德国kado纠偏操作手册.doc

AＥ 500　
纠偏系统控制器
简明操作手册
简明操作手册
AＥ ５0０物料纠偏控制器
1
日期：20１3年 　３月

基本信息
本手册中描述得就是 AE　50０物料纠偏控制器得
操作与显示界面，以及重要得操作步骤。
使用 AE 500物料纠偏控制器前,务必了解相
关操作方法，以避免危险与因不正确安装或操
作而引起得系统损坏。
在对 AＥ 500物料纠偏控制器进行调试与维护保
养前，务必阅读使用说明书中得安全提示!
本手册中所给出得数据仅用于举例(例如显示
屏上得图示)，另有说明得除外。
简明操作手册
AＥ ５00物料纠偏控制器
2
日期:2013年　 3月

目录
第一部分:操作面板
1、１面板布局·······································4
1、2键盘功能·······································５
第二部分：操作模式选择
２、１　手动操作设定··································6
２、2 自动操作设定··································6　
2、3 纠偏框架回中··································6
第三部分：控制器增益值设置
3、1 控制器增益值调整······························７　
第四部分：物料设置
4、1自动传感器设定·······························8—9
４、2手动传感器设定································1０　
4、３定中自动传感器设定····························１1
4、4定中手动传感器设定····························１2
4、5 驱动器设定···································1３　
4、6版本显示······································14
4、7电机方向设定··································１５
第五部分：接线说明
5、1 　电源接线····································16
5、2 　传感器接线··································１７-18
5、３ 　驱动器接线···································19
简明操作手册
AＥ 5００物料纠偏控制器
3
日期：2013年 3月

第一部分：
1、1面板布局
简明操作手册
AE　５00物料纠偏控制器
4
日期：20１3年 　3月

1、2键盘功能
功能
按键
描述
操作模式选择
手动纠偏模式
自动纠偏模式
框架回中模式
定左单边纠偏
定右单边纠偏
对中纠偏
纠偏模式选择
﹢
纠偏辊架得手动定位
设置菜单
在手动定位模式下
手动将框架向左、向右移动
在手动定位模式下
进入“设置”菜单
“保存"键
“返回”键
增益调整菜单
纠偏盲区调整
在自动定位模式下
增益增加或者减小
在自动定位模式下
减小—增加纠偏盲区数值
简明操作手册
AE　50０物料纠偏控制器
5
日期：2013年 ３月
ﻭ
第二部分:操作模式选择
2、1手动操作设定
使用“手动定位模式”对纠偏辊架得位置进行手动调整.
１、进入“手动定位模式"。
或者
2、 　移动纠偏辊架至所需得位置。
2、2自动操作设定
使用“自动纠偏模式”进行定单边或定中心线得自动纠偏。
1、选择所需得纠偏模式：
定左单边纠偏（传感器 1）
定右单边纠偏（传感器 ２）
+
定中纠偏。
２、　
进入“自动纠偏模式"。
2、３纠偏框架回中
使用“纠偏辊架回中”移动纠偏辊架至设定得中心位置.
移动纠偏辊架至设定得中心位置。
简明操作手册
ＡＥ 50０物料纠偏控制器
6
日期：2013年 　3月
ﻭ
第三部分:控制器增益值设置
一般情况下，控制器得增益值只须在初始化时设置一次。在运行过程中
如果发生纠偏辊架颤动，可以按照以下流程对控制器得增益值进行优化调
整.
使用“自动纠偏模式”进行系统得增益设置.
进入“自动纠偏模式”
或者
按“+"或者“—”增加/减小控制器得增益值，直
至稳定。
第四部分：物料设置
设定物料时,控制器将自动按照待纠偏物料得特性（例如：使用红外线传感
器时不同物料得透明度，或使用超声波传感器时不同物料得超声波吸收率
等）进行适配.
物料得设定可以选择自动或手动操作.
“自动物料设定”用于正常情况下传感器得亮/暗值得设定。
“手动物料设定”用于需要对特殊对比度进行采样得情况.
简明操作手册
AE　50０物料纠偏控制器
7
日期:2013年 3月

亮值/暗值得生成:
亮值
保持传感器得测量窗完全没有被遮盖，即传
感器测量范围内没有物料。
暗值
待纠偏物料完全遮盖传感器得测量窗。
4、1自动传感器设定
１、将物料移出传感器范围,清洁传感器得测量窗。
2、选择左传感器或者右传感器。
3、进入“设置”菜单。
或
简明操作手册
ＡE　500物料纠偏控制器
８
日期：20１３年　 3月

4、在“设置”菜单中选择“自动物料设定”
5、　按照显示器中动画得提示，完全敞开选传感
器得测量窗，测得得亮值将显示在显示屏上。
6、 按照显示器中动画得提示,用待纠偏物料完
全遮盖住所选传感器得测量窗,并保持约 ２　
秒钟,测得得暗值将显示在显示屏上。
7、　按“保存”键,保存测得得暗值与亮值。所
选传感器得物料设定结束。
4、2手动传感器设定
1、将物料移出传感器范围，清洁传感器得测量窗。
2、选择左传感器或者右传感器。
3、进入“设置”菜单。
简明操作手册
ＡＥ 50０物料纠偏控制器
9
日期：２013年 ３月
ﻭ
4、在“设置”菜单中选泽“手动物料设定"
５、按照显示器中动画得提示,完全敞开所选传感
器得测量窗,测得得亮值将显示在显示屏上.
6、按“保存”键，切换到暗值得学习。
7、按照显示器中动画得提示，用待纠偏物料完全
遮盖住所选传感器得测量窗,并保持约 2秒钟,
待测得得暗值稳定得显示在显示屏上。
8、按“保存"键，保存测得得暗值与亮值。所选
传感器得物料设定结束.
4、３对中传感器自动设定
1、将物料移出传感器范围,清洁传感器得测量窗。
2、选择传感器.
3、进入“设置”菜单。
简明操作手册
AE 5０0物料纠偏控制器
10
日期：2０1３年 3月

4、在“设置"菜单中选泽“自动物料设定”
5、按照显示器中动画得提示，完全敞开所选传感器得测量窗,测得得亮值
将显示在显示屏上。
6、按照显示器中动画得提示，用待纠偏物料完全遮盖住所选传感器得测量
窗，并保持约 2秒钟测得得暗值将显示在显示屏上。
7、完全敞开传感器 2得测量窗，测得得亮值将显示在显示屏上。
8、用待纠偏物料完全遮盖住传感器　2测量窗，并保持约 2秒钟,测得得
暗值将显示在显示屏上。
9、按“保存"键，保存传感器 2测得得暗值与亮值。物料设定完成
4、4对中传感器手动设定
1、将物料移出传感器范围,清洁传感器得测量窗。
＋
2、选择左传感器与右传感器
3、进入“设置”菜单。
简明操作手册
AE ５00物料纠偏控制器
11
日期:2013年 ３月

4、在“设置”菜单中选泽“手动物料设定”
５、按照显示器中动画得提示，完全敞开所选传感器得测量窗，测得得亮
值将显示在显示屏上。
6、按照显示器中动画得提示，用待纠偏物料完全遮盖住所选传感器得测
量窗,并保持约　2秒钟,测得得暗值将显示在显示屏上。
7、按“保存”键，保存传感器 1测得得暗值与亮值.
8、完全敞开传感器　2得测量窗,测得得亮值将显示在显示屏上。
9、用待纠偏物料完全遮盖住传感器 ２测量窗,并保持约 2秒钟，测得得
暗值将显示在显示屏上。
1０、按“保存”键，保存传感器　2测得得暗值与亮值。物料设定完成
４、5驱动器设定
1、 进入“手动定位模式”
2、进入设置"菜单,显示
简明操作手册
AE 500物料纠偏控制器
１２
日期：20１３年 　3月
ﻭ
３、选择“驱动器设置”菜单,界面显示:
执行器最大行程得设置：
４、按住
，执行器应向传感器　　１ 方向移动,当电机堵转标
志（ 　）变成红色时(　 ）或执行器不能再移动时，说明执
行器走到了左极限位置。
5、此时按下
6、此时按着
，按钮变成
，记录左极限位置。
按钮，执行器向传感器 2 得方向移动,当电
机堵转标志（ ）变成红色时(　　）或执行器不能再
移动时，说明执行器走到了右极限位置.
７、此时按下
8、按下
，按钮变成
，记录右极限位置。
按钮，保存执行器最大行程得设置。
自定义行程得设置:
9、在最大行程设定完成后，重复步骤 4、5、６、7、8可进行自
定义行程得设置.自定义得行程总小于或等于执行器得最大行
程。设置时根据
上方显示得相对执行器中心位
简明操作手册
ＡE ５０0物料纠偏控制器
13
日期:２013年 ３月
ﻭ
置向左或向右偏移百分比进行左右限位得设定。
根据驱动器得行程,设置适合得行程,最大不能超过驱动器得最大行程。
执行器行程说明：
GR11系列执行器行程为±2５mm;
GR12系列执行器行程为±５0mm或±100mm；
GR１3系列执行器行程为±１00mm）
4、6显示系统信息
显示控制器与操作面板得硬件与软件版本信息。
1、进入“手动定位模式"。
2、进入“设置”菜单。
3、选择 “显示” 菜单 　 系统显示：
V3、2８
V2、７０
显示控制器得软件与硬件版本信息
简明操作手册
AE　500物料纠偏控制器
14
日期：201３年　 ３月
ﻭ
４、７电机方向设置
1、进入“手动定位模式"
2、进入“设置"菜单
3、选择“电机方向”菜单系统显示
4、选择向右或者向左
5、按“保存"保存并退出
简明操作手册
ＡＥ ５0０物料纠偏控制器
１5
日期:2013年 ３月
ﻭ
第五部分：ＡＥ　5００纠偏控制器接线图

5、1电源插头（X６)
连接头
33
信号
+24V　
34　
GND
电势参考点
特别提醒：接地线针靠近出线端。
电源适配器选择说明:
1、
２、
对于　GＲ12系列得执行器，选择直流电源电压 　2４V±5%,功率不小于 150瓦(电流不小于　 ６安培）。
对于　GR１３系列得执行器，选择直流电源电压　 ２４V±５％，功率不小于 30０瓦(电流不小于 １2安培)。
简明操作手册
AE 500物料纠偏控制器
16
日期：2013年 　３月

5、2 传感器 　　 1接线—Ｘ1
UＳ2012～X１　
１
2
3
4
5
６
7
8
空
蓝
棕
白
粉
绿
黄
灰
IR２012～X１
1
2
3
4
５
６
7
8
空
蓝
棕
白
粉
绿
黄
灰
电气说明~Ｘ1　
1 　 +2４V　
5 　　+１２V
6 接地
２ 超声波同步信号
３　红外线脉冲+5Ｖ
4 红外脉冲接地
7　　 　－1２Ｖ
8 模拟量输入
简明操作手册
AE　500物料纠偏控制器
17
日期：20１3年 3月
ﻭ
5、３　传感器 ２接线—X2
ＵS2012~X2
9 １ 0　 　１ １　 　1 2 1 3　　 1 ４　 　　 1 5 　 　 1 ６
空
蓝
棕
白
粉
绿
黄
灰
IR2012～X２
9
10
11
12　 　 　１3 　 14 　　 　1５ 　　 16
空
蓝
棕
白
粉
绿
黄
灰
电气说明~X２　
9 ＋２4V
13　 　 +12V
６　接地
１0 超声波同步信号
１1 红外线脉冲＋5V
12 红外脉冲接地
7　 　　 —12V
8 模拟量输入
5、4　驱动器接线（Ｘ4)
简明操作手册
AE 500物料纠偏控制器
1８
日期：２013年 　3月
ﻭ
ＧR1１~X4
1　7 1 8　 1 9　 2 0　 2　1　　　2 2 2 3 2 4
粉黄绿蓝灰棕白红
GR12~Ｘ４
1 ７ １　8 1 9　 2　0 　 2 1 ２ 2 　２ ３ 　 2 4
粉黄绿蓝灰棕白红
GR13～X４
1 7 1　８ 　 １ 9 　2 ０ 　 2 1　 ２ 2　 2 3 　 2 4
空空空空黑棕白蓝
电气说明~Ｘ4
17 　 P24V/+24V
18 　　 P2４V/+24V
１9 Ｎ24Ｖ/—0Ｖ　
2０ N24V／-0V
21 　　　BUＳ＿GND
22 ＢＵS_H
23　　 　BUS_L
24 +5V输出
ＧR１3执行器线缆接线说明:
电源线：粉色+绿色接电源适配器得+2４V 或+V，棕色+白色接电源适配器 ０V或－V;
简明操作手册
AE ５0０物料纠偏控制器
１9
日期:2013年 　3月
ﻭ
５、5 倒带功能接线(X5)
倒带功能接线~X5
25
空
26
27
28
空
GND
+24Ｖ
倒带功能IO接线说明:
1、 倒带功能 IO 为光电隔离输入，需纠偏控制器外部电源供给。引脚 26　为外部输入得
参考地（GND),引脚　27　为外部输入得电源正(+V）.倒带功能开启得电压输入范围为
１５V　～　24V；倒带功能关闭得电压输入范围为 0V　～ ５V.
倒带功能使用说明：
1、 倒带功能开启,主界面上得自动模式图标有相应得指示输出；
2、 当纠偏为自动模式时，开启倒带功能，纠偏系统停止纠偏动作得执行;非自动模式
下得各功能不受影响。
简明操作手册
ＡE 500物料纠偏控制器
20
日期：２0１３年 3月

5、6 　 IO功能接线（Ｘ6)
倒带功能接线~X6
29
30
31
３2
参考地
回中(+２4） 手动（+24） 自动（＋２４）
(）
IO功能使用说明：
1、　各ＩO功能接口均为光电隔离输入,需外部控制供给电源。
2、 引脚29为外部IO输入得参考地（GＮD），引脚 30、31、与32分别为回中、手动、自
动功能得外部IO输入，高电平（+24V)得上升沿有效。
简明操作手册
AE　5０0物料纠偏控制器
21
日期：2013年 　3月

ＫADＯ质量第一！
我得同事们每天都活跃在中国各地,满足客户得高标准要求。
我们得激情与高质量产品,确保了纠偏得每个项目都获得成功。
您希望进一步了解我们与我们得产品？我们得团队十分乐意为
您解答！
上海凯多机电设备有限公司
Ｓｈａｎｇｈaｉ　KＡDO Aｕｔomａｔｉon CO、LTD
电话（Tel）:8６－0２1— ５1５１１3１1
传真（Fax)：86－021— 51５1１312
邮编：201１00
邮箱：saleｓkaido—china、
网址:
地址：上海市闵行区莘庄工业园申旺路5号Ａ栋3楼
简明操作手册
AE 50０物料纠偏控制器
22
日期：2０13年 ３月