速成出国英语-简易英语对话大全.doc

在中餐馆 At a Chinese restaurant
A：It's very nice of you to invite me.
你真是太好了，请我来做客。
B：I'm very glad you could come, Mr. Liu. Will you take a seat at the head of the table? It's an informal dinner, please don't stand on ceremony... Mr. Liu, would you like to have some chicken?
刘先生，您能来我很高兴，请上坐。这是一次家常便饭，请大家别客气。刘先生，要吃点鸡肉吗？
A：Thank you. This is my first time to come to a Chinese restaurant. Could you tell me the different features of Chinese food?
谳谢，这是我第一次来中餐馆，请给我讲讲中国菜的不同特色好吗？
B：Generally speaking, Cantonese food is a bit light; Shanghai food is rather oily; and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.
一般来讲，广东菜清淡一些；上海菜比较油腻：湖南菜香味浓，辣味很重。
A：Chinese dishes are exquisitely prepared, delicious, and very palatable. They are very good in colour,flavour,and taste.
中国菜做得很精细，色、香、味俱全。
B：Mr. liu, would you care for another helping?
刘先生，再来一点吧？
A：No more, thank you. I'm quite full.
不啦，谢谢。我已经够饱了。
B：Did you enjoy the meal?
您吃得怎么样？
A：It's the most delicious dinner I've had for a long time. It's such a rich dinner.
好久没有吃过这样美味的饭莱了。这顿饭莱太丰盛了。
B：I'm so glad you like it.
你能喜欢，我不胜荣幸。
A：Thank you very much for your hospitality.
谢谢你的盛情款待。

上错菜：
A：Waiter, can you come here for a moment?
服务员，能过来一下吗？
B：Yes, is there something wrong?
好的，有什么问题吗？
A：I'm afraid you've made a mistake. This isn't what I ordered.
恐怕你搞错了，这不是我点的菜。
B：So sorry, I must have confused the orders. I'll check it.
非常抱歉，一定是我搞混点菜单了，我去查一下。
A：And also this soup is cold.
还有，这碗汤也是凉的。
B：I'm really sorry, I'll bring you a hot one right away.
实在对不起，我马上给您换一碗热汤来。

标题：晚饭做什么吃？ 分类：美食话题
A：My dear, what's for supper?
亲爱的，晚饭做什么吃？
B：Red cooked carp and rape with fresh mushrooms.
红烧鲤鱼和鲜蘑油菜。
A：Waiter, can you come here for a moment?
服务员，能过来一下吗？
B：Yes, is there something wrong?
好的，有什么问题吗？

标题：最近的自动取款机在哪儿 分类：问路场景
A：Pam, where's the closest ATM?
帕姆，最近的自动取款机在哪儿？
B：It's not that far. Do you see that Yellow building over there?
不远，你看到那边的那个黄色建筑了吗？

标题：你的想法很有创意 分类：日常话题
A：Mom, I just finished my paper. Can you proofread it before I hand it in？
妈，我刚完成我的报告。你可以在我交给老师前帮忙校对吗？
B：Sure, let's take a look. Sweetie, this is terrific. Your ideas are so original.
当然，我们一起看看吧。甜心，写得很好。你的想法很有创意。

标题：点餐 分类：日常话题
A：Excuse me!
打扰了！
B：Yes. Can I help you?
是的。我能帮您吗？
A：We're ready to order. A cup of coffee for me, and a glass of oranges for her.
我们准备好点餐了。我要一杯咖啡，她要一杯橙汁。
B：Yes, how would you like your coffee?
好的，您要什么咖啡？
A：Just black coffee. Do you serve anything else besides drinks, say cake.
黑咖啡,除了喝的，你们还有卖其它东西吗，比如说蛋糕。
B：We also serve sandwiches and cakes.
我们也有三文治和蛋糕。
A：Give me two pieces of cake.
给我两块蛋糕。

标题：去动物园在这里搭公车吗 分类：问路场景
A：Excuse me. Is this where I catch the bus for the zoo?
打扰了。我要去动物园在这里搭公车可以吗？
B：Well,you can take the No.36 bus from here, but then you have to walk about 30 minutes.
额，你可以从这里搭36路车，但是之后你必须走30分钟左右。

标题：这路公车去新书店吗 分类：问路场景
A：Excuse me, does this bus go to the new bookstore?
打扰了，这路公车去新书店吗？
B：No,you'll have to get off at the bank,and take a No.50.
不，你必须在银行那里下车，然后搭50路公车。

标题：我想去医院看苏珊 分类：问路场景
A：Where are you going,Jane?
简，你要去哪里？
B：I'm going to the hospital to see Susan.
我想去医院看苏珊。

标题：去第82街要多久 分类：问路场景
A：Excuse me, do the buses stop here?
打扰了，公车在这里停吗？
B：Yes, they all stop at this corner.
是的，他们都在这个角落停。

标题：这件衣服质量特别好 分类：购买衣服
A：Good morning. What can I do for you, sir?
早上好！先生，您需要什么？
B：I'd like to see some coats. Would you recommend me some of them?
我想看看上衣，你能推荐一些给我吗？

标题：买唐装旗袍Buying a China-gown of Tang-Dynasty style 分类：购买衣服
A：That China-gown of Tang-Dynasty style is so beautiful. Would you show it to　me, please?
那件唐装旗袍太漂亮了。请给我看看好吗？
B：Absolutely. Here it is.
当然可以，给您看吧。

标题：我想买一件夹克衫 I’m looking for a new jacket 分类：购买衣服
A：Good morning, madam. Can I help you?
早上好 我能帮你吗？
B：Good morning. I’m looking for a new jacket.
早上好，我想买一件夹克衫。

标题：我想给儿子挑选一件毛衣I'd like to choose a sweater for my son 分类：购买衣服
A：Can I help you, madam?
有什么可以为您效劳的，夫人？
B：Yes. I'd like to choose a sweater for my son.
是的，我想给我的儿子挑选一件毛衣

标题：买晚霜和面膜 分类：日化用品
A：Hi, there. Look at these.I have collected some ads here. There is a special promotion for Mother's Day this weekend.
嗨，你看，我这收集了一些广告，这个周末有个母亲节的特惠活动。
B：Oh, yes. Mother's Day is coming. Do you plan to buy anything?
哦，对啊！母亲节快到了。你准备要买些什么？

标题：购买女性用品 分类：日化用品
A：Lisa, I need some help here.
丽莎，我需要你帮一点忙。
B：What is it, dear?
亲爱的，帮什么忙呢？

标题：买善存和牙刷 分类：日化用品
A：I'd like to buy a bottle of Centrum, a tooth brushes.
我要买一瓶善存、一个牙刷。
B：Centrum? We have bottles of thirty and one hundred tablets. Which kind do you want?
善存？我们有30粒装和100粒装的。你要哪一种？

标题：你可以送我到银行吗 分类：乘车英语
A：Could you drive me to the bank?
你可以送我到银行吗？
B：Of course, ma'am. Tell me where to go.
当然可以，女士。请告诉我怎么走。

标题：你能送我到机场吗 分类：乘车英语
A：Miss, where do you want to go?
小姐，你想去哪里？
B：Could you drop me off at the airport?
你能送我到机场吗？

标题：下趟公交车什么时候来 分类：乘车英语
A：Excuse me. When's the next bus?
打扰了。下趟公车什么时候来？
B：The next bus will be here in four minutes.
4分钟之后，下趟公车就会到这里。

标题：在下个柜台买票 分类：乘车英语
A：Excuse me, when is the next train to Los Angeles?
打扰了，去洛杉矶的下一趟列车是什么时候？
B：10:15 a.m.
早上10点15分。

标题：我想去火车站 分类：乘车英语
A：Taxi! Taxi!
计程车！计程车！
B：Where to, sir?
先生，去哪里？