通话词语的音义结合关系，因而引发了笑话。,不过因为有特定的语境的帮助，不会对交际目标的实现产生明显影响。,30,东北方言的特点,语音特点：多儿化音、,z,、,c,、,s,和,zh,、,ch,、,sh,不分,词汇特点：特殊动词,“,整,”“,拉倒,”“,扯,”“,白唬,”,语法特点：派生构词,词缀,“,子,”,、特殊程度副词,“,贼,”,31,根据语素在词中的不同作用分成词根与词缀。,词根是词的核心部分，词的意义主要由词根体现。词根可以单独构成词，也可以彼此组合成词，也可以和词缀一起构成词。,词缀,是只能黏附在词根上的语素，它本身不能单独构成词。,32,词缀按照位置分，分成前缀、中缀、后缀。,前缀：,第,一、,阿,姨、,老,师,中缀：马来语,p,el,atuk,（啄木鸟）,后缀：桌,子,、小,子,、刀,子,33,词缀按照功能分，分成派生词缀和屈折词缀。,派生词缀：,第,一、,阿,姨、,老,师、马来语,p,el,atuk,（啄木鸟）、桌,子,、小,子,、刀,子,、英语,worker,、,baker,。,屈折词缀：英语,walks,、,walking,、,walked,、,books,34,天津方言,（天津师范大学）,天津北面：蓟保宁话片，接近唐山话。,天津南面：沧州话片，接近沧州话。,天津西北部：武青话片，接近北京话。,天津西南部：静海话片。,天津话：以旧城区为中心，包括南开、河北、河西、河东、河平五区。,35,天津方言,36,方言岛,所谓方言岛，是语言学的一个术语，就是由于历史上大规模移民，使外来的方言势力占据了原来某方言区，形成被原方言区包围着的独立的方言孤岛。,（,1,）大规模地群体迁移，主要指军事迁移,（,2,）聚居不散（,3,）不被同化（,4,）优势方言,37,方言岛,所谓方言岛，是语言学的一个术语，就是由于历史上大规模移民，使外来的方言势力占据了原来某方言区，形成被原方言区包围着的独立的方言孤岛。,（,1,）大规模地群体迁移，主要指军事迁移,（,2,）聚居不散（,3,）不被同化（,4,）优势方言,38,天津方言岛来自何方？,据专家考查推测，天津话来源于江苏和安徽北部的方言。著名学者李世瑜先生调查考证：,天津方言的母方言来自以宿州为中心的皖北平原。,39,明代实行军屯制度，外地大量移民以军事组织形式来到天津一带屯垦官田。“燕王扫北”，安徽宿州一带大批军士携眷来津，形成相对牢固的“语音社区”。,查询明史发现，明初天津卫驻军籍贯多为江苏和安徽，以皖北地区居多。当时规定：每位将领可带百名原籍士兵携家属北上，人数约达五万之多。,40,天津方言的特点,天津方言与普通话的差异主要表现在语音方面，词汇方面略有差异，语法方面基本一致。,41,语音特点：,1.阴平调值降低,2.齿音字较多,3普通话r，天津话读成零声母,4.a,、,o,、,e,开口呼韵母前加,n,5.,阁：g 与 go,42,词汇,特点：,1.,俚俗,：倍儿哏儿，不是省油的灯，嘛,2.,简洁：堆儿、罐儿,3.,幽默,：膀大力、二姨夫,“,本店商品全部二姨夫,”,43,膀大力,李世瑜老先生说：“膀大力的”源于英语“,boundary”,。最初在天津洋行和码头的中高级雇员中流行，后逐渐成为码头中的习用语，最后流传到社会。其性质就是产生于天津码头的外来词。,44,“,膀大力”这个词儿后逐渐流传到天津社会生活中，天津人对其外来语的洋身份和原始词源，茫然无知，就只能依照词的字面义去理解解释。,在天津人的心目中，所谓“膀大力”，就指膀大腰圆，卖苦力干粗活的人，就是凭肩膀吃饭的“苦大力”，很显然，这种解释与英文“,boundary”,已毫无关系，用语言学术语来说，这属于“流俗词源”。,45,二姨夫,高英培名作,不正之风,塑造了“万能胶”艺术形象。其中有段荒诞的喜剧情节：为赶时间，万能胶用装殓着二姨夫遗体的火化车去接新娘子。火化车上坐着的工会主席问：“那二姨夫呢？”万能胶回答：“别提他，二姨夫,甩货了！”于是“二姨夫,甩货！”这个当代俏皮话就产生了。,46,商家用“二姨夫”促销,媒体报道：市民某大姐途经赤峰道一家服装店，被“本店全部二姨夫”的标语弄得一头雾水。,店主解释：“多哏儿啊！二姨夫不就是甩货的意思吗？我店里东西全都甩货了，赶紧挑，赶紧选吧，您了！”,47,天津方言的幽默,1.,大运河使南北交融,2.,九国租借使东西碰撞,3.,雅俗共赏,48,大运河使南北交融,九河下梢，交通枢纽；,漕运码头，河海相通；,移民城市，五方杂处。,天南地北的人聚到一块，无论经商贸易，还是装船卸货，第一要务，就是用语言沟通。,这是天津人幽默的动因,49,九国租借使东西碰撞,天津是商埠码头，九国租界，多元文化。当年，租界里住着末代皇帝，下野的总统总理、部长督军，豪族贵戚、盐商巨贾、外国政要和高官寓公。,南北文化交汇，东西文化相生，上层雅文化与下层俗文化在这里融合。于是，天津人经多识广，眼界开阔。,这为天津人提供了幽默的广阔的素材,50,雅俗共赏,受,天津相声,影响，天津人言辞犀利，一语中的；语言得体，擅长交游；幽默诙谐，富于创意。,在调侃中表情达意，议论抒情，常能化干戈为玉帛，妙在以四两拨半斤！,这为天津人的幽默锻炼了非凡的口才和表达方式,51,天津相声,天津相声以马三立为代表，津派相声的艺术特色：,讽刺与自嘲融合,以文哏贯口见长,俚俗与豁达并举,着眼于塑造人物形象,52,社会方言,VS,地域方言,联系：,社会方言和地域方言都是同一种语言分化的结果，使用的基本材料都是来自同一种语言，比如基本词汇和语法都大致相同，都没有全民性的特点，在使用范围上有一定局限，或局限于某以地域，或局限于某一人群。,53,区别：,地域方言是以地域上的分布划分范围，社会方言依据社会上的阶级、阶层、职业、文化等因素进行划分的。,社会方言的差别主要反映在词汇上，而地域方言的差别凡反映在语音、词汇、语法各个方面，尤以语音差别最为突出。,在一定政治条件下，地域方言有可能分化为不同的语言，社会方言无论如何也不会发展为不同的语言。,54,（,3,）亲属语言,亲属语言,是指从同一种语言分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系，叫亲属语言，如汉语和藏语来自史前的原始汉藏语，它们同出一源，是亲属语言。,母语：,又叫原始基础语、基础语，指类似原始汉藏语那样的语言。,子语：,类似汉语、藏语那样的语言。汉语和藏语是原始汉藏语在不同地域上的延续。,55,亲属语言的谱系分类,根据语言的亲属关系对语言所做的分类，叫做语言的谱系分类。凡是有亲属关系的语言，组成一个语系。同一个语系中的语言还可以根据它们亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等。,世界上的语言可以分为汉藏语系、印欧语系、南亚语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪含语系。,56,汉藏语系：汉语、傣语、蒙古语、藏语,印欧语系：英语、印地语,阿尔泰语系：维吾尔语、土耳其语,闪含语系：阿拉伯语,南亚语系：越南语,乌拉尔语系：芬兰语、匈牙利语,57,汉藏语系,包括汉语、藏缅语族、侗台语族。,汉藏语系的特点：有声调，多用语序和虚词表示语法关系，有量词。,印欧语系,包括拉丁语语族、日耳曼语族、斯拉夫语族、印度语族。,印欧语系的特点：有丰富的形态变化。,58,地域方言,VS,亲属语言,地域方言和亲属语言都与单一社会在地域上的分化相关，都是由单一语言分化而来的后代。单一社会如果在地域上的分化是不完全的，其语言一般也是不完全分化的，同一语言在地域上的不完全分化而形成的语言分支，就是该语言的地域方言。如汉语在地域上的各个后代仍属于汉语的分支，彼此是方言关系。就是由于中国在历史上虽然有过分裂的历史，但统一却是主流，是长期的。,59,地域方言,VS,亲属语言,而单一社会在地域上的分化如果进一步加剧最终形成完全的分化，则方言就进一步发展为亲属语言。如法语、西班牙语、意大利语等原来都是拉丁语的方言，但后来随着罗马帝国的灭亡，各地不仅在经济上彼此隔离，在政治上也形成了各自独立的国家，这样各地语言的分化就失去了共同的约束，最终形成了具有亲属语言关系的独立的语言。在确定地域方言与亲属语言时，要同时考虑两方面因素：统一的社会和语言本身的差异。,60,第八章 语言的接触,61,语言接触的五种主要类型,一、借词,二、语言联盟与系统感染,三、语言替换与底层残留,四、共同语,五、洋泾浜与混合语,62,一、借词,借词也叫外来词，它指的是语音形式和意义都借自外民族语言的词。例如芭蕾、沙发、巧克力。,音译词：拷贝,音译加意译：啤酒,半音译半意译：浪漫主义,63,二、语言联盟与系统感染,1.,语言联盟,是不同民族深度且相对平衡接触的结果。最常提到的例子是巴尔干半岛的语言联盟，历史上这一片区域动乱频繁，政权更迭，各个民族之间密切接触，但没有一个民族有长时期绝对权威或者人口绝对优势，各个民族在政治、经济、文化、人口比例上相对均衡，于是各自的语言保留了下来，只是结构变得相似。,64,2.,系统感染,是指处于同一地区的若干语言在语音、语法方面逐渐趋同，但仍然保持了各自语言的本质，有相当数量继承于自己母语的核心词根，另外这些语言之间也会有较大数量的词语借贷。,65,三、语言替换与底层残留,1.,语言替换的含义,语言替换,是随着不同民族的接触而产生的一种语言现象，指一种语言排挤替代其他语言而成为不同民族共同的交际工具。,66,2.,语言替换的原因,在语言替换过程中，并不是政治上处于统治地位的民族语言成为胜利者，,语言替换的结果是经济文化地位高的一方排挤替代经济地位低的一方。,67,3.,语言替换的类型,（,1,）自愿替换：经济文化占优势的语言和其他语言接触过程中，有些民族顺乎历史发展规律，自觉地放弃使用自己的语言，选用经济文化占优势的语言作为共同交际工具，这种情况叫做自愿替换。,68,（,2,）被迫替换：经济文化占优势的语言和其他语言接触过程中，有些民族为了保持本民族的语言进行了艰苦的斗争，但迫于经济文化的需要，也不得不放弃使用自己的语言，选用经济文化占优势的语言作为共同交际工具，这种情况叫做被迫替换。,69,3.,语言替换的过程,语言替换过程大体上是先出现双语现象，最后完成语言替换。,双语现象指被替换民族的成员一般会说两种语言，即本族语和经济文化占优势的那种语言。双语现象的出现是语言替换过程中重要的、富有特征性的现象，是两种语言统一为一种语言的必经的过渡阶段。,在双语现象阶段，必然会产生语言间的相互影响，也会在胜利者语言中留下自己的痕迹，这就是底层残留。,70,四、共同语,1.,共同语的含义,在一个多民族的国家中，各民族之间往往需要一个共同的交际工具，这就是所谓的,“,国家共同语,”,（简称,“,国语,”,）或,“,国家通用语言,”,，中国的汉语就是这样一种共同语。,71,一种语言的共同语是在某一个方言的基础上形成的，哪一种方言能够成为基础方言，主要取决于客观的政治、经济、文化等各方面的因素。,如汉语以北方方言为基础是取决于政治原因，英吉利以伦敦方言为基础是取决于经济原因，意大利以多斯岗方言为基础是取决于文化原因。,72,2.,共同语与方言的关系,推广民族共同语言是为了消除方言之间的隔阂，不是为了禁止方言或者消灭方言。方言是不能用人为的力量消灭的，它只能随着社会经济、政治、文化的发展而逐步缩小自己的作用，最后趋向消亡。,73,3.,共同语的规范,语言的规范化就是要根据语言的发展规律为语言的运用确定语音、词汇、语法各方面的标准，把那些符合语言发展规律的新成分、新用法固定下来，加以推广；而对于那些不符合语言发展规律的新成分和用法，应该根据规范化的要求，妥善地加以处理。,74,有些用法虽然不符合语言的发展规律，但是在人们的交际中已经被广泛使用，那就应该根据,“,约定俗成,”,的原则加以肯定；至于那些不符合语言发展规律，在群众中又不是广泛使用的新成分、新用法，在它们刚出现的时候就应该根据规范化的要求加以剔除，以保证语言运用的纯洁和健康。,75,五、洋泾浜与混合语,1.,洋泾浜,又叫皮钦语，是指在,17,世纪以后在殖民地、半殖民地的通商口岸常见的一种语言现象，指当地人在和外来商人、水手、传教士等打交道的过程中学来的一种变了形的外语。,76,2.,混合语,又叫克里奥耳语，是指在一定条件下，洋泾浜也可能被社会采用为主要的交际工具，由孩子们作为母语来学习，洋泾浜就变成了克里奥耳语。因此洋泾浜与克里奥耳语的区别在于克里奥耳语作为母语传递给下一代，成为某个语言社团的唯一交际语。,77,3.,洋泾浜与混合语的联系与区别,联系：,（,1,）二者都是语言接触的特殊类型,（,2,）二者都混杂了不同的语言,（,3,）二者都是殖民时代的产物,78,3.,洋泾浜与混合语的联系与区别,区别：,（,1,）性质不同：洋泾浜是临时交际工具，克里奥耳语是当做母语使用的自然语言。,（,2,）结构不同：洋泾浜在语音上经过当地音系改造，词汇量少，语法规则简单；克里奥耳语在语音上也经过当地音系改造，但是词汇量扩大，语法规则完善。,79,3.,洋泾浜与混合语的联系与区别,区别：,（,3,）存在方式不同：洋泾浜只有口语的形式，克里奥耳于既有口语形式，又有书面语形式。,（,4,）发展前景不同：洋泾浜随着殖民时代的结束而结束，克里奥耳语作为母语传递给下一代。,80,