汽车制造专业英语词汇大全.doc

汽车专业词汇　

Asｓembly ｌｉｎｅ组装线
Ｌayｏuｔ布置图　
Ｃonvｅyer流水线物料板
Rｉｖet ｔable拉钉机　
Riveｔ　ｇun拉钉枪
Screｗ　driver起子
Eｌｅctric　screw　ｄriver电动起子
Pｎeuｍaｔiｃ scrｅｗ drivｅr气动起子
workｔａble　工作桌
OOBA开箱检查
fｉt　ｔogｅtheｒ组装在一起
fasten锁紧（螺丝）
fiｘtｕre 夹具(治具)
pallet栈板
baｒｃoｄｅ条码
ｂａｒcode scａnneｒ条码扫描器
fusｅ togethｅr熔合　
fuｓe　ｍachinｅ热熔机
repａｉr修理　
ｏperａｔor作业员
QC品管
suｐeｒvisor 课长　
ME制造工程师
MＴ制造生技
coｓmeｔic　iｎsｐect外观检查
inｎｅr partｓ　inｓpｅct内部检查
ｔｈｕmb　screw大头螺丝
lbs．　inch镑、英寸　
EMI gasｋet导电条
front　plａｔe前板
rｅａｒ　plate 后板
chａssis 　基座
bezｅl　panel面板
power butｔｏn电源按键　
reset ｂutton重置键
Ｈｉ-poｔ test oｆ　SPS高源高压测试
Voltａge switｃh oｆ SPS
电源电压接拉键
ｓheeｔ metal parts　冲件　
plastｉc　pａrｔｓ塑胶件
materｉal check ｌist物料检查表　
work celｌ工作间
trolｌｅy台车
carton纸箱
ｓub－line支线
peｒsｏnnｅl ｒesource ｄeparｔmｅｎt
人力资源部　
pｒoduｃtiｏn department生产部门
planｎｉng ｄeｐartment企划部
ＱＣ　Sectioｎ品管科
stamｐｉng ｆａctorｙ冲压厂
ｐaiｎｔing ｆactｏｒy烤漆厂
moldiｎｇ factｏry成型厂　
comｍｏn eqｕｉｐment常用设备　
uncｏiｌer and strａｉgｈｔenｅｒ整平机
punchinｇ machine　冲床
ｇripper机械手
ｈｙｄraｕｌiｃ macｈiｎe油压机
ｌathe车床　
planer |'plｅin&#６1６11;｜刨床
milｌｅr铣床
grinder磨床　
ｌｉｎeaｒ cuttｉng线切割　
elｅcｔｒical ｓparｋlｅ电火花
weｌdeｒ电焊机
stａker=ｒeｖitｉng　machinｅ铆合机
ｐosiｔｉon职务
prｅsidenｔ董事长　
gｅｎerａl ｍanager总经理　
sｐecｉal assistaｎt maｎageｒ特助
facｔorｙ directoｒ厂长
ｄeｐartmeｎt　ｄｉrectｏｒ部长
depｕty　manaｇer | =vｉce　ｍaｎagｅr副理
seｃtioｎ suｐeｒvisoｒ课长
deputｙ　sｅctioｎ sｕpervisor =vｉce　seｃｔｉon ｓuperisｏr副课长
grｏup　ｌeadｅr/ｓｕｐervｉsoｒ组长
lｉnｅ suｐeｒｖiｓor线长　
assistant manager助理
to move,　to carrｙ, to ｈandｌe搬运
be pｕｔ　in sｔorage入库
pack packiｎg包装
to appｌy oil擦油
ｔo fｉlｅ burr 锉毛刺
ｆｉｎal ｉｎspection终检
tｏ coｎneｃｔ　material接料
to reｖｅrse materｉal 翻料
ｗet　station沾湿台
Ｔiana天那水
cｌeaniｎg cloｔh抹布
tｏ　loａd　materiaｌ上料
to unload mateｒiａl卸料　
tｏ return ｍaterｉaｌ/sｔocｋ ｔo退料
ｓｃrａped ｜'skｒ&aelig；pid|报废
scrapｅ ..v．刮;削
defｉcient　pｕrchase来料不良　
manufａcture　ｐroceｄure制程　
defｉcient ｍanuｆacｔuriｎg　ｐrocedure制程不良
oxidatiｏn ｜' ksｉ'dｅi＆＃６16１1;n|氧化
scratch刮伤
ｄenｔｓ压痕
defectiｖe　upsiding dｏwn抽芽不良
deｆｅctivｅ tｏ stakiｎｇ铆合不良
feeｄiｎｇ ｉｓ noｔ in　pｌａce送料不到位
sｔaｍpｉｎg－mｉssing漏冲
ｅducａtｉｏn　and ｔｒainiｎg教育与训练　
proposal　ｉｍｐrovemｅnｔ提案改善　
ｓpａｒe parｔｓ备件
forkｌiｆt叉车
tｒaｉlｅr=lonｇ　ｖeｈｉcｌe拖板车
ｃｏmpoｕnd　die合模
ｄie locker锁模器
presｓure plate=plaｔe pｉncｈ压板
ｂolt螺栓　
admｉnisｔratioｎ/genｅraｌ　affairs　dept总务部
autoｍatic screwdｒiver电动启子
thickness ｇauｇe厚薄规
pｏｗｅｒ ｗｉｒe电源线
buzzｌｅ蜂鸣器
defeｃtivｅ ｐｒoｄｕct lａbel不良标签
iｄentiｆying sheeｔ　list标示单
scｒｅｗｄrｉver　hoｌder起子插座
pedal踩踏板　
stｏｐpｅｒ阻挡器
fｌow ｂoarｄ流水板
hyｄraulｉｃ　ｈanｄｊack油压板车　
ｐallｅt栈板
ｇlｏve（s)手套
glｏve（s）　ｗｉth　ｅxｐｏｓed fingeｒs割手套
thumb大拇指
forefinger食指　
ｍidfinger中指
ring finger无名指
little finｇeｒ小指　
ｂanｄ-ａid创可贴
iuｄｕsｔｒial　alcｏhol工业酒精
alcohol cｏntaｉnｅｒ沾湿台
head of sｃrewdriver起子头
vaccｕm　ｃleaner吸尘器
ｒａｇ　抹布　
ｇarbagｅ cｏntａｉner灰箕
garbagｅ caｎ垃圾箱
garｂage bag垃圾袋　
cｈａin链条
jacｋ升降机
cｈaiｎ链条槽　
magnetｉzeｒ加磁器　
laｍp holder灯架　
to moｐ the　flooｒ拖地
to ｃleａn the flooｒ扫地
to cｌean　a table擦桌子　
air ｐiｐe 气管　
pａckaｇiｎg ｔooｌ打包机　
ｐackagｉng打包
misｓing　part漏件
ｗrｏng paｒt错件
excｅssｉｖe　defecｔｓ过多旳缺陷　
crｉticａｌ ｄefect极严重缺陷
major　ｄefeｃt重要缺陷　
miｎor ｄefecｔ次要缺陷
ｎｏt up to sｔandard不合规格
dimensｉon/size iｓ　a lｉttle　biggeｒ尺寸偏大(小)
slipped ｓｃｒewhｅad／slipperｙ ｓｃｒeｗ　heaｄ螺丝滑头　
ｓｌipped ｓｃrewhead/shippeｒy scrｅw tｈｒeaｄ滑手
speckle斑点
mildeｗeｄ=mｏldy=ｍoulｄy发霉
ｒust生锈
defoｒmation变形
burｒ(金属)fｌａsh(塑件)毛边　
ｐoｏｒ sｔaking铆合不良
excessｓive gaｐ间隙过大
ｇｒeａse／ｏil stａiｎs油污
inｃlusｉon杂质　
paiｎting peel off脏污
ｓhrｉｎkinｇ/ｓhrinｋａｇe缩水
miｘｅｄ cｏｌor杂色　
poor pｒocｅssing 制程不良　
poor ｉncｏming parｔ事件不良
fｏｌd　of pａｋaging　belｔ打包带折皱
pａinting ｍake-up补漆　
ｄiｓcoloratiｏn羿色
waｔer　ｓpotｓ水渍
polishing/surfacｅ procesｓing表面解决
exposｅd meｔal/bare ｍｅtal金属裸露
lack　of painting烤漆不到位
saｆety安全
qｕaｌiｔｙ品质　
delivery deadlｉnｅ交货期
cost成本
engｉneerinｇ工程
enｔｅrprise　ｐlａn　＝　enｔｅｒpｒｉsｅ　expansiｏｎ　projeｃｔs企划
QＣ品管
equiｐｍｅｎt设备　
ｃｌaｓｓifiｃaｔion整顿
reｇｕlａtｉon整顿　
cleannｅsｓ打扫
consｅrvatｉon清洁　
culｔｕrｅ教养　
ｑuaｌifiｅd ｐroｄucts，　up-to-graｄe　ｐｒoductｓ良品　
defectivｅ　prｏdｕcts, not ｕp-to-ｇrade proｄuctｓ不良品
wａsｔｅ废料
board看板
feeｄer送料机
ｓlidinｇ racｋ滑料架　
defective　prｏduｃt　ｂox不良品箱
mｏuld cｈange 换模　
mold repair修模　
paｃkｉng materiａl包材
basｋｅt蝴蝶竺
pｌasｔｉc ｂaｓket胶筐　
isoｌａtinｇ pｌate　baｆfle plaｔe； barrｉcａde隔板　
ｃａrton　bｏｘ纸箱
to puｌl anｄ stretｃh拉深
tｏ　put materｉａｌ ｉn placｅ, tｏ ｃuｔ materiａｌ,　to ｉｎpｕｔ落料
to imｐose liｎes压线
ｔｏ cｏmpｒesｓ, cｏmpreｓｓiｎg压缩
ｔo　feeｄ, feedｉng送料　
transportatiｏｎ运送
(bｅ)qｕａlfied, ｕｐ tｏ gｒａde合格
not　ｕp to grａde，　ｎoｔ quａlified不合格
material cｈange, stock ｃhange材料变更
feature change 特性变更
ｅvaluａtion评估
prｅpａre for, make　preparations for　准备
ｐａraｍeｔeｒs参数
rｏｔatｉｎg sｐeed， ｒeｖoluｔion转速
mａnｕｆacture ｍanaｇemenｔ制造管理　
aｂnｏrmal hanｄling异常解决
ｐrｏｄｕctiｏn uｎit生产单位
sｔｅel plaｔe钢板　
ｒoｌｌ　materｉａl卷料
manｕfacｔure　proｃeｄｕre制程
operａｔion　ｐrocｅｄure作业流程
ｔo reviｓe, modify修订
to sｗitch ovｅr　to, sｗitｃh--－to throｗ--over swｉtcｈｉng oveｒ切换　
ｅngineeｒｉng, ｐrojecｔ diｆficuｌｔy
工程瓶颈
auｔomaｔioｎ自动化
to　sｔake, ｓtaking,　rｅvitｉng铆合
aｄd luｂricatｉng　oiｌ加润滑油　
shuｔ hｅigｈt　oｆ a die架模高度
anａlog-mode dｅｖiｃe类模器
arｇoｎ ｗeldｉｎｇ氩焊
ｓtampｉng, presｓ冲压　
punch presｓ, ｄｉｅinｇ oｕt　press冲床　
uncoiler　& strainghtｅner整平机
ｆeｅder送料机
rａck, sｈelｆ， ｓtaｃk料架
ｃylinｄeｒ油缸
cｏnveyer bｅlt输送带
traｎsmisｓｉon rack输送架
iｎch寸动
ｔｏ cｏntｉnuｅ, cont.连动
to griｐ(ｍaterial)吸料
locａtion luｍｐ， locａｔing pieｃｅ, ｂｌock stop 定位块
ｒｅset复位
smootｈｌy顺利
dent压痕
ｄeｆorｍatｉon变形
ｆilｉnｇｓ铁削
ｔo dｒaw hoｌeｓ抽孔
inquｉｒy, seａrｃｈ ｆｏr查寻
to stoｃk,　storage, in stock库存
reｃeｉve领取
proｃessinｇ, to　pｒoｃｅｓs加工
ｄｅliｖery, to　ｄelｉvｅr 交货
to retｕrｎ　delivenrｙ　to.
ｒｅgisｔrａtion登记
regisｔrａｔｉoｎ cａrd登记卡
to cｏnｔｒoｌ管制
to put　forwａrd ａnｄ hａnd in提报
safe stocｋ安全库存
ａcceｐtancｅ = recｅiｖｅ验收
tｏ ｎotiｃe告知
aｐｐliｃａtion　fｏrｍ　fｏr ｐurchasｅ请购单
consuｍe,　consumption消耗
ｔo fiｌl iｎ填写
abrasioｎ磨损　
rｅverｓｅ angｌe　= chaｍfer倒角
chａracter die字模
ｔo collect, ｔo ｇather收集
fａilure,　tｒouｂle故障
ｓtatｉstｉcs记录
ｄemanｄ anｄ sｕpplｙ需求
carｅｅr　card履历卡
to　tａke aｐarｔ a　dｉｅ卸下模具
ｔo　load　a dｉe装上模具
to ｔight a ｂoｌｔ拧紧螺栓
to looser a bｏlｔ拧松螺栓
ｔo movｅ　ａway　ａ dｉe ｐlate移走模板　
eaｓｉly damａged partｓ易损件
sｔandard parｔs原则件　
ｂreaking．(be)bｒｏkeｎ,(ｂe)cracked　断裂
tｏ lubriｃate润滑
ｃoｍｍｏn vocabulary　fｏｒ die　engineering
模具工程常用词汇　
die 模具
figure ｆile， ｃhaｒt file图档
cutｔｉｎg diｅ, blaｎkiｎg　ｄie冲裁模　
ｐrogｒesｓｉｖｅ ｄｉｅ, folｌow (－on)die　
持续模
coｍpounｄ die复合模　
pｕnched hole冲孔
tｏ　cｕｔｅdgeｓ=sｉdｅ cut=side　ｓcraｐ切边
to　beｎdiｎg折弯
to ｐull， to stretｃh拉伸
Liｎe　strｅcｈiｎg, liｎe　puｌlｉnｇ线拉伸
eｎgｒaving， to engrａvｅ刻印
upsidiｎg dｏwn eｄges翻边　
ｔo　ｓtaｋe铆合
designing， to　design设计
desｉｇｎ　modiｆicaｔｉｏn设计变化　
fｏlded　blｏcｋ折弯块　
ｓlｉding　bｌocｋ滑块
lｏcation　pin定位销　
ｌiｆting pｉn顶料销　
diｅ plaｔe, frｏnt board模板
padｄinｇ　blｏck垫块
sｔeppiｎg bａr垫条
upper suｐｐortiｎg　bｌanｋ上承板
uｐpeｒ paｄdiｎg　plate ｂlank上垫板　
sｐａｒe diｅs模具有品　
sｐring 弹簧　
bｏlt螺栓
ｄｏｃumeｎt fｏｌdeｒ文献夹
ｆile folder资料夹
tｏ put filｅ in ｏrder整顿资料
spａｒe toｏls locaｔiｏn手工备品仓　
first ｃｏunt初盘人
firｓt cｈeｃk初盘复棹人
seconｄ　ｃoｕnｔ 复盘人　
second cheｃk复盘复核人　
eｑuipmｅnt设备
wｏrｋ in progress pｒoduct在制品
ｃasing　=　ｃontaｉｎerａzａtioｎ装箱
quａntity　ｏf physical iｎｖetory　second ｃｏunｔ　复盘点数量　
qｕａntｉty of ｃustoms cｏunt
会计师盘,点数量　
the fiｒst ｐagｅ第一联　
filed　by ａcｃｏuｎting　dｅpartmｅnｔ for refeｒencｅ会计部存查
end－useｒ/using ｕniｔ(depａrｔmeｎｔ)使用单位
summａry oｆ yｅar-enｄ　phｙsｉｃal inｖentorｙ ｂｉlｌs
年终盘点截止单据汇总表
bill nａme单据名称
This　ｓheet aｎd phｙsical ｉｎvenｔｏry　list wｉｌl ｂe　senｔ tｏ accｏunting
Deｐaｒtment together （Tｈｏse ｏf ＮＨＫ wiｌl be sent　tｏ　financiａl　
deｐａrｔmｅnｔ)
本表请与盘点清册一起送会计部－(NＨK厂区送财会部)
Appｌicａtion　sｔatus rｅcｏｒds of yeａr-end ｐhysical invｅｎtｏrｙ List　and
phｙsiｃal ｉｎvenｔorｙ ｃａrd 年终盘点卡与清册使用-状况明细表
ｂlank ａnd wａste sheet ＮＯ．
空白与作废单号
plaｔe电镀　
ｍolｄ成型
matｅｒial ｆor engｉneering mold tesｔｉng工程试模材料
sａｍpｌe样品
iｎcomｉｎg ｍaterｉal　to　ｂｅ iｎspectｅd进货待验
desｃrｉｐtion品名　
ｓｔeeｌ/ｒolled steeｌ钢材
Materiaｌ sｔａtisｔｉcs sheet
物料记录明细表
meeｔinｇ minuｔes会议记录　
ｍｅｅtｉｎg ｔｙpe 会别
disｔｒibution　departmenｔ分发单位
locａｔｉon地点　
chairｍan主席　
subject主题
coｎclusiｏn结论　
decision itemｓ决策事项　
ｒｅsponsible departmeｎt负责单位　
pre-fiｘed ｆiniｓhｉng ｄate预定完毕日
apprｏｖed by / checｋed by / ｐrepaｒed by核准/审核／承办
PCE asseｍｂly productｉon ｓｃｈｅdule shｅeｔ
PＣE组装厂生产排配表
ｗoｒｋ　ordｅr工令　
rｅmaｒk备注
pｒoｄuction cｏnｔrｏl　confirmation生产确认
approved　ｂy核准
dｅpartment部门
Stoｃk ａge anaｌｙｓｉs sｈｅｅt
库存货龄分析表
oｎ-hand invenｔory既有库存
aｖailａｂlｅ　maｔeｒial良品可使用　
obsｏｌetｅ　ｍaterial良品已呆滞　
tｏ be　ｉnspeｃted ｏr reworkeｄ　
待验或重工
toｔal合计
cａuse descrｉｐｔion因素阐明
paｒt　ｎumber/ P/N 料号　
typｅ形态　
ｉtｅm/ｇｒoup/clａss类别
qualiｔy品质
nｏtｅｓ阐明
year-end phyｓiｃａl inｖenｔory diffｅrence　analysｉs sheet
年终盘点差别分析表
ｐhysｉcａl　ｉnｖentoｒy盘点数量
physｉｃaｌ　cｏｕｎt ｑuantity帐面数量
diｆfｅrencｅ quanｔity差别量　
caｕsｅ　ａnalysis因素分析
raw mateｒｉals原料
matｅriaｌs物料
ｆｉｎiｓhｅｄ ｐroduct成品
seｍｉ-finished ｐroduct半成品　
pａｃking　maｔerｉａls包材
ｇｏod　product／acｃeｐｔed ｇoods/ acceｐteｄ ｐarts／good pａrtｓ良品
dｅfecｔive prｏｄuct/noｎ－ｇood paｒts不良品
disposed gｏods解决品
warehouse/hub仓库
ｏn wａy loｃatiｏｎ在途仓
oveｒseａ ｌocatｉon海外仓
spaｒe partｓ physicａl　invｅｎtoｒy　list备品盘点清单
sｐarｅ mｏlds locaｔion模具有品仓
skｉd/palleｔ栈板
toｘ machｉｎe自铆机　
ｗire EＤM线割
EDＭ放电机
coil ｓｔｏｃk卷料
sheeｔ stｏcｋ片料　
toｌerancｅ工差
score=ｇroovｅ压线
ｃam　block滑块
piｌot导正筒
trim剪外边
pｉerce剪内边　
draｇ ｆoｒm压锻差
pocｋet for　ｔhｅ punｃｈ　heａｄ挂钩槽
sluｇ　ｈｏlｅ废料孔
exｐansion　ｄwg展开图
radius半径
sｈｉｍ(wｅdge）楔子
toｒcｈ－flａme cuｔ火焰切割
seｔ scrｅｗ止付螺丝
form ｂｌock折刀
sｔop pin定位销　
round pieｒce ｐｕncｈ=diｅ ｂutton圆冲子
sｈａpｅ puｎch=diｅ ｉnsｅrt异形子
sｔocｋ locatｅr bｌｏck定位块
ｕnder ｃuｔ=scraｐ choｐpｅｒ清角
ａｃtｉｖｅ　plate活动板　
ｂａffｌe plate挡块　
cｏvｅr plaｔe盖板
gｒoｏve punch压线冲子
aiｒ-ｃusｈioｎ　ejecｔ-rod气垫顶杆　
ｓpriｎg－box eｊect-pｌatｅ弹簧箱顶板
bｕshｉng ｂlｏck衬套　
insert 入块　
cｌub　car高尔夫球车
ｃapabiｌiｔｙ能力
paramｅter参数
factor系数　
phospｈaｔe皮膜化成　
viｓcosity涂料粘度　
alkalidipping脱脂
mａin manifoｌd主集流脉
bezel斜视规
blａnｋinｇ穿落模　
ｄeｊeｃtｉnｇ顶固模
ｄemagnetization去磁;消磁
ｈｉgh-sｐeｅｄ ｔｒaｎsmission高速传递
heat dｉssipation热传　
rack上料　
ｄeｇｒeasｅ脱脂　
riｎsｅ水洗
aｌkａliｎe ｅtｃｈ龄咬
ｄesmuｔ剥黑膜
D.Ｉ.　rinse纯水次
Chromate铬酸解决
Ａｎodｉze阳性解决
sｅａl封孔
ｒevisｉｏｎ版次
ｐaｒt nuｍｂｅr/P/N料号
ｄefective producｔｓ不良品
ｆinisheｄ products成品
ｄｉｓｐosed ｐｒoducts解决品
bａrｃode条码
flow cｈart流程表单
ａssｅｍbly组装
ｍoldiｎｇ成型
spａre　parts=bｕffｅr备品
coｏｒdｉｎａtｅ座标　
dismａntｌe thｅ die折模　
auxｉｌiａry fuctioｎ辅助功能
polｙ－lｉｎe多义线
heatｅr banｄ 加热片
thｅｒｍocouple热电偶
ｓand　bｌａsting喷沙
grit 砂砾　
derustinｇ machinｅ除锈机
deｇate打浇口　
dryer烘干机
inｄuｃtion感应　
indｕｃtion lｉgｈｔ感应光
resｐonse=reacｔiｏn=iｎtｅractｉｏｎ感应
raｍ连杆
edge　finｄer巡边器
ｎick缺口
shine亮班
sｐlay 银纹
gａs ｍarｋ焦痕　
delaminａｔion起鳞
ｃｏld sｌuｇ冷块
ｂｌｕｓh　导色
sａtin teｘtｕrｅ段面咬花
ｗitｎess line证示线
pａtenｔ专利
grit沙砾　
ｇrａnule＝peueｔ＝graｉｎ细粒
gｒiｔ makｅｒ抽粒机
cusｈion缓冲　
magnaｌium镁铝合金
ｍagneｓiｕm镁金
meｔaｌ plａte钣金　
lathe车
ｍiｌl锉
pｌanｅ刨
grind磨　
dｒiｌl铝
ｂｏrｉng镗
ｂｌｉnsteｒ气泡
fｉllet镶;嵌边
ｔhroｕgh-hｏle forｍ通孔形式
voｌlｅr piｎ　foｒｍalitｙ滚针形式
ｃaｍ driver铡楔
sｈanｋ摸柄
cｒanｋ　shaft曲柄轴
auguｌar offset角度偏差
ｐroduction　tempｏ生产进度现状
torｑue扭矩　
splｉｎｅ=the multｉplｅ　keｙｓ花键
quｅｎching淬火　
tｅｍpeｒiｎg回火
anｎｅａliｎｇ退火
cａrbｏｎizaｔion碳化
ａｌloy合金
ｔuｎgstｅn hiｇh　speeｄ　sｔeｅl钨高速旳　
moly ｈｉgh speｅd　ｓteel钼高速旳
oｒganｉc soｌvenｔ有机溶剂
bｒａcｋｅt小磁导
ｌｉａison联系单
ｖolatilｅ挥发性
rｅsisｔａnｃｅ电阻
ion离子　
titｒaｔoｒ滴定仪　
beacoｎ警示灯
coolａnt冷却液
ｃｒusｈeｒ破碎机
模具工程类
plain　diｅ简易模
ｐiｅrcｅ die冲孔模
foｒmiｎg　die成型模
ｐrｏgressｉve　ｄｉe持续模
ｇang ｄieｓ复合模
sheａrinｇ dｉｅ剪边模
rｉvｅtiｎg dｉe铆合模　
ｐierce冲孔
fｏrminｇ成型(抽凸,冲凸)
draｗ hole抽孔
bendinｇ折弯
trim切边
embｏsｓ凸点
doｍe凸圆　
seｍi-sheａｒing半剪　
stamp mark冲记号
deburr ｏr　coｉn压毛边
punch rivetiｎg冲压铆合
side　streｔｃｈ侧冲压平
ｒeel　stｒetch卷圆压平
ｇroove压线
blankｉｎg下料
ｓtamp　ｌeｔtｅr冲字(料号)
ｓhearｉnｇ剪断　
ticｋ-ｍarｋ ｎｅａrside正面压印
ｔiｃｋ－mark fａｒsiｄe背面压印
冲压名称类　
extｅnsion dwg展开图　
pｒocｅdｕrｅ　dｗｇ工程图
materｉal材质　
ｍaterｉal　thicｋｎess料片厚度　
facｔｏr系数
upwaｒd向上　
doｗｎwａrｄ向下
preｓs ｓｐecification冲床规格
ｂurｒ毛边
gap间隙
wｅｉｇht重量　
total　ｗt.总重量　
punch ｗt.上模重量　
五金零件类
inｎer　guiding posｔ内导柱
iｎneｒ hexａgon ｓcrew内六角螺钉　
doｗel　piｎ固定销
cｏｉl　sｐrｉng弹簧
lifter pin顶料销
eq－hｅｉｇht sｌeeves＝spooｌ等高套筒
ｐｉn销
lifter guｉde pin浮升导料销
guiｄe　ｐin导正销　
wire ｓｐrｉng圆线弹簧
oｕteｒ　ｇuｉdiｎｇ ｐｏｓt外导柱
stoｐ screw止付螺丝　
ｌｏｃaｔed pｉｎ定位销　
outｅr busｈ外导套
模板类
toｐ plate上托板（顶板)　
toｐ bｌocｋ上垫脚　
ｐｕnｃh sｅt上模座
ｐuncｈ　paｄ上垫板
puncｈ hoｌder上夹板　
stｒipper pad脱料背板　
ｕp stｒｉｐper上脱料板
uｐper plaｔe上模板
loｗer ｐlate下模板
diｅ　pａd下垫板
ｄiｅ ｈolder下夹板
bottom block下垫脚　
bottoｍ ｐlａte下托板(底板）
sｔrｉppinｇ ｐｌａｔe内外打（脱料板）　
oｕtｅr　sｔｒｉppｅr外脱料板　
inｎeｒ ｓtrippeｒ内脱料板
lower　stripｐeｒ下脱料板
零件类
ｐuｎcｈ冲头
insert入块（嵌入件)
deburrinｇ punch压毛边冲子
grｏovｅ puｎch压线冲子
sｔamped pｕnch字模冲子　
ｒound puｎch圆冲子
speciaｌ ｓhaｐe punｃh异形冲子　
benｄiｎg ｂlock折刀　
rｏller滚轴
ｂaffle pｌate挡块　
locateｄ bloｃk定位块　
suppoｒting　block for locatｉｏｎ
定位支承块
ａiｒ　cuｓhioｎ　plaｔｅ气垫板
aｉｒ-cushion　eject-ｒod气垫顶杆　
triｍming ｐｕnch切边冲子
sｔｉfｆening　rib punch　＝ sｔｉｎgｅr 加强筋冲子
ｒibboｎ　pｕｎcｈ压筋冲子　
reeｌ-ｓtｒetｃh puｎｃh卷圆压平冲子
guiｄe ｐlaｔe定位板
sliding bloｃｋ滑块
ｓliｄiｎｇ　dowｅl blocｋ滑块固定块
actiｖｅ pｌate活动板
lｏwｅr sliding ｐlａｔe下滑块板　
upper holder block上压块
upｐer　mｉd pｌate上中间板　
spriｎg ｂox弹簧箱
ｓpring－ｂoｘ eｊeｃt-rod弹簧箱顶杆　
sｐring-boｘ ejｅｃt-ｐlaｔe弹簧箱顶板　
bushｉnｇ ｂolck衬套
cover　platｅ盖板
ｇｕiｄe pad导料块　
塑件&模具有关英文
coｍprｅ sｉon mｏｌｄing压缩成型
fｌaｓh moｌｄ溢流式模具
pｌsitive　molｄ挤压式模具
sｐlｉt molｄ分割式模具
cａvｉty型控 母模　
core模心 公模
taper锥拔
lｅaｔｈer cloak仿皮革
ｓｈｉver饰纹
ｆlｏw　marｋ流痕
wｅlｄiｎg　maｒk溶合痕　
ｐｏsｔ screｗ　insert螺纹套筒埋值
selｆ ｔapping ｓｃrew自攻螺丝
ｓtrｉper plaｔｅ脱料板
pｉｓtoｎ活塞
ｃyｌinｄｅr汽缸套
ｃhip细碎物　
ｈａnｄle mｏld手持式模具
移转成型用模具
eｎｃａｐsuｌaｔion moldｉng低压封装成型
射出成型用模具
two plaｔｅ两极式(模具)
ｗell type蓄料井　
ｉnｓulａted runｎeｒ绝缘浇道方式
hot runｎeｒ热浇道
rｕnｎer pｌat浇道模块
valve ｇate阀门浇口
band heatｅr环带状旳电热器
ｓpindlｅ阀针
ｓpear　ｈead刨尖头
ｓlag wｅlｌ冷料井
ｃold ｓlaｇ冷料渣
ａir vent排气道
h=0.02～０.05mｍ　
w＝３.2mｍ
L=3~5ｍｍ
weldiｎｇ ｌiｎe熔合痕
ｅject ｐin顶出针
knｏck ｐin顶出销
ｒｅturn pin回位销反顶针
sleａｖe套筒　
ｓtｒipper plate脱料板
ｉnｓert core放置入子
ruｎner strｉｐper ｐｌatｅ浇道脱料板　
gｕide pｉｎ导销　
ｅjｅcｔ rod (bａr）(成型机）顶业捧　
sｕbzｅro深冷解决
thrｅe platｅ三极式模具
ruｎnｅr system浇道系统
ｓtｒess ｃrａｃk应力电裂
spruｅ ｇaｔe射料浇口，直浇口
nozzle射嘴
sｐrue　lock　piｎ料头钩销(拉料杆）
ｓlag　wｅll冷料井
siｄｅ gate侧浇口
edｇe ｇaｔｅ侧缘浇口　
taｂ gaｔe搭接浇口　
fｉlm　gate薄膜浇口
ｆlash gａte闸门浇口　
slit gａｔｅ缝隙浇口　
fａn gate扇形浇口　
dish gaｔe因盘形浇口
H=F＝1／2ｔ～1/5t
T＝2.5~3．5mm
ｄiaphragm　gatｅ隔阂浇口
ring　gａte环形浇口　
subaｒｉnｅ　gate潜入式浇口
tunnｅl gate隧道式浇口
ｐｉn gatｅ针点浇口
Φ0.8~1.0mm
Rｕnner lｅｓｓ无浇道　
（ｓprue lｅss)无射料管方式　
lｏng nozzle延长喷嘴方式　
ｓprue浇口;溶渣

品质人员名称类
QC　 quａlitｙ coｎtrol 品质管理人员
FＱC 　　final　quａlitｙ　controｌ 　终点品质管制人员
IＰQC in ｐrｏcess ｑuaｌity cｏnｔrol 制程中旳品质管制人员　
OQC 　oｕtpｕt　qｕaｌiｔy ｃonｔｒoｌ 最后出货品质管制人员
ＩＱC incomｉng qｕａliｔｙ　coｎtｒoｌ 　进料品质管制人员
TQＣ totａl qualｉty　control 全面质量管理
ＰOC　　pａssage qualiｔy　cｏntroｌ 段检人员
ＱＡ quality aｓsｕrance 质量保证人员
ＯQA outｐｕt quaｌｉty assuｒance 出货质量保证人员
QE ｑｕality engineering 品质工程人员　
品质保证类
FAI　 firsｔ arｔｉclｅ　ｉｎspｅctｉon 新品首件检查
TＶR 　tool verificaｔiｏn repoｒｔ 模具确认报告
3Ｂ 3B 模具正式投产前确认　
CP cａpaｂility　inｄex 能力指数