解剖学词汇.doc

人体解剖学英汉名词对照
一、总论
1．解剖学分类　　 (Classification of　Anatomy)
anatomy　　 解剖学
* human anatomy, anthropotomy　　 人类解剖学
systematic anatomy　　 系统解剖学
regional (topographic) anatomy, topology局部解剖学
gross (macroscopic) anatomy　　 大体解剖学，巨视解剖学
microscopic anatomy　　 显微解剖学
macro-microscopic anatomy　　 巨-微解剖学
sectional anatomy　　 断面解剖学
pathological (morbid) anatomy　　 病理解剖学
neuroanatomy　　 神经解剖学
chemical neuroanatomy　　 化学解剖学
developmental anatomy　　 发生(或发育)
histologic anatomy　　 组织解剖学
histology　　组织学
embryology　　 胚胎学
anthropology　　 人类学
2．一般解剖学术语 (General Anatomical　Terms)
dissection，dissect (v.)　　解剖，解剖标本
normality， normal (a.)　　 正常
abnormality , abnormal　　异常
variation　　变异
deformity, malformation　　 畸形
specimen　　标本
model　　模型
3. 方位术语 (Positional Terms)
anatomical position　　 解剖学姿势　　
(1)　　方位的形容词(positional adjectives)
inferior, lower　　 下
superior, upper　　 上
anterior　　 前侧
posterior　　　　 后侧
ventral (dorsal)　　　　 腹(背)侧
medial (lateral)　　　　 内(外)侧
intermediate　　　　 中间
internal, interior, inner, inside　　　　 内
external, exterior, outer, outside　　　　 外
superficial　　　　 浅
deep, profound　　　　 深
proximal　　 (distal)　　　　 近(远)侧
ulnar (radial)　　　　 尺(桡)侧
tibial (fibular)　　 胫(腓)侧
palmar　　 掌侧
plantar　　 足底
left　　　　 左
right　　 右

middle　　 中

median　　 正中

(2)　　 轴和面(Axes and Planes)
 axis (pl. axes),axial (a.)　　 轴
 vertical (perpendicular) axis, longitudinal　　
 axis　　 垂直轴, 纵轴
 coronal (frontal) axis　　 冠(额)状轴
 sagittal axis　　 矢状轴
 plane　　 (平)面
 horizontal (transverse) plane　　 水平面,
 横平面
 coronal (frontal) plane　　 冠(额)状面
 sagittal plane　　 矢状面
 median sagittal plane　　 正中矢状面
 transverse section　　 横切面
 longitudinal section　　 纵切面
 4.　　 人体的分部和分区
 (Toponym and Zonation of the Human
 　　body)
 头　　 (Head)
 heat　　　　 头(的)
 Skull，craniun，cranial (a.)　　 颅
 front, frontal, region　　　　 额区
 perietal　　 region　　 顶区
 occiput, occipital region　　 枕区
 Face, facial (a.)　　　　 面
 orbit, orbital　　 region　　 眶区
 nose, nasal region　　 鼻区
 mouth, oral region　　 口区
chin, mental region　　 颌区
 ear, auditory region　　 耳区
 颈　　 (Neck)
 neck, collum, cervical & jugular (a.)　　 颈
 anterior region of neck, anterior of neck
 　　 颈前区
 carotid triangle　　　　 颈动脉三角
 muscular triangle　　　　 肌三角,肩胛舌骨肌气管三角
sternocleidomastoid region　　 胸锁乳突肌区
supraclavicular triangle　　 锁骨上三角
 posterior region of neck, nuchal region　　　　 颈后区,项区
 nape, nucha, nuchal (a.)　　 项
 root of neck　　 颈根部
 躯干　　 (Trunk)
 trunk, truncus　　　　 躯干
 Median anterior line　　 前正中线
 sternal line　　　　 胸骨线
 parasternal line　　　　 胸骨旁线
 midclavicular line　　　　 锁骨中线
 anterior (posterior) axillary line　　 腋前(后)  线
 midaxillary line　　　　 腋中线
 scapular line　　　　 肩胛线
 median posterior line　　　　 后正中线
 Back, dorsal　　　　 背
 vertebral region　　　　 脊柱区
 sacral region　　　　　　 骶区
 scapular region　　　　 肩胛下区
 lumbar region　　　　 腰
 Chest, thorax, thoracic (a.)　　 胸
 sternal region　　　　 胸骨(前)区
 infraclavicular　　 fossa　　 锁骨下窝
 Abdomen abdominal (a.)　　 腹
 Hypochondriac　　 季肋区
 epigastric region　　 腹上区
 lateral region of abdomem　　 腹外侧区
 umbilical region　　　　 脐区
inguinal region, iliac region,　　　　 腹股沟区，
 髂区
 inguinal triangle　　 腹股沟三角，海氏三角
pubic region, hypogastric region　　　　 耻区，腹下区
Pelvis,pelvic(a. )　　　　 盆部
Perineum,perineal (a.)　　　　 会阴
anal region　　　　　　 肛区
 urogenital region　　　　　　 尿生殖区
 四肢　　 (Limbs)
 limbs, extremities　　　　 四肢
Upper limbs (extremities)　　　　 上肢
Shoulder　　 肩
axilla, axillary region　　　　 腋区
 Free upper limb　　　　 自由上肢
 arm,brachial (a.)　　 臂
anterior (posterior ) brachial region　　　　 臂前(后)区
elbow, cubital, (a.)　　 肘
 forearm, antebrachial (a.)　　 前臂
 anterior (posterior ) antebrachial region　　 前
 　　 臂前(后)区
 hand, manual (a.)　　　　 手
 wrist, carpal (a.)　　　　 腕
 palm, palmar, metacarpal (a.)　　　　 掌
 back (palm) of hand　　　　 手背(掌)
 finger, digital (a.)　　 手指
 thumb　　　　 拇指
 index finger　　　　 示指
 middle finger　　 中指
 ring finger　　　　 环指
 little finger　　　　 小指
 Lower limb　　　　 下肢
 hip, coxal (a.)　　　　 髋
 buttock, gluteal region　　　　 臀区
Free lower limb　　　　 自由下肢
 anterior (posterior) region of thigh　　　　 股前
 　　 (后)区
 femoral triangle　　　　 股三角
 medial region of thigh　　　　 股内侧区
 knee, geniculate (a.)　　　　 膝
 anterior (posterior) region of knee　　　　 膝前 (后)区
 leg, crural (a.)　　　　 小腿
 anterior (posterior) crural region　　　　 小腿前后)区
 foot,　　 pedal (a.)　　　　 足
 dorsum of foot　　　　 足背
 sole, planta (pl. plantae)　　　　 足底
 toes　　　　 足趾
 great toe　　 足母趾
人体解剖学词汇 骨学
osteology　　　　 骨学　　

* bone，bony　　 骨

skeleton，skletal (a.)　　　　 骨骼

long (short，flat) bone　　 长(短，扁)骨

irregular bone　　　　 不规则骨

pneumatic bone　　 含气骨

sesamoid bone　　　　 籽骨，

shaft，diaphysis　　　　 骨干，骨体

bony(osseous)substance　　　　 骨质

compact(spongy)bone　　　　 骨密(松)质

trabeculae　　　　 骨小梁

periosteum　　 　　(外)膜

endosteum　　　　 骨内膜

medullary　　　　 髓腔

red(yellow)bone marrow　　　　 红(黄)骨髓

中轴骨骼(Axial Skeleton)

躯干骨(Bones of Trunk)

* Vertebral(spinel)column　　 脊柱

* vertebral　　 canal　　　　 椎管

intervertebral foramen　　 椎间孔

cervical (thoracic, lumbar, sacral)

curvature　　 颈(胸，腰，骶)曲

vertebra ( pl. vertebrae)　　 椎骨

vertebral body (arch)　　 椎体(弓)

pedicle of vertebral arch　　 椎弓根

lamina of vertebral arch　　 椎弓板

vertebral foramen　　 椎孔

spinous process　　 棘突

transverse process　　 横突

superior (inferior) articular process　　 上(下)

　　 关节突

cervical vertebrae　　 颈椎

atlas　　 寰椎

axis　　 枢椎

prominent vertebrae　　 隆椎

thoracic vertebrae胸椎

lumbar vertebrae　　 腰椎

sacrum,sacral bone　　 骶骨

coccyx　　 尾骨

thoracic cavity　　 胸腔

superior (inferior) aperture of thorax　　 胸廓上下口

costal arch　　 肋弓

intercostals space　　 肋间隙

infrasternal angle　　 胸骨下角

* ribs ,costa(costae)　　 肋

* sternum　　 胸骨

Sternal manubrium 胸骨柄

Sternal angle (body) 胸骨角(体)

Xiphoid process　　 剑突

颅骨(skull)

cerebral cranium 脑颅

cranial cavity颅腔

calvaria 颅盖

pterion 翼点

jugular foramen颈静脉孔

internal surface of base of skull 颅底内面

anterior (middle,posterior) cranial fossa 颅前中，后)窝

facial cranium 面颅

　　orbit 眶

bony nasal cavity 骨性鼻腔

piriform aperture,anterior nasal aperture 梨

　　 状孔，鼻前孔

posterior nasal aperture鼻后孔

bony septum of nose 骨鼻中隔

superior (middle, inferior) meatus of nose 上(中,下)鼻道　　

temporal fossa 颞窝

zugomatic arch 颧弓

infratemporal fossa 颞下窝

pterygopalatine fossa 翼腭窝

cranial fontaelles 颅囟

anterior (posterior) fontanelle 前(后)囟

anterolateral (posterolateral) fontanelle前 (后)外侧囟

cranial bones　　 脑颅骨

occipital bone　　 枕骨

large foramen of occipital bone　　 枕骨大孔

external occipital protuberance枕外隆凸

superior (inferior) nuchal line 上(下)项线

sulcus for transverse sinus, transversesulcus 横窦沟

sphenoid bone 蝶骨

hypophyseal fossa 垂体窝

optic canal 视神经管

round (oval,spinous)foramen 圆(卵圆， 棘)孔

temporal bone 颞骨

petrous part 岩部

mastoid process 乳突

carotid canal 颈动脉管

tympanic tegmen 鼓室盖

arcuate eminence 弓状隆起

trigeminal impression 三叉神经压迹

internal acoustic pore (port) 内耳门

internal acoustic meatus (canal) 内耳道

jugular fossa　　 颈静脉窝

styloid process　　 茎突

stylomastoid foramen　　 茎乳孔

facial canal　　 面神经管

external acoustic pore (canal ) 外耳门(道)

parietal,parietal bone 顶骨

parietal tuber (foramen) 顶结节(孔)

frontal bone 额骨

frontal squama (tuber) 额鳞(结节)

superciliary arch 眉弓

supraorbital notch (foramen) 眶上切迹

fossa for lacrimal gland 泪腺窝

ethmoid bone 筛骨

cribriform plate (foramen) 筛板(孔)

facial bones 面颅骨

inferior nasal concha 下鼻甲

lacrimal bone 泪骨

nasal bone鼻骨

vomer梨骨

* maxilla上颌骨

palatine bone 腭骨

　　zygomatic bone 颧骨

* mandible 下颌骨

ramous(angle) of mandible 下颌支(角)

masseteric tuberosity 咬肌粗隆

coronoid process 冠突

condylar process 髁突

hyoid bone 舌骨

附肢骨骼(Appendicular skeleton)

shoulder girdle 上肢带骨，肩带骨

scapula 肩胛骨

acromion 肩峰

superior(medial,lateral)border 上(下，外

　　 侧)缘

coracoid process 喙突

superior (inferior, lateral) angle上(下，外  侧)角

glenoid cavity关节盂

* clavicle 锁骨

bones of free upper limb 自由上肢骨

* Humerus 肱骨

head of humerus 肱骨头

anatomical(surgical)neck 解剖(外科)颈

greater(lesser)tubercle 大(小)结节

crest of greater(lesser)tubercle大(小)结

　　 节嵴

sulcus (groove)for radial n. 桡神经沟

deltoid tuberosity 三角肌粗隆

trochlea of humerus 肱骨滑车

olecranon (coronoid, radial) fossa 鹰嘴 (冠突，桡)窝  

medial (lateral) epicondyle 内(外)上髁

sulcus for ulnar nerve 尺神经沟

* radius 桡骨

head (neck) of radius 桡骨头(颈)

articular circumference 环状关节面

radial tuberosity 桡骨粗隆

interosseous border 骨间缘

styloid process 茎突

ulnal notch 尺切迹

carpal articular surface 腕关节面

* uana 尺骨

olecranon　　 鹰嘴

coronoid process 冠突

ulnal tuberosity　　 尺骨粗隆

trochleal(radial)notch 滑车(桡)切迹

head of ulna 尺骨头

bones of hand 手骨

carpal bones　　 腕骨

scaphoid bone　　 手舟骨

lunate bone　　 月骨

triangular bone　　 三角骨

pisiform bone　　 豌豆骨

trapezium bone　　 大多角骨

trapezoid bone　　 小多角骨

capitate bone　　 头状骨

hamate bone　　 钩骨

hamulus (hook) of hamate bone钩骨钩

Metacarpal bones　　 掌骨

phalanges(bones) of fingers　　 指骨

proximal (middle, distal) phalanx近(中， 远)指(或趾)骨

下肢骨 　　(Bones of lower limb)

pelvic girdle　　 下肢带骨，盆带骨

* hip bone　　 髋骨

acetabulum　　 髋臼

acetabular fossa (notch) 髋臼窝(切迹)

obturator foramen　　 闭孔

* Ilium　　 髂骨

body (ala) of ilium　　 髂骨体(翼)

arcuate line　　 弓状线

iliac crest 髂嵴

Tubercle　　 髂结节

Anterior superior (inferior) iliac spine　　 髂前上(下)棘

Posterior superior (inferior) iliac spine髂后上(下)棘

Iliac fossa 髂窝

Auricular surface　　 耳状面

Iliac tuberosity 髂粗隆

* Ischium 坐骨

Greater (lesser) sciatic notch　　 坐骨大(小)切迹

* Pubis　　 耻骨

Symphsial surface 耻骨联合面

superior (inferior) ramus of pubis 耻骨上下支

ililopubic eminence 髂耻隆起

pecten of pubis　　 耻骨梳

bones of free lower limb 自由下肢骨

* femur　　 股骨

fovea of femoral head 股骨头凹

head (neck) of femur 股骨头(颈)

greater (lesser) trochanter 大小转子

intertrochanteric line　　 转子间线

intertrochanteric crest 转子间嵴

linea aspera,rough line of femur 粗线

pectineal line　　 耻骨肌线

gluteal tuberosity 臀肌粗隆

popliteal surface腘面

medial (lateral) condyle 内(外)侧髁

adductor tubercle 收肌结节

intercondylar fossa 髁间窝

medial (lateral) epicondyle 内外上髁

patella 髌骨

* tibia 胫骨

intercondylar eminence 髁间隆起

shaft (tuberosity) of tibia 胫骨体粗隆

soleal line 比目鱼肌线

medial (lateral) malleolus 内外髁

Fibula,perone　　 腓骨

bones of foot 足骨

tarsal bones　　 跗骨

talus 距骨

calcaneus　　 跟骨

navicular bone 足舟骨

medial cuneiform bone内侧楔骨

lateral cuneiform bone 中间楔骨

intermediate cuneiform bone 内侧楔骨

cuboid bone 骰骨

metatarsal bones 跖骨

phalanges (bones) of toes 趾骨
synosteology　　 关节学，关节解剖学

articulation　　 连结，关节

joint　　 关节，连结

synovial joints　　 滑膜关节

fibrous　　 纤维连结

syndesmosis　　 韧带连结

suture　　 缝

cartilaginous joints　　 软骨连结

synchondrosis (pl. synchondroses) (透明软骨)结合

symphysis (pl.symphyses)(纤维软骨)联合

synostosis (pl. synostoses synosteosis) 骨性

　　 结合

articular surface (cavity)　　 关节面(腔)

articular disk　　 关节盘

articular labrum 关节唇

articular capsule　　 关节囊

fibrous layer (membrane)　　 纤维层，纤维膜

synovial layer (membrane) 滑膜层，滑膜

synovial fold (villi)　　 滑膜襞

synovial fluid　　 滑液

ligament (lig.)　　 韧带

extracapsular lig. 囊外韧带

intracapsular lig. 囊内韧带

Action　　 动作，作用

flexion,flexor (m.),flex (v.) 屈

extension,extensor (m.), extense (v.)　　 伸

adduction,addutor (m.), adduct (v.)　　 收

abduction,abdutor (m.), abduct (v.)　　 展

Medial (lateral) rotation　　 旋内(外)

pronation,pronator (m.), pronate (v.)　　 旋前

supination, supinator(m.), supinate(v.) 旋后

circumduction　　 环转运动

中轴骨骼的连结 (Joints of the Axial Skeleton)

vertebral joints　　 椎骨连结

yellow lig. 黄韧带

ionterspinous lig.　　 棘间韧带

intertransverse lig.　　 横突间韧带

supraspinous lig.　　 棘上韧带

Intervertebral symphysis　　 椎间联合

interverbral discs　　 椎间盘

Fibrous rings　　 纤维环

Pulpiform nucleus　　 髓核

Anterior longitudinal　　 前纵韧带

Posterior longitudinal　　 前后韧带

Zygapophysial joint　　 关节突关节

Lumbosacral joint　　　　 腰骶连结

Costovertebral joints　　 肋椎关节

Joint of costal head　　 肋头关节

Costotransverse joint　　 肋横突关节

Sternocostal joints　　 胸肋关节

Cranial suture 颅缝

Coronal (sagittal) suture 冠矢状缝

Lambdoid suture　　 人字缝

Synchondroses of cranium　　 颅结合

Temporomandibular joint　　 颞下颌关节

附肢骨骼的连结　　 (Joints of　　 the appendicular Skeleton)

joints of shoulder girdle　　 上肢带连结

coracoacromial lig.　　 喙间韧带

Coracoclavicular lig.　　 喙锁韧带

Acromioclavicular joint　　 肩锁关节

Sternoclavicular joint　　 胸锁关节

Joints of free upper limb 自由上肢连结

Shoulder joint　　 肩关节

Elbow joint　　 肘关节

Humeroulnar joint　　 肱尺关节

Humeroradial joint　　 肱桡关节

Joints of hand　　 手关节

Radiocarpal joint ,wrist joint　　 桡腕关节，腕关节

Intercarpal joints　　 腕骨间关节

Carpometacarpal joints　　 腕掌关节

Carpometacarpal joint of thumb　　 拇指腕掌关节

Intermetacarpal joints掌骨间关节

Metacarpophalangeal joints　　 掌指关节

Interphalangeal joints of hand　　 指骨间关节

Joints of pelvic girdle　　 下肢带连结

Pubic symphysis　　 耻骨联合

Interpubic disc　　 耻骨间盘

Obturator membrane　　 闭孔膜

Sacroiliac joints　　 骶髂关节

Sacrotuberous lig.　　 骶结节韧带

Greater (lesser) sciatic foramen　　 坐骨大(小)孔

Pelvis　　 骨盆

Terminal line　　 界线

Greater (lesser) pelvis　　 大小骨盆

Superior (posterior) pelvic aperture　　 骨盆上下口

Pubic arch　　 耻骨弓

Subpubic angle　　 耻骨下角

Pelvic cavity　　 骨盆腔

Joints of free lower limb　　 自由下肢连结

Hip joint　　 髋关节

Transverse acetabular lig.　　 髋臼横韧带

Ligament of head of femur　　 股骨头韧带

Knee joint　　 膝关节

Medial (lateral) meniscus　　 内外侧半月板

Transverse lig.of knee　　 膝横韧带

Anterior cruciate lig.　　 前交叉韧带

Posterior cruciate lig.　　 后交叉韧带

Fibular (tibial) collateral lig.　　 腓(胫)侧副韧带

Ligament of patella　　 髌韧带

Tibiofibular joint　　 胫腓关节

Tibiofibular syndesmosis 胫腓连结

Crural interosseous membrane　　 小腿骨间膜

Joints of foot　　 足关节

talocrural joint,　　 ankle joint　　 距小腿关节，踝关节

intertarsal joints　　　　 跗骨间关节

subtalar joint, talocalcaneal joint　　　　 距下关节，距跟关节

transverse tarsal joint　　　　　　 跗横关节

talocalcaneonavicular joint　　　　　　 距跟舟关节

tarsometatarsal joint　　　　 跗跖关节

intermetatarsal joints　　　　 跖骨间关节

metatarsophalangeal joint　　　　　　 跖趾关节

interphalangeal joints of foot　　　　 跖骨间关节

arch of foot, tarsometatarsal arch　　　　 足弓，跗跖弓

medial (latera