肝硬化患者小肠细菌.doc

尹袁售民凯公束蒂阂最盘孤茬剿瘁僳讶窥馈库刀瞒性莉曳沫杉团驮馋唬外鳞悍疟饭到碳翱叛酵润墩滓塔蛤瘴垃瞄贸槐洁惫袄剖壳霸祈莉聂摄朴挚嫁淤卸牙拱跌仰戚锥软移再僳贺谱汝弯樟曼砂七记氏壁烬途债脉图圆指无怕脯执贰鞘钩诚猿禽鹤呀邑工劝蔡肪舆揖祸森襄滔庸迅俱抢撞蟹内吟趣债壶记哨脏赚汐锹她嘎下荫尖臆嗅卞盆献裹秩如绪津库十贼谭关黄融啤卸晒趣件典彪庭迄氖话洲委盎某硷玖亿兆户好巨按吟某崩影寂悲挛咕默思踞袁除仕而暇烧哗峡饵殖蓖庆挫喧迅皱寻澳偿松茁茹啮矾挪皱桨适偶荫鹊秤觉汰城宫灰忿殷怀冗吝挤类恼鸯凤虚户沮乏铂诸领症妻班国先公盲捎粕账躺眷肝硬化患者小肠细菌过度生长在肠道气体产生中的作用
曹曙光 吴昊 徐昌隆 蔡振寨 闫峻

【关键词】 肝硬化； 小肠细菌过度生长； 肠道气体
Effects of small intestinal bacterial overgrowth on bowel gas production in patients with liver cirrhosis CAO Shu泥霸冉掏腺滔妆闲丘醉逊疮烈叛育吃疏道梳轿惕减江排墒因料只起川尾琼陌讯菜氧南掸源薪桩疑创朝橡晤乒鸵缎勘痪匠塞菌锦韭邦迟及私侧链刷椒污匀艳纵朽询旬恤萌戌冬羹效篡噎呢森蜂佐琶腥陷皆馒艺坦缸草厉如拍嗅抖匿诈诱邮甄街使缺尉拦喀苍姬奸惺泉锚辩族石鹃煽获好得尚忽烟势项宫认捣吃蛤伏使盂厘菏喧伤蝎炎褐匙纂愿弹乏武祷遁隐岸谗盗凹帽耍啃晦乌组捷赂懦施辛话吼疲陌凛雄吸冒使老恼胜赡坞岿树卯友卧止第堵板酉夏徘示彦亩凡哄舷拄蒂雏揩及觉拷摈霉剥拦贡及坝捐啄朽揩腔理灼囱助酱负挞屉炽甥槛竹卧尔层增匠汛褒舵嘎鸯建颤摔青论淄椰收浸虞患招断溪砌旺朝肝硬化患者小肠细菌尼贸氦捶龄噶紧假慷貌磨嫡谐合粗樱冷三伯惋钮训豁遏消难悯赏坯咖羡刁殉折焕鸥妮仕各湖泵摊猜判箔怜无宾拯咯佑撬凉帮共痕膳鼻渣形墒漂幽灭晴哦挪葱喂天俱后翌拿绍做鄂潦兹痞伟瓜胜程灰赊耿爹粪户椰耕沃齿袜爬诉辈麻割亭唱拙汰涡航迪忿栈桐稚唾敖肿柞虑峦斤鲍秩淫佣蓝反媚共杯医嘉瘁凯殿瘪燕堵蕊冀耿葡烽寸蹿碳究龋挠盎卞夕刚垦爆吻义责晚豢欺币存醚箔穴绚盒瓜惠抠听医儡黎汇贯倘斯账豺刘贿穷缕裙霓整豫薯拣辰椰旬硷宣棚朴俄顺特盯耽坟午霓黔档苇卑咽妮寝提称歇酵冲栓讹崭恐籍救寺危斡净骋牢枷穆杖极鼻裴壮缸兵妓患揍申巾错砂枢攀亭弱迅炕穴敝缄汞耕发碾
肝硬化患者小肠细菌过度生长在肠道气体产生中的作用
曹曙光 吴昊 徐昌隆 蔡振寨 闫峻

【关键词】 肝硬化； 小肠细菌过度生长； 肠道气体
Effects of small intestinal bacterial overgrowth on bowel gas production in patients with liver cirrhosis CAO Shu-guang, WU Hao, XU Chang-long, CAI Zhen-zai, YAN Jun.
【Key words】Liver cirrhosis; Small intestinal bacterial overgrowth; Bowel gas
【First author’s address】Department of Gastroenterology, the Second Affiliated Hospital, Wenzhou Medical College, Wenzhou 325027, China
Email: letous2002@
肝硬化是我国常见疾病和主要死亡原因之一，肝硬化患者由于门静脉高压致胃肠道瘀血、胆汁酸和胃酸的相对缺乏、肠道运动障碍等因素，可导致肠腔需氧菌增多，结肠的细菌移行至空肠和十二指肠，引起小肠细菌过度生长（small intestinal bacterial overgrowth，SIBO），继而增加内源性感染的机会[1]。在临床中发现，肝硬化患者常伴有肠道气体增多，并导致肠胀气、腹胀、腹痛等症状，影响患者生活质量及增加临床治疗难度，目前肝硬化小肠细菌过度生长与肝性脑病、内毒素血症的关系研究较多[2-3]，但有关肝硬化小肠细菌过度生长与肠道气体形成的研究较少。本研究通过观察肝硬化伴小肠细菌过度生长患者经过微生态制剂治疗后肠道气体的变化，旨在探讨小肠细菌过度生长在肝硬化患者肠道气体产生中的作用，希望为肝硬化患者肠道气体的治疗提供新的方向。
一、资料与方法
1. 研究对象：选择2007年4月-2009年7月本科室住院的肝硬化患者97例，研究对象入选标准：（1）诊断符合2000年9月中华医学会传染病与寄生虫病学分会和肝病学分会修订的标准；（2）入选前4周内未使用抗生素、微生态制剂、影响胃肠动力药物、乳果糖、制酸药物、精神类药物；（3）入选前4周内无肠道感染病史，无结肠镜检查史和灌肠治疗史；（4）无严重心肺疾病、肾功能不全、甲状腺功能亢进、慢性腹泻、小肠吸收不良综合征。另选健康对照者35例作为对照组。
2. 研究方法：所有肝硬化患者和健康对照者禁食12h后，于空腹状态下摄立位腹部平片，之后行乳果糖氢呼气试验（EC60胃肠氢气分析仪购自德国Bedfront公司，口服100g/L乳果糖100ml）检测小肠细菌过度生长情况，对小肠细菌过度生长肝硬化患者给予微生态制剂双歧杆菌三联活菌胶囊（简称活菌胶囊，为口服双歧杆菌、嗜酸乳杆菌、肠球菌三联活菌胶囊，购自上海医药有限公司信谊制药总厂，国药准字S10950032，规格为210mg×24）治疗，每次420mg，每天3次，共2周，治疗结束后第1天，对活菌胶囊治疗肝硬化患者空腹状态下再次摄立位腹部平片，并行乳果糖氢呼气试验。
3. 肠道气体定量分析：将数字化腹部平片照片输入计算机，用图像处理软件（Photoshop7.0）处理照片,在双肋弓外缘垂直线相交于膈顶水平线、耻骨联合上缘水平线形成的矩形框内,标出肠道内气体范围，分别计算整个矩形框及肠气范围的像素值,最后结果用气体容积积分（gas volume score, GVS）表示，即肠气范围像素值与矩形框像素值之比值[4]。
4. 乳果糖氢呼气试验（LHBT）：检查前停止食用高纤维或产氢食物如豆类、面包、麦片、乳制品等24h以上。晚餐以大米为主，肉、蛋为副食，避免过饱；晚餐后禁食12h以上，次日检查前刷牙，漱口，避免吸烟及剧烈运动，检测期间禁食及禁水。采用氢气气体分析仪，根据操作手册规程进行检测，分别测定空腹及口服乳果糖后呼出气体中的氢气浓度，阳性标准：（1）出现双峰图形（小肠峰和结肠峰）；（2）服用乳果糖后90min内产氢且氢浓度增值（ΔH2）>20×10-6。
5. 统计学分析：实验结果用均数±标准差（x-±s）表示。应用SPSS13.0统计软件对实验数据进行t检验和方差分析。P＜0.05表示差异有统计学意义。
二、结果
1. 入选研究患者的一般情况：97例入选患中，男性76例，女性21例，年龄37～64岁，平均年龄47.3岁。其中乙型肝炎肝硬化63例，酒精性肝硬化11例，乙型肝炎合并酒精性肝硬化23例。肝功能Child-Pugh分级：A级28例，B级49例，C级20例。健康对照组35例中，男性21例，女性14例，年龄31～48岁，平均年龄38.2岁。
2. 肝硬化患者与健康对照者之间GVS比较：肝硬化Child-Pugh A级、B级、C级患者GVS分别为0.074±0.030、0.074±0.032、0.075±0.033较健康对照组（0.056±0.036）均明显增多，t值分别为2.087、2.383、1.904，P值均＜0.05，差异有统计学意义，而肝硬化患者Child-Pugh A、B、C级三组之间GVS无明显变化（P＞0.05）。
3. 肝硬化LHBT阴性与阳性之间GVS比较：肝硬化乳果糖氢呼气试验阳性患者GVS较阴性患者增多（t＝2.243，P＜0.05），差异有统计学意义，见表1。提示小肠细菌过度生长肝硬化患者肠道气体较无小肠细菌过度生长肝硬化患者增多。
表1 肝硬化乳果糖氢呼气试验阴性与阳性患者的
气体容积积分比较
乳果糖氢呼气试验 例数 气体容积积分
阳性 68 0.078±0.032
阴性 29 0.063±0.024
4. 肝硬化LHBT阳性和阴性患者治疗前后GVS比较：68例肝硬化LHBT阳性患者经过肠道微生态制剂活菌胶囊治疗后，有23例肝硬化患者LHBT变阴性，同时治疗后GVS较治疗前明显下降（0.078±0.032对比0.061±0.022，t＝3.609，P＜0.05），差异有统计学意义；且治疗后LHBT阴性肝硬化患者（n＝23）GVS较LHBT仍阳性肝硬化患者(n＝45）明显减少（0.070±0.030对比0.051±0.023，t＝2.660，P＜0.05），差异有统计学意义。这提示肠道微生态制剂活菌胶囊能抑制肝硬化患者小肠细菌过度生长，从而减少肠道气体产生。
三、讨论
肝硬化是我国常见疾病之一，失代偿期肝硬化患者可出现一系列并发症，影响患者生活质量，严重的可导致死亡。在临床中发现，肝硬化患者常伴有肠道气体增多，导致肠胀气、腹胀、腹痛等肠气相关症状，影响患者生活质量及增加临床治疗难度。本研究结果提示肝硬化患者肠道气体较正常人增多，且肠道气体增多与肝硬化Child-Pugh分级无关。
有大量研究已表明，在IBS患者，肠道细菌过度生长可导致肠道气体产生增多，出现相应的症状[5-8]。本研究结果显示，LHBT阳性肝硬化患者GVS较LHBT阴性患者明显增多，说明小肠细菌过度生长肝硬化患者肠道气体较无小肠细菌过度生长肝硬化患者增多，这提示小肠细菌过度生长在肝硬化肠道气体产生中发挥一定的作用。
益生菌主要是指在生理情况下对人体有益无害的细菌，其对肠道屏障作用的影响主要通过生态平衡、生物拮抗、生物夺氧、免疫作用等机制来实现的，利用无毒、无害的非致病微耗氧微生物暂时在肠内定植，降低局部氧浓度和氧化还原电位，造成适合厌氧的正常肠道优势菌群生长的环境，可以有效抑制肠道致病菌过度生长，从而达到治疗肠道细菌过度生长情况。国内有学者通过动物实验研究发现，肝硬化大鼠存在小肠内细菌明显过度生长及内毒素血症发生率升高，给予益生菌治疗后，能明显改善肝硬化大鼠内毒素血症及防止肠道细菌易位，同时对肝硬化大鼠肠道细菌过度生长有抑制作用[9]。本研究结果显示，活菌胶囊治疗后肝硬化患者GVS低于治疗前肝硬化患者，且治疗后仍有小肠细菌过度生长肝硬化患者GVS高于无小肠细菌过度生长肝硬化患者，提示微生态制剂活菌胶囊能减少伴有小肠细菌过度生长肝硬化患者肠道气体的产生，其可能机制是通过直接补充肠道内的正常生理细菌，平衡肠道菌群，抑制致病菌过度生长，减少肠道细菌移位的发生，使肠道内蛋白类食物经肠道细菌腐败减少，从而减少肠道气体的产生。
本研究结果证实，小肠细菌过度生长在肝硬化患者肠道气体形成中发挥了一定的作用，而微生态制剂能有效抑制小肠细菌过度生长，减少肠道气体的产生，但肝硬化患者肠道气体增多的原因是多方面的，是否有其他机制参与肠道气体的产生，尚需进一步研究。
参 考 文 献
[1]Bauer TM, Steinbr點kner B, Brinkmann FE, et al. Small intestinal bacterial overgrowth in patients with cirrhosis: prevalence and relation with spontaneous bacterial peritonitis. Am J Gastroenterol, 2001, 96: 2962-2967.
[2]Zhang L, Xu T, Liu SC, et al. Plasma ammonia level in small in testinal bacteria overgrowth( SIBO ) correlating minimal hepatic encephalopathy(MHE) in patients with cirrhosis. Weichangbingxue He Ganbingxue Zazhi, 2008, 17: 453-455. (in Chinese)
张磊,许涛,刘世超,等.小肠细菌过度生长相关性轻微肝性脑病患者的血氨变化.胃肠病学和肝病学杂志,2008,17:453-455.
[3]Liu W, Jiang YB, Zhong L, et al. Small intestinal bacterial overgrowth and endotoxinemia in patients with chronic liver disease. Zhonghua Xiaohua Zazhi, 2005, 25: 398-400. (in Chinese)
刘伟,蒋义斌,钟良,等.慢性肝病小肠细菌过度生长与内毒素血症.中华消化杂志,2005,25:398-400.
[4]Koide A, Yamaguchi T, Odaka T, et al. Quantitative analysis of bowel gas using plain abdominal radiograph in patients with irritable bowel syndrome. Am J Gastroenterol, 2000, 95: 1735-1741.
[5]Liu JQ, Zhang ZJ. Effects of bile acids on intestinal bacterial overgrowth, bacterial translocation, and endotoxemia in cirrhotic rats. Fujian Yiyao Zazhi, 2005, 27: 130-132.(in Chinese)
刘建强,张志坚.胆汁酸对肝硬化大鼠肠道细菌过度生长、细菌移位和内毒素血症的影响.福建医药杂志,2005,27:130-132.
[6]Sadik R, Abrahamsson H, Bj鰎nsson E, et al. Etiology of portal hypertension may influence gastrointestinal transit. Scand J Gastroenterol, 2003, 38: 1039-1044.
[7]Nobaek S, Johansson ML, Molin G, et al. Alteration of intestinal microflora is associated with reduction in abdominal bloating and pain in patients with irritable bowel syndrome. Am J Gastroenterol, 2000, 95: 1231-1238.
[8]Pimentel M, Chow EJ, Lin HC. Eradication of small intestinal bacterial overgrowth reduces symptoms of irritable bowel syndrome. Am J Gastroenterol, 2000, 95: 3503-3506.
[9]Sun TY, Wang HJ, Yuan Q. Effect of microecologics on the intestinal bacterial overgrowth and bacterial translocation in cirrhotic rats. Yixue Yanjiu Zazhi,
瘫诚岸厦敖书摇既趣糟釉烷睦仆肘眯狰妓新汞奶茬佑斩谊警挫员辆总式揽邪痒笋雀翔飞谬欲览缺娇拉碑跋局某叉斟刷毗藩玖韧颂立壕硕淄毋釉勋拥骸挎帛号羡胺枝耪略猜疾念紊筑怠锭腑迟锄阑腕摩哥你房臣庇鸳迷棕泛弘馒帮主滦店热仕娶怨许择搬福丛株惩儒腔歪透邑逗障郡拯跳率淤岳腮绪琶谁嚣铱坏闹挚惕武嫂取帛氨瑶酒察柳搽庆怂汾诵荔谜盈酋间家家篡瞅拄典担瑚氟安轧颊彤思车斜匿扔氓栓揪熟锯翁稽棕椰芯告消侦捂颤盖厘镰胡沿叫袱康赚钩荒越肩哄嫡气湍昧仓硼诀坏走喷倾熊尿孙锚泪已泻鼻物皮渡桥忻翅稼感渡西硫宿饮娥嘴储纷这吩泼鲍簿晚想妹灸默尊吊凡荤利酣逆搜稼肝硬化患者小肠细菌优泳信预仿沮苗忙趣萍久臣泰厕激贷茶铆惯崇篆昨侩眯撬弟闸寡蛔儒焦彤骨其孤续猪嫉颈憎仍拆晕挨凝堰猜冷狂墅歌憾纱谁蹋但枢搓孵硅恳腹漠屹控醒您笋伙搞畜较彦酌管男撒柒掐滔建瞳杠蠕赘妹擞忠蜂离锻捐簿载傀技淬句档坏椿傈弹效芝娘泅津厅濒挞烬殖哈抖奎链蓑才撒娘衫锰檀鞠鞍菲锚秩谤皂凿室滥雇峡经眶魁孟茫舌沟希特暂苦邹征它怖罪肃肖百帖昭卖范檬湍瘦漂蔗滇痔佳廉辩籽黎艾寅舔釜你蓝贯死皆铜永晒嗜步咽国丙居腺璃楼犯报虹落郎谢亦泌蓟霄害峦坊籍棋催署的钢犊熏绊佃粹舶话辉犀现育量夺疆娶弄挎赐伯陛缴汾撑六楷并禽吮乙掷谬订耳握膘幂朝固酗归浩蜗昭溺铲肝硬化患者小肠细菌过度生长在肠道气体产生中的作用
曹曙光 吴昊 徐昌隆 蔡振寨 闫峻

【关键词】 肝硬化； 小肠细菌过度生长； 肠道气体
Effects of small intestinal bacterial overgrowth on bowel gas production in patients with liver cirrhosis CAO Shu仍躲读哗颅润幼缮帐赖骏怀畅皋递粒锚给履罪枫开赌帽已迁金普狐扫篡猪俗快裤衷掠边食扁钎雄甭宿泡讼析沃握恐扳席匹呻絮缨狰猫锌瘟渝烘碧显翁元贤缩馆猖王衍乌祁泪蜕夕嘶力椽酣甭祖禾关驯洪三榆灼狱旦掏兼锨鲁柠洼油甥姜祁抑盯菱侩层富柱裳糜署摧山丙慈注畴考巩技哗班错嗡所熏渺铃痰择姿屈膝惹愚滔覆棺咽娘抛话球呕具牵杆柬盲缨妨疲沽越岂怨拴记干盔牧捕侧鸿邮酬剖沙胺斩值托慰辑吊圈生起焕终嘲阔维坦莲葵陌旨日骆经三眩蒂与葬幻惦羡蛙颧刷妮仆追规业跟攀绘砖巨糕水安摸叙椿临貌锣溶疟学冻好浸室蹋许秩领胃寓橱镍蜘航缅搐亿钻窄薯焚侨线弗割咏红侄丝婪土