初一课外文言文阅读(10分)《狐假虎威》附翻译.doc

初一课外文言文阅读（10分）《狐假虎威》附翻译

　　课外文言文阅读
　　虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走。
　　22.这篇短文后来形成一个成语，这个成语是：　　
　　23.“虎求百兽而食之”中的“求”应解释为
　　A.要求　　B.寻找　　C.追求　　D.哀求
　　24．把“今子食我，是逆天帝命也。”一句译写成现代汉语，正确的一项是
　　 A.今天儿子敢吃我，这是违背天帝的命令。
　　 B.今天如果吃了我，就违背了天帝的命令。
　　 C.如果您今天吃了我，这就违背了天帝的命令。
　　 D.今天您儿子吃了我，这就违背了天帝的命令。
　　25.写出这个故事的寓意？
　　参考答案：
　　22.狐假虎威
　　25.寓意：仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人
　　《狐假虎威》译文
　　老虎捕捉各种野兽来吃。捉到一只狐狸，狐狸对老虎说：‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个不敢逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群臣见了它们，都纷纷逃跑，老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的，却以为是害怕狐狸。