合同范本之家政服务合同英文版模板.docx

家政服务协议英文版
【篇一: 家政服务协议示范文本】

sf——2701 协议号:
a市家政服务协议
协议编号:
a市家庭服务业协会制订
a市工商行政管理局监制
十一月
a市家政服务协议
协议编号:
甲方（用户）: 身份证号: 联络电话: 住宅地址: 乙方（家政服务组织）: 服务电话: 经营地址: 丙方（家政服务员）: 身份证号: 联络电话: 原籍地址:
依据《中国协议法》及相关法律、 法规要求, 甲、 乙、 丙三方本着平等、 自愿、 老实信用标准, 就家庭服务相关事宜签署本协议。
1、 服务内容: 丙方和乙方是劳务协议关系, 甲方和乙方是家政服务协议关系; 乙方委派符合上岗条件(体检合格, 经过培训并取得行业或政府相关部门认可培训合格证书)丙方为甲方家庭负担以下第 项服务（可多选）。
（1）通常家务（2）照料孕、 产妇与新生儿（3）照料婴、 幼儿（4）照料老人（5）护理病人（6）医院陪护病人（7）计时服务（8）婴幼儿保教（9）其
它。
2、 服务地点: 。
3、 服务方法（请在□内打√）: □ 住家制 □ 全日制（8小时） □ 钟点制
4、 服务期限: 年 月 日至 年 月 日。服务时间（住家制不填）: 天天时至时。其中提供住家制或全日制家政服务, 甲方要给丙方每七天1天休息时间。遇国家法定节假日需继续提供家政服务, 甲方另向丙方支付服务酬劳元/天。
5、 服务费支付期限与方法:
（1）甲方每个月支付乙方服务费 元, 包含丙方服务酬劳 元和乙方管理费元。凡不足月者按日平均服务费结算。
（2）甲方支付乙方管理费方法（请在□内打√）: □ 按月支付 □ 签署协议时一次性支付
（3） 丙方上岗试用期为 个工作日, 试用期服务酬劳为 元/天, 遇国家法定节假日服务酬劳为 元/天。试用期满合格后按协议约定支付服务酬劳。
（4）甲方应在丙方每完成1个月工作第5日前, 支付管理费和服务酬劳。乙方应在丙方每完成1个月工作第10日前支付服务酬劳给丙方。丙方领取服务酬劳后, 在服务酬劳领取卡上签字确定。
（5）丙方服务酬劳支付方法（请在□内打√）: □ 甲方直接支付给丙方, 服务酬劳领取卡由甲方保管 □ 乙方收取后再支付给丙方, 服务酬劳领取卡由乙方保管
6、 甲方权利义务:
（1）有权要求乙方提供丙方最近6个月内在a市区级（含小区医院）以上医院体检合格证实, 如有异议, 可要求重新体检, 若体检合格, 体检费用由甲方负担; 若体检不合格, 则体检费用由乙方负担。
（2）有权退回身体不健康（体检不合格）、 不能完成协议约定工作, 或有偷窃、 虐待甲方组员等不良行为丙方。有权要求乙方重新委派适宜家政服务员, 以替换因本身原所以被退回家政服务员继续推行协议。若乙方拒不更换家政服务员、 更换3次后仍不能达成协议要求、 或者空岗7日未派替换人员到岗工作, 甲方有权解除协议。
（3）有权追究因丙方过失造成损失法律责任, 并向责任方要求经济赔偿, 但不得对丙方采取搜身、 扣押钱物、 殴打、 威逼等侵权方法处理。
（4）在签署协议时出示有效身份证件办理用户登记手续, 如实填写家庭地址、 联络电话、 服务内容以及需要特殊照料和家中是否有传染病及精神病人等事项。
（5）向丙方提供与家庭组员基础相同伙食（老人、 病人、 孕妇、 儿童餐除外）; 为丙方（住家服务员）提供安全工作环境和居住场所, 并确保其人身安全及天天基础睡眠时间; 当丙方需接触病人血液、 呕吐物及排泄物时, 应为丙方提供对应口罩及一次性手套等卫生用具。向丙方提供符合安全保障要求工具。
（6）妥善保管家中现金和珍贵物品, 并依据自己实际情况加强防范方法。
（7）因甲方原因造成丙方发生伤害, 甲方应负担赔偿责任; 若丙方外出未按时归来或发生意外事故, 甲方应在二十四小时内通知乙方; 在丙方突发急病或遭遇其它伤害时, 甲方应采取必需救治方法并立刻通知乙方。
（8）配合乙方对丙方管理、 教育和工作指导, 对丙方服务质量有异议应立刻向乙方反应。
7、 乙方权利义务:
（1）为甲方提供含有真实身份、 身体健康（体检合格）和含有推行本协议能力家政服务员, 并向丙方提供甲方基础情况和注意事项。为丙方建立个人资料和服务档案, 全方面统计丙方工作经历和评价, 对丙方有效身份证、 暂住证或居住证、 健康证、 体检单据复印存档。
（2）加强对丙方思想教育、 技能培训和服务监督。建立家政服务质量管理制度, 定时了解丙方服务情况, 指导督促丙方实施协议各项约定。
（3）接收甲方与丙方投诉并进行核实和处理。接到甲方更换和退回丙方通知, 应在二十四小时内协调处理。如一方决定更换或终止协议, 应在5天内调换与约定服务项目能力相当家政服务员或给予办了解除协议手续。
（4）因丙方过失致使甲方人身或其她权益受到侵害而造成损失, 乙方应主动配合追讨, 除由丙方负担经济赔偿外, 乙方应按法律要求负担相关责任; 因甲方原因造成丙方损失, 乙方应出面协调处理, 并追究甲方法律责任。
（5）有下列情形之一, 乙方有权撤回丙方, 并解除协议: ①甲丙方串通使丙方脱离乙方管理; ②甲方未按时支付服务费逾期达15天; ③甲方无正当理由频繁要求调换家政服务员。
8、 丙方权利义务:
（1）有权按时得到服务酬劳, 以及取得正常休息时间。有权要求支付因被占用休息时间加班服务酬劳。
（2）有权保护自己人身和声誉不受侵犯, 有权追究因甲方过失造成经济损失。有权与有侵权行为或严重违反协议约定甲方、 乙方解除协议。
（3）有权拒绝从事与协议内容不符工作, 有权拒绝为第三方服务, 有权拒绝在非约定地址服务。
（4）遵守国家法律法规, 按协议约定服务。不得有损害甲方正当权益行为, 如丙方因过失而造成甲方人身或其她权益受侵害, 则要负担对应法律责任。
（5）严禁私自离岗。住家服务员放假外出应通知去向; 如遇特殊情况不能按时返回, 应提前通知甲方。
（6）服从甲方管理和指导, 尊重甲方生活习俗, 善待所服务对象, 珍惜甲方家庭和财产, 工作认真负责, 勤俭节省, 经手钱物账目清楚。
（7）遵守职业道德, 不得私自将她人带入或住宿甲方家中; 不得私自翻动、 拿用甲方物品; 不得私自动用高级电器和珍贵物品; 不参与甲方家庭内部事务和邻里纠纷; 不泄露和传输甲方家庭隐私和个人信息.
9、 保险: 由方购置保额为元《家政人员意外伤害保险》, 由方购置保额为元《家政经营责任险》。
10、 协议期满: 丙方离岗时, 甲方与丙方均应认真检验各自财物有没有损坏和丢失, 丙方离岗后, 协议各方不再为她方负担财物损失责任。服务期满甲方续用丙方, 应提前15天与丙方同到乙方处续签协议并办理相关手续。在相同条件下, 甲方有优先续用丙方权利。
11、 违约责任:
（1）甲、 丙双方任何一方如不能继续推行合约, 须提前7天通知对方和乙方, 不然, 应向对方支付15天日服务酬劳作为违约金; 甲、 丙方协商解除协议, 应与乙方办了解除合约手续。
【篇二: 家政服务协议范本】

家政服务协议
（）
甲方（雇主）: 乙方（家政服务机构）: 丙方（家政服务员）:
依据《中国协议法》及其她相关法律、 法规要求, 甲、 乙、 丙三方本着平等、 自愿、 老实守信标准, 经协商一致, 签署本协议。
第一条 服务内容与要求
1-1 乙方向甲方推荐丙方, 为甲方提供（请在“□”内打“√”）:
□通常家务; □照料孕、 产妇与新生儿; □照料小孩; □照料老人; □护理家庭病人; □其她服务。
1-2 乙方提供服务管理内容为 。
1-3 服务要求。
第二条 服务地点。
第三条 服务方法与期限
3-1 服务方法（请在“□”内打“√”）:
□钟点制 □全日制□住家制
3-2 服务期限: 年 月 日至年 月 日; 服务时间: 每, 时至 时。
第四条 费用及其支付方法
4-1 甲方支付丙方服务酬劳: 人民币 元/,
支付方法: 。
4-2 甲方支付乙方中介费: 人民币元,
支付方法: 。
4-3 乙方服务管理费: 人民币 元/月, 由方支付, 支付方法: 。
第五条 甲方权利义务
5-1 甲方有权要求丙方提供真实身份信息, 乙方应向甲方提供丙方相关信息。
5-2 甲方有权要求丙方提供卫生部门指定体检单位有效体检合格证实; 甲方有尤其要求, 丙方体检费用由甲方负担。
5-3 甲方有权要求丙方提供家政岗位培训及相关家政等级培训证实。 5-4 有下列情形之一, 甲方有权要求乙方调换丙方:
（1）丙方有违法行为; （2）丙方患有传染病或精神疾病; （3）丙方有刁难、 虐待甲方组员等严重影响甲方正常生活行为。
5-5 甲方应在签署协议时出示有效身份证件, 如实填写家庭住址、 居住条件、 联络电话、 服务内容以及家庭组员是否患有传染疾病、 精神疾病等其她严重疾病。
5-6 甲方应尊重丙方劳动, 对注意事项应予提醒, 并妥善保管家中珍贵物品。
5-7 甲方为丙方提供安全、 合适工作环境和休憩条件, 对全日制和住家制家政服务人员应该给予每七天 天休息时间。甲方不得让丙方违规作业, 不得虐待丙方, 不得危害丙方人身安全。丙方在提供家政服务时发生意外事故, 甲方应立刻采取必需救治方法, 并通知乙方和相关部门。
5-8 约定服务期满, 甲方如需要继续服务, 应提前 天向乙方、 丙方提出续约。
5-9 甲方应根据相关要求, 到服务所在地相关部门为住家制家政服务员办理登记等手续。
第六条 乙方权利义务
6-1 乙方应对丙方身份进行核查验证, 并保留相关有效证实复印件 年。
6-2 乙方应督促丙方办理健康体检, 要求丙方提供卫生部门指定体检单位有效体检合格证实。
6-3 乙方应对丙方提供必需岗前培训, 实施跟踪管理、 监督指导, 定时
回访了解丙方服务情况。
6-4 乙方应对丙方职业道德、 工作技能、 服务水平进行必需培训管理教育, 为丙方逐步建立个人职业信息档案。
6-5 对于甲方或丙方投诉、 反应情况, 乙方有责任向甲方或丙方了解、 核实情况, 并作对应处理。
第七条 丙方权利义务
7-1 丙方在服务期间, 应注意安全, 规范操作, 增强防火、 防盗、 防触电、 防煤气中毒等安全意识。
7-2 丙方不得向她人泄露甲方家庭组员情况、 经济情况、 工作或学习地址、 电话号码、 住址、 身份及隐私等家庭信息。
7-3 丙方未经甲方同意, 不得带任何人进入协议约定服务场所。 7-4 工作时间, 丙方不能提供服务, 应向甲方请假并取得同意。
第八条 保险及责任负担
8-1 甲方（应填“同意”或“不一样意”, 打勾无效）委托乙方办理个人投保家政服务责任保险, 费用由甲方负担。
保险企业及产品名称: 。
保险金额: 人民币 元 , 保险费: 人民币 元。
8-2 乙方 （应填“同意”或“不一样意”, 打勾无效）为□甲方、 □丙方（请在“□”内打“√”）办理家政服务相关保险, 费用由乙方负担。
保险企业及产品名称: 。
保险金额: 人民币 元 , 保险费: 人民币 元。
8-3 丙方 （应填“同意”或“不一样意”, 打勾无效）委托乙方办理个人投保家政人员意外综合保险, 费用由 方负担。
保险企业及产品名称: 。
保险金额: 人民币 元, 保险费: 人民币 元。
第九条 协议解除
甲、 乙、 丙三方同意, 有下列情形之一, 一方可书面通知其她两方解除本协议:
（1）丙方、 甲方及甲方家庭组员有恶性传染疾病或精神疾病而未如实通知;
（2）甲方或丙方中, 任意一方存在恶意刁难、 虐待等严重损害另一方身心健康行为。
第十条 违约责任
10-1 甲方或丙方提前中止协议, 提出方应按月酬劳 %向另一方支付违约金。
10-2 甲方逾期支付相关费用, 天天应按逾期支付费用 %向乙方或丙方支付违约金。
10-3 甲方串通丙方脱离乙方管理、 私签协议并接收服务, 根据协议约定月服务管理费 %向乙方支付违约金。
10-4 其她违约责任。
第十一条 其她约定。
第十二条 争议处理方法
三方发生争议, 可协商处理, 或向相关部门申请调解;也可提请上海仲裁委员会仲裁（不愿意仲裁而选择向法院提起诉讼, 请双方在签署协议时将此．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．仲裁条款划去）。 ．．．．．．
第十三条 附则
13-1 本协议未尽事宜, 可另行协商并签署补充协议, 与本协议含有相同法律效力。
13-2 本协议自三方签字或盖章之日起生效。本协议一式三份, 甲、 乙、 丙三方各执一份。
甲方:
身份证号: 联络电话: 住所（址）: 邮编: 签字/盖章:
乙方:
注册号: 法定代表人/责任人: 经办人: 联络电话: 住所（址）: 邮编:
签字/盖章:
丙方:
身份证号: 联络电话: 住所（址）: 邮编: 签字/盖章:
签约日期:
年 月 日
【篇三: 《家政服务协议(中介制范本)》】

家政服务协议
（中介制范本）
协议编号:
商务部家政服务协议范本
年 月 日
聘用家政服务员须知
服务为经营范围、 含有法人资格家政服务机构, 不要在非法劳务市
场中招雇。请您结合自己情况选择家政服务项目, 并按此要求办理:
1、 个人用户持居民身份证、 户口本、 居住证实或护照; 单位用
户持有正当证件及公函、 介绍信。
2、 有稳定经济收入起源并有能力支付相关费用。
3、 要正确看待家政服务行业, 许可家政服务员有一周适应过
程, 尊重家政服务员人格, 严禁打骂、 歧视或欺侮家政服务员。
4、 愿意遵守国家和地方家政服务业行业规则, 配合家政服务
机构工作。
5、 能如实填写用户信息记录表。
6、 签署协议时知晓并认可双方协商价格, 选定服务项目、 签
订协议并交纳相关费用后, 企业将为您提供对应期限选项服务。
7、 家政服务员在您家工作时, 若出现身体不适或其她疾病, 发
生意外事件, 请您务必发扬人道主义精神, 立刻灵活做出处理, 并通
报家政服务机构。
以上要求及相关要求敬请用户仔细阅读, 以求双方合作愉快。
甲方（雇主）: 身份证号:
联络电话: 住宅地址:
乙方（家政服务员）: 身份证号: 联络电话: 户籍地址:
现住址: 紧急联络方法:
中介方（家政服务机构）: 服务电话: 经营地址:
法定代表人: 责任人:
依据《中国协议法》、 《中国侵权责任法》和《中华
人民共和国消费者权益保护法》及其她相关法律、 法规要求, 甲乙丙三方遵照
平等、 自愿、 老实信用标准, 就家庭服务相关事宜签署本协议。
第一条 术语释义
甲方（雇主）: 是指含有完全行为能力家政服务员雇佣者。
乙方（家政服务员）: 含有完全民事行为能力和家庭服务能力劳动者。
中介方（家政服务机构）: 依法成立含有相关资质, 以居间人身份为雇
主和家政服务员提供家政服务信息家政服务组织。
第二条 服务内容
中介方介绍符合家政服务上岗条件(体检合格, 经过培训并考评合格)乙方
为甲方家庭提供以下第 项服务（可多选）:
1.一般家务劳动; 2.婴、 幼儿照护; 3.婴幼儿教育; 4.产妇与新生儿护理;
5.老人照护; 6.病人陪护; 7.计时服务; 8.家庭餐制作; 9.其她: 。
第三条 服务地址 。
第四条 服务对象
1.服务对象人数和内容: ;
2.护理依靠程度（无此项服务内容不填）: %;
3.特殊需求: 。
第五条 服务方法
□全日住家型 □日间照料型 □计时服务型 □其它 。（请在□内打√）
第六条 乙方条件
籍贯: 性别: 年纪: 学历: 技能等级: 是否接收过培训:
第七条 服务期限 年 月 日至年 月 日, 日间照料型服务时间: 天天时至时。
第八条 中介服务费支付与方法
1．在本协议签署之日, 甲方支付中介方一次性中介服务费 元（该费用为一次性收取, 不退）;
2．在本协议签署之日, 乙方需要向中介方支付中介服务费 元（该费用为一次性收取, 不退）;
3．协议期满后, 三方续约, 根据要求缴纳相关费用。
第九条 劳务酬劳支付与方法
1．乙方劳务酬劳为 元/月（以每个自然月为准）, 乙方上岗试工期为 个工作日, 试工期劳务酬劳为 元/天, 遇国家法定节假日
劳务酬劳为 元/天, 或在取得乙方同意前提下安排补休。试工期满合格后按协议约定支付劳务酬劳, 不足月按平均日酬劳结算;
2．劳务酬劳支付方法为: 甲方在接收服务满一个月时, 足额支付乙方酬劳。
第十条 甲方权利与义务
1.甲方权利
（1）甲方有权要求乙方提供一年内正规医疗机构出具体检合格证实, 如有异议可要求重新体检, 若体检合格, 体检费用由甲方负担; 若体检不合格, 则由乙方负担; 如若甲方要求乙方进行非常规体检项目, 乙方应给予配合, 费用由甲方负担;
（2）甲方有权解聘不能完成协议约定工作乙方, 有权要求中介方重新介绍适宜家政服务员;
（3）甲方有权追究因乙方过失造成损失法律责任, 并向责任方要求经济赔偿（但不得扣押财产和证件或采取搜身、 恐吓、 殴打、 等侵犯乙方人身财产权利等处理方法）;
（4）甲方对乙方进行管理和工作指导, 对乙方服务质量有异议应立刻到中介方进行人员调换,甲方有权在《用户信息记录表》使用期内无偿调换 名家政服务员, 如甲方不满意, 要求继续调换, 每调换一次收手续费元。
2.甲方义务
（1）因甲方原因造成乙方伤害, 甲方应负担赔偿责任; 在服务期间, 若乙方突发疾病或遇其它伤害, 甲方应采取必需救治方法; 若乙方外出未归或发生意外, 在二十四小时内通知相关方;
（2）甲方在签署协议时应出示本人有效身份证件, 办理用户登记手续, 如实填写家庭地址、 联络电话、 接收服务家庭组员人数、 服务内容、 工作强度、