文著协欲代表权利人向谷歌维权.doc

文著协欲代表权利人向谷歌维权

2009-09-16

中国文字著作权协会（以下简称“文著协”）日前在媒体通气会上发布了一项调查：谷歌的数字图书馆计划收录了570位中国权利人的17922部图书，而大部分权利人均不知情且未获得任何报酬。文著协常务副总干事张洪波表示，国内已有相当数量的作者和出版机构明确授权文著协出面与谷歌进行交涉，维护合法权益。文著协正在积极帮助作者和出版社做这方面的法律准备。

　　谷歌和解协议在美国引发争议

　　据了解，谷歌自2004年开始对图书进行大规模的数字化制作。2004年12月，谷歌宣布筹建全球最大的数字图书馆，通过与公共图书馆及与教育研究机构图书馆合作的方式，扫描由图书馆提供的书籍，制作成电子书，向公众提供服务。

　　2005年，美国作家协会与美国出版商协会就谷歌未经授权即对图书进行数字化一事提起集体诉讼。2008年10月，谷歌公布其与美国作家协会和美国出版商协会达成的和解协议。但该和解协议引发众多争议与质疑，美国司法部决定就该和解协议的正当性与公平竞争性进行审查。2009年10月7日，美国纽约州南区联邦地区法院将就和解协议是否公平、充分及合理举行听证会，决定是否通过和解协议。一旦协议被通过，则将在美国适用，并约束谷歌及作品权利人与所涉谷歌合作方等。

　　根据该协议，谷歌将其通过合法途径获得的图书进行数字化制作，建立数字图书馆，进行多功能开发利用，包括团体订阅、个人用户购买、公众免费查阅以及对有关数据进行技术研究和开发等使用方式。

　　欧洲出版团体认为谷歌做法与版权法律冲突

　　欧洲一些出版团体针对谷歌和解协议也有非常明确的反对意见。欧洲书商联盟(EBF)强烈抨击谷歌和解协议，认为和解协议给予了谷歌太多权利，同时与欧洲的版权法律冲突。欧洲出版商联盟(FEP)表示，谷歌违反了先许可后使用的规则。同时认为事实上数以百万计的作品根本就不会有人主张权利，因为谷歌那300页的和解协议太复杂了。如果权利人不主张权利，则会有大约50%~70%的书籍及权利掌握在谷歌手中，谷歌可以随心定价。欧盟委员会已决定为谷歌数字图书馆计划对欧盟作者权益的影响认定召开听证会，其对谷歌数字图书馆及其和解协议的审查已有了实质性的日程安排。

　　中国文著协已出面交涉不排除诉讼可能

　　谷歌数字图书馆收录的图书众多——截至2008年即已收纳了700万部图书。根据中国文字著作权协会的抽样调查，有570位中国权利人的17922部图书在谷歌的数字图书馆计划之内。其中有75名为中国文字著作权协会会员，涉及图书1961部。所涉权利人有国家领导人和政府高层，也有著名学者和作家，如胡适、冯友兰、沈从文，巴金、钱钟书、王蒙、张抗抗、张洁、池莉、海岩等，还有社会科学与自然科学领域学者的论著，仅中国社会科学院就有132名学者的1000多部图书被收录。这只是选择少量权利人进行查询得到的结果。国内许多出版社如高等教育出版社、北京大学出版社等均已关注谷歌数字图书馆计划，愿意委托国内唯一的文字作品著作权集体管理组织——中国文字著作权协会为其主张权利。

　　张洪波表示，由于此事涉及权利人众多，任何一位作者或出版社若单独与谷歌进行谈判的话，都要耗费巨大的时间和财力成本。目前文著协已经和谷歌总部进行了多次交涉，但过程并不顺利。谷歌曾在网上发声明，让图书权利人下载合同，每部作品的版权费为60美元，但这个价位并未获得权利人认可。针对此事，文著协可能会在近期召集国际版权法专家讨论具体如何推进维权，如果和解不成，将不排除诉讼的可能。
(方圆 ) 来源:中国新闻出版网/报