1、 设备开箱检查记录 Record of Equipments Box-open Inspection 通01 编号NO: 单位工程名称 Name of unit project 分部工程名称 Name of divisional project 分项工程名称 Name of sub-divisional Project 设备名称 Name of equipment 型号规格 Type and spec.
2、 设备位号 Position No. 检查内容 Inspection contents 破损、缺件、锈蚀等缺陷情况说 Defects description of breakage, lack and corrosion etc. 箱号 Box No. 包装 Packing 另、部件名称规格 Parts and components name and spec. 处理意见或示意图说明: Treatment comments or illustration:
3、 处理结果: Treatment result: 确认人: 年 月 日 Person to confirm: Year/Month/Day 监理(建设)单位: Supervising Company (The Owner): (公章) (Seal) 监理工程师: Supervising Engineer (建设单位代表): (Representative of The Owner) 年 月 日 Year/Month/Day 移交单位: Company to Hand Over:
4、 经办人: Person in Charge: 年 月 日 Year/Month/Day 接受单位: Company to Accept: 班组长: Monitor of Work Team: (公章) 施工员: (Seal) Technician: 质检员: Quality Inspector: 年 月 日 Year/Month/Day 基础验收记录 Record of Foundation Acceptance 通02 编号NO:
5、 单位工程名称 Name of unit project 分部工程名称 Name of divisional project 分项工程名称 Name of sub-divisional Project 施工图号 Construction drawing No. 基础名称 Name of foundation 验收日期 Acceptance date 复测项目 Item of re-measuring 测点号 Measuring point No. 设计坐标(mm) Design coordinate 允许偏差(mm) Permit
6、ted error 实测坐标 (mm) Measured coordinate 复测项目 Item of re-measuring 测点号 Measuring point No. 设计坐标(mm) Design coordinate 允许偏差(mm) Permitted error 实测坐标 (mm) Measured coordinate X Y X Y X Y 坐标 Coordinates 标高 Level 测点编
7、号图示: Illustrate of measuring point No.: 尺寸偏差或缺陷说明: Dimension errors or defects description: 其他: Others: 验收意见: Acceptance comments: 监理(建设)单位: Supervising Company (The Owner): (公章) (Seal) 监理工程师: Supervising Engineer (建设单位代表): (Representative of The Owner) 年 月 日 Year/Month/Da
8、y 移交单位: Company to Hand Over: 负责人: Person in Charge: 年 月 日 Year/Month/Day 接受单位: Company to Accept: (公章) (Seal) 施工员: Technician: 质检员: Quality Inspector: 年 月 日 Year/Month/Day 隐蔽工程(系统封闭)检查记录 Record of Concealed Works (System Closing) Inspection 通
9、03 编号NO: 单位工程名称 Name of unit project 施工日期 Construction duration 分部工程名称 Name of divisional project 分项工程名称 Name of sub-divisional Project 施工图号 Construction drawing No. 隐蔽部位 Concealing location 序号 No. 隐蔽部分名称 Name of concealing part 单位 Unit
10、数量 Number 序号 No. 隐蔽部分名称 Name of concealing part 单位 Unit 数量 Number 隐蔽前的检查: Inspection before concealment: 隐蔽方法: Concealing method: 简图说明: Illustration: 监理(建设)单位: Supervising Company (The Owner): (公章) (Seal) 监理工程师: Supervising E
11、ngineer (建设单位代表): (Representative of The Owner) 年 月 日 Year/Month/Day 施工单位: Construction Company: 班组长: Monitor of Work Team: (公章) 施工员: (Seal) Technician: 质检员: Quality Inspector: 年 月 日 Year/Month/Day 阀门试验(清洗)记录 Record of Valves Test (Clean
12、ing) 通05 编号NO: 单位(子单位)工程名称 Name of unit project 分部(子分部)工程名称Name of divisional project 分项工程名称 Name of sub-divisional project 执行的规范编号及条款 Spec. No. Performed and terms 试验仪器型号、精度 Test instrument type & precision 试验日期 Test date 阀门
13、名称 Valve name 制造厂名 Name of manufacturer 规格型号 Spec. & Type 数量(只)Number 抽查率% Spot-check rate (%) 清洗结果Cleaning result 脱脂结果 Degreasing result 试验介质 Test medium 试验压力Mpa Test pressure 试验时间s Test time 结论 Result 强度 Intensity 严密性Tightness 强度 Intensity 严密性Tightness
14、 班组长: 施工员: 质检员: 年 月 日 Monitor o
15、f Work Team: Technician: Quality Inspector: Year/Month/Day 设备/管道防腐、保温或保冷、涂漆施工记录 Record of Anticorrosion, Insulation, Painting of Equipment/Pipeline 通06 编号NO: 单位工程名称 Name of unit project 分部工程名称 Name of divisional project 分项工程名称
16、Name of sub-divisional Project 施工日期 Construction duration 项目 Items 内容 Contents 位号或线号 Tag. No. Line No. 规格 Spec. 数量 (台或米) Number (Set or m) 施工(底层)材料Material (Premier coat) 保护层(面层)材料Protection material (surface coat) 规范编号 Spec. No. 检查 结果Inspection result 名称 Name 厚度(mm) Th
17、ick 名称 Name 厚度(mm) Thick 防腐与衬里Anticorrosion and lining 保温或保冷 Insulation 涂漆 Painting
18、 班组长: 施工员: 质检员: 年 月 日 Monitor of Work Team: Technician: Quality Inspector: Year/Month/Day 设备安装检查记录 Record of Equipment Installation Inspection 通07 编号NO:
19、 单位工程名称 Name of unit project 分部(分项)工程名称 Name of divisional (sub-divisional) Project 施工图号 Construction drawing No. 位号 Tag. No. 执行规范标准 Spec. & Standard 设备名称 Equipment name 型号 Type 施工日期 Cons. duration 检查项目 Inspection items 允许偏差(mm) Permitted error 实际偏差(mm) Actual
20、error 检查项目 Inspection items 允许偏差(mm) Permitted error 实际偏差(mm) Actual error 标高 Level 铅垂度 Verticality 中心线 Central line 纵向 Longitudinal 水平度 Levelness 纵向 Longitudinal 横向 Transverse 横向 Transverse 联轴器联接 Coupling link 径向位移(mm) Radial displacement 轴向倾斜度(mm)
21、 Axial gradient 端面间隙(mm) Clearance between end faces 规定值 Specified value 实际值 Actual value 规定值 Specified value 实际值 Actual value 规定值 Specified value 实际值 Actual value 其他联接 Other link ways 偏移值(mm) Deviation Value 平行度(mm) Axial gradient 其他偏差(mm) Other deviation 规定值 Sp
22、ecified value 实际值 Actual value 规定值 Specified value 实际值 Actual value 规定值 Specified value 实际值 Actual value 减振器压缩量 Space vibration damper compressed 压缩高度误差(mm) Compressed height error 规定值 Specified value 实际值 Actual value 设备钢支架制作 Manufacture of equipment s
23、teel support 结构形式 Structure type 焊接 Welding 附图及说明: Illustration and explanation: 班组长: 施工员: 质检员: 年 月 日 Monitor of Work Team: Technician: Quality Inspector: Year/Month/Day 单机试运转记录 Record of Single Machine Test Run 通09
24、 编号NO: 单位工程名称 Name of unit project 分部(分项)工程名称 Name of divisional (sub-divisional) Project 施工图号 Construction drawing No. 位号 Tag. No. 执行规范标准 Spec. & Standard 设备名称 Equipment name 型号规格 Specification 设备转速(r/min) Rotate speed 电机规格 Motor Spec. 额定电流(A) Rated cur
25、rent 额定功率(kw) Rated power 电机空运转情况: Non-loading running of the motor: 传动方式 Drive mode 机械系统拆洗情况: Cleaning of mechanical system: 冷却系统检查情况: Examination of cooling system: 试运转的类别 Type of test 连续运转时间(h) Continuous running time 环境温度(℃) Surrounding temperature 运行 时间 (h) Running
26、time 负荷情况 Load 温度(℃) Temperature 压力(Mpa) Pressure 电压汽压 Voltage pressure 运行电流(A) Current 振幅 Swing 噪声Noise 其它Others 轴承 Bearings 电机 Motor 油温 Oil 汽温 Steam 介质 温度 Medium 油压 Oil 介质压力 Medium 前Front 后Rear 前 Front 后 Rear 进 In 出 Out
27、 结论: Conclusion: 监理(建设)单位: Supervising Company (The Owner): (公章) (Seal) 监理工程师: Supervising Engineer (建设单位代表): (Representative of The Owner) 年 月 日 Year/Month/Day 施
28、工单位: Construction Company: 班组长: Monitor of Work Team: (公章) 施工员: (Seal) Technician: 质检员: Quality Inspector: 年 月 日 Year/Month/Day 管道(设备)强度试验记录 Record of Pipeline (Equipment) Hydraulic Pressure Test 水01 编号NO: 单位(子单位)工程名称
29、 Name of unit project 子分部工程名称 Name of divisional Project 分项工程名称 Name of sub-divisional Project 施工图号 Construction drawing No. 执行的规范编号及条款 Spec. No. performed and terms 工作压力(Mpa) Working pressure 管道材质 Pipeline material 试验介质 (Test medium) 试验仪器型号、精度 Type & accuracy of test
30、 instrument 施工日期 Cons. duration 试验日期 Test date 部位 Equip. location 压力 Pressure 规定值(Mpa) Specified value 稳压时间(min) Constant pressure time 压力降(Mpa) Pressure drop 试验情况 Text result 试验压力 Test pressure 工作压力 Work pressure 试验压力 Test pressure 工作压力 Work
31、 pressure 试验压力 Test pressure 工作压力 Work pressure 说明: Explanation: 试验结果: Test result: 监理(建设)单位: Supervising Company (The Owner): (公章) (Seal) 监理工程师: Supervising Engineer (建设单位代表): (Representative of The Owner) 年 月 日 Year/Month/Day 施工单位:
32、 Construction Company: 班组长: Monitor of Work Team: (公章) 施工员: (Seal) Technician: 质检员: Quality Inspector: 年 月 日 Year/Month/Day 管道系统冲洗记录 Record of Pipeline System Washing 水02 编号NO: 单位(子单位)工程名称 Name of unit project 子分部工
33、程名称 Name of divisional Project 分项工程名称 Name of sub-divisional Project 管道材质 Pipe material 冲洗介质 Washing medium 施工日期 Cons. duration 试验日期 Test date 执行的规范编号及条款 Spec. No. performed and terms 试验仪器型号、精度 Type & accuracy of test instrument 管段号 Pipeline section No. 冲洗 Washing
34、 管段号 Pipeline section No. 冲洗 Washing 压力(Mpa) Pressure 次数 Times 压力(Mpa) Pressure 次数 Times 说明: Explanation: 试验结果: Test result: 监理(建设)单位: Supervising Company (The Owner): (公章) (Sea
35、l) 监理工程师: Supervising Engineer (建设单位代表): (Representative of The Owner) 年 月 日 Year/Month/Day 施工单位: Construction Company: 班组长: Monitor of Work Team: (公章) 施工员: (Seal) Technician: 质检员: Quality Inspector: 年 月 日 Year/Month/Day 辅助设备水(气)压试验记录
36、Record of Water (Air) Pressure Test of Auxiliary Equipment 水03 编号NO: 单位(子单位)工程名称 Name of unit project 子分部工程名称 Name of divisional Project 分项工程名称 Name of sub-divisional Project 施工图号 Construction drawing No. 施工日期 Cons. duration 试验日期 Test date 执行的
37、规范编号及条款 Spec. No. performed and terms 试验仪器型号、精度 Type & accuracy of test instrument 设备名称 Equipment name 工作压力(Mpa) Working pressure 试验压力(Mpa) Test pressure 设备名称 Equipment name 工作压力(Mpa) Working pressure 试验压力(Mpa) Test pressure
38、 说明: Explanation: 试验结果: Test result: 监理(建设)单位: Supervising Company (The Owner): (公章) (Seal) 监理工程师: Supervising Engineer (建设单位代表): (Representative of The Owner) 年 月 日 Year/Month/Day 施工单位: Construction Company: 班组长: Monitor of
39、Work Team: (公章) 施工员: (Seal) Technician: 质检员: Quality Inspector: 年 月 日 Year/Month/Day 排水管道灌水(通水)试验记录 Record of Drainage Pipeline Water Filling Test 水04 编号NO: 单位(子单位)工程名称 Name of unit project 子分部工程名称 Name of division
40、al Project 分项工程名称 Name of sub-divisional Project 施工图号 Construction drawing No. 管道材质 Pipeline material 施工日期 Cons. duration 执行的规范编号及条款 Spec. No. performed and terms 试验日期 Test time 部位 Position 管径(mm) Pipe diameter 持续时间(min) Duration time 试验情况 Test result
41、 试验结果: Test result: 监理(建设)单位: Supervising Company (The Owner): (公章) (Seal) 监理工程师: Supervising Engineer (建设单位代表): (Representative of The Owner) 年 月 日 Year/Month/Day 施工单位: Construction Comp
42、any: 班组长: Monitor of Work Team: (公章) 施工员: (Seal) Technician: 质检员: Quality Inspector: 年 月 日 Year/Month/Day 排水管道通球试验记录 Record of Drainage Pipeline Ball-Pass Test 水05 编号NO: 单位(子单位)工程名称 Name of unit project 子分部工程名称
43、 Name of divisional Project 分项工程名称 Name of sub-divisional Project 施工图号 Construction drawing No. 管道材质 Pipeline material 施工日期 Cons. duration 执行的规范编号及条款 Spec. No. performed and terms 试验日期 Test time 部位 Position 管径(mm) Pipe diameter 球径 Ball diameter 通球试验情况 Ball-pass test
44、 result 通球试验数 管数 顺利通球数 管数 通球率 % Number of test Number of pipes Number of balls passed Number of pipes Pass rate 试验结果: Test result:
45、 监理(建设)单位: Supervising Company (The Owner): (公章) (Seal) 监理工程师: Supervising Engineer (建设单位代表): (Representative of The Owner) 年 月 日 Year/Month/Day 施工单位: Construction Company: 班组长: Monitor of Work Team: (公章) 施工员: (Seal) Technician: 质检员: Quality
46、Inspector: 年 月 日 Year/Month/Day 卫生器具满水和通水试验记录 Record of Sanitary Wares Water Filling and Overflow Test 水06 编号NO: 单位(子单位)工程名称 Name of unit project 子分部工程名称 Name of divisional Project 分项工程名称 Name of sub-divisional Project 卫生器具的名称 Name of sanita
47、ry ware 管道材质 Pipeline material 施工日期 Cons. duration 执行的规范编号及条款 Spec. No. Performed and terms 试验日期 Test time 部位 Position 数量 Number 满水和通水试验情况 Water filling and overflow test 说明: Explanation: 试验结果: Test result: 监理(建
48、设)单位: Supervising Company (The Owner): (公章) (Seal) 监理工程师: Supervising Engineer (建设单位代表): (Representative of The Owner) 年 月 日 Year/Month/Day 施工单位: Construction Company: 班组长: Monitor of Work Team: (公章) 施工员: (Seal) Technician: 质检员: Quality Inspe
49、ctor: 年 月 日 Year/Month/Day 室内消火栓试射试验记录 Record of Indoor Fire Hydrant Trying Test 水07 编号NO: 单位(子单位)工程名称 Name of unit project 子分部工程名称 Name of divisional Project 分项工程名称 Name of sub-divisional Project 施工日期 Cons. duration 执行的规范编号及条款 Spec.
50、 No. performed and terms 试验日期 Test time 注射试验过程: Test process: 试验结果: Test result: 监理(建设)单位: Supervising Company (The Owner): (公章) (Seal) 监理工程师: Supervising Engineer (建设单位代表): (Representative of The Owner) 年 月 日 Year/Month/Day 施工单位: Construction Company: 班组长:






