绘本分级阅读24类(胡红梅整理).doc

绘本分级阅读24类
一、 可以引导儿童一起来了解有关妈妈形象的绘本：
（一） 黛安‧古迪（Diane Goode）图文，余治莹译：【我们的妈妈在哪里？】
（二） 巴贝‧柯尔（Babette Colew）图文，陈质采译：【我的妈妈真麻烦】
（三） 蜜莉恩‧薛伦文．乔．赖斯克图，巨河文化译：【做妈妈的都是这样】
（四） 威拉‧毕‧威廉斯图文，柯倩华译：【妈妈的红沙发】
（五） Robert Munsch文，梅田俊作图：【永远爱你】
（六） 巴贝‧柯尔图文，郭恩惠译：【我家有个坏/好宝宝】
（七） 约翰‧伯宁罕图文，林真美译：【莎莉离永远一点】

二、 可以引导儿童一起来了解有关爸爸形象的绘本：
（一） 史蒂芬‧麦可‧金图文，余治莹译：【爸爸，你爱我吗？】
（二） 巴兹塞特图文，洪翠娥译：【爸爸，你看我在做什么！】
（三） 艾瑞‧卡尔（Eric Carle）图文，林良译：【爸爸，我要月亮】。
（四） 安东尼‧布朗图文，黄钰瑜译：【我爸爸】
（五） 沃尔夫‧埃尔布鲁赫图文，方素珍译：【一只想当爸爸的熊】

三、 可以引导儿童学习面对死亡的绘本：
（一） 汉思‧威尔罕文，赵映雪译：【我永远爱你】
（二） 夏洛特‧佐罗托文，威廉‧潘纳‧杜波瓦图，陈质采译：【想念外公】
（三） 苏珊‧巴蕾图文，林真美译：【獾的礼物】
（四） 华莱士‧波狄厄文，米特图陈芳玲译：【再见了，麦奇】
（五） 温夏文‧基亭图，陈芳玲译：【葬礼之后】
（六） 艾蜜莉‧弗利德文，杰基‧格莱希图，张莉莉译：【爷爷有没有穿西装】

四、 可以引导儿童学习面对并抒解脾气与情绪的绘本：
（一） 海文‧欧瑞文，北村悟图，柯倩华译：【生气的雅瑟】
（二） 艾芙瑞图文，柯倩华译：【生气汤】
（三） 莎拉‧米达图文，殷丽君译：【啊！烦恼】
（四） 莫利‧卞图文，李坤珊译：【菲菲生气了－非常、非常的生气】
（五） 赖马图文：【我变成一只喷火龙了】

五、 可以引导儿童学习面对并抒解害怕与恐惧的绘本
（一） 派翠西亚‧波拉蔻图文，简媜译：【雷公糕】
（二） 齐藤隆介文，泷平二郎图，林真美译：【魔奇魔奇树】
（三） 史帝文生文，何奕佳译：【床底下的怪物】
（四） 泰德‧洛比文，田纳西‧狄克逊图，黄嘉慈译：【洁西和大野狼】
（五） 莱恩文，林良译：【讨厌黑夜的席奶奶】
（六） 凯文‧汉克斯图文，方素珍译：【我好担心】

六、 可以引导儿童学习面对父母失和与单亲教养的绘本：
（一） 巴贝柯尔图文，郭恩惠译：【好事成双】
（二） 巴兹塞特图文，洪翠娥译：【保罗的超级计划】
（三） 史汀生文，南希路雷诺兹图，林真美译：【妈妈爸爸不住一起了】

七、 可以引导儿童学习面对身心失能者的绘本：
（一） 珍恩‧怀特豪斯‧彼得森文，黛博拉‧蕾伊图，陈质采译：【我的妹妹听不见】（听障）
（二） 班‧薛克特图文，吕俐安译：【叔公忘记了】（老人痴呆）
（三） 维吉尼亚‧芙蓝明文，福洛得‧库伯图，宋珮译：【好好爱阿迪】（唐氏症）
（四） 佛罗伦萨‧卡迪耶文，史蒂芬，吉海乐图，殷丽君译：【谁是萝蕾特？】（唐氏症）
（五） 梅‧法克斯文，朱莉‧维瓦斯图，柯倩华译：【威威找记忆】（失忆老人）
（六） 贝蒂‧瑞特文，海伦‧柯珍雪瑞图，陈质采译：【我的姊姊不一样】（智障）
（七） 赵美惠文，崔永嬿图：【超级哥哥】（智障）
（八） 方素珍文，仉桂芳图：【祝你生日快乐】（癌症）
（九） 汤米‧德包罗图文，汉声杂志译：【先左脚，再右脚】（中风老人）
（十） 韦恩‧詹那斯丁图文，【瑞奇的烦恼】（身体缺陷）

八、 可以引导儿童了解笑容可贵的绘本：
（一） 韦恩‧詹纳斯丁文，王靖雅译：【笑容不见了】
（二） 佩特森图文，上谊出版部编译：【给姑妈笑一个】

九、 可以鼓励儿童自由创作的绘本：
（一） 唐‧弗利门图文，林真美译：【蜡笔盒的故事】
（二） 强森图文，林良译：【阿罗有枝彩色铅笔】
（三） 汤米‧迪咆勒图文，柯倩华译：【美术课】
 （四） 彼德·雷诺兹 ，邢培健 译【点】
十、 可以引导儿童了解与珍惜友情的绘本：
（一） 凯文‧汉克斯图文，李坤珊译：【嘉嘉】
（二） 安东尼‧布朗图文，林良译：【大手握小手】
（三） 派翠西亚‧波拉蔻图文，杨茂秀译：【平克和薛伊】
（四） 罗伯特图文，管家琪译：【最珍贵的宝贝】
（五） 沃博文，齐华斯特图，杨茂秀译：【我喜欢你】
（六） 奥黛莉文，桑达克图，林真美译：【我最讨厌你了】
（七） 艾斯卡拉文，卡门凡佐儿图，郝广才译：【月亮、地球、太阳】
（八） 莎莉‧葛莱德里文，佩尼‧唐图，方素珍译：【没有你，我怎么办？】
（九） 德瑞克‧莫森文，泰拉‧葛拉罕‧金恩图，刘清彦译：【敌人派】

十一、可以引导儿童学习面对成长的绘本：
（一） 彼德‧席斯图文，小野译：【小女儿长大了】
（二） 巴贝‧柯尔图文，黄钰璇译：【有什么毛病】
（三） 芭贝‧柯尔图文，黄迺毓译：【精彩过一生】
（四） 珍妮‧威利斯文，Tony Ross图，林芳萍译：【我小时候长什么样子？】
（五） 安琪雅‧薛维克文，罗素图，余治莹译：【你很快就会长高】
（六） 卡鲁斯文，阿鲁哥图，黄迺毓译：【阿虎开窍了】

十二、可以引导儿童了解女性自觉（两性平权）的绘本：
（一） 罗伯特‧谬思克文，迈克‧马薛可图，蔡欣玶译：【纸袋公主】
（二） 巴贝‧柯尔图文，吴燕凰译：【顽皮公主不出嫁】
（三） 提利文‧戴尔飞图，谢蕙心译：【萨琪到底有没有小鸡鸡？】

十三、可以引导儿童了解读书真好的绘本：
（一） 派翠西亚‧波拉蔻图文，郑雪玫译：【三重溪水坝事件】
（二） 玛莉‧布雷比文，史利司‧K‧索恩皮图，黄迺毓译：【最想做的事】
（三） 曼殊夏‧帕瓦基文，琳妮‧法蓝森图，蒋家语译：【我讨厌书】
（四） 莎拉‧史都华文，大卫‧司摩图，柯倩华译：【爱书人黄茉莉】
（五） 莉莎‧甘贝尔‧昂斯特图文，郑荣珍译【有谁看到我的书】

十四、可以和儿童起分享与建构共同记忆或共同体验的绘本：
（一） 依芙‧邦婷文，泰德‧瑞德图，柯倩华译：【我们的树】
（二） 陈致元图文：【想念】，信谊。
（三） 约克‧米勒图文：【挖土机年年作响】
（四） 菲比‧及尔慢图文，宋珮译：【爷爷一定有办法】
（五） 库尼图文，方素珍译：【花婆婆】（改变和希望）

十五、可以引导并鼓励儿童勇于作自己的绘本：
（一）汤米‧迪咆勒图文，余治莹译：【奥利佛是娘娘腔】
（二）夏洛特‧佐罗托文，威廉‧潘纳‧杜波瓦图，杨清芬译：【威廉的洋娃娃】
（三）曼罗‧里夫文，罗伯特‧劳森图，林真美译：【爱花的牛】
（四）汤米‧迪咆勒图文‧柯倩华译：【美术课】
（五）约克‧史坦纳文，约克‧米勒图，袁瑜译：【森林大熊】
（六）罗伯特‧谬斯克文，迈克‧马薛克图，蔡欣玶译：【纸袋公主】
（七）李欧‧李奥尼图文，孙晴峰译：【田鼠阿佛】
（八）李欧‧李奥尼图文，孙晴峰译：【阿力和发条老鼠】
（九）陆可铎文，马第尼斯图，邱慧文等译：【你很特别
（十）珍妮儿、肯侬图文，杨茂秀译：【星月】
（十一）Mira Loba图文，林芳萍译：【我就是我】

十六、可以引导儿童珍惜兄弟姊妹情谊的绘本：
（一） 佐罗托文，玛莎‧亚历山大图，陈质彩译：【大姊姊和小妹妹】（相互扶持）
（二） 罗伦斯，安荷特文，凯瑟林安荷特图，柯倩华译【小菲菲和新弟弟】（接纳）

十七、可以引导儿童学习了解种族歧视的绘本：
（一） 玛格丽‧金‧契尔文，詹姆斯‧瑞森图，柯倩华译：【叔公的理发店】
（二） 提利文，戴尔飞图，谢蕙心译：【我是老大】，

十八、可以引导儿童学习了解性骚扰以及保护自己的绘本：
（一） 席薇亚‧戴娜文，乌丽可‧柏杨图，洪翠娥译：【家族相簿】
（二） 李瑾伦图文：【怪叔叔】

十九、可以引导儿童学习了解生命与爱生命的绘本：
（一） 艾瑞‧卡尔图文，蒋家语译：【小种籽】
（二） 吉尔斯‧安卓亚文，大卫‧瓦伊托维奇图，余治莹译：【会爱的小狮子】

二十、可以引导儿童学习了解职业无贵贱的绘本：
（一） 艾莉莎‧巴托尼图文，刘清彦译：【培培点灯】
（二） 玛丽‧琳‧蕾文，芭芭拉‧库尼图，方素珍译：【蓝月】

廿一、可以引导儿童学习面对问题与解决问题的绘本：
（一） 汤米‧迪波拉图文，谢佩璇译：【白鸽少年】
（二） 詹姆斯‧桑伯文‧马克‧西蒙德图，刘清彦译：【公主的月亮】
（三） 劳伦斯文‧戴尔飞图，郭雪贞译：【卡夫卡变虫记】
（四） 凯文‧汉克斯图文，方素珍译：【阿文的小毯子】
（五） 法兰西斯卡‧马登图文，林芳萍译：【聪明的小乌龟】
（六） 张蓬洁图文：【眼镜公主】

廿二、可以和儿童玩改编故事的绘本：
（一） 雍‧薛斯卡文，蓝‧史密斯图，方素珍译：【三只小猪的真实故事】
（二） 巴贝‧柯尔图文，郭恩惠译：【灰王子】
（三） 大卫‧威斯纳图文，黄筱茵译：【猪头三兄妹】

廿三、可以和儿童一边读故事一边学唱歌的绘本：
（一） 肯戴斯‧佛莱明文，吉丝莉‧波特图，柯倩华译：【嘉贝拉的歌】
（二） 席姆拉‧塔贝克文，方素珍译：【乔瑟夫有件旧外套】，台湾麦可。

廿四、可以和儿童起发挥想象，一起玩故事接龙的绘本：
（一） 荷罗‧杰恩图文，林菀玲译：【在一个晴朗的日子里】
（二） 约翰‧伯宁罕图文，林真美译：【喂！下车】
（三） 比优克利德图文，林真美译：【永远吃不饱的猫】
（四） 哈金丝图文，林真美译：【门铃又响了】
（五） 艾瑞‧卡尔图文，郑明进译：【好饿的毛毛虫】
（六） 艾瑞‧卡尔图文，林良译：【好安静的蟋蟀】
（七） 艾瑞‧卡尔图文，邓美玲译：【好忙得蝴蝶】