不锈钢厨具常用术语.docx

不锈钢厨具常用术语
三层铜triply copper(铜煲不要用手摸，因为手指印擦不掉，要砂才行)
三层钢triply s.s.
Suitable for all hobs including induction
适合各种炉具包括电磁炉
电磁感应induction 底部一般加430底片来放电磁炉
Dishwasher safe 可用于洗碗机
切边 scrap edge, side cut, side scrap, side shearing, cutting sheet
卷边 edge curl, bowing, roll hem, edge roll
折边 hem, edge fold, lapel
钎焊 brazing
压焊/压底 slamming, impact bonding（压焊质量更好，缺点是费用也更高，因为一开动机器耗电量大，适合大批量生产）
焊接welding
点焊 spot welding
铆接 riveted
辘筋 ribbing
细砂光 semi-satin/ fine satin polishing
细砂+镜光带 nylon outside with mirror belt
Polishing: satin inside, top 2.5cm in mirror, satin till the end
Satin polished with mirror ring on the top
High polishing
高拱盖 high dome
直身 straight shape
直身煲，直角底 straight shape body & angle，Right Angle
涨形/苹果形belly shape, apple shape
锥形 conical /shape
Taper shape, normal capsule bottom, cut edge, without step
钢枝 wire handle
铸钢 cast handle/ #203 casting, rivet finished/ #203 casting with silicon, rivet finished
电木手柄bakelite handle
Helper handle 助耳
空心+硅胶柄s.s hollow + silicon handle
SS201 hollow handle with silicon insert
吊耳 single ply
Composited lid
4mm G style glass lid
平面玻璃盖Flat glass lid
Tempered Glass, Strainer Lid 钢化玻璃漏水盖
电木垫 bakelite pad
吸的 suction knob
接合环Adapter ring
Coating - Teflon xtra 3 layer coating 特富龙兰银石三层不粘
外喷高温漆 color coating outside
高温漆high temperature lacquer
电蚀LOGO etching logo
底部压唛Impact logo bottom/stamping logo
压唛比电蚀唛压得更深，钎焊底一般用电蚀唛
丝印 silk print
单柄煲sauce pan
双耳煲casserole
奶煲Milk pot/pan
芦笋煲Asparagus cooker
Paella pan 海鲜盘
方形煎盘(烤盘？)Square Grill/griddle
饼煎pancake pans
Pouring lip/spout 煲嘴，壶嘴
多用蒸universal steamer
浅口煎盘（斜煎？）open frypan
深口煎盘（直煎？）skillet
水果蒸 fruit juice steamer
28cm straight shape

28x16.5cm for steamer 蒸笼

28x16.0cm mid pot with single bottom 中煲
26x10.5cm low pot with capsulated bottom 底煲
1PCS silicon tubes and clips
意粉蒸Pasta pot
汤煲Stockpot
密斗 mixing bowl
汤勺soup ladle
BULK散装 指把几个煲套胶袋后不再装彩盒，直接入外箱
4色印刷彩盒4C color box: 包含覆膜，不包含表面烫金烫银
彩盒刀模图 color box die cut drawing
Color sleeve 彩卡
Colour Card Wrap (Shrink Lid to Pan)彩卡包装，玻璃盖和煲一起吸塑
ASSORTMENT PACK 混装
SEPARATE单装
Thickness Body煲身厚度
Thickness Base/bottom 底厚
Product Dimensions/size 产品尺寸
Capacity (Liter) 容积
water capacity marking水位线
artwork for watermark 水位线图纸
模具 tooling
Is the production facility a 100% BSCI, Sedex, SA8000, EICC or ICTI certified?
PACKAGING ISSUES
- Color box+ USER GUIDE说明书+ EYE-CATCHING LABEL煲身贴+PE bag
- Stamping logo on bottom
- Water mark

合同上的产品描述
W/1 long handle w/lid
W/2 short handle w/lid
Mirror finish with water capacity marking by etching
4mm tempered glass lid with steam vent/hole带气孔的强化玻璃盖
Color box with UV effect
Polybag with multi-language warning letter with 4 holes on 4 corners
Flameguard 防火圈
合同上条款
若不知道目的港，可这样写：pls specify arrival port
Can pass acton’s bending test requirements,15 kg 能通过15kg挂重测试
All products need to meet LFGB & REACH standards; also able to pass at least 2 cycles dishwasher test & salt water test, 通过洗碗机测试2个循环，盐水测试meet DIN44904 & EN12983 standards, also bottom concavity requirements as per acton’s (客人公司)standards.外底凹度：冷态：≤0.6%