初级韩国语语法.doc

제1과 안녕하세요! 你好 EXxR>vi  
KtEDu#VDsV  
A: 안녕하세요!         您好！ $rNRB:  
B: 네,안녕하세요!         您好！ jx;yb_4  
A: 어디 가세요?         您去哪儿？ 2b&oFqp#$  
B : 시장에 가요.         去市场。 x`((=!  
A : 또 만나요.           再见。 Bq $
DG  
B : 안녕히 가세요.       再见。 0hV5q/
  
2edE6^  
안녕 你好   4w1 
네 是 b`_no`*Pno  
어디 哪里 7L'~w|Gd  
시장 市场 }3W5MI}  
또 再 3{82QkTd}  
가다 走，去 p~V{Y_hm  
만나다 遇到 ;:O6;u  
}!zY#U@C  
세요(으세요) 属于口语体的终结词尾，语气一般都兼有尊敬和亲切之意。它们能做陈述形、疑问形和命令形。动词、形容词词干+세요(으세요)。 N0 t+,i?G  
    세요用于没有收音的词干后，으세요用于有收音的词干后。 ; hS5g,  
아요(어요)   属于口语体的终结词尾，语气一般兼有尊敬和亲切之意。它们能做陈述形和疑问形。动词、形容词词干+아요(어요)。 z pI&VrS  
    아요用于带阳性元音的词后，어요用于带阴性元音和ㅅ收音的词后。 <v!  
阳性元音包括：ㅏ ㅗ ㅐ ㅑ ㅛ ㅒ ㅘ ㅙ PfY-< ~x  
阴性元音包括：ㅓ ㅜ ㅡ ㅣ ㅔ ㅕ ㅖ ㅝ ㅞ ㅢ Q)&0 ji  
G- #Jm.kE  
df*
+fdJ  
제2과 뭘 하세요? 干什么呢？ u)Uy&94wV  
;uJ^`s  
A:뭘 하세요?             干什么呢？ %sN看报呢。 aVtn '$
 
A:무슨 신문을 보세요?           看什么报？ Z
)@BV/Fq  
B:한국 신문을 봐요.           看韩国报 yR_%cr  
A:읽을 수 있어요?           看得懂吗？ .YywvV  
B:네,읽은 수 있어요.           是的，看得懂 un" +B#f85  
A:어렵지 않아요?           难吗？ 1Y_Sgu<  
B:아니요,숴워요.             不难，容易。 sC{d%Q  
+QN}Zc n  
뭘 什么（무엇을的所略语） "{uZcz*j7  
신문 报（新闻） +0{Fj?"zQ  
보다 看 |!*
yo_}  
한국 韩国 hdv^Nfo@  
읽다 读，看 ,F7l  
어렵다 难 ,_teB;b  
쉽다 容易 d,g< ;O@1s  
아나다 不是 P#o|kD^  
-/^+8>  
1을(ㄹ)수 있어요意思是“能够，可以”。 을수 있어요跟在有收音的动词后，ㄹ수 있어요跟在没有收音的动词后。 7./&6l  
2 지 않아요 否定格式，“不”，表示主观意见。 ;=/&a`  
3 을(를) 宾格词尾，体词+을(를)。을用于有收音的体词后，를用于没有收音的体词后。 RZk\Te)K  
zNftOf  
W9(9B '\  
제3과 뭘 들으세요       听什么呢？ <{an\AE@  
9TG{E9 g  
A:뭘들으세요?　　　　　　　　　听什么呢？　　　　 )&o)U`=  
B:라디오를 들어요.　　　　　　　听收音机　　　　　 >KVuNI65=Z  
A:무슨 프로를 들어요?　　　　　听什么节目？ N-LdF  
B:뉴스를 들어요.　　　　　　　　听新闻 V:q|ik.Z  
A:알아들을 수 있어요?　　　　　能听懂吗？ v2$UiKS+  
B:조금은 알아 들을 수 있어요.　能听懂一点儿． q-i,IZ+  
A:재미있어요?　　　　　　　　　有意思吗？
WopDYG[%  
들다     听 R%?Fh  
알아듣다   听懂(알다 知道+듣다听) tMcdgB  
라디오   收音机 7red 7 E>  
프로     节目 nZLp*UV  
뉴스     新闻 Q0f=Q9;3@c  
조금     一点儿 !?4sQ?Ow  
재미     意思,滋味 jNMU+Wpj(  
아주     很，非常 Qz^hzuJf  
있다     有 4$7/E~U<  
|D ]N +q-|  
１들으세요，들어요　都由듣다变形而来 {|Wt<u  
２조금은　一点儿，这里的은表示强调． =67?qYP  
`-I'uG  
&mG>4Pi8  
제4과 무얼 보세요?       看什么呢？ x*YL;y  
"xr%G!4$f  
A:무얼 보세요?         看什么呢？ b}
="j&v  
B:텔레비젼을 봐요.       看电视呢。 3P$~9'YsO  
A:무슨 프로예요?       什么节目？ Nt!aSSVS  
B:연속극이에요.       连续剧。 ^~t7F"y;$  
A:이해할 수 있어요?       看得懂吗？ %=rw%amu#  
B:약간은 이해할 수있어요.   能懂个大概 $j4^XZ}  
A:흥미 있어요?         有意思吗？ vvIa' /W  
B:별로 흥미 없어요.       没什么意思。 ah Se?K zu  
A:왜요?         为什么？ c`be`/x  
B:…… rCQG]@ D  

O)[)%\  
무얼 什么(무엇을的缩略语) Mks)4)  
텔레비전 电视 `jVq}MtE^  
무슨   什么的 gu,6[}I  
연속극   连续剧 R@8UpH]2K  
이해하다 理解 |FLOE&u  
약간   稍微 s s+*k  
흥미   意思 70%
Ki+'  
별로   特别，多用于否定句 )B
lt6=y_  
왜 为什么 WBw#]t%V2  
 cGvGcW  
예요(이에요)判断终结词尾，“是……”。예요跟在没有收音的名词代词后面，이에요跟在有收音的名词代词后面。 ?wB ^~uQ  
2 :C-IgWA  
.SpPI;>  
제5과 이건 뭐에요   这是什么？ FaRS;rBtL  
f1~VE;  
A:이건 뭐예요?     这是什么？ xj!BoGmC  
B:그건 사전이에요.   这是字典。 )s.o[GD4  
A:저건 뭐예요?     那是什么？ (2 4m|_S  
B:저건 노우트예요?   那是笔记本。 $~0" )(  
A:어느게 좋아요?   哪一个好呢？ ?
m!}`yWS  
B:이게 좋아요.   这个好。 Bk~vw|  

eMG{Pje  
이것   这个 ]FEGC`LP  
그것   那个（近指 CQ1'_Ic>  
사전   词典、字典 1%>l
.tD  
저것   那个（远指） /O#\%u]  
어느것 哪个 [Wx:RBsU  
노우트 笔记本 V^K,%  
좋다   好  07g  
얼마   多少 >M"y6P_q  
o#/3e  
1이건 그건 저건分别是이것은\그것은\저것은的缩略形。은 是主语的词尾，跟在体词后 g'c!.l j|  
2어느게意思是“哪个”。它们是어느것이的缩略型。 A`HKsad  
3이게意思是“这个”。它是이것이的缩略形。 7iA=;'|  
4죠为지요的缩略形。非正式的表示谦虚的终结词尾。它可以用于陈述句和疑问句。回答某人的提问时不用조(지요)形式，在疑问句中，有时表示一种不明显的疑问。 =L
*/sXw  
yFPT>Hc  
yN{@acO  
e0([)  
제6과 이건 얼마예요?   这个多少钱？ d)dj9XLj|  
0-oh@^  
A:실례합니다.       劳驾。 {b5 \.pc  
B:뭘 칮으세요?       您要什么？ HHC]q_HO3  
A:이건 얼마예요?       这个多少钱？ = fRJ?b*  
B:이건 만 원입니다.     这个一万元 L|R)pD n$,  
A:저건 얼마입니까>     那个多少钱？ T@ ]! |  
B:그건 이만 원이에요.   那个两万元。 yW'1Xr|  
만   万 79zt 8]U  
원   元 JR#4 ~/'O  
이   二 .Xu8C
2입니다 正式谦让语体。为判断形终结词尾，“是……” jc`Pk/B<  
3입니까 为입니다的疑问形，意为“是…吗？”

제7과 너무 비싸요. 太贵了。 =^ x96)t  
 (plGq  
A:이 큰 것은 얼마죠? 这个多少钱？ N:%%/:{n  
B:칠만 오천 원이에요. 七万五千元。 tr%6yPA6  
A:저 작은 것은 어떻게 합니까? 那个小的怎么卖？ 4!gZhb 3  
B:그 건 오만 칠천 원입니다. 五万七千元。 >y:O _p  
A:너무 비싸요. 太贵了。 k3M!DOC
 
B:비싸지 않아요.싼 물건입니다. 不贵，很便宜。 Z-f)G t}  
BBAH& a7,  
크다 大 Q=\,  
칠 七 D2.H@G-v  
오 五 *pC-$p9:  
작다 小 F RfFV:0  
어떻게 怎么 =FO=MLMY  
너무 太 |9ry7G  
비싸다 贵 DQ(&.$jN-  
싸다 便宜 ?),  
물건 物品，东西 R}oq
kcY  
<.u,WS^8*  
Pm$&>'6
)3  
~ㄴ,은 4{ .$Zcp  
它们是形容词的定语词尾，形容词词干+ㄴ/은. x@0tR^
37X  
ㄴ用于没有收音，은用于有收音的形容词词干后。 87gV7K!  
例：큰->大的，작은->小的，싼->便宜的 LKM8c/K\\  
%>C4%6jx?Z  
~은 yeuR}Nv  
为主词词尾，表示主题与可能会提到的事物间不明显的对比。这一点与主语词尾가/이不一样。 ;kmviliv]/  
B：볼펜 있어요? 有圆珠笔吗？ \qF:SR$X  
A：이 볼펜을 드릴까요? 这种圆珠笔吗？ ;'fwm=>[  
B：아니요.저 볼펜을 주세요. 不，请给我那种圆珠笔。 [b'UP
y&^*  
A：저 볼펜은 질이 나빠요. 那种圆珠笔质量不好。 '_@G2{Jn  
B：다른 걸 보여 주세요. 那请拿另一种给我看看。 9;%5<_eU"X  
A：이건 어떠쎄요? 这种怎样。 I'VnQBZ~G  
B：이건 질이 좋아요? 这种质量好吗？ F=그럼 이걸 주세요. 那么来一支这种的吧。 '`@( I_  
|RB.l*(t$  
"J zaA  
드리다 给（敬语） yHbTnnN%H  
볼펜 圆珠笔 Ngr;@d  
주다 给（一般语） >\
* QYE`  
다른 别的，另外的 @\Qw0MV"  
질 质量（质） 6DhL=H7=u  
나쁘다 不好，差，坏 htkl  
걸 东西（것을的缩略） X*ng TQ^  
참 非常，真 @e[Yq5+   
그럼 那么 G 6A Sm  
TPx3?eG  
k3%|y[,?75  
~ㄹ까요. r3X }zQuc  
非正式兼语体。疑问形终结词尾。意为“我（们）该……？”或“……好吗？”有询问对方的口气。 %8R%$k  
.~8Q/A&  
~이 <,7zm  
主语词尾。跟在体词后，이跟在有收音的体词后，가用于无收音的体词后。
V rOO)y  
'o@pI\Gji  
~아(어)여주다 s4q_!qz  
常用格式，表示“给……（办）……”，~아주다/~어여주다分别用于有阳/阴性元音的动词词干后。 XZ/q1bC  
aM8^q/:3  
7m'k/j0  
제9과 한국어책 있어요? 有韩国语书吗？ ke(iH]  
Q182 >  
A：한국어책 있어요? 您有韩国语书吗？ x;Tlnb&  
B：네,있읍니다. 是的，有。 b34&$g  
A：일본어 책도있어요? 也有日语书吗？ 3H@fEI  
B：아니요,없읍니다. 不，没有。 AY="VL
r  
A：그럼 한국어책을 보여 주세요. 那么请让我看看韩国语书吧。 c :-l!/  
B：네,여기 있읍니다. 好的，给你。 h(ENPkS  
N6hDe>  
kR'7.zmh)  
한국어 韩国语 |qos(e3WN  
책 书（册） y)Gp+O2A  
일본어 日本语 h-y/s0I]  
도 也 7C&t^@#  
없다 没有 l!4yuZGt  
여기 这里 . /X,\cH  
p
=c#yj  
읍니다 p=4`_dAX  
正式兼让语，为陈述性终结词尾，跟在有[ㅅ]收音的动词词干后。 *^*`iH$  
kGA8o:IS.  
제10과 여보세요? 喂！（打电话） l\!0B;$  
*$aN0[9*/  
A：여보세요? 喂！ Z 7?B/_ L,@  
B：박과장님 좀 바뀌 주세요. 请找朴科长。 )BNJrSz{r  
A：잠깐만 기다리세요. 请稍微等一下。 !b`cH  
B：네,고맙습니다. 好的，谢谢。 r -'?o  
F7/(RSC2  
~j:Gu5  
무역회사 贸易公司（贸易会社） u_`; dFk  
그렇다 对，这样 YwhXVKc  
박 朴（姓） =D0rtygy  
과장 科长 !Xph7v$\  
바뀌다 转 W&|[RKyO"  
좀 稍微 dpqe}o[  
잠깐 暂时 Y{`v9"*
 
기다리다 等 ser5TYV'  
고맙다 感谢 PhSe%-a  
gulK1"?_  
여보세요! 8LW# # {Lg  
“喂”用于打电话。  smjTuj  
PFMmw[<'BA  
~습니다 zPfj?i`{G  
正式兼让语，为陈述性终结词尾，跟在有收音[ㅅ]除外的动词词干后。 A(eDa9~D  
`JLe]E#_R  
~님 TU^* l  
用于与人有关的名词后，表示尊敬对方 Sg`MqgM?  
如：선생님（老师） 사장님（总经理） $p$!0
j  

c VvSJg  
 C%jw =*  
제11과 무슨 일이세요? 有什么事儿？ Y@UK0_/t  
v%037oeL{  
A：김우중회장님 댁입니까? 是金宇中会长府上吗？ |v0$#{  
B：맞아요.실려지만 누구세요? 是的，请问您找谁？ 2R +iVJW  
A：저는 중국사람 진화입니다. 我是中国人陈华。 `J
,%i
Y\=  
B：무슨 일이세요? 您有什么事儿？ v,d1YBn  
A：김회장님께 뭘좀여쭤볼 일이 있읍니다. 我有些事要问金会长。 TC/#4[g  
B：그럼 잠깐 기다리세요. 那么请稍等。 ^3UsK!/  
A：고맙습니다. 谢谢。 *RWe RJe$  
1Q^LZVHAW  

WRM ZX@v  
김우중 金宇中（人名） ?kmF7^  
회장 会长 g>t2`_?  
댁 家，住宅 'o[x  
여쭈다 询问，请教（敬语） u ]#x,  
YD:D)a2  
~지만 \uul'-n  
添意词尾，表转折，“虽然……但是……”。 RR;`MpF  
](!HPl?  
~는 W$=~u+TQV  
主语词尾。表示主题与可能会提到事之间不明显的对比，起强调作用。与가/이不同，는跟在无收音的体词后。 ]q>e.E $$0  
bRT  
m^8:9o  
제12과 이주일 씨댁이에요? 是李周日家吗？ lI`{ua3u  
WqXEz%D  
A：여보세요.이주일씨 댁이에요? 喂，是李周日家吗？ q'[*a{  
B：아니에요.전화 잘못 걸었어요. 不是，您打错电话了。 W,1;n[(4  
A：코메디언 이주일씨 댁 아니에요? 不是滑稽演员李周日的家吗？ 7h|'K
D  
B：아닙니다.여기는 정주일씨네예요. 不是，这是郑周日的家。  "  
A：죄송합니다. 对不起。 3FS}\M4&H  
B：괜찮이요.114(일일사)에 물어보세요 没关系，请问114吧。 @2D<-  
A：감사합니다. 谢谢。 N_m+k; a  
I:u{jM =1E  
이주일 李周日（人名） b&@z+p6I  
전화 电话
$/aM1NA4  
잘못 错误的 mLg K6T  
걸다 打（电话），挂 I`@dv67  
코메디언 滑稽演员（comedian) {-P)9-2(  
죄송하다 对不起 E G93:vK  
괜찮다 没关系  z#^MG_  
묻다 问 $kvd[!BiQ  
감사하다 感谢 z-e}  
i99H p  
~씨 imVnlg%X  
跟在人名后，常用于称呼，相当于“先生”，“小姐”。 W>>={p  
xX;7DWl  
~에 Z|sqxk/_l  
位格词尾，表方向，相当于“向……”，“往……”。 V re_s80  
{'8`DxdlG  
~아(어)여보다 1o?wpYlh  
表示试行的常用格式，相当于“试做……看看”。 /!*)Z?S  
7@SISKHu  
CPkm4."*  
제13과 114(일일사)죠? 是114吗？ xYw1nRx  
\KXgK)o  
A：여보세요.114(일일사)죠? 喂，是114吗？ ^#pu@U.q {  
B：네,말씀하세요. 是的，请问吧。 O! I+6oM"  
A：이주일씨 전화번호 좀 찾아주세요. 请查一下儿李周日家的电话号码。 YjroGt@&sw  
B：어디 사시는 이주일씨예요? 是住在哪的李周日。 C7NE?a{  
A：청파 동 입니다. 青坡洞的。 B$k.s3  
B：437(사백 삼십 칠)국에 3269(삼이육구)입니다. 437局3269。 $hwip\IL  
su ,rcsw  
=cr0x
Jy  
말씀하다 说（敬语） K{=-e  
전화번호 电话号码 lVfonJq  
살다 住，生活 =TkGx  
국 局（电话区分类号） yV]J{=~n  
JzFL
u  
무엇을.도와 드릴까요? 有，我能帮你做什么？ ixxpBN  
A：법률문제로 의논할 일이 있읍니다. 有些法律上的问题想和您讨论一下。 k?6 n\B  
:P9^407$  
어서 快 m!z~s 8*]  
앉다 坐 sgh:)OL!.  
시간 时间 d*DT'C r~MKM  
의논하다 商议，讨论 \!6P_ M  
폐를 끼치다 打扰 ^,}Q*Q]-  
uQ\ &4  
h^_"3Mq X  
~아(어/여)드리다 l
a
s 1S  
它为아(어/여)주다的敬语式，意为“给……做……” :UdIt~aFQ  
53KBJ68`t\  
~아(~어)서 UNy~FbE  
表原因。 6i3$7-EK  
UQF&<7TH  
4XWmt[Jb3  
I _]EWcmLl  
제15과 누구를 찾으세요? 您找谁？ C{+!ZM8W>z  
&u=p,)wQ9  
A：누구를 찾으세요? 找谁呀？ ;/%J l?H?T  
B：정여사님을 찾읍니다. 找郑女士。 y2^!qT4  
A：지금 안 계세요.무슨 일이죠? 她现在不在，有什么事儿？ wIn[;UO  
B：오늘 약속을 했어요. 今天我们约好了的。  Oi7> 8P  
A：그러면 여기서 잠깐 기다리세요. 那么请在这儿稍等一会儿吧。 BJ~SB  
B：언제 돌아 오시지요? 她什么时候回来呢？ h*(v  
A：곧 오십니다. 马上就会回来的。 Ivv&
p  
Q-})  
7KGZV"Tq  
정여사 郑女士 8nfH5&W  
지금 现在，至今 bYmkN0  
계시다 在（为있다的敬语） f 约会 U-}J U7  
하다 干，做，进行 ,0Ld  
언제 什么时候 LdUlBEFg:  
돌아오다 回来 (U}YV$  
곧 马上 v[\up|*z  
69"8ou:kO+  
gqZB:n+ %  
안~ KgbLO')H  
表否定，“不……”多用于行为动词前。 "U%`KzoQ8`  
했 W#jN H  
意为“做了”，它为하다+过去时制词尾았的缩略形。 }.@u=t#%  
_@8-4~~  
그러면 A3_CFvLc  
意为“这样的话”或“那么”。它为그렇 게하면\"的缩略形 v<6 t&s*P  
VD^cT!6;  
여기서 a>0xrK\  
意为“在这里”여기서여기에서的缩略形 $ 75VL(1(  
에서是位格词尾，表地点，场所。 I*HeWRw:  
제16과 어디 가 셨어요? 去哪儿了？ $'kCc}]U  
EtFCe ~  
A：지금 몇시죠? 现在几点？ mY%a8V(0  
B：한시 반입니다. 一点半。 M
{>!~Y4S=  
A：정 여사님은 먼데 가셨나요? 郑女士走得远吗？ <AZ? e  
B：아니요.식사하러 갔어요. 不远，她吃饭去了。 }l*gf4^  
A：전화 좀 써도 될까요? 可以用一下儿电话吗？ t.xrSQU?  
B：네,쓰세요. 可以，请用吧。 JefWCj  
j:"fB.?  
3JS^;IU  
몇 几 g'I?T9)<}  
시 点（时） xk> WT*q  
반 半 Ju^fnLV  
먼데 远处 e |JrRQyM  
식사하다 吃饭 4uDjD!  
쓰다 用 aJh_#eAA  
hw3J4z!n  
{mTZ70n  
~셨 m'E/kuo2`Y  
它是시+였的缩略形，시是尊敬词尾，었过去时制词尾。 8V*^ hv[  
N[Mc uU}e  
~나요 jlHRk G#  
口语敬语体终结词尾，只用于疑问句，可以用于除了动词이다之外的所有动词词干后。 mc4"cd-[M  
im|YWux*k  
~러 #Xzx,|=@  
表目的的连接词尾，“为了”，常以“……러 가다”，“…… 러 오다”格式出现。意为“去（办）……”，“来（办）……” E6,cM#M  
 Psf:c 0  
~갔 2M0d2{~b  
意为“去了”是가+았的缩略形。 q 7 ZjF*  
) ~t{_ Q  
~아(어)도 되다 ,3QjGz   
意为“可以……”，아도 되다跟在有阳性元音的动词词干后， 어도 되다跟在有阴性元音的动词词干后。 Iq%@I)  
rP})Z lnA  
제17과 수고하십니다 劳驾 C^3> 8*ZLD  
bwS&TN;  
A：수고하십니다. 劳驾
`WjFlJ  
B：누구를 찾으세요? 您找谁？ d%*WW% !`  
A：김 사장님 계세요? 金经理在吗？ cfw_1f`w}H  
B：네,계십니다.실례지만 누구세요? 在，请问您是谁？ `np
=-/zR  
A：저는 중국사람입니다. 我是中国人。 rt`S{
 
B：그럼 잠깐 기다리세요. 那么请等一下。 >h  
_{rfD7HVC  
lW-,\V^n  
수고 辛苦，劳驾（受苦） XF M2|a  
김사장 金总经理（金社长） . |r&V g  
%Ln {l*$5  
[?'MOt3;s?  
제18과 만나서 반갑습니다 见到您很高兴 (7?f>'_o  
a `*.  
A：누가 김선새님이에요? 哪位是金先？ V}TXTW~  
B：제가 김가입나다. 我就是。 sF_Kj]\i  
A：만나서 반갑습니다. 很高兴见到您。 }{sZJ@,Nq  
B：어디서 일하세요? 您在哪儿工作？ mEZ\rz[X  
A저는 한국 회사에서 일합니다. 我在韩国公司做工作。 qY~6Kn+A  
B：무슨 일이 시죠? 有什么事儿？ )gD_OZXdyE  
A：김선생님과 상담하러 왔읍니다. 找金先生洽谈生意来了。 k^uYr|u  
LAl#mT;9  
제 我（自谦语） -E `_  
저 我（自谦语） Ex(S9:39N  
김가 姓金（金家） (U&f "to  
반갑다 高兴 27M8;v)  
일하다 工作 fG5sxsTPH  
선생 老师，先生 ihoH,' lW  
회사 公司（会社） ~+ l l  
상담 洽谈，商谈 q!:]"X((  
v*FI9@  
o3VVy0=分别用于有/无收音的体词后。 H+UkUH  
|Vw4t  
{M z+ZJ  
제19과 성함이 어떻게 되세요? 您贵姓？ 5klvoFuy  
1Jh  
B：괜찮아요. 没关系。 /`'7 y[P  
d[QU#  
}r#)OU  
성함 姓名 ?8n}X,  
되다 成为，叫做 `uxWw  
이름 名字 +S8-&3c J~  
명함 名片 SId2>"=N"  
이인숙 李仁淑（人名） AK*E>\B`~O  
장문화 张文华（人名） 5%Bv#NhM  
제 我的(저의的缩略形自谦语) v<(q_U_)  
}*6fi~!  
PUl/@B!_  
~라고(~이라고)하다 __6TBJiO  
常用格式，“叫做……”，“称……”。~라고하다与이라고하다分别跟在无/有收音的体词后。 ".T\=)#>  
i
8~C5Lt  
4w 3l^vRp  
제20과 인사 드리겠읍니다 自我介绍一下。 ~GI"hXY|  
 RU:owa  
A：인사 드리겠읍니다.저는 이성일입니다. 自我介绍一下。我叫李成日。 Z"Mm]=:g;-  
B：만나서 반갑습니다.저는 김일두입니다. 见到您很高兴，我叫金日斗。 aPl]1#B#  
A：저는 중국 장성 컴퓨터회사에서 일합니다. 我在长城电子计算机公司工作。 < i]Q$8E  
B：저는 한국 삼성에 있읍니다. 我在韩国三星公司工作。 7-:&_ (&  
A：이건 제 명함 입니다. 这是我的名片。 kWnu 03S  
B：제 명함은 여기 있읍니다. 这是我的。 Hr5eq`{  
A：앞으로 잘 부탁합니다. 以后请多多关照。 sE8}bN`a  
B：앞으로 많이 가르쳐 주십시요. 以后请多指教。 4h}68y1  
A：오늘 저녁은 제가 한턱 내 겠읍니다. 今天我请你吃晚饭。 f$4kW-6:  
B；아닙니다.식사는 제가 내겠읍니다. 不，我来请吧。 [TW[.%Q  
b`lR%av!  
/L dH  
인사 打招呼，介绍 W[Gsax%6  
이성일/김일두 李成日/金日斗（人名) S
T'S"[F  
장성컴퓨터회사 长城电子计算机公司（会社） a0m/D*L*[  
삼성 三星 A6`tuKIY{E  
앞으로 今后 ;)4jf;{  
잘 好好地 [le$L~  
부탁하다 委托，拜托 ,l`(n*b  
많이 多多，多地 @9? @V&V  
가르치다 指教，教 6"[f}W  
저녁 傍晚（晚饭） gxb.{Gy  
한턱내다 请客 8*
J,o/Onn  
u&n5e5a  
~겠~ #nNz/ c}B  
陈述或询问主语的意图，相当于“要……”也可以作将来时制词尾，相当于“将”，它只有如下两种情况 ~BY2MS   
a.在陈述句中句子的主语为第一人称 M,eA  
b.在疑问句中句子的主语为第二人称 *TWD)x  
T"k>J  
~에 있다 V8u20R9  
是常用格式，意为“在……” {{-;9GU}%  
제21과 무슨 일을 하세요? 您从事什么工作？ ye9(3  
L+nEb1r  
A：실려지암,무슨 일을 하세요? 对不起，请问您从事什么工作？ Cmle3xi  
B：저는 선생입니다. 我是老师。 K4awC`w5  
A