温度记录仪说明书.doc

使用手册
OPERATION GUIDE
WINDOWS 98//XP -安装USB数据统计仪配置软件
USB Data Logger Configuration Software Installation

1. 请把“USB数据统计仪”安装CD放入电脑光驱中, 自动运行后, 将出现以下界面, 单击“下一步”。
Insert the software CD into the CD drive of your computer. It will start automatically, and show this interface, then click “Next”.

2. 阅读“关键须知”后, 选择“同意”, 进行下一步安装;
Read the “IMPORTANT NOTICE”, select “Accept” and next.

3. 依据需求, 选择“经典安装”或者“简练安装”单击“下一步”;
Choose “typical/compact installation”. Click “Next”.

4. 选择安装路径, 单击“下一步”。默认为: C:\Program Files\欧诺仪器\USB温度统计仪;
Click “Next”. Or change to install to another path, then Click “Next”. Default path: “C:\Program Files\欧诺仪器\USB温度统计仪\”.

5. 单击“安装”, 开始安装。
Click “Install” to start the installation.

6. 安装进度结束后, 单击“完成”。然后, 提醒安装USB驱动。具体请阅读提醒或者查看“安装USB驱动”。
After the process of installation closed, click “Finish”. Then, USB driver’s installation will be informed. Read hint or USB Driver Installation in detail.

安装USB 驱动
USB Driver Installation

1. 将USB数据统计仪插入电脑USB接口。然后, 将会在屏幕右下角自动出现以下提醒:
Insert the USB data logger into a USB port on the computer. The following screens should automatically appear. Windows XP refers to the data logger as “USB API” and “USBExpress Device” throughout this installation.

2. 确保“安装CD”放入CD驱动中, 在弹出“找到新硬件向导”窗口中, 选择“自动安装软件（推荐）”, 单击“下一步”。
Ensure the CD is in the CD drive. Select “Install the software automatically (Recommended)” then click “Next”.
NOTE - A screen appears, showing files being copied to your computer.

3. 出现安装对话框, 默认安装路径: C:\WINDOWS\System32\Drivers。
When the installing dialog appears, default path: C:\WINDOWS\System32\Drivers.
NOTE –A progress bar will be displayed until the installation has been completed

4. 安装完成, 单击“完成”。
Installation is now complete, click “Finish”.

5. 安装窗口自动关闭, 将出现如图提醒:
The window will close and you will see the following message.

6. 现在即可单击“确定”, 使用USB数据统计仪。
You can now click “Confirm”, and begin using your USB data logger.

安装电池
Battery Installation
使用USB数据统计仪之前, 必需插入3.6V 1/2AA电池, 以下所表示:
Before using the data logger you will need to insert the 3.6V 1/2AA battery provided, following the instructions below.

LED指示灯
LED Status Indication
颜色 COLOR
闪烁（次）

G/R
O

2
数据统计仪延时开启。
The data logger is primed to start at a later date and time.

1
正在正常统计, 并未超出报警上下限。
The most recently logged temperature is within the alarm levels.

1
正在统计, 并未超出报警上下限。但存放器已满, 数据不能存放。
The data logger’s memory is full, so no more readings are stored.

1
目前统计等于或低于报警下限。
The most recently logged temperature is equal to or lower than the low alarm level.

1
目前统计等于或低于报警下限。但存放器已满, 数据不能存放。
Do. But the data logger’s memory is full, so no more readings are stored.

2
目前统计等于或高于报警上限。
The most recently logged temperature is equal to or higher than the high alarm level.

2
目前统计等于或高于报警上限。但存放器已满, 数据不能存放。
Do. But the data logger’s memory is full, so no more readings are stored.

1
电池电量不足。但数据正常统计直到电压低于2.8伏。
The battery is reaching the end of its useful life, but data logging continues until the battery voltage drops below 2.8V.

0
还未使用, 或未安装电池。
The logger is not being used, or the battery is not installing.