常用废旧金属中英文对照.doc

废钢和不锈钢类
1号熔炼用重废钢(#1HMS)
No. 1 heavy melting steel
2号熔炼用重废钢(#2HMS)
No. 2 heavy melting steel
边角废钢
busheling
新薄钢板切边废钢
New Black Sheet Clippings
打包废钢
bundles.
破碎废钢
Shredded Scrap.
300不锈钢
Stainless Steel 300 Series
400不锈铁
Stainless Steel 400 Series
废不锈钢
Stainless Steel Scrap
可乐钢瓶
Soda Cannister
带铁不锈钢
Irony Stainless Steel
冷轧夕钢片
Cold Roll Silicon Steel Sheet
热轧夕钢片
Hot Roll Silicon Steel Sheet
卷夕钢片
Silicon Steel Coil

废线类的中英文对照
1号粗电缆
No. 1 Cable
2号粗电缆
No. 2 Cable
防水电缆
Water-Proof Cable
1号铜电线
No.1 Insulated Copper Wire
2号铜电线
No.2 Insulated Copper Wire
低级铜电线
Low Grade Copper Wire
灰皮通讯线
Grey Alpath
干通讯电缆
Dry Alpath
油通讯电缆
Jelly Alpath
２合１铜电线
2 in 1 Copper Steel Wire
铜铝电缆
Copper Aluminum Cable
纯铝线
EC Wire
ACSR67%捆装（钢芯铝绞线）
ACSR 67% (Bale)
ACSR67%卷装（钢芯铝绞线）
ACSR 67% (Coil)
胶皮铝线67%
Insultaed Aluminum Wire 67%
混合三心铝线
Triplex Aluminum Wire
铝线+铜铝线
luminum Wire + Cu/Al Wire
铅笔电线
Lead Cable
铝猪肠线
BX Cable
铁猪肠线
Tech Cable w/Steel
胶猪肠线
Tech Cable
白发泡线
White Coax
带铁白发泡线
White Coax w/Steel
黑发泡线
Black Coax
带铁黑发泡线
Black Coax w/Steel
白泥铜管
Pyronetax
铅皮电缆
Lead Cable
铅皮通讯缆
Lead Communication Cable
铁边8字线
Figure 8
汽车电线
Auto Cable
汽车切线
Shredded Auto Wire
飞机线
Aircraft Wire

废铝类货名的中英文对照

干净6063
Clean Extrusion
带漆6063
Painted Extrusion
带胶6063
Thermal Extrusion
带铁6063
Irony Extrusion
6063切头
6063 clip
东岸6063
Extrusion 10/10 Type
干净6061
Clean 6061
带铁6061
Irony 6061
干净5052
Clean 5052
带胶5052
5052 w/Viny1
干净3003
Clean 3003
干净1100
Clean 1100
新铝片
Tough/Taboo(MLC)
旧铝片
Taint/Tabor(Old Sheet)
易拉罐
UBC
带漆围栏铝片
Tale(Painted Siding)
印刷铝片
Tablet(Litho Sheet)
纯铝水箱
Aluminum Radiator
铜铝水箱
Talk(Al/Cu Radiator)
铝屑7000
Telic 7000 Series
铝屑6000
Telic 6000 Series
铝屑A380
Telic A380
铝屑A356
Telic A356
含胶铝屑
Aluminum Turning w/Plastic

纯铝线
EC Wire
纯铝线段
EC Wire Nodules
窗帘铝
Venetion Blinds
沙窗铝
Aluminum Screen
汽车铝切片
Aluminum Auto Shreds
带铁铸铝
Irony Aluminum Casting
干净铸铝
Tense
干净活塞铝
Tarry (Aluminum Pistons)
带铁活塞铝
Irony Aluminum Pistons
小车轮
Car Wheel
大车轮
Truck Wheel
餐盘铝
Aluminum Foil
高级铝箔
High Grade Aluminum Foil
带胶铝箔
Aluminum Foil w/Plastic
夹塑铝片
Aluminum Sheet w/Plastic
带铁铝片
Irony Aluminum Sheet
新飞机铝片
Aircraft Aluminum Sheet
旧飞机铝片
Old Aircraft Aluminum Sheet
铝渣
Aluminum Dross
蜂窝铝
Honeycomb
车窗铝
Aluminum/Stainless Rollstock

废铜类货名的中英文对照
1号光亮线
Barley
1号火烧线
Berry
1号机切铜线段
Clove(No 1 Cu Wire Nodules)
机切电话线线段
Tel Wire Nodules
电话线线段
Tel Wire Nodules w/SN
2号紫杂铜
Birch/Cliff
1号铜管
Candy
机器铜
Embony
黄杂铜
Honey
干净铜水箱
Ocean(Copper Radiator)
带铁铜水箱
Irony(Copper Radiator)
干净铜铝水箱
Talk(Al/Cu Radiator)
带铁铜铝水箱
Irony Al/Cu Radiator
汽车小水箱
Heater Cores
干净黄铜水表
Clean Brass Water Meter
带铁黄铜水表
Irony Brass Water Meter
黄铜屑
Brass Turning
高级铜杂
High Grade Copper Bearing
低级铜杂
Low Grade Copper Bearing
铜渣
Copper Dross
铜灰
Copper Ash

杂品类的中英文对照
电表
Electric Meter
瓦斯表
Gas Meter
带铁黄铜水表
Irony Brass Meter
路灯
Street Light

白铁管冷却器
Stainless Condensor
黄铜管冷却器
Brass Condensor
铝变压器
Aluminum Transformer
铜变压器
Copper Transformer
铜铝变压器
Cu/Al Transformer
连桶变压器
Transformer with Case
光管变压器
Ballast
小变压器
Small Transformer
带铁汽车水箱
Irony Copper Radiator
带铁铜铝水箱
Irony Cu/Al Radiator
带铁铝水箱
Irony Aluminum Radiator
带铁活塞环
Irony Piston
带铁汽车波箱
Irony Transmission
汽车起动器
Starter
小马达
Small Motor
马达转子
Armature
马达定子
Stator
直流马达
Direct Current Motor (DC)
铝壳马达
Motor with Aluminum Case
压碎马达
Shredded Motor
化油器
Carburetor
锌杂
Irony Zinc Breakage
铝杂
Irony Aluminum Breakage
紫铜杂
Copper Breakage
黄铜杂
Brass Breakage
攴盘铝
Aluminum Foil
有胶铝泊
Aluminum Foil with Plastic
汽车水箱头
Auto Radiator Ends
空调水箱头
Cu/Al Radiator Ends
打包机边脚料
Baler Sweeping
切片机边脚料
Shredder Sweeping
铜冷却器头
Condensor Head
冰箱压缩机
Refrigerator Compressor
铝渣
Aluminum Dross
铜渣
Copper Dross
电子废料
Computer/Electronic Scrap

废铜类货名的中英文对照
中文 英文
1号光亮线 Barley
1号火烧线 Berry
1号机切铜线段 Clove(No 1 Cu Wire Nodules)
机切电话线线段 Tel Wire Nodules
电话线线段 Tel Wire Nodules w/SN
2号紫杂铜 Birch/Cliff
1号铜管 Candy
机器铜 Embony
黄杂铜 Honey
干净铜水箱 Ocean(Copper Radiator)
带铁铜水箱 Irony(Copper Radiator)
干净铜铝水箱 Talk(Al/Cu Radiator)
带铁铜铝水箱 Irony Al/Cu Radiator
汽车小水箱 Heater Cores
干净黄铜水表 Clean Brass Water Meter
带铁黄铜水表 Irony Brass Water Meter
黄铜屑 Brass Turning
高级铜杂 High Grade Copper Bearing
低级铜杂 Low Grade Copper Bearing
铜渣 Copper Dross
铜灰 Copper Ash

废铝类货名的中英文对照
中文 英文
干净6063 Clean Extrusion
带漆6063 Painted Extrusion
带胶6063 Thermal Extrusion
带铁6063 Irony Extrusion
6063切头 6063 clip
东岸6063 Extrusion 10/10 Type
干净6061 Clean 6061
带铁6061 Irony 6061
干净5052 Clean 5052
带胶5052 5052 w/Viny1
干净3003 Clean 3003
干净1100 Clean 1100
新铝片 Tough/Taboo(MLC)
旧铝片 Taint/Tabor(Old Sheet)
易拉罐 UBC
带漆围栏铝片 Tale(Painted Siding)
印刷铝片 Tablet(Litho Sheet)
纯铝水箱 Aluminum Radiator
铜铝水箱 Talk(Al/Cu Radiator)
铝屑7000 Telic 7000 Series
铝屑6000 Telic 6000 Series
铝屑A380 Telic A380
铝屑A356 Telic A356
含胶铝屑 Aluminum Turning w/Plastic
纯铝线 EC Wire
纯铝线段 EC Wire Nodules
窗帘铝 Venetion Blinds
沙窗铝 Aluminum Screen
汽车铝切片 Aluminum Auto Shreds
带铁铸铝 Irony Aluminum Casting
干净铸铝 Tense
干净活塞铝 Tarry (Aluminum Pistons)
带铁活塞铝 Irony Aluminum Pistons
小车轮 Car Wheel
大车轮 Truck Wheel
餐盘铝 Aluminum Foil
高级铝箔 High Grade Aluminum Foil
带胶铝箔 Aluminum Foil w/Plastic
夹塑铝片 Aluminum Sheet w/Plastic
带铁铝片 Irony Aluminum Sheet
新飞机铝片 Aircraft Aluminum Sheet
旧飞机铝片 Old Aircraft Aluminum Sheet
铝渣 Aluminum Dross
蜂窝铝 Honeycomb
车窗铝 Aluminum/Stainless Rollstock

废线类的中英文对照
1号粗电缆 No. 1 Cable
2号粗电缆 No. 2 Cable
防水电缆 Water-Proof Cable
1号铜电线 No.1 Insulated Copper Wire
2号铜电线 No.2 Insulated Copper Wire
低级铜电线 Low Grade Copper Wire
灰皮通讯线 Grey Alpath
干通讯电缆 Dry Alpath
油通讯电缆 Jelly Alpath
２合１铜电线 2 in 1 Copper Steel Wire
铜铝电缆 Copper Aluminum Cable
纯铝线 EC Wire
ACSR67%捆装（钢芯铝绞线） ACSR 67% (Bale)
ACSR67%卷装（钢芯铝绞线） ACSR 67% (Coil)
胶皮铝线67% Insultaed Aluminum Wire 67%
混合三心铝线 Triplex Aluminum Wire
铝线+铜铝线 Aluminum Wire + Cu/Al Wire
铅笔电线 Lead Cable
铝猪肠线 BX Cable
铁猪肠线 Tech Cable w/Steel
胶猪肠线 Tech Cable
白发泡线 White Coax
带铁白发泡线 White Coax w/Steel
黑发泡线 Black Coax
带铁黑发泡线 Black Coax w/Steel
白泥铜管 Pyronetax
铅皮电缆 Lead Cable
铅皮通讯缆 Lead Communication Cable
铁边8字线 Figure 8
汽车电线 Auto Cable
汽车切线 Shredded Auto Wire
飞机线 Aircraft Wire

杂品类的中英文对照
电表 Electric Meter
瓦斯表 Gas Meter
带铁黄铜水表 Irony Brass Meter
路灯 Street Light
白铁管冷却器 Stainless Condensor
黄铜管冷却器 Brass Condensor
铝变压器 Aluminum Transformer
铜变压器 Copper Transformer
铜铝变压器 Cu/Al Transformer
连桶变压器 Transformer with Case
光管变压器 Ballast
小变压器 Small Transformer
带铁汽车水箱 Irony Copper Radiator
带铁铜铝水箱 Irony Cu/Al Radiator
带铁铝水箱 Irony Aluminum Radiator
带铁活塞环 Irony Piston
带铁汽车波箱 Irony Transmission
汽车起动器 Starter
小马达 Small Motor
马达转子 Armature
马达定子 Stator
直流马达 Direct Current Motor (DC)
铝壳马达 Motor with Aluminum Case
压碎马达 Shredded Motor
化油器 Carburetor
锌杂 Irony Zinc Breakage
铝杂 Irony Aluminum Breakage
紫铜杂 Copper Breakage
黄铜杂 Brass Breakage
攴盘铝 Aluminum Foil
有胶铝泊 Aluminum Foil with Plastic
汽车水箱头 Auto Radiator Ends
空调水箱头 Cu/Al Radiator Ends
打包机边脚料 Baler Sweeping
切片机边脚料 Shredder Sweeping
铜冷却器头 Condensor Head
冰箱压缩机 Refrigerator Compressor
铝渣 Aluminum Dross
铜渣 Copper Dross
电子废料 Computer/Electronic Scrap

废钢和不锈钢类的中英文对照
1号熔炼用重废钢(#1HMS) No. 1 heavy melting steel
2号熔炼用重废钢(#2HMS) No. 2 heavy melting steel
边角废钢 busheling
新薄钢板切边废钢 New Black Sheet Clippings
打包废钢 bundles.
破碎废钢 Shredded Scrap.
300不锈钢 Stainless Steel 300 Series
400不锈铁 Stainless Steel 400 Series
废不锈钢 Stainless Steel Scrap
可乐钢瓶 Soda Cannister
带铁不锈钢 Irony Stainless Steel
冷轧夕钢片 Cold Roll Silicon Steel Sheet
热轧夕钢片 Hot Roll Silicon Steel Sheet
卷夕钢片 Silicon Steel Coil