各种效应知多少.doc

各种效应知多少
生活君第一次听到“口红效应”时是一头雾水，后来上网查才知道是怎么回事，原来还有好多效应：雪球效应、蝴蝶效应、轰动效应···童鞋们知道这些效应都指的是什么吗，今天生活君就带大家走近这些效应，看看它们的真面目吧。

1.marginal utility 边际效应
边际效应是指其他投入固定不变时，连续地增加某一种投入，所新增的产出或收益反而会逐渐减少。也就是说，当增加的投入超过某一水平之后，新增的每一个单位投入换来的产出量会下降。边际效应的应用非常广泛，例如经济学上的需求法则就是以此为依据，即：用户购买或使用商品数量越多，则其愿为单位商品支付的成本越低（因为后购买的商品对其带来的效用降低了）。当然也有少数例外情况，例如嗜酒如命的人，越喝越高兴，或者集邮爱好者收藏一套文革邮票，那么这一套邮票中最后收集到的那张邮票的边际效应是最大的。
e.g. : Digression law of marginal effect is widely used in explaining customers' demands in western economics, which is a basic law of consumer behavior.边际效用递减是现代西方经济学中研究消费者行为时，用来解释需求规律的一种理论观点，也是关于消费者行为的一条基本规律。
2. snowball effect 雪球效应
社会财富的雪球效应是指，两个雪球，一大一小，大雪球本来就大，相同的速度可以滚动更大的面积；而小雪球体积小，所以相同的速度滚的面积小。假设一块地上的积雪一定，那么大雪球可以变得非常大，可以吸走绝大多数积雪；而小雪球所能增加的雪就非常小了。最后，两个雪球体积便相差的更大。在经济学中，它称为“报酬递增率”的规律。正确运用雪球效应是一种智慧，既可以提高员工的凝聚力、帮助企业稳步发展，又可以使企业在人力资源管理工作中合理育人、用人，从而使企业不断壮大、脱颖而出。
e.g. : He added that when multiple sectors cut costs, it creates a snowball effect that in turn hurts everyone. 他同时指出,在多个产业都在削减成本的时候,就会产生滚雪球般的效应,到最后大家都会深受其害.
3. butterfly effect 蝴蝶效应
蝴蝶在热带轻轻扇动一下翅膀，遥远的国家就可能造成一场飓风。蝴蝶效应通常用于天气、股票市场等在一定时段难以预测的比较复杂的系统中。此效应说明，事物发展的结果，对初始条件具有极为敏感的依赖性，初始条件的极小偏差，将会引起结果的极大差异。而蝴蝶效应在社会学界用来说明：一个坏的微小的机制，如果不加以及时地引导、调节，会给社会带来非常大的危害，戏称为“龙卷风”或“风暴”；一个好的微小的机制，只要正确指引，经过一段时间的努力，将会产生轰动效应，或称为“革命”。
e.g.: The result of the butterfly effect is unpredictability. 蝴蝶效应的结果不可预料。
4. sensation/hit或sensational effect 轰动效应
轰动效应出现的心理基础，是人们对新奇事物兴趣冲动和对名人事件的关注冲动。人们的生活不可能是死水一潭，需要涟漪，需要波澜，需要刺激，需要激情，需要宣泄的渠道，于是传播轰动事件就成为人们普遍存在的心理共性。用弗洛伊德的话说，这可以宣泄心理能量，达到心理平衡。如一个美女，偏要找个最丑的丈夫，让别人吃惊，或某人有意做件荒唐事，造成社会轰动。
e.g. : The sensational news report didn't have much effect on them. 那起耸人听闻的新闻报导对他们并无多大影响。
5. lipstick/sticker effect 口红/贴纸效应
所谓“口红效应”是指一种有趣的经济现象，也叫“低价产品偏爱趋势”。在美国，每当在经济不景气时，口红的销量反而会直线上升。这是为什么呢？原来，在美国，人们认为口红是一种比较廉价的消费品，在经济不景气的情况下，人们仍然会有强烈的消费欲望，所以会转而购买比较廉价的商品。口红作为一种“廉价的非必要之物”，可以对消费者起到一种“安慰”的作用，尤其是当柔软润泽的口红接触嘴唇的那一刻。再有，经济的衰退会让一些人的收入降低，这样手中反而会出现一些“小闲钱”，正好去买一些“廉价的非必要之物”。
e.g. : The lipstick effect is the theory that when facing an economic crisis consumers will be more willing to buy less costly luxury goods.口红效应指的是在经济危急时耗费者更愿意购买相对低廉的奢侈品这样一个外观。
6. urban heat island effect 城市热岛效应
城市热岛效应(Urbanheatislandeffect)是指城市因大量的人工发热、建筑物和道路等高蓄热体及绿地减少等因素，造成城市“高温化”。城市中的气温明显高于外围郊区的现象。在近地面温度图上，郊区气温变化很小，而城区则是一个高温区，就象突出海面的岛屿，由于这种岛屿代表高温的城市区域，所以就被形象地称为城市热岛。
e.g. : About 1/4 of the temperature rise caused by climate warming can be blamed on the urban heat island effect. 在气候变化导致的气温上升中，大约有1/4是由城市热岛效应导致的。