骨科常用英语词汇.doc

Carpal tunnel syntrome腕管综合征
Osteoperia：骨质疏松
Hallus vaglus：拇外翻
常用解剖术语[anatomic terms] ænəˈtɔmik
1、总论[Introduction]
•superior[上] [sjuˈpiəriə]
•inferior[下] inˈfiəriə
•Cranial[头侧]
•Caudal[尾侧] ˈkɔ:dl
•anterior[前] ænˈtɪəri:ə
•posterior[后] pɔˈstɪəri:ə
•ventral[腹侧] ventrəl
•dorsal[背侧] ˈdɔ:səl
•medial[内侧] ˈmi:djəl
•lateral[外侧] lætərəl
•internal[内] inˈtə:nəl
•external[外] eksˈtə:nl
•superficial[浅] ˌsju:pəˈfiʃəl
•profundal[深] prəˈfʌndəl
•proximal[近侧] prɔksiməl
•distal[远侧] distəl
•ulnar[尺侧]
•radial[桡侧] ˈreɪdi:əl
•tibial[胫侧]
•fibular[腓侧]

运动系统[locomotor (kinetic) system]
•vertebrae[椎骨] cervical vertebrae颈椎
•cervical vevtebrae[颈椎]
•thoracic vertebrae[胸椎] θɔ(:)ˈræsik
•lumbar vertebrae[腰椎] lʌmbə
•sacrum[骶骨] seikrəm
•sternum[胸骨] ˈstə:nəm
•clavicle[锁骨] klævikl
•scapula (shoulder blade)[肩胛骨] skæpjulə
••humerus[肱骨] ˈhju:mərəs
•radius[桡骨] reidjəs
•ulna[尺骨] ʌlnə
•carpal bone[腕骨] ˈkɑ:pəl
•metacarpal bone [掌骨] ˌmetəˈkɑ:pl
•phalanges[指(趾)骨] fæˈlændʒi:z]
Sequestrectomy ˌsi:kwesˈtrektəmi死骨切除（术）
Sequestrectomy of humeral head to surgical neck肱骨头至外科颈死骨切除术
Sequestrectomy of phalanges of foot
足趾骨死骨切除术

•hip bone[髋骨]
•ilium[髂骨] iliəm
•ischium [坐骨] iskiəm
•pubis[耻骨]
•femur [股骨] ˈfi:mə
•patella[髌骨] pəˈtelə
•tibia[胫骨] ˈtɪbi:ə
•fibula [腓骨] fibjulə
•articulation[关节] ɑ:ˌtikjuˈleiʃən
•ligament[韧带] lɪgəmənt
•flexion[屈] Full extension and full flexion should be assessed actively, along with pronation and supination.
应该评估主动的完全伸直和完全弯曲，以及手臂内旋和外转

•extension[伸] iksˈtenʃən
•adduction[收] əˈdʌkʃən
•abduction[展] əbˈdʌkʃən
•medial rotation[旋内] rəʊˈteɪʃən The seasons follow each other in rotation.
四季循环交替。

•lateral rotation[旋外]
•pronation[旋前] prəuˈneiʃən
•supination[旋后] sju:piˈneiʃən
•circumductoin[环转]
•vertebral column[脊柱]
•intervertebral disc[椎间盘]
•shoulder joint[肩关节]
•elbow joint[肘关节]
•radiocarpal joint[肩关节]
•radiocarpal joint[桡腕关节]
•pelvis[骨盆] pelvɪs
•hip joint[髋关节]
•knee joint[膝关节]
•ankle joint[踝关节] æŋkl
•muscle [肌肉]
•tendon[肌腱] tendən
•fascia[筋膜]
•tendinous sheath[腱鞘]
•deltoid[三角肌]
•biceps brachii[肱二头肌]
•triceps brachii[肱三头肌]
•gluteus maximus[臀大肌]
•quadriceps femoris[股四头肌]
•triceps surae[小腿三头肌]

医学英语常用前后缀
•ab-[分离]
▲abduct [外展]
▲abscision[切除]

•acro-[肢端]
▲acromegaly[肢端肥大症]

-ad[……侧]
▲ventrad[向腹侧]
▲cephalad[向头侧]

•-algesia[痛觉]  
▲hypoalgesia[痛觉减退] ˌhaipəuælˈdʒi:siə

•-algia[痛]      
▲arthralgia[关节痛] ɑ:ˈθrældʒiə
▲cephalgia[头痛]
▲neuralgia[神经痛] njuəˈrældʒə

•angio-[血管]                  
▲angiography[血管造影术]
▲angioedema[血管性水肿]
▲angeitis[脉管炎]
▲angiofibroma[血管纤维瘤]

•ante-[前]                       
▲antenatal[出生前的]
▲anteflexion[前屈]

•antero-[前]               
▲anterolateral[前侧壁]
▲anteroventral[前腹侧]

•anti-[抗，反]               
▲antibiotics[抗生素]
▲anticoagulant[抗凝剂]

•arterio-[动脉]                       
▲arteriospasm[动脉痉挛]
▲arteriosclerosis[动脉硬化]
•
arthro-[关节]                       
▲arthrocentesis[关节穿刺]
▲arthrotomy[关节切开术]
▲arthritis[关节炎] ɑ:ˈθraɪtɪs

•-asthenia[无力]               
▲myasthenia[肌无力]
▲neurasthenia[神经衰弱]
▲bactericide[杀菌剂]
•
bi-[双]
▲bilateral[两侧的]

•bio-[生命]                               
▲biology[生物学]
▲biopsy[活检]

•-blast[母细胞]                       
▲melanoblast[成黑色素细胞]
▲osteoblast[成骨细胞]

•brachy-[短]                       
▲brachydactylia[短指畸形]

•calci-[钙]                               
▲calcification[钙化]
▲calcicosilicosis[钙沉着症]
•
carbo-[碳]                               
▲carbohydrate[碳水化合物]
▲carbohaemia[碳酸血症]
carcino-[癌]                   
▲carcinogen[致癌物]
•-centesis[穿刺]               
▲arthrocentesis[关节穿刺术]
▲abdominocentesis[腹穿]
cephalo-[头]               
▲cephaloxia[斜颈]
•chondro-[软骨]               ▲chondrosarcoma[软骨肉瘤]
▲chondrification[骨软化]
dis-[分离]       
▲discission[分离术]
▲disinfection[消毒法]

•-dynia[痛]
▲acrodynia[肢体痛] ækrəˈdinjə
                                               •dys-[异常]
▲dysfunction[功能不良]

•-ectomy[切除术]
▲lipectomy[脂肪切除术]

•inter-[间]       
▲intervertebral[椎间的]

•intra-[内]       
▲intravenous[静脉内的]

•lumbo-[腰]
▲lumbosacral[腰骶部的]
▲lumbago[腰背痛]
▲lumbodynia[腰痛]

•-lysis(lytic)[松解，分解了]       
▲aythrolysis[关节松解术]

[•myelo-[髓]                       
▲myelocele[脊髓膨出]
▲myelocyte[髓细胞]

•myo-[肌]       
▲myocarditis[心肌炎]
▲myofibroma[肌纤维瘤]

•neo-[新]       
▲neoplasm[瘤]

•neuro-[神经]
▲neuroma[神经瘤]
•
-oma[肿瘤]
▲osteoma[骨瘤]

onco-[肿瘤]                       
▲oncology[肿瘤学]                                               
▲oncogene[癌基因]

osteo-[骨]                          
▲osteomalacia[骨软化]
▲osteoarthritis[骨关节炎]

•-plasty[成形术]
angioplasty[血管成形术]

•-plegia[瘫]                       
▲paraplegia[截瘫] ˌpærəˈpli:dʒiə
▲hemiplegia[偏瘫]

pyo-[脓]
▲pyorrhea[溢脓]
▲pyosis[化脓]

radio-[放射]
▲radiotherapy[放疗]
▲radiology[放射学]

rrhagia[出血]
▲hemorrhage[出血]

rrhaphy[缝合术]
▲neurorrhaphy[神经缝合术]

spondylo-[脊椎]
▲spondylopathy[脊椎病]
▲spondylitis[脊椎炎]

vaso-[血管]
▲vasomotion[血管舒缩]

anatomy 解剖学
bone 　　　　　　　　 骨
bone marrow 　　　　骨髓
brachial a. 肱动脉
brachial plexus 臂丛breikiəl pleksəs

capillary   毛细血管
carpal bones 　　 腕骨
carpus   腕骨
cartilage   软骨
cartilage 软骨

cervical plexus 颈丛
cervical vertebrae 　　颈椎
clavicle 　　　　　 锁骨
coccyx 　　　　　　尾骨
common carotid a.颈总动脉
common iliac a. 髂总动脉
common peroneal n. 腓总神经

　costal bone 肋骨
　deltoid m. 三角肌
　dorsal artery of foot 足背动脉
　dura mater   硬膜
　elbow joint 肘关节

　external ear   外耳
　external iliac a. 髂外动脉
　facial n.   面神经
　fascia 筋膜
　fasciculus 纤维束
　femur 　　股骨
　femoral a. 股动脉
   fibula 　　 腓骨

gluteus maximus m. 臀大肌
gray matter　 灰质
great saphenous v. 大隐静脉
greater sciatic foramen坐骨大孔
hip bone   髋骨
hip joint 髋关节
humerus 　　　　　 肱骨
ilium 　　髂骨

internal carotid a. 颈内动脉
internal jugular v. 颈内静脉
intervertebral disc 　椎间盘
ischium 　　坐骨
joint, articulation 　　 关节
knee joint 膝关节

lumbar vertebra   腰椎
lumbar vertebrae　　　腰椎
lung   肺
metacarpal bones　　　 掌骨
metatarsal bones 跖骨

osteology 骨学
patella 髌骨
pelvis   骨盆

peroneal a. 腓动脉
phalanges 指骨/趾骨
popliteal a. 腘动脉
pubic symphysis 耻骨联合
pubis 　　 耻骨

radial a. 桡动脉
radiocarpal joint/wrist joint桡腕关节
radius 　　　　　 桡骨
rib 　　肋
sacral plexus   骶丛
sacrum 　骶骨

scapula 　肩胛骨
sciatic n. 坐骨神经

synosteosis 骨性结合

tarsal bones 跗骨
tendon 肌腱
thoracic vertebra   胸椎
thoracic vertebrae 　胸椎
tibia 　　胫骨
tibial n.   胫神经

ulna 尺骨
ulnar a. 尺动脉
vertebra 　椎骨
vertebral column 　　脊柱

Colles Fracture 桡骨下端骨折
Dislocation 脱臼
Infectious Arthritis 感染性关节炎
Osteoporosis 骨质疏松症
Asteofascial compartment syndrome   骨筋膜室综合症
Abduction splint            外展石膏

Acetabulum        髋臼
Amputation        截肢
Capitula fibula                   腓骨小头
Clavicle fracture                锁骨骨折
Closed suction drains         闭式引流
Comminuted fracture of left**       左***粉碎性骨折
Comminuted open fracture of talus   距骨的开放粉碎骨折
Common peroneal nerve            腓总神经
Conscious  mind       神志清楚
Debridement        清创
Deformity          畸形
Decompression      减压
Decompression of spinal canal      椎管减压
Dislocation               脱位

Dorsal artery of foot      足背动脉
External fixture    外固定
Emergency case      急诊病例
Femoral neck       股骨颈
Figure of 8 bandage    8字绷带
Flexion               屈曲
Forklike deformity     餐叉样畸形
Fracture of alner bone   尺骨骨折
Fracture of calcaneus    跟骨骨折
Fracture of distal phalange          远端趾骨骨折
Fracture of distal radius 桡骨远端骨折
Fracture of femoral neck   股骨颈骨折
Fracture of great tubercle           肱骨大结节骨折
of humurus    
Fracture of proximal femor   股骨近端骨折
Fracture of phalange     指骨骨折
Fracture of radius       桡骨骨折
Fracture of the scaphoid             舟状骨骨折
Fracture of the ulna     尺骨骨折
Fracture of ulna ocleranon          尺骨鹰嘴骨折
General anesthesia       全麻
Hallux valgus           拇外翻
Hallux varus            拇内翻
High fever              高热
Hemopneumothorax          血气胸
Humeral  head             肱骨头
Humeral shaft fracture    肱骨干骨折
Hypoesthesia       感觉减退
Ice bag                 冰袋
Injection              肌肉注射
lipoma                 脂肪瘤
Local anesthesia ˌænɪsˈθi:ʒə        局麻
Lower limb (extremuty)              下肢
Metacarpophalangeal joint            掌指关节
Metatarsal fracture                  跟骨骨折
Nifedipine               心痛定
Nitroglyccerin         硝酸甘油
Old fract            陈旧性骨折
Osteoarthritis       骨关节炎
Osteochondrdoma         软骨瘤
Osteomyelitis           骨髓炎
Paraplegia               截瘫
Patellar fracture        髌骨骨折
Pathologie diagnosis     病理诊断
Phlebothrombosis    flebəuθ rəmˈbəusis下肢静脉血栓
Pilon fracture     胫腓骨下端骨折
Plaster slab           石膏托
Pubic symphysis        耻骨支
Pulmanary  function    肺功能
Radial head fracture   桡骨头骨折
Radius and ulna        尺、桡骨
Regular operation      常规手术
Sacroiliac        骶髂关节
Skin traction                皮牵引
Spondylolisthesis     脊柱滑脱
Spondylolisthesis of lumber L4-5     L4-5脊柱滑脱
Subluxation of ankle joint         踝关节半脱位
suture stitch     ˈsu:tʃə  stitʃ      缝针
synovial membrance       滑膜
Taction                             触觉
The fifth metacarple bone          第五掌骨基底骨折
Tibial fracture    胫骨骨折
Tibial plateau fracture            胫骨平台骨折
Total knee arthroplasty  全膝置换
Total hip arthroplasty   全髋置换
Trimalleolar fracture    三踝骨折
Urinary  incontinence     尿失禁
Veterbera  fracture                椎体骨折

Hip Fracture 髋部骨折
Infectious Arthritis 感染性关节炎
Joints 关节
Knee: Arthritis 膝关节炎
Knee: Joint Pain 膝关节痛
Osteomyelitis 骨髓炎
Foot: Ulcers 脚溃疡

Ankle: Sprain 踝部扭伤
Ankle Fracture 踝部骨折
Sciatica 坐骨神经saiˈætikə

. A month or so in plaster and then a little massage and therapy, and we'll have your ankle and you as right as a trivet. θerəpi trivit
打一个月左右的石膏，然后做点按摩和理疗，我们会让你的踝部和身体恢复健康
Her ankle swelled up after the fall.
她跌倒后脚踝肿了起来。
As if scalding her arm wasn't enough, she went and broke her ankle the next day.
她烫伤了手臂还不算，竟然在第二天出去摔伤了踝节部。
Can we slow down and walk for a bit? I'm getting a stitch.
咱们放慢速度步行一会儿好吗? 我觉得腰部突然一阵剧痛。
Will you stitch a button on this shirt?
请你在这件衬衫上钉一颗钮扣好吗？
The prevention and the alleviation sheds the phlebothrombosis.
预防和缓解褪部静脉血栓形成。