日语口语王文字.doc

第1部分 天天用短句

第一章 问候语
▼ おはよう 你好，早上好32
▼ おうございます 早上好，早安32
▼ よろしくおいします 请多关照32
▼ いらっしゃいませ 欢Ó光临32
▼ いかが 怎么，怎么样，怎样，如何33
▼ どうも 荣幸，你好 33
▼ ただいま 我回来了33
▼ おします 打扰了，打搅了33
▼ ごめんください 有人在吗34
第二章 道别用语
▼ おれ 辛苦了 36
▼ お 先，先告辞了，先下班了 36
▼ おにします 我先下班了，我先失陪了  36
▼ おになりました 承蒙关照 36
▼ どうもうございました 多谢惠顾 37
▼ またおしくださいませ 欢Ó再次光临 37
第三章 一般常用语
▼ やるな 行啊，挺能干啊，好啊，成功了 39
▼ 饭 39
▼ あっそ 哦，是吗 39
▼ マジ 真的，真的吗，不会吧，非常，很  39
▼ かに 没错，确实是 40
▼ おせください 交给我吧，您放心吧 40
▼ ごおいします 请提出意见 40
▼ かしこまりました 明白了，知道了 40
▼ しございません 非常抱歉  41
▼ おちください 请稍等 41
▼ おたせしました 让您久等了 41
▼ まさか 怎能，怎么，不可能 41
▼ り AA制 42
▼ 足够了 42
▼ いただきます 开动了，享用了，要开始吃饭了 42
▼ ごでした 我吃完了，谢谢一顿美餐 43
▼ なるほど Ô来如此 43
▼ ご 好久不见 43
▼ おり 再来一份/碗/杯 43
第四章 常用形容词
▼ うまい 好吃，擅长，巧妙的，嘴甜，顺利 45
▼ い 对不起，不好意思 45
▼ まぁまぁ 马马虎虎，还行 45
▼ 随便，自我，自私 46
▼ まだまだ 还不行，还差得远 46
第五章 常用动词
▼ う 吃，耗费 48
▼ る 来了，到，认输，受不了了 48
▼ る 请客 48
第一章 观点态度
▼ 请求 50
▼ 肯定 53
▼ 否定 56
▼ 相信 58
▼ 怀疑 59
▼ 同意 61
▼ 反对 63
▼ 答复 66
▼ 满意与不满意 69
▼ 讨论与考虑 71
▼ 希望与愿望 74
▼ 意见与建议 76
▼ 询问 79
第二章 积极情感
▼ 兴奋 83
▼ 喜欢与偏爱 84
▼ 乐观 87
▼ 劝告 89
▼ 快乐与幸福 92
第三章 消极情感
▼ 讨厌与厌烦 96
▼ 悲观与沮丧 99
▼ 责备 102
▼ 失望与绝望 105
▼抱怨 107
▼担心与忧虑 109
▼生气 111
▼后悔 11
▼威胁 114
▼惊叹 116
第一章 日常生活
第一节 居家生活
▼ 住房 120
▼ 起床 122
▼ 做饭 125
▼ 吃饭 127
▼ 做家务 131
▼ 离家前 134
▼ 回家后 137
▼ 睡觉前 140
第二节 家庭财务
▼ 收入 142
▼ 支出 143
▼ 理财 144
第三节 日常电话
▼ 打电话 145
▼ 接电话 146
▼ 接听故障 147
▼ 挂断电话 149
▼ 电话预订 150
第四节 娱乐休闲
▼ 看电视  153
▼ 看电影 155
▼ 听音乐 158
▼ 读书报 159
▼ 泡酒吧 161
▼ 运动健身 163
第二章 常事琐事
第一节 在邮局
▼ 寄信 167
▼ 寄取包裹 168
▼ 汇款取款 170
第二节 在银行
▼ 咨询 172
▼ 开户 173
▼ 存款与取款 174
▼ 贷款 176
▼ 兑换与支票 177
▼ 汇款与外汇 178
▼ 挂失与销户 179
第三节 在医院
▼ 总体不适 181
▼ 头部不适 182
▼ 上半身不适 185
▼ 四肢不适 187
▼ 挂号 188
▼ 问诊 189
▼ 买药 193
▼ 复查 196
第三章 家庭消费
第一节 逛街购物
▼ 逛街的冲动 199
▼ 在咨询处 200
▼ 选购 202
▼ 试穿与试用 206
▼ 讨论颜色 208
▼ 讨论尺寸 209
▼ 讨论种类 211
▼ 还价 212
▼ 付款 215
▼ 包装 217
▼ 送货  218
▼ 售后服务 220
第二节 餐馆吃饭
▼ 商定餐馆 222
▼ 预订餐位 223
▼ 找位子 225
▼ 点菜前 227
▼ 开始点菜 229
▼ 等待上菜 233
▼ 边吃边聊 234
▼ 买单 238
▼ 讨论饭菜 240
第三节 美容美发
▼ 理发前 242
▼ 理发 243
▼ 烫发 247
▼ 染发 250
▼ 美容套餐 251
▼ 付款结账 253
第四章 人际交往
第一节 朋友相邀
▼ 提出邀请 256
▼ 答应邀请 258
▼ 拒绝邀请 261
▼ 邀请有变 263
▼ 聚会进行中 265
第二节 问候介绍
▼ 日常问候 268
▼ 久别重逢 269
▼ 特定问候 272
▼ 介绍自己 273
▼ 辨认别人 277
▼ 介绍他人 278
▼ 回应介绍 280
第三节 谈天说地
▼ 谈论爱情 282
▼ 谈论婚姻 284
▼ 谈论爱好 286
▼ 谈论工作 288
▼ 谈论相貌 291
▼ 谈论学习 294
▼ 谈论留学 296
▼ 谈论旅游 297
第四节 礼多人不怪
▼ 感谢 300
▼ 道歉 302
▼ 鼓励 305
▼ 恭维与祝贺 307
▼ 同情与安慰 309
▼ 关心他人健康 312
第五节 告别辞行
▼ 日常告别 314
▼ 晚上告别 315
▼ 外出时告别 316
▼ 回应告别 317
第五章 爱情、亲情、友情
第一节 爱情的日子里
▼ 萌生好感 320
▼ 表达爱意 325
▼ 约会交往 326
▼ 恋人私语 328
▼ 争吵 330
▼ 分手 332
▼ 爱情名言 334
第二节 婚姻生活
▼ 婚姻状况 336
▼ 求婚 338
▼ 拒绝求婚 339
▼ 同意求婚 41
▼ 婚礼进行时 342
▼ 幸福的婚姻 344
▼ 不幸的婚姻 347
▼ 离婚 349
▼ 结婚纪念日 351
▼ 婚姻名言 353
第三节 亲情与友情
▼ 家人，亲情 356
▼ 幸福家庭名言 358
▼ 朋友，友情 359
▼ 友谊名言 362
第六章 人在职场
第一节 求职面试
▼ 求职咨询  400
▼ 面试开始 401
▼ 个人资料 404
▼ 教育背景 406
▼ 外语水平 408
▼ 能力与¾验 409
▼ 辞职、应聘原因 412
▼ 薪资待遇 413
▼ 面试结束 416
第二节 在上班时
▼ 办公室对话 418
▼ 办公电脑化 421
▼ 休息闲聊 425
▼ 出勤与请假 427
▼ 员工加薪 430
第三节 工作情绪
▼ 同事关系 432
▼ 厌恶工作 435
▼ 上司批评 438
第四节 不再工作
▼ 辞职  441
▼ 解聘  444
▼ 失业  446
第七章 校园日语
第一节 求学伊始
▼ 学业规划 448
▼ 申请大学 450
▼ 奖学金信息 452
▼ 找房子 453
▼ 熟悉校园及同学 456
第二节 在宿舍
▼ 认识室友 459
▼ 宿舍琐事 459
▼ 上网畅游 461
▼ 抱怨室友 463
第三节 课堂、实验室、考试
▼ 上课了 466
▼ 课堂问答 470
▼ 下课了 472
▼ 课外作业 474
▼ 在实验室 475
▼ 考试 477
第四节 课外生活
▼ 吃吃喝喝 484
▼ 打工赚钱 488
▼ 学校社团 491
▼ 娱乐活动 494
▼ 运动健身 495
▼ 在图书馆 499
▼ 毕业了 504
第八章 节日庆祝
第一节 情人节
▼ 情人节对话 507
▼ 夫妻之间 507
▼ 情侣之间 509
第二节 母亲节
▼ 母亲节对话 511
▼ 祝福母亲 511
▼ 祝福奶奶 513
第三节 父亲节
▼ 父亲节对话 515
▼ 祝福爸爸 515
▼ 祝福爷爷 516
第四节 圣诞节
▼ 圣诞节对话 518
▼ 祝福爸爸妈妈 518
▼ 祝福老师 519
▼ 送给上司 519
▼ 祝福朋友 520
第五节 生日聚会
▼ 生日聚会对话 521
▼ 祝福父母亲 523
▼ 夫妻间祝福 524
▼ 情侣间祝福 524
▼ 给朋友的祝福 525
第九章 旅游全程陪
第一节 旅游前的准备
▼ 询问旅游信息 529
▼ 旅行计划 531
▼ 参加旅游团 532
▼ 护照 534
▼ 签证 537
▼ 通关 539
第二节 乘飞机
▼ 预订机票 542
▼ 达到机场 546
▼ 检票口 548
▼ 在飞机上 550
▼ 提取行李 554
▼ 入境检查 556
▼ 遇到麻烦 560
第三节 宾馆住宿
▼ 预订房间 563
▼ 入住登记 566
▼ 客房服务 569
▼ 结账退房 572
▼ 遇到麻烦 574
第四节 吃饭就餐
▼ 在西餐馆 577
▼ 在快餐店 578
▼ 在比萨饼店 58
第五节 交通出行
▼ 乘火车 583
▼ 乘公交车 585
▼ 乘地铁 587
▼ 乘出租车 589
第六节 旅游购物
▼ 购买食品 592
▼ 购买纪念品 592
▼ 购买礼物 593
第七节 观光游玩
▼ 参观自然景点  595
▼ 参观文化景点 597
▼ 休闲娱乐 598
▼ 拍照留念 599
第八节 旅游烦心事
▼ 语言困扰  603
▼ 迷路怎么办 604
▼ 生急病 607
▼ 丢失物品 609
第一章 市民日语
第一节 市民必会句
▼ 打招呼 613
▼ 介绍、国籍与姓名 613
▼ 告别 616
▼ 时间 617
▼ 日期 619
▼ 数字 620
第二节 志愿者用语
▼ 表示欢迎 621
▼ 主动提供帮助 621
▼ 礼貌用语 622
▼ 指路 624
▼ 提供急救帮助 626
第二章 白领日语
第一节 商务日语

▼ 建立业务关系 629
▼ 参观工厂 630
▼ 产品问题 631
▼ 询价 632
▼ 报价 633
▼ 商定价格 634
▼ 佣金  635
▼ 代理 636
▼ 还盘 637
▼ 订货 638
▼ 付款条件 640
▼ 交货日期 641
▼ 包装和运输 642
▼ 保险  643
▼ 索赔 644
第二节 秘书日语
▼ 工作职责 646
▼ 机场Ó送宾客  648
▼ 接待来客 649
▼ 办公电话 651
▼ 安排老板日程 653
▼ 工作会议 654
第三章 宾馆日语
第一节 前台部
▼ 客房预订 658
▼ 接待登记 659
▼ 结账退房 661
第二节 客房部
▼ 引进客房 663
▼ 客房服务 664
▼ 叫醒及洗衣服务 665
第四章 售货员日语
第一节 招呼顾客
▼ 与顾客打招呼 667
▼ 询问购买意图 667
第二节 接待顾客
▼ 销售服装 669
▼ 销售鞋帽 670
▼ 销售化妆品 671
▼ 销售家电 672
▼ 销售珠宝、工艺纪念品 673
第三节 送别顾客
▼ 介绍售后服务 675
▼ 与顾客道别 676
第五章 餐馆日语
第一节 接待客人
▼ 安排就座 678
▼ 请客人点菜 679
第二节 用餐服务
▼ 随桌服务 681
第三节 餐后服务
▼ 结账 682
第六章 出租车日语
第一节 接待乘客
▼ 招呼乘客 684
▼ 行驶中的询问 685
▼ 收费送客 687
第二节 道路交通
▼ 解释路面状况 688
▼ 解释行驶故障 688
第七章 警察日语
第一节 一般职务
▼ 道路执法 690
▼ 调查车祸 691
▼ 逮捕嫌疑犯 692
第二节 其他事务
▼ 调查外国人身份 695
▼ 紧急场合 696
第1部分 每天一句
第一章 问候语
▼ おはよう 你好，早上好 ¡¡¡¡¡¡¡¡ 32
▼ おうございます 早上好，早安 ¡¡¡¡¡ 32
▼ よろしくおいします 请多关照 ¡¡¡¡¡ 32
▼ いらっしゃいませ 欢Ó光临 ¡¡¡¡¡¡¡ 32
▼ いかが 怎么，怎么样，怎样，如何 ¡¡¡ 33
▼ どうも 荣幸，你好 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 33
▼ ただいま 我回来了 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 33
▼ おします 打扰了，打搅了 ¡¡¡¡¡ 33
▼ ごめんください 有人在吗 ¡¡¡¡¡¡¡¡ 34
おはよう
你好，早上好
原意为“早上好”“早”。但人们一天当中第一次见面的
时候也可以使用，相当于“你好”，与时间观念无关。
A: おはよう！ごめん、れちゃった。
（、マックドナルドの）
你好！不好意思，我来晚了。
（下午6点，麦当劳的职员室）
B: ううん、、もたばかり。 没关系，我也是刚到。

A: おはよう、ちゃん、はでたの？
早啊，小新，今天是一个人来的吗？
B: そうそう、なちゃんがたくて。
是啊，为了见到漂亮的姐姐。（出于《蜡笔小新》）
おうございます
早上好,早安
【おはよう】的敬语形式。
A:、おうございます！ 社长，早安！
B: よ、いね。 好，精神真好啊。

A: おうございます、。 早上好，安西教练。
B: おはよう、もうやってるね。
早啊，已¾都在练习了。（出于《灌篮高手》）
よろしくおいします
请多关照
初次见面时对即将打交道的人说的客套话。
A: 　したです、よろしくおいします。
我是今天入社的山本，今后请多关照。
B: どうも、よろしくおいします。 你好，请多关照。

A:にしてたです、これからよろしくおいします。
我是搬到隔壁来的山崎，今后请多关照了。
B: どうも、こちらこそよろしくおいします。
哪里哪里，我也请你多多关照。
いらっしゃいませ
欢迎光临
所有店铺的通用语。
A いらっしゃいませ、ですか？ 欢Ó光临，几位？
B: です。 五位。
A: いらっしゃいませ、はなさいましたか？
欢迎光临，您预约了吗？
B: はい、のでしました
是的，我是用山田的名字预约的。
いかが
怎么，怎么样，怎样，如何
询问对方的感受、看法、意见时的用语。
A: おのほうはいかがですか？ 您觉得味道怎么样？
B: うん、おいしい。 嗯，很好吃。

A: もういかがですか？ 再来一±如何？
B: いいえ、もうです。 不了，已¾够了。
どうも
荣幸，你好
见面时的招呼语。常用在【めまして】【しぶり】的
前面。
A: めまして、です。 初次见面，我是山本。
B: どうも、めまして。 初次见面，很荣幸。

A: どうも、おしぶりです。 你好，好久不见了。
B: どうも、おでしたか？ 你好，身体还好吗？
ただいま
我回来了
回家进门时说的第一句话，是日本人的独特文化。

おり
你回来了
用于家人回家时，是【ただいま】的回答语。
A: おさん、ただいま。 妈妈，我回来了。
B: おり、にをってきて、ごができたよ。
你回来了，先去洗手吧，饭已¾好了。

A: ただいま、れた～～。 我回来了，累死了。
B: おり、にごにする、おにする？
你回来了，先吃饭还是先洗澡？
おします
打扰了，打搅了
用于引起某人注意，打断别人说话的时候或者自己的行为打扰到别人的时候。
A: どうぞ、おりください。 请，请进来。
B: すみません、おします。 不好意思，打扰了。

A: おします。 打搅了。
B: たの？ 是英治来了吗？
ごめんください
有人在吗？
与英语中的“Anybody here?”相似。
A: ごめんください。 对不起，有人在吗？
B: はい、どちらですか？ 有人在，是哪位啊？
第二章 道别用语
▼ おれ 辛苦了 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 36
▼ お 先，先告辞了，先下班了 ¡¡¡¡¡ 36
▼ おにします 我先下班了，我先失陪了 ¡ 36
▼ おになりました 承蒙关照 ¡¡¡¡¡¡ 36
▼ どうもうございました 多谢惠顾 ¡¡¡¡ 37
▼ またおしくださいませ 欢Ó再次光临 ¡¡ 37
おれ
辛苦了
经常使用【おれです】的形式。
A: よっしゃ，やっとわった。 耶，终于做完了。
B: おれ，じゃあ，みにくか？
辛苦了，走，去喝一±吧？

A: はい，はもうです，もしまたかございました
ら，またください。 好了，下水道已¾没事了，如果还
有什么问题的话，请再打电话。
B: あ，かりました，おれでした。
啊，知道了，辛苦了。
お
先，先告辞了，先下班了
原意为“先”，也中可以直接用来表示“先告辞了，先下
班了”的意思。可以与【します】合起来用。
A: おにどうぞ。 您先请。
B: はい，うございます。 好的，多谢。

A: じゃあ，お。 那么，我先告辞了。
B: はい，おれです。 哦，辛苦了。
おにします
我先下班了,我先失陪了
当需要先离开某地的时候，对将要留下来的人说的客套话。
A: おれです，おにします。
大家辛苦了，我先下班了。
B: おれでした。 辛苦了。
A: すみません，ちょっとにがありますので，おに
します。 不好意思，家里有点要事，我先失陪了。
B: また，でにるのかよ，まだみわってないじゃん。
怎么又是你一个人先走啊，这不是还没有喝完吗。
おになりました
承蒙关照
用于可能未来长时间无法见面时的道别。
A: いおになりました。 长时间以来承蒙关照了。
B: こちらこそ，これからもって。
我才是，以后也要加油啊。
A:いでしたが，おになりました。
时间虽短，可是承蒙大家关照了。
B: お，かった，って。 哦，知道了，加油啊。
どうもうございました
多谢惠顾
“非常感谢”，可用于对顾客的惠顾表示感谢。
A: あ～しかった，どうも。 啊，太好吃了，谢谢。
B: どうもうございました，またおしくださいませ。
多谢惠顾，欢Ó您再来。
またおしくださいませ
欢迎再次光临
经常和上面的【どうもうございました】一起用。
A: いくらですか？ 多少钱？
B:になります。 230日元。
A: はい，ちょうど。 给你，刚好。
B: どうもありがとうございました，またおしくださいませ。
多谢惠顾，欢迎再次光临。

第三章 一般常用语
▼ やるな 行啊，挺能干啊，好啊，成功了 ¡¡ 39
▼ 饭 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 39
▼ あっそ 哦，是吗 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 39
▼ マジ 真的，真的吗，不会吧，非常，很 ¡¡ 39
▼ かに 没错，确实是 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 40
▼ おせください 交给我吧，您放心吧 ¡¡¡ 40
▼ ごおいします 请提出意见 ¡¡¡¡¡ 40
▼ かしこまりました 明白了，知道了 ¡¡¡¡¡ 40
▼ しございません 非常抱歉 ¡¡¡¡¡¡ 41
▼ おちください 请稍等 ¡¡¡¡¡¡¡ 41
▼ おたせしました 让您久等了 ¡¡¡¡¡¡ 41
▼ まさか 怎能，怎么，不可能 ¡¡¡¡¡¡¡ 41
▼ り AA制 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 42
▼ 足够了 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 42
▼ いただきます 开动了，享用了，要开始吃饭了 ¡ 42
▼ ごでした 我吃完了，谢谢一顿美餐 ¡¡ 43
▼ なるほど Ô来如此 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 43
▼ ご 好久不见 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 43
▼ おり 再来一份/碗/± ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 43
やるな
行啊，挺能干啊，好啊，成功了
用于感叹某人的佳绩、成就和出众行为等。
A: おう，おこんなのもできるのかよ，やるな～！
哦，你小子连这种事都会做啊，行啊！
B:，おもやってみる？
轻松轻松，你也来试试？

A: おい，（）ちゃんがにったってよ。
嘿，听说小（福Ô）爱竟然赢了韩国选手。
B: に？やった！ 真的吗？好啊！

饭
【ご】的俗语，表达一种随意的语气，多用于男性朋友
之间，女性很少用。
A: ，こう。 英治，去吃饭吧。
B: おは，またかよ。 你小子，又想吃饭了。

A: はにしようかな。 今天吃什么饭呢？
B: ラーメンにしようよ。 去吃À面吧。

あっそ
哦，是吗
说此话的人一般对于对方的语言或行为持反感的态度。
A:，おブスだな，にいけないぞ。
小樱，你长的好丑啊，肯定嫁不出去。
B: あっそ，あんたとある？ 是吗，那关你什么事？
マジ
真的，真的吗，非常，很
是从“真面目(まじめ)”演变而来的。是很多男性的口头语，但是如今的年轻女性也会¾常用到，其含义相当于英语中的“really”。
A: あのがするんだってよ。
听说那个小樱要结婚了。
B: マジで？あんなブスもできるの？
真的吗？那样的丑八怪都能结婚吗？
A: ，そこのラーメンさんマジいんだってよ。
花道，听说那家的À面非常好吃。

B: そう？じゃあ，ってよう。 真的吗？好啊，去看看吧。
かに
没错，确实是
用于赞同对方的观点或意见。
A:ちゃんはにいよね！ 小樱真的好可爱啊！
B: かに。 确实是。
おせください
交给我吧，您放心吧
说此话的人对即将要做的事情十分有信心，而且对自己的能力也十分自信。
A:しいオープンするのに，まだがまってない
んだ。 新店就要开张了，但是店长还没有定下来怎么办啊。
B: におせください，ナンバーワンにさせます。
请交给我吧，一定会让新店铺成为所有店铺当中第一名的。

A: のはとてもだが，はどうだ？
这次的任务非常重要，有信心吗
B: おせください，にやってせます。
您放心吧，保证完成任务。
ごおいします
请提出意见
用来主动要求对方提出意见、发表看法，表明说话的人非常谦虚。
A:，こちらがのです，ごおいします。
社长，这是我的方案，请提出意见。
B: いいんじゃない，特にもないよ，このままやってくれ。
很好啊，没有任何意见，就按照它做吧。

A: はいいが，ちょっとのをえていないな。
内容是很好，只是没有考虑到公司的现状。
B: はい，ごおいします。
是，请您提出意见。
かしこまりました
明白了，知道了
是【かりました】的敬语形式。是对客人的要求的回答用语。
A: ビールをください。 来±啤酒。
B: はい，かしこまりました。 好的，明白了。

A: おいします。 请结账。
B: かしこまりました，こちらへどうぞ。
知道了，这边请。
しございません
非常抱歉
对顾客赔礼道歉时的用语，也适用于对上司、长辈。
A: グラスがれていますよ。 ±子脏了。
B: しございません，すぐおえします。
非常抱歉，现在马上给您换。

A: のでしましたけど。
我用山田的名字预约的。
B: しございません，そちらののがありませ
んが。 非常抱歉，这里没有那个名字的预约记录。
おちください
请稍等
在不得已的情况下让客人等待时的道歉用语。
A: ここのビールはまだですか？
我们这里的啤酒怎么还不来啊？
B: しございません，おちください（すぐおちし
ます）。 非常抱歉，请稍等（马上就来）。

A: ビールをください。 来两±啤酒。
B: はい，かしこまりました，おちください。
好的，明白了，请您稍等。
おたせしました
让您久等了
让客人久等了的时候，向客人说的道歉用语。
A: しございません，おたせしました。
非常抱歉，让您久等了。
B: いいえ，うございます。
没关系，谢谢。

A: おたせしました，ビールです。 让您久等了，这是啤酒。
B: うございます。 谢谢。
まさか
不可能，怎能
表达因过于惊讶而“不敢相信”的意思，是【じられな
い】的同义词。
A:がするんだってよ。
听说小樱下个月要结婚了。
B: まさか、うそでしょう？ 不可能，假的吧？
A: まずっ、じゃこりゃ。 难吃，什么啊这是？
B: まさか、ちゃんとにいてたりにったけど。
怎么可能，我是按照书里些做法做的啊。
り
AA制
表示大家均摊费用等。
A: よっしゃ、った！いくら？
啊,吃饱了！一个人多少钱啊？
B: えっ？りなの？おのおごりじゃないんだっけ
啊？是AA制啊？不是你请客吗？

足够了，可以
根据场景不同，表达的含义也不同。
A: おいしいでしょう？もうつどうですか？
好吃吧？再来一个怎么样？
B: いいえ、です。おがもういっぱいです。
不，够了。已¾吃饱了。

A: すみません、はもうがないので、ちょっとで
もですか？ 不好意思，今天已¾没时间了，不知道
明天可不可以啊？
B: ですよ、でです。
没关系，明天也可以。
F なです。 手艺不错（常用于茶道，饮茶之后对沏
茶的人的评价，客套话）
いただきます
开动了，享用了，要开始吃饭了
吃饭前必须说的话，是日本独特饮食文化的重要组成部分。
A: ごできたよ，くべて。
饭好了，快来吃饭了。
B: わ，おいしそう，いただきます！
哇，好像很好吃啊，我要开动了。

A: あんまりいいはないけど，べてくれ。
虽然没有什么好东西，还是将就着吃吧。
B: また，きですか？しょうがない，いただきます。
又是烤红薯啊，真没办法，那我吃了。
ごでした
我吃完了，谢谢一顿美餐
是用餐完毕后对做饭的人说的一种礼貌用语。
A: どう？おいしかった？ 怎么样？好吃吗？
B: とてもおいしかったです，ごでした。
非常好吃，谢谢这美味的一餐。

A: しょっぱくなってしまって，すみません。
盐放得太多了，真不好意思。
B: いいえ，おいしかったですよ，ごでした。
没关系，非常好吃，谢谢这美味的一餐。
なるほど
原来如此
经常能在日本电影或者电视剧里听到这句话，是感叹语。
A: たちがっているいろんなは、すべてが
だということをします。
我们在手里的所有证据都证明松山就是犯人。
B: なるほど、やはりあいつか。 Ô来如此，还是这小子啊。
ご
好久不见
用于熟人之间久违的时候，是【久しぶり】的同义词。
A: どうも、ごしております。おですか？
你好好久不见，身体还好吗？
B: どうも、おかげさまで。 你好，托您的福（身体很好）。

A: こんにちは、おしぶりですね。 你好啊，好久不见。
B: ごしております、はですか？
久违了，家人都还好吗？
おり
再来一份/碗/杯
用于表示某人吃掉的食物或喝掉的酒水饮料不够，还需要再添加。
A: すいません、ごのおりください。
对不起，再给我一份米饭。
B: はい、おちください。 是，请稍等。

A: ビーリおりどうですか？ 再来一±啤酒怎么样？
B: いいえ、もうです、っいました。
不，够了，我已¾醉了。

第四章 常用形容词
▼ うまい 好吃，擅长，巧妙的，嘴甜，顺利 ¡¡ 45
▼ い 对不起，不好意思 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 45
▼ まぁまぁ 马马虎虎，还行 ¡¡¡¡¡¡¡ 45
▼ 随便，自我，自私 ¡¡¡¡¡¡¡¡ 46
▼ まだまだ 还不行，还差得远 ¡¡¡¡¡¡¡ 46
うまい
好吃，擅长，嘴甜，顺利
这个词含义很多，需要大家在不同的语言情景中仔细体会。
A:ちゃん，あののうまいんだって，ってみない？
小樱，听说那家店的菜很好吃，去看看吗？
B: ？じゃあ，ってみよう。 真的吗？好吧，那就去看看吧。

A:もうまいですね！ 社长，您很擅长唱歌啊！
B: だろう？おもってみな。 是吧？来，你小子也来一曲。

A: なんでがそんなにもてるのかがかんないよ。
真不知道松内为什么那么受欢Ó。
B: あいつはがうまいじゃん。
因为他的嘴很甜啊（很会说话）。

A: のことをうまくべるはないかな？
有没有什么好办法能书里度过这次的难关呢？
B: あるといいけどね。 要是有就好了。
い
对不起，不好意思
说此话的人并非真正对自己的不当言行感到抱歉，相反，他们持有一种“不屑，无所谓，玩世不恭”的态度，多为男性。
A: い，だよお！ 好痛，你干什么臭小子？

B: あ，い，ちっちゃくてえなかった。
啊，对不起，因为你太矮所以没看见。

A: あれ？のおは？ 嗯？我的零食呢？
B: いな，さっきって，っちゃった。
不好意思，刚才我肚子饿了，就吃掉了。
まぁまぁ
马马虎虎，还行
对成绩、表现的一种评价。如果单用【まぁ】，则表示“算了吧”“不要紧”的意思。
A: はどうでしたか？ 考试怎么样？
B: まぁまぁ，くもくもないです。 马马虎虎，不好也不坏。

A:，からどうする？もちたし。
樱，从今天开始该怎么办？大学又没有考上。
B: まぁいいや，りあえずいっぱいぶか。
算了，反正先尽情地玩再说。

随便，自我，自私
不同语境，含义不同。
A: もうにしてよ、はもうらないよ。
够了，随你便吧，不管我的事。
B: いや、そうわないで、もうちょっとてくれよ。
别那么说，再帮我看看吧。

A: はなんだね。 韩国人好像都很自我啊。
B: なんだよ，もだよ。 说什么啊，我也是韩国人。
まだまだ
还不行，还差得远
用于自谦或指责别人时。
A: おいな。 你的日语说得真好。
B: いいえ，まだまだです。 哪里哪里，还不行。

A: のどうですか？いでしょう？
我的日语说得怎么样，不错吧？
B: いや，まだまだだよ，もっとしな。
没有，还差得远呢，再多学习吧。
第五章 常用动词
▼ う 吃，耗费 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 48
▼ ります 来了，到，认输，受不了了¡¡¡ 48
▼ る 请客 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 48
う
吃，耗费
【べる】的俗语，女性很少用。
A: 、った？ 英治，吃过饭了吗？
B: ううん、まだってないよ、った～～。
没有，还没有吃，肚子好饿。

A: ルフィ、おまだってんのか？ 路飞，你还在吃啊？
B: うん、まだりない！
嗯，还不够！（出于《海贼王》）

A:しいはどう？いいでしょう？
新车怎么样啊，感觉很好吧。
B: が、ガソリンばっかりうよ。 什么啊，净费油。
ります
受不了了，认输
原意为“扫墓”“参拜”“上香”，但在不同语境下可表示一
种含义。
A: しぶりの、しにく？
久违的休假，要去哪里啊？
B: りにきます。 我要去扫墓。

A: ロシアどうだった？ 俄罗斯怎么样啊？
B: あそこの寒さにったよ。 真受不了那里的寒冷。

A: どうだ、まだやるのか？ 怎么样，还来吗？
B: いいえ、りました。 不了，我认输。
る
请客
与汉语中“请客”的用法一致。
A: はがりますので、さん、いっぱいんで
べてください。 今天我请客，大家尽管吃喝吧。
B: さすが、やっぱりがくな。
不愧是山本，还是山本最懂人心了。

A: じゃあ、はのりにしてよ。 今天就英治来请客吧。
B: いやだ、がないからりにしようよ。
不要啊，没钱，大家均摊（AA制）吧。
７请求
麻烦你。すみません
A:お茶入(ちゃい)れましょうか？要来杯茶水吗
B:すみません、お願(ねが)いします。麻烦你。

可以和你谈谈吗？ちょっとお話(はなし)できますか？
A: ちょっとお話(はなし)できますか？可以和你谈谈吗？
B:忙(いそが)しいので、早(はや)くしてください。我很忙请长话短说。

可否借我几分钟？ちょっとお時間(じかん)いただけますか？
=ちょっと時間(じかん)がありますか？
请把音量开小一点好吗　音(おと)を小(ちい)さくしてくれますか？
=ボリュームを小(ちい)さくしてくれませんか？
求求你。お願(ねが)いします。
A:今忙(いまいそが)しくて手(て)が離(はな)せません。我现在没法帮你忙。
B:お願(ねが)いします。求求你。

拜托，我真的需要你的帮助。お願(ねが)いします、本当(ほんとう)に助(たす)けが必要(ひつよう)なんです。
A: お願(ねが)いします、本当(ほんとう)に助(たす)けが必要(ひつよう)なんです。拜托，我真的需要你的帮助。
B:私(わたし)にもどうしようもありません、私(わたし)に言(い)わないでください。我没办法，不要为难我。

你总可以帮他一把。貴方(あなた)ならきっと彼(かれ)のことを助(たす)けられると思(おも)います。
A: 貴方(あなた)ならきっと彼(かれ)のことを助(たす)けられると思(おも)います。你总可以帮他一把。
B:その必要(ひつよう)はないと思(おも)いますよ。我觉得没必要。

你能告诉我你的电话号码吗？貴方(あなた)の電話番号(でんわばんごう)を教(おし)えてくれませんか？
A: 貴方(あなた)の電話番号(でんわばんごう)を教(おし)えてくれませんか