境内住客登记表.doc

sp;        英文名                 性別
Second name               First Name              Sex
中文姓名                  籍貫                  出生年月
Chinese name              native place            Date of birth
證件種類                  證件號碼               簽證種類
Type of Certificate         Certificate number       Type of visa
證件有效期                來店日期               離店日期
Valid Credentials             Date of arrival         Date of departure
接待單位                  房號
Received by                Room No.
備註：請用正楷填寫
Remarks: Please write in block letters
須知：退房時間爲中午12：00
Note: Check out time at 12:00AM
職業及工作處所
Occupation & place of  work
房價                                      簽字                                                      
Rate                                Signature
帳目結算方式
My account will be settled by
□ CASH □AMER EXP□VISA□JCB□MAST/CARD□DINERS□G.WCARD□OTHERS
您是否第一次住店                          □是           □ 不是    
Is this you first stay here ?                Yes               No
金錢、珠寶及其他貴重物品必須放置在酒店的保險箱內，否則酒店將對任何遺失不負責任。                  
Money, jewels and other valuables must be placed in a hotel safety box.
The management will not be responsible for any loss.
備註                                                                                
Remarks
接待員                 nbsp;    電腦輸入員                 收銀員                    
Reception               Checked in               Cashier

(白)          (红)         (黄)       QR:RD005   REV：01  SIZE：148*210