维吾尔语入门.doc

维吾尔语学习 1.语音
　　现代维吾尔语是维吾尔民族共同语，有中亚共同语之称。新疆维吾尔自治区政府要求新录用公务员必须懂双语，即少数民族懂汉语，汉族懂维吾尔语或当地通行的少数民族语言。汉族青年学习维吾尔语渐成风气。
1.语音
1.1元音
　　维吾尔语的元音８个。每个词至少有一个音节，每个音节都有一个元音。

这8个音出现频率最高，掌握的程度它对维吾尔语音水平影响很大。
a　这个音与汉语的基本一样。
i 　与汉语的基本一样，汉语的舌位更靠前点。
o　理论上与汉语的一样，事实上，汉语根本没有这个音，汉语拼音中的o总是被发成［uƏ］的，好在英语普及了，学习没有什么困难。
u　与汉语的一样。
ü　国际音标［y］，与汉语的接近，但唇更圆，舌更靠前。
e　这个音不是汉语的“鹅”音， 汉语的e是后元音，维吾尔语中的e是个前元音，它对应的是汉语拼音中的ê，“耶”、“约”中有这个音。
Ə　就是上表第３行第１列这个音，拉丁方案一般用这个字母。汉语没有这个音，一般用ai来拟合。把舌尽量往前伸着发a就对了。
θ　就是上表第２行第１栏中的红色字母，汉语没有这个音，从表中的位置就明白，把舌往前伸发o的音就对了。
　　维吾尔语中没有复元音。
　　有３个元音在网上表达非常麻烦，为方便起见，我们把它用双字母表达：
ü　我们用iu来表达，如果一定要让我说出理由，那就是i的舌位加u的唇形。
Ə　我们用ai来表达，汉族人一直用这个音来拟合的，“买买提”中的“买”就是用ai来拟合Ə的。
θ　我们用oi来表示，上面两个都加i了，这个也加i来表达。
　　再复习一下，维吾尔语８个元音，４个圆唇元音：u 　iu　o　oi . ４个非圆唇元音a　i　ai　e.
1.2辅音
维吾尔辅音24个，大多与汉语辅音接近，或者说，大多不同，但是，成人学习语言肯定是用母语语音系统去对应所学习的语音系统。好在，我们用汉语语音的辅音去对应维吾尔辅音是非常有效的。
双唇音 b、p、m
唇齿音 w、v
舌尖前音 z 、s
舌尖中音 d、t、n、l、r
舌叶音 j、ch、sh、zh ，为了与大多数拉丁方案保持一致，这里：ch对应汉语拼音的q；sh对应汉语拼音的x；zh是一个浊辅音，与sh对应。
舌面中音 y
舌面后音 g、k、ng
小舌音 gh、q、x ，为了与大多数拉丁方案保持一致，这里：q不是汉语拼音里的q，汉语无此音，最初学习时可以用k代替，但发音部位靠后。x对应汉语拼音的h。
声门音 xh ， 汉语无此音，发音方法同汉语的h，但发音部位更靠后。汉族人学习它非常困难，发不好也不要太在乎。
总结一下，24个辅音多可以用汉语辅音去对应，大多符号与汉语拼音也一致，符号不同的有sh、ch、x ，汉语没有的辅音有gh、q、xh 三个。
1.3 音节
1.3.1 维吾尔语音节按元、辅音组合类型分有４种：
只有一个元音构成的音节，例如　u（他）；
元音＋辅音构成的音节，例如　at（马）、on（十）、iuch（三）、ais（记忆）；
辅音＋元音构成的音节，例如　su（水）、mai（给你了），ana（妈）中的na，kala（牛）中的ka和la；
辅音＋元音+辅音构成的音节，例如　muz（冰）、tagh（山）、main（我）、taz（秃头）、goish（肉）；
1.3.2 多个音节相连时按元音划分开，两个元音间有一个辅音的，划分到后一个音节，有两个辅音的，从之间划分开，分属前后两个音节。例如：
一个辅音的，bala（孩子）划分为ba－la，ichi（心烦）划分为i－chi，iuriuk（杏子）划分为iu－riuk，a'ilai（家庭）划分为a—i—lai；
两个辅音的，qamcha（鞭子）划分为qam－cha，manta（包子）划分为man—ta，kiundiuz（白天）划分为kiun—diuz.
1.4 重音
一个词有多个音节时，重音一般在最后音节。
例如，asasiy（基本的、根本的）重音在siy上，doghap（酸奶）重音在ghap上。汉族初学者注意不要加元音发成doghapu了。
1.5 元音和谐
维吾尔语有元音和谐律，一个词中的多个音节中的元音，往往相同或相近。相近是指前一个是前元音，后一个往往也是前元音；前一个是后元音，后一个往往也是后元音。前一个是圆唇元音，后一个往往也是圆唇元音；前一个是非圆唇元音，后一个往往也是非圆唇元音。知道此规则对记忆单词有帮助，就明白“馒头”为什么是manta而不是manto了。另外，后面我们还会学到，添加附加成份也是遵循元音和谐律的。
维吾尔语学习 2.词汇
2.词汇
维吾尔语词汇量和词频的研究还不多见。一般认为，掌握2000单词就很管用了，这与英语十分不同，掌握英语词汇少于4000就基本没用。
2.1 维吾尔语词汇分为12大类：

词类名称
缩写
例词
1
名词
isim
i
qiz（姑娘）、giul（花）　　　　
2
形容词
siupait
s
yengi（新）、chong（大）
3
动词
pe'il
p
mang-（走）、oltur-（坐）
4
数词
san
san
bir（一）、birinchi（第一）
5
量词
mighdar
m
danai（个）、qetim（次）
6
副词
raiwish
r
biugiun（今天）、naxhayity（很）
7
代词
almash
a
u（他）、qandaq（怎样）、qanchai（多少）
8
后置词
tir kailmai
t
iughiun（为了）
9
连词
baghlighuchi
b
wai（和）
10
叹词
imliq soiz
im
paxh（嚯）
11
语气词
yiuklimai
y
mu（吗）
12
拟声词
taiqlid
tai
xa-xa-xa（哈－哈－哈）

2.2 常用词
在深入学习各类词的特性前，我们先把词汇量提升到500左右。
⑴、先学几个句子
Sain shinjangliq. 你是新疆人。
Main mu shinjangliq.我也是新疆人。
Biz xhaimmaiyimiz shinjangliq.我们都是新疆人。

sain 你
shinjangliq 新疆人
xotainliq 和田人
ghuljaliq 伊宁人
main 我
mu也
biz 我们
xhaimmai全部
xhaimmaiyimiz 我们全部
Main Shinjangni soiymain.我爱新疆。
soiy—爱
Shinjangni=Shinjang+ni，这里ni是“把……”的意思。
Main sainni soiymain.我爱你。
sainni=sain+ni，这里ni是“把……”的意思。
⑵、问候语
yaxshimusiz?您好吗？
yaxshi 好
请注意，yaxshi 的读音是“鸭喝戏”（“喝”省略韵母，重音在“戏”上。），不是谬传的“亚克西”！如果有人说你的维吾尔语是“亚克西”的水平，那意思是说你连维吾尔语的好都不会说，不是夸你哦。
Oiyichingiz yaxshimu? 你的家人好吗？
oiy家
mu 吗
Yaxshi，sizchu?好，你呢？
chu呢
Obdan,yaman aimais.还好。
obdan 好
yaman 厉害，特别的
aimais 不是

常见的见面问候还有一个带有宗教文化传统的——
Aissilamu ailaiykum!
用此问候时不能去握手，而是将右手抚胸，身体前倾。一般表情也比较庄重，大概是提到了神。
Xosh!再见！
Xhaiy xosh!再见！
Yainai koiriushairmiz!再见！
上面三种说法都常用。
⑶、骂人话
先学“国骂”，不管是哪个民族，作为中国人哪能不会说“日你妈”呢？
Main anangni iskimain. 我日你妈。
Main——我
ana——妈；anang——你妈；anangni——把你妈…
iskaiy——日；iskimain——我日
Anangni iskaiy jalap. 日你妈，婊子！
jalap——婊子
再学几句温和的：
sarang——傻子，疯子
doit——白痴
kalwa——葫芦，傻瓜
eshaik——驴
kapir——异教徒（骂汉人用）
yalghanchi——骗子（yalghan——撒谎；-chi——者，人）
维吾尔语骂人话是丰富多彩的，我们要有耐心，慢慢积累。