论坛上公司合作简短致辞稿.docx

论坛上公司合作简短致辞稿
尊敬的各位领导、嘉宾、女士们、先生们：
distinguishedleaders，guests，ladiesandgentlemen：
各位老朋友，新朋友，很高兴，我们又见面了。到今天中润华通经营了十二年，我们在克罗地亚创建的投资平台深耕细作了四年，这么多年，很多客户成为投资人，很多同事成为合作伙伴，很多一直追随我们的用户总是抱以无条件的信任，在世界多极化和经济全球发展的今天，我常常会去思考，一个企业家，一个中国的企业家，究竟该报以怎样的使命和责任。大到如何为世界和平为中国梦出一份力，小到如何维持企业的生存，提升一个小家庭的幸福生活，这些都是我们面对的现实，我相信也是每一个有责任有能力的企业家会关心的。今天我们在这里主办亚欧合作高峰论坛，也是想藉此抛砖引玉，一方面分享这么多年我们的一些经验，同时与大家共同探讨在未来更广泛的合作与发展。
dearoldandnewfriends，itX39;sagreatpleasuretomeetyouagain.today，z-runwelltonindustryco.，ltd.hasbeeninbusinessfor12years.theinvestmentplatformwecreatedincroatiahasbeendeeplycultivatedforfouryears.overtheyears，manycustomershavebecomeinvestors，manycolleagueshavebecomepartners，andmanyuserswhohavebeenfollowingusalwayshaveunconditionaltrust.today，withtheworldX39;smulti-polarizationandglobaleconomicdevelopment，ioftenthinkaboutwhatkindofmissionorresponsibilityanentrepreneur，achineseentrepreneurshouldachieve。howtocontributetochinaX39;sdreamforworldpeace，howtomaintainthesurvivalofenterprisesandhowtoimprovethehappylifeofasmallfamilyarealltherealitieswearefacing，andibelievethateveryresponsibleandcapableentrepreneurwillbeconcernedaboutthem.today，weareheretohosttheasia-europecooperationsummitforum.wealsowanttousethisforumasareference.ontheonehand，wewillsharesomeofourexperiencesovertheyears，andatthesametime，wewilldiscusswithyouthebroadercooperationanddevelopmentinthefuture.
去年10月，克强总理出席在比利时布鲁塞尔召开的第十二届亚欧首脑会议，深刻阐述新形势下亚欧合作的重要意义，提出从维护多边主义、构建开放型世界经济、推进互联互通建设、促进人文交流四个方面打造亚欧开放、联动、合作、共赢的新格局为亚欧深度联通和务实合作指明了方向。
inoctoberlastyear，primeministerlikeqiangattendedthe12thasia-europemeetinginbrussels，belgium，profoundlyexpoundingthesignificanceofasia-europecooperationunderthenewsituation，andproposedtomaintainmultilateralism，buildanopenworldeconomy，andpromoteinterconnectionandconstruction.andpromotehumanitiesexchangestocreateanewpatternofopenness，linkage，cooperationandwin-wininasiaandeurope，whichhaspointedoutthedirectionforasia-europedeepcommunicationandpragmaticcooperation.
我们也是响应国家一带一路倡议，跟随国家的方向，始终不渝的在探索和践行。
wealsorespondtothenationalquot;onebeltandoneroadquot;initiative，followthedirectionofthecountry，andunswervinglyexploreandpractice.
克罗地亚是一带一路沿线具有非常特殊地缘优势的国家，也是中国一带一路倡议中重点合作的国家，四年前，从最初关注到克罗地亚，一次一次的调研考察，仅最近一年，我本人就带领团队访问克罗地亚超过10次，在萨格勒布、扎达尔、伊斯特拉等超过20个城市留下了我们团队的足迹，我们带领的考察项目的投资人超过100人次，考察访问洽谈的项目超过40个。现在我们是克罗地亚国家战略合作伙伴，即将落地首个保税经济特区，到今天我和我的团队可以非常自豪和骄傲的说，我们沿着一带一路国家倡议，已经在克罗地亚开辟了一条可实践、可落地、可发展的新路。
croatiaisacountrywithveryspecialgeographicaladvantagesalongthequot;onebeltandoneroadquot;route，andalsoakeycountryforcooperationinchinaX39;squot;onebeltandoneroadquot;initiative.fouryearsago，fromtheinitialconcerntocroatia，onceandforallresearchandinvestigation，onlyrecently，ipersonallyledtheteamtovisitcroatiamorethan10times，inmorethan20citiessuchaszagreb，zadar，istriawehaveleftthefootprintofourteam.wehaveledmorethan100investorsintheinspectionprojectandover40projectsvisited.nowwearethestrategicpartnersofcroatiacountriesandwillsoonbelandinginthefirstbondedspecialeconomiczone.tothisday，myteamandicanbeveryproudtosaythatwehaveopenedupanewroadthatcanbepracticedanddevelopedincroatiaalongthequot;onebeltandoneroadquot;initiative.
这几年，我们一直在打造的非常核心的项目就是欧洲之门保税经济特区，将与克罗地亚各级政府共同成立管理委员会，在保税经济特区，我们将逐步实现港口、公路、铁路、航空、5g等基础设施硬联通，以点带面、从线到片，建立大交通、大产业、大物流格局;同时制度、政策、规则和标准等方面的软联通不断增强，使资本、技术、服务和数据等要素的活力持续提升。
inrecentyears，wehavebeenbuildingaverycoreprojectistheeurogatebondedeconomiczone.themanagementcommitteewillbeestablishedtogetherwiththegovernmentsatalllevelsincroatia.inthebondedspecialeconomiczones，wewillgraduallyrealizethehardconnectivityofinfrastructuresuchasports，highways，railways，aviationand5g，andbuildlargetransportationandlargeindustriesfrompointtolineandfromlinetosurface.thelargelogisticsstructure;atthesametime，thequot;softconnectivityquot;intermsofsystems，policies，rulesandstandardshasbeencontinuouslyenhanced，andthevitalityofcapital，technology，servicesanddatahasbeencontinuouslyimproved.
在保税经济特区这样的平台之下，我们将充分利用物流优势、政策优势，不仅使中克两国的商品互贸流通，未来保税经济特区将成为一个枢纽中心，可以促进全球更广范围更多的商品实现互贸流通。我们可以看到，未来在保税经济特区流通的商品将全部带有全球商品流通码，所有商品都可以做到数据可查，贸易过程的手续也必将更简化高效，全球的商品将高效的流通。
undersuchaplatformasthebondedspecialeconomiczone，wewillmakefulluseoftheadvantagesoflogisticsandpolicy，notonlytomakethecommoditytradebetweenchinaandcroatia，butalsotomakethebondedspecialeconomiczonebecomeahubinthefuture，whichcanpromotetheglobalcirculationofmoreandmorecommodities.wecanseethatinthefuture，thegoodscirculatinginthebondedspecialeconomiczoneswillallcarrytheglobalcommoditycirculationcode，allthegoodscanbechecked，theproceduresofthetradeprocesswillbemoresimplifiedandefficient，andtheglobalgoodswillbeefficientlydistributed.
并以欧洲之门保税经济特区，导入全球文化旅游产业、中医药产业、创新金融产业、康养产业、高薪技术产业等。
withthebondedspecialeconomiczoneatthegateofeurope，ithasintroducedtheglobalculturaltourismindustry，traditionalchinesemedicineindustry，innovativefinancialindustry，healthcareindustry，high-salarytechnologyindustryandsoon.
同时我们也拥有一支专业的国际团队。我们也希望社会各界有识之士，能加入我们。在我们产业国际化的综合服务体系中，享受优惠政策、专业的法务服务、金融服务、家庭置业、教育协助，我们在各方面都提供了完善的专业的平台服务，为您保驾护航。
wealsohaveaprofessionalinternationalteam.wealsohopethatpeopleofinsightfromallwalksoflifecanjoinus.inourcomprehensiveinternationalservicesystem，youcanenjoypreferentialpolicies，professionallegalservices，financialservices，homeownership，andeducationassistance.weprovidecomprehensiveprofessionalplatformservicesinallaspectstoprotectyou。
两个国家之间深度的连接和更长远的发展，重点在文化的融合，一定是两国民众在文化上有更多的了解和欣赏。克罗地亚只有四百万人口，建国不到三十年，网球冠军、世界杯亚军等丰富的体育资源，有着全世界众多的发明创造，足球、体育、艺术等等，未来都是我们将要展开深度合作的领域。目前我们已经在推动的包括有国家体育场、足球产业、奥林匹克运动中心、国际电影学院等项目，都非常需要这些领域的专业合作伙伴。十年树木，百年育人，文化和教育不仅是商业，更是我们企业人对于国家民族的情怀和责任。
thedeepconnectionandlong-termdevelopmentbetweenthetwocountries，withtheemphasisonculturalintegration，mustleadtogreaterculturalunderstandingandappreciationofthetwopeoples.withapopulationofonly4million，lessthan30yearsafterthefoundingofthepeopleX39;srepublic，croatiahasrichsportsresourcessuchastennischampionsandworldcuprunners-up.ithasmanyinventionsandcreationsallovertheworld，suchasfootball，sports，artandsoon.inthefuture，wewillcarryoutin-depthcooperationinallfields.atpresent，wearepromotingprojectssuchasnationalstadium，footballindustry，olympicsportscenter，internationalfilmacademyandsoon.weneedprofessionalpartnersinthesefieldsverymuch.cultureandeducationarenotonlybusiness，butalsothefeelingsandresponsibilitiesofourentrepreneursforourcountryandnation.
很多人也许会奇怪，为什么我们选择克罗地亚这个国家作为中润华通践行一带一路国家倡议的第一站，是因为克罗地亚地理优势特别明显，它连接着欧盟各国。它法律健全，环境优美、是投资和生活的最佳选择，两国高层之间互动频繁。经过多年的投资经验和多方位市场分析，选择大于努力，我们与克罗地亚国家的所有项目合作，都得到了我们在当地众多合作伙伴的帮助及欢迎，得到了克罗地亚各级政府的热情支持，在情感上克罗地亚是一个拥有深厚文化底蕴，激情而团结的民族，他们的民众对中国投资人是非常友好和赞赏的;在商业上克罗地亚作为欧盟成员国目前的法律法规，投资政策是相对完善的，经济发展是稳步提升的，随着2020年克罗地亚加入申根国，克罗地亚的快速发展是可以预见的。
manypeoplemaywonderwhywechosecroatiaasthefirststopofz-runwelltonindustryco.，ltd.X39;squot;onebeltandoneroadquot;nationalinitiative.thatX39;sbecausecroatiaissogeographicallyconnectedtotheeuropeanunion.ithassoundlaws，abeautifulenvironment，thebestchoiceforinvestmentandlife，andfrequenthigh-levelinteractionsbetweenthetwocountries.afteryearsofinvestmentexperienceandmulti-directionalmarketanalysis，quot;choiceismorethaneffortquot;，wehavecooperatedwithallprojectsofcroatiancountries，andreceivedthehelpandwelcomefrommanylocalpartners，andreceivedthewarmsupportfromcroatiangovernmentsatalllevels.emotionally，croatiaisapassionateandunitednationwithprofoundculturalheritage.itspeopleareveryfriendlyandappreciativeofchineseinvestors.intermsofbusiness，croatia，asamemberoftheeuropeanunion，hasrelativelyperfectlawsandregulations，investmentpoliciesandsteadyeconomicdevelopment.withtheaccessionofcroatiatotheeuropeanschengencountriesin2020，itsrapiddevelopmentisforeseeable.
观天之道，执天之行，相信在我们共同的努力之下，跟进大趋势，我们一定可以在不久的将来，建立开放创新、包容互惠、合作共赢的商业新环境。
toknowandunderstandthelawsoftheuniverseandtousethelawofhumanityashumanity，ibelievethatwithourcommoneffortsandfollowinguponthegeneraltrend，wewillbeabletoestablishanewbusinessenvironmentofopeninnovation，mutualbenefitandwin-wincooperationinthenearfuture.
谢谢大家。
thankyou
第11页 共11页