ImageVerifierCode 换一换
格式:DOC , 页数:7 ,大小:33.04KB ,
资源ID:4118160      下载积分:6 金币
快捷注册下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。 如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

开通VIP
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.zixin.com.cn/docdown/4118160.html】到电脑端继续下载(重复下载【60天内】不扣币)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录   QQ登录  

开通VIP折扣优惠下载文档

            查看会员权益                  [ 下载后找不到文档?]

填表反馈(24小时):  下载求助     关注领币    退款申请

开具发票请登录PC端进行申请

   平台协调中心        【在线客服】        免费申请共赢上传

权利声明

1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前可先查看【教您几个在下载文档中可以更好的避免被坑】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时联系平台进行协调解决,联系【微信客服】、【QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【版权申诉】”,意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:0574-28810668;投诉电话:18658249818。

注意事项

本文(热轧专业词汇-中英文对照.doc)为本站上传会员【a199****6536】主动上传,咨信网仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知咨信网(发送邮件至1219186828@qq.com、拔打电话4009-655-100或【 微信客服】、【 QQ客服】),核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载【60天内】不扣币。 服务填表

热轧专业词汇-中英文对照.doc

1、Reducing coupling 变径接头 T-coupling T型管接头 T-piece 三通 Flat steel bar 扁钢棒 PTFE strip 聚四氟乙烯带 Reducing welding cone 焊接锥体 Weld-on pipe coupling 焊接式管接头 Sleeve 套筒 Straight male stud 直通外螺柱 Union nut 管接螺母 Cap 管帽 Socket 套管 Ring gasket 密封圈 Water trap 脱水器 Edger 立辊 Plate Mill 中厚板轧机 Crop Shears 切头剪

2、 Roughing Mill 粗轧机 Finishing Mill 精轧机 Trimming Shear 切边剪 Coiler 卷取机 Media systems 介质系统 Mill piping and accessories 轧机管线和附件 Hot Coil conveyor system 热卷运输系统 Rollers, grids, bearing blocks, motor base 辊子、护板,轴承块,电机底座 Approach roller table 入口辊道 Flexible couplings (tire type) 弹性联轴节(轮箍式) Se

3、alings 密封 Bearings 轴承 Grease lubrication 油脂润滑 Piping 管路,缩孔 Emulsion spray 乳化剂喷嘴 Roller 辊子 Barrel 桶,卷筒 Ingot cleaning device 铸锭清洗装置 Cleaning hood 清洗罩 hydraulic cylinder for top header 上集管液压缸 Emulsion piping for headers 集气管乳化液管线 Hoses for emulsion piping 乳化液管线软管 Control valves 控制阀 S

4、pray nozzles 喷嘴 Bearings 轴承 Bearings for guide rollers 导辊轴承 Wear plates 耐磨板 Rack and pinion 齿条和齿轮 Hydraulic cylinder 液压缸 Vertical edger 立辊 Edger base plates 立辊底板 Edger mill frame assembly 立辊轧机框架装配 Track rails, spacers 轨道、垫块 Edger, Roughing Mill and Crop Shears立辊、粗轧机和切头剪 Roughing mill ent

5、ry equipment粗轧机入口设备 Roughing mill approach roller table粗轧机入口辊道 5,600 mm approach roller table 5600 mm 入口辊道 4,100 mm approach roller table 4100 mm 入口辊道 Ingot cleaning device 铸锭清洗装置 Entry operating roller table in front of the edger 立辊前入口操作辊道 Entry side guides in front of the edger立辊前侧导卫 Vertic

6、al edger立辊 Edger base plates立辊底板 Edger mill frame assembly立辊轧机框架装配 Feed roller机架辊 Roll balancing轧辊平衡 Mechanical screw down system机械压下系统 Edger roll chocks立辊轴承座 Edger roll bearings 立辊轴承 Edger rolls with labyrinth rings立辊带有迷宫环 Edger main drive equipment立辊主传动设备 Gear unit减速机 universal drive sp

7、indles incl sleeves (motor side) 万向轴包括套管(电机侧) universal drive spindles incl sleeves (roll side) 万向轴带有套管(辊侧) Wobbler holding device接轴头把持装置 Vertical edger maintenance platform立辊维修平台 Edger stand piping立辊轧机管线 Auxiliary equipment edger立辊的辅助设备 Dismantling device for edger rolls立辊拆卸装置 Disma

8、ntling device for edger gear box立辊减速机拆卸装置 Dismantling device for mech. screw down机械压下拆卸装置 Dismantling device for balancing cylinder incl。 Lifting ropes 平衡缸拆卸装置包括提升钢丝绳 Dismantling Device for edger main drive spindle 立辊主传动轴拆卸装置 Equipment between Edger and Roughing Mill 立辊和粗轧机之间设备 Ent

9、ry operating roller table in front of the roughing mill (Turn Table) 粗轧机前入口操作辊道(回转辊道) Entry side guides in front of RM粗轧机前入口侧导卫 Roughing mill equipment粗轧机设备 Bed plates底板 Roughing mill housing粗轧机牌坊 Back-up roll balancing支撑辊平衡 Mechanical screw down system机械压下系统 Hydraulic AGC cylinder for Roughi

10、ng Mill粗轧机液压AGC缸 Work roll bending / balancing system工作辊顶弯/平衡系统 Work rolls工作辊 Work roll bearings工作辊轴承 Work roll chocks工作辊轴承座 Work roll stripper工作辊推板 Work roll brushes工作辊刷辊 Back-up rolls支撑辊 Back—up roll bearings支撑辊轴承 Back-up roll chocks支撑辊轴承座 Work roll change rails工作辊换辊轨道 Back—up roll chan

11、ge rails支撑辊换辊轨道 Entry and delivery strip guides入口和出口铝板导卫 Work roll cooling at the entry and delivery guides 工作辊冷却,在入口和出口导卫上 Breast rollers机架辊 Drive spindles传动轴 Drive spindle balancing传动轴平衡 Work roll changing device工作辊换辊装置 Back—up roll changing device支撑辊换辊装置 Mill stand piping轧机管线 Mill platf

12、orm轧机平台 Mill side covers, cladding轧机侧盖,围板 Fume exhaust equipment at the mill轧机上排烟设备 Fume exhaust system排烟系统 Fire extinguishing pipes消防管线 Mill stand cleaning pipes轧机清洗管线 Auxiliary equipment Roughing Mill粗轧机辅助设备 Top Back-up roll changing stool上支撑辊更换凳 Back-up roll lifting device支撑辊吊具 Work roll

13、 lifting device incl。 lifting ropes工作辊吊具包括钢丝绳 Dismantling device for breast rollers机架辊拆卸装置 Changing device for hydraulic gap adjustment cylinder 液压辊缝调节缸更换装置 Lifting tackle for mill housing轧机牌坊吊具 Table roller cleaning device辊道清洗装置 Roughing Mill exit side equipment粗轧出口设备 Roughing Mill exit side

14、 operating roller table粗轧机出口侧操作辊道 Roughing Mill exit side guide粗轧机出口侧导卫 Roughing Mill exit roller table粗轧机出口辊道 Crop shear T1。2 equipment切头剪 T2。1设备 Heavy crop shear T1.2重剪T1。2 Heavy crop shear T1.2 base plate重剪T1。2底座 Scrap push—off device废料推出装置 Scrap removal system废料移出系统 Scrap pallets废料托盘 Sc

15、rap marking device废料打号装置 Lowerable roller table in front of T1.2 T1。2剪前升降辊道 Shifting and lowerable roller table behind shear T1。2 T1。2剪后移动和升降辊道 Heavy plate unloading device厚板卸板装置 Plate marker厚板打号机 Connecting roller tables连接辊道 Connecting roller table section 1 连接辊道第1段 Connecting roller ta

16、ble section 2连接辊道第2段 Light Crop shear T2。2 equipment轻剪T2.2设备 Entry side guides in front of crop shear T2.2 T2。2剪前入口侧导卫 Light crop shear T2.2轻剪T2。2 Light crop shear T2.2 base plate轻剪T2.2底板 Scrap push-off device废料推出装置 Scrap removal system废料移出系统 Scrap pallets废料托盘 Scrap marking device废

17、料打号机 Sample collecting样品收集 Lowerable roller table in front of T2。2 T2。2剪前升降辊道 Shifting and lowerable roller table behind shear T2.2 T2.2剪后移动和升降辊道 Light crop shear exit roller table轻剪出口辊道 Light plate unloading device轻板卸板装置 Plate marker铝板打号机 Finishing Mill, Trimming Shear and Coiler精轧机、切边剪和卷

18、取机 Finishing Mill entry side equipment精轧机入口设备 Finishing mill entry roller table精轧机入口辊道 Tilting entry roller table倾动入口辊道 Finishing mill entry side guides精轧机入口侧导卫 Transfer bar cooler过渡坯冷却装置 Finishing Mill equipment (F1 — F5)精轧机设备(F1 — F5) Bed plates底板 Mill housing with separators轧机牌坊和连接横梁 Upp

19、er back-up roll balancing system上支撑辊平衡系统 Hydraulic screw down system液压压下系统 CVC PLUS shifting and bending system CVCplus窜辊和弯辊 Work rolls工作辊 Work roll bearings工作辊轴承 Work roll chocks工作辊轴承座 Work roll stripper工作辊推板 Brushing device — work roll工作辊刷辊装置 Back—up rolls支撑辊 Back-up roll bearings支撑辊轴承 B

20、ack-up roll chocks支撑辊轴承座 Back-up roll wiper (F5)支撑辊擦辊器 Work roll change rails in the mill stand轧机内部工作辊换辊轨道 Pass line adjustment system轧线调整系统 Back-up roll change rails支撑辊换辊轨道 Entry and delivery guides入口和出口导卫 Work roll cooling equipment工作辊冷却设备 Entry and exit tables with entry side guides入口和出口辊道

21、带有侧导卫 Strip tension measuring roller带材张力测量辊 Work roll changing device工作辊换辊装置 Back—up roll changing device支撑辊换辊装置 Mill stand piping轧机管线 Mill stand platform轧机平台 Mill stand cladding轧机围板 Fume exhaust equipment at the mill stands轧机排烟设备 Fume exhaust system排烟系统 Fire extinguishing pipes消防管线 Mill s

22、tand cleaning pipes轧机清洗管线 Auxiliary equipment for finishing mill equipment精轧机辅助设备 Back-up roll changing stool支撑辊更换凳 Work roll lifting device incl. Ropes工作辊吊具包括钢丝绳 Back—up roll lifting device支撑辊吊具 Changing device for hydraulic gap adjustment cylinder 液压辊缝调节缸更换装置 Lifting device for mill housing

23、s轧机牌坊吊具 Dismantling device for CVC Blocks CVC块拆卸装置 Finishing Mill Main drive equipment精轧机主传动设备 Gear type mill drive spindles齿形轧机传动轴 Finishing Mill exit equipment精轧机出口设备 Emulsion blow—off system and cross spray乳化液吹扫系统和侧喷 Side trimming shear切边剪 Side trimming shear drive切边剪传动 Side trimming scra

24、p removal system切边剪废料移出系统 Scrap conveyor belt 2 废料运输带 Scrap box transfer system 废料箱传输系统 Scrap bucket废料筐 Strip deflecting system带材偏导系统 Pinch roll unit with guides 夹送辊带侧导卫 Steel structure belt wrapper exit side Support for thickness/profile measurement device厚度/板型测量装置支架 Support for surface ins

25、pection device表面检查装置支架 Coiler gear box卷取机减速机 Coiler gear box base frame卷取机减速机底座 Outboard support bearing外支撑轴承 Hot strip coiler mandrel热轧带卷卷取机芯轴 Combined belt wrapper组合助卷机 Belt wrapper side-shifting unit助卷机横移装置 Mill Coil car inclusive track way轧机卷车包括轨道 Spool Manipulator套筒机械手 Auxiliary equipm

26、ent for exit side出口侧设备辅助设备 Lifting device for down coiler mandrel incl。 Ropes 卷取机芯轴吊具,包括钢丝绳 Knife grinding tools for side trimming shear knives切边剪剪刃磨削工具 Platform for mandrel access芯轴维修平台 Fluid systems流体系统 Hydraulic systems液压系统 Low pressure hydraulic system roughing mill粗轧机液压低压系统 Pump station

27、泵站 Accumulators units蓄能器装置 Valve units阀站 High pressure hydraulic system roughing mill粗轧机高压液压系统 Low pressure hydraulic system finishing mill精轧机低压液压系统 Nitrogen filling unit充氮装置 Hydraulic system filling units液压系统加油装置 Pneumatic system气动系统 Air compressor station空压站 Oil lubrication systems稀油润滑系统

28、 Oil lubrication system roughing mill粗轧机稀油润滑系统 Oil lubrication system finishing mill精轧机稀油润滑系统 Centrifuge stations for lubrication systems润滑系统油水分离站 Emulsion systems乳化液系统 Emulsion system roughing mill粗轧机乳化液系统 Emulsion system finishing mill, schematic drawings精轧机乳化液系统 Oil-air lubrication systems油

29、气润滑系统 Oil air lubrication system roughing mill 粗轧机油气润滑系统 Oil air lubrication system finishing mill 精轧机油气润滑系统 Grease lubrication system 干油润滑系统 Kerosene spraying system for Finishing Mill 精轧煤油喷射系统 Mill piping and accessories 轧机机上管线和附件 Cooling water, waste water, compressed air and instrument ai

30、r 冷却水、废水、压缩空气和仪表空气 Sump pumps and accessories污水泵和附件 Interconnecting piping中间管线 Hot Coil conveyor system热卷运输系统 Single Shifting Roller Table单移动辊道 Double Shifting Roller Table双往复辊道 Coil Lifting Car带卷提升车 Pallet Roller Tables托盘辊道 Pallet for HSM 热卷托盘 Single Shifting Roller Table/Double shifting

31、 Roller Table Automatic strapping machine自动打捆机 Weighing scale称重装置 Automatic marking machine自动打号机 Movable Platform移动平台 Strip inspection station带材检查站 Strip centering device带材对中装置 Inspection reel检查卷筒 Tail Hold Roll Carry over table过渡台 Coil peeler铲头器 Pinch roll and bending roller unit with base frame 夹送辊和顶弯辊装置,带有底座 Crop Shear切头剪 Inspection table检查台 Shiftable Lifting table移动提升台 Scrap Pallets废料托盘

移动网页_全站_页脚广告1

关于我们      便捷服务       自信AI       AI导航        抽奖活动

©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司  版权所有

客服电话:0574-28810668  投诉电话:18658249818

gongan.png浙公网安备33021202000488号   

icp.png浙ICP备2021020529号-1  |  浙B2-20240490  

关注我们 :微信公众号    抖音    微博    LOFTER 

客服