1、来公司已经个月了,公司有固定的客户,而且只有我一个人是真正做外贸业务的。 所以,我应该感到庆幸和稍许的满足。 或者,做外贸是件很锻炼人的事情,我只能这样说,关于好不好,我不知道自己怎么样表达。 像我客户问我:“ ?” 我很虚假地,也很无奈地说:“ 。” 今天接了公司以前的一个固定客户,现在回来,心情特别压抑和不爽,写出来,与大家共勉。 一 准备阶段 客户是英国的,巴基斯坦人,已经和我司有年的生意往来。 或许,长期客户也有自己的不足和好处,同时表现为:相同的价格,相同的方式,相同的细节,相同的好客。 我知道他是我司的长期客户,也很重视,虽然我老板的女儿说:这
2、个客户很火的,产品又难做,付款又不好。 但做为我,我只能认真负责地接待他,报价,说明原因,推荐新产品,不烦其厌地给他解释。 相同的价格这是我最郁闷的地方 五年来,我司给他的价格都是同一价格,即使原材料一涨再涨,从元一吨已经涨到一吨。 我不知道自己是不是生不逢时? 反正,查看年的价格,年的价格,年的价格,年的价格,年的价格。 唯独今年,我司的价格要涨价,而且每个产品的单价要上调%左右,对于客户,对于我都是个天大的难题。 于是,我很担心,怕生意就这样。 我更加努力地从其他方面来弥补,比较新产品的推荐,包装的改善,亲切地解释着所谓涨价的原因。 我查看了年来的一切记录,包括的
3、来往,包括档案的积累,包括客户的喜好,包括客户的细节要求,包括客户的付款,产品的专业术语,产品的外观处理,产品的特别工艺。个月来的产品积蓄和年的外贸经验,我能考虑进去的,我全部作为考虑,为准备跟进这个客户,我陆陆续续准备了天左右。 终于,来访者哥,给我: . , . . . ****. . 于是,一阵惊喜,以良好的心态去迎接这位让我重视也让我
4、担心的客户 二 迎接阶段 想着,给客户一些新的惊喜,我准备了礼物,大家可以猜猜,我会准备什么礼物,给第一次见面的客户。 想想,会是什么呢? 哈哈,关于年的东西,应该有所知道了吗? 对,就是年的吉祥物,“福娃”别针形式。 于是,打电话给客户,想想自己好久没有讲的英语,还真不敢乱讲,于是,刻意想了一下,自己应该说什么。 “,**, **, ?” 传来不意外的回复:”,,, ?“ ” , ?“ ”, ,***(听不懂,不习惯他的口音也再次一下自己的英语)“ ”, , ()?“ ”?“ ”,,**, , (英文菜吧?)?“ 还好
5、老外懂。 于说答应我,星期一,或者星期二,或者星期三,或者星期四,太多的。 我连忙答应,“ , !” “ ” “ !” 笑着挂了电话,还好,能懂。 于是把事先准备好的报价单,拿出来温习了一下,像考试之前的临时抱佛脚。 准备样品,整理样品间,等待客户的到来。 第二天,客户的另外一个供货商打电话过来,说客户下午过来,于是,等啊等。 下午又没有来,于是又打电话过去。 客户说:“ , ,:: ?” 连忙答应:“ !” 三 正式洽谈阶段 老外来了,在我办公室门口下了车,进来了,很显然,是他,于是,亲切握手,互道:“ !” 于是
6、直奔正题,反正原来就通过二次电话,比较习惯他的口音和他的长像(知道他是巴基斯坦人,脑子里有基本印象)。 于是问他:” ?“(其实我公司没有准备咖啡,真是不好意思。) 他回答:” 。“ 完了,还好,同事很配合,说:” , 。“(真是难为我同事了,表示衷心的感谢!) 我打圆场:” , , ?“ 他表明:”!“ 或许这样会让客户觉得我很不厚道,是啊,明显觉得自己不厚道,有时候在过于表现或在意客户,会迷失自我。 于是,直接去样品间谈,我司的样品间是个谈生意的好地方,有很不错的灯光设计及洽谈氛围。 ” ,, 。“(知道老外敬业,喜欢业务为上)电梯直上三楼的
7、样品间。 电梯里,和他聊着天。 ” , , 。“ ”, **** “ 虽然是巴基斯坦老外,印象中没有如此礼貌的,他一直跟我说”。“ 让我不好意思洒了一地,本来我的用意是想让他知道我多么重视他,嘿嘿。 到了样品间,我司的这个样品间,我引以为傲的,真的不错,是个谈判的地方,我准备的资料已经躺在桌子上了。 于是,给他介绍,我们的样品,他是我们的老客户,年了,我司的产品他基本上都买过,所以,我就没有多做介绍,说句实话,或许他更熟悉我司的产品。 我入行才个月,他已经年,在我司就已经做了年的生意。 于是,静静地在一旁陪伴着他,随时准备回答他提出的问题。 他在一
8、个展示柜看着,胸有成竹;我一路跟随,忐忑不安。因为不知道他会问什么问题。 ” 。“我开口说。 ”,,“他附和。 出奇不意地,他看着我司的荣誉奖牌,问我:” ?“ 虽然有些奇怪,我很积极地回复道:” 。“ ” ?“ ” 。“ ” 。(这个是其实是什么轻工业诚信奖, 我不会说,反正老外看不懂,想想,忽悠他一下,也没有什么不对,嘿嘿,其实是英语不好,表达不来,对不住各位了,嘿嘿:)“ ” “我指着一个纸箱里的一大堆奖牌。 显然他也满意于我的回答,指手画脚地说,” , 。。。。“ 我们相视一笑,哎,和老外谈生意
9、真的感觉不错,至少不用像中国人那么地客观,直板,或者说不正常地正经。 于是,最后他挑选出了,他喜欢的一组样品。我一边问他:” ?“ 有时候,他回答:”,“ 有时候,他回答:” 。“ 看着他手握着一大堆的样品,再也没有办法再多拿了,于是,赶紧端来一个茶盘供他使用。他很高兴。 我托着茶盘,他挑着样品,一直过来都算是和谐默契。 样品挑好了,回到谈判桌子上。客户很地道,一个一个样品地试,总能眉头一皱,看出一些究竟来。 我心里打起了鼓,这个客户,挺地道。 他拿出了他的手提,准备我的报价和其他的细节。(接下来,就有很多郁闷了。) 他问我这个价格多少,我对照了一下,
10、事先准备好的报价单,看了一下,回答。(千万要记住了,这样的报价方式,让客户觉得你很不专业,也不够有经验,这点我后来琢磨出来了,大家以后要引以为戒,应该熟知所有的产品报价。但我没有办法,我才个月的工作经验,虽然我背过报价单和型号,但我司是小产品,型号太多,价格也不同,我怕报错,只能看价格表,但,最终要自我忏悔一下,我感觉自己也没有全力以赴,我原先一直认为,报价看一下价格表,也无关痛痒,无可厚非,但现在知道自己错了,但说句实话,我现在也还没有引起足够的重视,我总认为,要想让一个报价灵活地运用,关键在于,多做单子,才能烂熟于胸啊。大家觉得呢?) 他听了我的报价,说:“ 。” 我解释:“ ,
11、 !” 他打断了我:“, 。” “ , 。” 他不相信,直摇头。但我不管,我继续,这次的涨价是涨定了,老板的女儿之前给过我这方面的信号。我必须坚持。 后来,他又问了一些比较专业的问题,包括外观上的处理,我以前没有接触过,直好叫我的品管部经理上来。 “ , 。” 他点头,然后低头看我司的产品。 (产品的外观处理,应该和产品的报价一样熟悉,因为只有你有问必答,而且速度快,才能让客户信任你。) 工程师上来了,说不能做那个样子的,因为太麻烦的原因。 但我直接告诉客户不能做,因为,太勉强的单子,即使接下来,都有可以没有办法最终圆满成功,这个道理我
12、懂。 客户显然不是很高兴,一直问:“? !” 我不知道怎么回答,就摇头,:“ , , 。” 知道客户不满意,但我没有办法解决,我司不愿意做,也不想做那样复杂的单子,希望客户不再勉强。 (我不知道,自己这样的想法是对是错,但谈单子像谈恋爱,勉强是没有幸福的,大家说呢?) 后来,重新开始报别的价格,客户的情绪也不是很好,一直说:” ,。“ 我很难过,因为,我感觉,这样一们老客户要从我手上溜走了。如果真这样的话,我会很难过。 脑子都一片浆糊了。 终于,客户把话题转到包装上,他非常不满意我们的包装,指出了很多的不足,但其实这个包装之前都是经过他确
13、认的,哎,或许,心情不好的时候,看什么都不来劲,不是滋味吧。 我于是,建议给他看我们好的包装,上面带有他说的说明指示,他同意了,但无奈,已经是接近中午:了,到吃饭时间了。我就跟他说:” ,, 。“ 客户同意,我也满意。 我想,中国人喜欢在酒桌上谈业务,或许老外不喜欢,但至少可以套套近乎吧?! 这样想着,就决定了,先吃饭,缓缓情绪再说。 (郁闷地是,我公司,从来没有请客户吃饭,报销这一项,但我又很无奈地碰到了尴尬的问题。中午时刻,我们总要先吃饭吧,我不能对客户说:我吃饭了,你先走吧。 哎,算了,就自己大出血吧。如果老外能最终认同我的报价,最终做成生意,我愿意为
14、公司付出自己应该有的力量,这个吃饭的铜板算什么呢?工作至上,客户至上,单子至上,我只能这样安慰着自己,希望最终单子能为我圈上一个圆满的句号。) 四 吃饭阶段 “ ?” 他摇头,或许他不懂我的意思,或许他还在为刚才的价格难过呢。 “ 。”我对他说。 于是,我带他去了一家,中西结合的餐厅,环境好,气氛也好。天知道,我又是多么衷心地希望他能快乐起来,顺利地把谈判进行下去。 点菜中,我们都在找东西吃,服务生看一个是老外,估计没有什么经验,也傻傻地站在一边,没有像从前那样热情地推荐菜色。 我问他:“ ?” 他回答:“, 。” 问到点子上啦,以之前
15、招待老外的经验,我相信他会喜欢的,而且加一些微辣将会更加好,我想着。 很顺利地,我们都点好了东西。 他有自己喜欢的食物,我也有。 所以,二个人,也开心起来了,看着透明玻璃窗外的人来人往,我们都放松了下来。 于是,聊起天啦。 聊天气 “ 。” “ ” “, ?” “ , , ” “ ?” “ , 。” “ ?” “ ” “ ?” “ 。” “ ?” “ 。” 聊成年 后来,又聊起,在中国,几岁的孩子可以抽烟,可以喝酒,可以谈恋爱。 他说:在英国,岁的小孩可以抽烟,谈恋爱,但
16、岁才可以喝酒。 我说:在中国,岁都可以。 他说:, 。 我说:其实不是,中国的孩子,通常会偷偷地做这些不能做的事情。 吃饭中,很少讲话,我们点了很多东西,那就拼命地吃吧。哈哈,应该吃的吃,应该喝的喝,自己的!! 聊食物 吃完了,喝饮料,聊天这个食物。 “ ?” “ 。” 他一直竖起大拇指。 我也很高兴,我说:“ 。” 你瞧这个老外怎么回答?他根据我的意思,顺着回复:“ 。” 狂晕,这话也说,我只能以为他讲话很搞笑,就不理他了。 后来,才知道,他老婆就是中国人,不过不像中国女人。他有一个个月的女儿,她像中国女孩。 这样开心地聊着,于是,
17、我提议,等下,我要看他的老婆和孩子的照片。 于是,最后这样达成协议。 到了公司,给我看他妻子和女儿的照片。 而我,把最好的价格,一次性报给他,他不再发表任何意见。 于是,又继续艰难地谈判了,回公司见,大伙们。 五 继续洽谈阶段 重新回到样品室,气氛自然缓解了许多,或许说,我们都是轻松愉快地迎接下面的事情的。 (看来,饭桌上谈事情,还可以运用到老外身上,人不外乎情,哈哈,大家说呢?) 老外,打开他的电脑,很友善地跟我说:“ , 。” “, , , !” 于是,双方坐下,继续谈判。 我开始报价,一个一个地报,清楚地给他价格。我知道,对他来说,
18、肯定还算贵,但他没有支声。 因为,我们在吃饭的时候约定,他不会对价格发表任何意见。哈哈 他就一个一个产品,画到纸上,然后把需要注意的地方,全部标出来,当产品的外观,颜色,包装,数量都明确表示之后,我心里踏实了许多,毕竟老外和我都愿意积极地继续下去。 只剩下价格了,他一直不肯接受我的价格,他要我打老板电话,确定最后价格。(谁叫我不能给也以足够的安全感和信任感呢,因为是新手,就认了,决定打电话吧。但是老板通常不在公司,而且业务上的事情,完全是自我做主的,老板不参于意见的,或许是要给外贸业务一个全新的释放和支持吧?我是这样想的,也很庆幸有这样的老板和这样的公司。所以,我只能“作”一下,
19、假装打电话给我老板,其实是打电话给我同事,随便聊天,但要注意:.表情要严肃 .谈话里需要有报价的数字 .而且要无语一段时间,因为做为老板,肯定要评说一下吧,所以,要特别让电话空白一下,假装听老板讲话 .要表现出诚恳的样子 .通话的时间,尽量长一些,以示我们对这件事情的慎重和全部。)他不懂中文,完全不懂,这为我这场秀提供条件。 通话完毕,我刻意还增加了二个产品的报价,说是老板的意思。 我说:“ , ” 他傻了,估计我的第二步忽悠他,应该是成功了。(第一步忽悠是看样品的时候,看过的观众应该知道的) 最终,他把我之前就给他报的价格填到上面去了。 “万岁!”我
20、不得不小小地欢喜一下,毕竟我还是坚持自己的价格,自己 的原则,没有动摇。 因为,我自己的经验不足,而客户的老道经验,我为自己骄傲一下。 想起他出餐厅时间的话:“(我司最早的业务员,已经离开我司) ,(我) !” 我哭笑不得,做业务,只有相互和利益和利润,有什么好不好的? 我也淘气地说:“ !” 他回答:“ , !” 或许,他是对的。但我已经愿意坚持做好自己,做到最好了。 最后,复印刚才的报价文件,一式二份。 最后他提议,要去购物,买礼物给他英国的朋友和家人。 好一个会生活,懂生活的人,会交际,也很友好的生意人。 于是答应:“ !”
21、他问:“ ?” ”, 。“ 我们最终决定去买中国的碗,就是陶瓷,用英文表达,是。 欲知购物结果如何,且看下回讲述..... 六 购物阶段 我司机送我们过去,到我们想要去的地方。 车里, 他会问我会不会开车?我说不会。 他又问,中国人开车怎么在车道的靠左车道?我说可以左可以右。 他又问,有没有去过广州? 我说没有,但北京去了好多次。 他又问,北京坐飞机要多长时间? 我说个小时左右。 他又问,汽车呢,火车呢? 反正所有的谈话都关于交通。(做为生意人来说,交通对他们来讲是至关重要的。应该成了饭后谈资。) 我们都感觉这场谈判有些艰难,但现在完全放松了,毕竟,
22、是快乐的事情。 到达商店,中国的瓷器,真的很漂亮的,产品琳琅满目的,又那么地多姿多彩,在橱窗里,我甚至都能感觉它们在跳舞,在唱歌,因为白色的”肌肤“上面有他们美丽的衣服和设计。 老外也是爱不释手,一个一个端详。 于是就是询价。 另外值得注意地是:老外只选他们有用的用具。 像醋碟,汤勺,小碗他都不要。 他只对大碟,盘子,汤碗,咖啡坏(中国人用来喝茶)感兴趣。于是,他只选其少数几样。 中国的碗真的太丰富了,我当时也严重感慨,一般那一套用具,有个的,有个,有个的。价格也是从元套元套不等。 另外中国的老板也很会做生意,或许说是温州的老板特别会做生意。 本来成套的东西,分成
23、几个几个卖肯定不妥,而且老外要的盘子特别多,就是要从好几套中选出。 但老板很爽快地答应了,而有些老板则不答应。 或者,这个叫生财有道。 逛了好几家,天色晚了,老外最终决定购买。 砍价,老外远远不像当时像我报价时,他不愿意接受的程度。也就是说,他是相当爽快接受价格。 于是,我寻思,可能是我不够专业,可能是他对我们的产品太专业。 反正价格问题是我们当时的导火线似的,让双方的情绪都严重郁闷,我用了这个词来表达给老外听的时候,他一直跟你说: 。 花了元,买了套,另外又买了套茶具,他说 , 。 于是想起自己和老外一起逛街,他们总能想着给他们的妻子和母亲买礼物。
24、又感叹,纵使隔着千山万水,他们的爱还是积得满满的。 当他们回到家,回到亲人身边的时候,又会是怎么样的亲切和神圣。 学习学习,严重学习老外所表达出来的爱。 孝顺和爱是他们的家庭的主题。 爱国和快乐是他们生活的主题。 敬业和专业是他们事业的主题。 当然不是每个老外都这样的,因为,人各有不同。 突然地,今天从自己的身上还残留了老外昨天身上的香水味道,也难怪,相处了整整一天了。 大多数的老外,还有一个高雅的品质,就是使用香水。 我不知道大家对使用香水是怎么样一个看法和想法,但我欣赏。 说远了,对不住大家。我们还要在邮件里确认一些事项,临分别的时候,老外还强调我们
25、的价格太高,如果有什么事情,可以在邮件里交流,他也相信,我的英文写作是的,但口语不怎么,哈哈:) 事情暂时要告一下段落了,或许这个业务后面的路还很艰难,或许很顺利。我都有所准备,所谓善始善终! 挺好的。我也接待过一个来自英国的巴基斯坦人。是新客户,接待之前的了解并不多。我甚至不知道他是巴基斯坦的,以为是土生土长的英国人。往来了几封邮件后还没报价他就说要飞来中国,要看厂,让我赶紧报价。那时候正好是广交会,他是参加完交易会从广州打的到深圳来的。等那个客户从出租车出来我就知道今天的生意不好谈。。。很典型的巴基斯坦人,块头特别大,更大的是他的行李箱,大大小小,恐怖。来的时间很‘巧’,正好是中午
26、吃饭时间。带他去麦当劳吃饭,弄不明白的是他一直强调他不吃,有什么不一样吗?吃饭的时候基本上也没说什么话,一坐下来他就拿着我给他的在那用笔勾勾划划,这个价格太高了,那个价格太高了,最后他列出了一排他的目标价,是我报的左右。我彻底晕倒!最后索性不说这些让人郁闷不已的事了,简单的说起了他的家庭,他说他有个小孩了。,不到的人。。。。 吃饭的时候他表现的特小气,和他一起来的还有一个他的,中国人。我们一起点的吃的,他一个劲的问那个跟他一起的人吃不吃这个吃不吃那个,然后就将食物直接绕过我们,对我们不闻不问,我彻底晕倒!这是什么客户,当时真想直接走人不理他了。。心情特糟糕。 最后来到公司的会议室,基本上也没什么很好的交流,他一直在那说贵贵,然后态度特别的不可一世,,谁让我们遇见了一个老中国精呢。在中国已经做了年生意了,看过大大小小几十家厂,我晕倒!比我还专业。我也没什么心情继续谈下去,一般接到那些地方的询盘我都是基本不抱很大希望的,不要说我歧视,真的不喜欢跟他们打交道。做生意一开始的快乐都没有,怎么继续下去?是吧。 这个客户走后我再也没跟他联系过,当然他也不会跟我联系的了。只是让我对那个地方的人都多了些不好的印象。。。。。 这是个特别郁闷的接待客户的经历。。。。。 相比起来,还是喜欢和欧美那些国家的人打交道,:)。






