美容美发-日语术语.doc

髪型。/请帮我做一个和滨崎步一样的发型。烫发时还会涉及到很多的专业术语，来看看怎么说吧烫发編私、強（）。/我很轻易烫卷，所以蒸气帽的时间不要太长。私髪毛。/我的头发有一缕轻易翘。巻。/请把卷发筒竖起来卷。自然感。/请做得感觉自然一些。/不轻易烫卷 横/横卷 外巻。/（卷发筒）请朝外卷。内巻/请朝里卷 /烫直发 縮毛矯正( )/离子烫(药物+加热) 缩毛这两个字是好像是书面语，口语当中他们都说癖毛（）癖毛（ ）。/把烫发弄直,/把波浪弄直 整（）/把头发弄直/艺术接发剪发 編 願。/请给我理发。.指名？/能请.给我理发吗？ 今、少短。/请保留原来的发型，稍微剪短一点。写真。/请按这张照片的式样剪。入。/请把发稍打散一些。 全体減。/想把头发削薄一些。少切。/请把两侧的头发修一下。短切。/不要剪得太短。後/后面 ，前髪/刘海 /洗后，吹干做造型。染发 編 冬色流行？/今冬的流行色是什么？今同色染。/请染和现在差不多的颜色。少暗色染。/请染得稍微再深一点。 明色染。/想染稍微亮一点的颜色。入。/请给这里挑染一下。白髪染。/白发也染一下。 明色/ 亮色 黄色強/偏黄一点 赤強/偏红一点美容：美容() 理发师：理容師() 理发师（女）：美容師() 理发店：理髪店() 面部按摩： 刮脸，修面：顔() 假发： 发套： 刘海儿： 寸头：刈()上() 分头：左右()分()髪型() 护法液： 修剪胡须： 剃掉胡须： 蓄小胡子：蓄毛先跳本指跳跃、活波跳动、往上翘的意思。近年来由于层次多样化的发型当道，因此应用在美容界专业用语上，则以表示微翘，想要发尾末端削薄，特意製造微翘富变化的发型，那就说毛先、薄、。伸加在动词后有的表示动正要起步，有的则表示正在进行中的意思。在此伸则是指头发正在留长的途中，刚好半长不短时的表现用语。就是指层次，近年来多层次的发型独领风潮，想要讲设计师多替你剪些层次，可以说入。弯曲的意思，道路弯曲很多多道，在美发上，则指弯度，卷度。原来意思指人影像，在美发界使用时，则泛指脸部厕面轮廓的影像。当发型剪出美丽层次，十分有型时，即可说是完成！S现在烫头发已经不时兴把头发烫得像爆炸头一样，称之为弹性烫，就是S，呈现s状的一个卷度，自然、不失翘丽。表示以吹风机吹头发。一般设计师会问你平常吹不吹头发。不揃 泛指层次不整。随著发型的设计愈趋千变万化，各种造型用的发胶也愈来愈多，有的号称直发专用。烫发編 私、強（）。 我很轻易烫卷，所以蒸气帽的时间不要太长。 私髪毛。我的头发有一缕轻易翘。 巻。请把卷发筒竖起来卷。 自然感。请做得感觉自然一些。 不轻易烫卷 横横卷 外巻。（卷发筒）请朝外卷。 内巻请朝里卷 烫直发 縮毛矯正离子烫 艺术接发 剪发編 願。请给我理发。 .指名？能请.给我理发吗？ 今、少短。 请保留原来的发型，稍微剪短一点。 写真。请按这张照片的式样剪。 入。请把发稍打散一些。 全体減。想把头发削薄一些。 少切。请把两侧的头发修一下。 短切。不要剪得太短。 後后面 刘海 洗后，吹干做造型。 染发編 今同色染。请染和现在差不多的颜色。 冬色流行？今冬的流行色是什么？ 少暗色染。请染得稍微再深一点。 明色染。想染稍微亮一点的颜色。 入。请给这里挑染一下。 白髪染。白发也染一下。 明色亮色 黄色強偏黄一点 赤強偏红一点烫发編私、強（）。/我很轻易烫卷，所以蒸气帽的时间不要太长。私髪毛。/我的头发有一缕轻易翘。巻。/请把卷发筒竖起来卷。自然感。/请做得感觉自然一些。/不轻易烫卷横/横卷外巻。/（卷发筒）请朝外卷。内巻/请朝里卷/烫直发縮毛矯正/离子烫/艺术接发 剪发 編願。/请给我理发。.指名？/能请.给我理发吗？今、少短。/请保留原来的发型，稍微剪短一点。写真。/请按这张照片的式样剪。入。/请把发稍打散一些。全体減。/想把头发削薄一些。少切。/请把两侧的头发修一下。短切。/不要剪得太短。後/后面 ，前髪/刘海/洗后，吹干做造型。 染发 編冬色流行？/今冬的流行色是什么？今同色染。/请染和现在差不多的颜色。少暗色染。/请染得稍微再深一点。明色染。/想染稍微亮一点的颜色。入。/请给这里挑染一下。白髪染。/白发也染一下。 明色/ 亮色黄色強/偏黄一点 赤強/偏红一点其他单词用语篇 美容：美容() 理发师：理容師() 理发师（女）：美容師() 理发店：理髪店() 面部按摩： 刮脸，修面：顔() 假发： 发套： 刘海儿： 寸头：刈()上() 分头：左右()分()髪型() 护法液： 修剪胡须： 剃掉胡须： 蓄小胡子：蓄毛先跳本指跳跃、活波跳动、往上翘的意思。近年来由于层次多样化的发型当道，因此应用在美容界专业用语上，则以表示微翘，想要发尾末端削薄，特意製造微翘富变化的发型，那就说毛先、薄、。 伸加在动词后有的表示动正要起步，有的则表示正在进行中的意思。在此伸则是指头发正在留长的途中，刚好半长不短时的表现用语。 就是指层次，近年来多层次的发型独领风潮，想要讲设计师多替你剪些层次，可以说入。弯曲的意思，道路弯曲很多多道，在美发上，则指弯度，卷度。 原来意思指人影像，在美发界使用时，则泛指脸部厕面轮廓的影像。当发型剪出美丽层次，十分有型时，即可说是完成！S现在烫头发已经不时兴把头发烫得像爆炸头一样，称之为弹性烫，就是S，呈现s状的一个卷度，自然、不失翘丽。 表示以吹风机吹头发。一般设计师会问你平常吹不吹头发。 不揃 泛指层次不整。 随著发型的设计愈趋千变万化，各种造型用的发胶也愈来愈多，有的号称直发专用。1、，斎藤。（误），斎藤。（正） 接电话时，用，斎藤这句话回答的，多得惊人。 是打电话一方的招呼语，意思是聞（你听到了吗）。据说是电话机性能不佳的年代残留下来的说法。现在，电话机的性能好起来了，话音听起来清楚、明了，这样就应该尽量避免使用这样不时髦的过时了的用语。 像例句那样，接电话一方回答是不妥的。当电话打来时，要尽可能快些接，并回答、。 2、。（误）、。（正）在接外单位的人打来找人的电话时，如果说“。、時戻、申伝。”这样的说法也会引起对方的不快。对于外单位的人，用“”表示应承，有些生硬，甚至可以说是失礼。若用“承知”“”等礼貌用语表达“我知道了”，会显得有礼貌，也乐于为对方所接受。“”的表达只适用于自己单位里的人。用于自己一方显得谦恭，用于外单位则显得简慢。 3、都合電話出。（误）席。（正）有人打电话来找人，如果你说：“都合電話出”（因有事不能接电话），对方听了就会不高兴。因为对方会觉得你怠慢了他。 “都合”这个词，准确说来应该是用“都合”这种说法，会议期间接待客人可以使用；因外出不在等也可以用。总之，可以用于任何情况下。但是，类似前述例句的说法容易引起对方误解，会使人觉得是在骗他：明明在家，却说不在。在这种情况下，如果采用“席。”（“刚刚出去”或“刚刚离开房间”）。这样的说法，就容易为对方所接受，也不会产生误解。 4、声小，聞取。（误）少，電話遠。（正）在接电话时，有时往往听起来费劲或声音小听不清楚。遇到这种情况，许多人会说：“声小、聞、大声”（声音小，听不到，再大点儿声）。 很显然这种说法带有责备对方的语气，使对方听起来感到不安。在这种场合下，如果说：“，少電話遠”（对不起，请离话筒近一点儿） 就比较妥当。这是以谦逊的态度向对方表示请求。意思是说，由于电话的原因听不清，而不是在责备对方。 5、社長，。（误）社長，。（正） 主人会，日曜日（想和您丈夫见见面，他星期天在家吗？）上述说法通常是在打听对方是否在家时，易出现的毛病。 是的谦逊语，适用于自己一方。如果把谦逊语用于对方，就如同说自己“相当伟大”一样，令对方听起来不高兴。 在日本有这样的例子，有人给顾客打电话，不留神说出了社長，。之类的话，结果使洽谈难以进行下去，以至生意告吹。