风电项目常用英语词...doc

风电项目常用英语词汇

tubular tower 塔筒式塔架
lattice tower 桁架式塔架
nacelle 机舱
gearbox 齿轮箱
rotor shaft 转轴
generator 发电机
yaw base 偏航基座、偏航盘
yaw gear 偏航齿轮
asynchronous generator 异步发电机
turbine 涡轮
hub 轮毂
grid 电网
blade 叶片
diameter 直径
area swept 扫掠面积
speed of revolution 旋转速度
operational interval 转速变化范围
power regulation 功率调节
air brake 空气制动
cut-in speed 切入风速
nominal wind speed 额定风速
cut-out speed 切出风速
stop wind speed 停止风速
hub controller 轮毂控制器
pitch cylinder 桨距调节气缸
blade hub 叶片轮毂
blade bearing 叶片轴承
main shaft 主轴
oil cooler 油冷却器
parking brake 制动装置
service crane 维护吊车
transformer 变压器
yaw 偏航
revolution 旋转
anemometer 测风仪
vane 风向标
planet/parallel axles 行星/平行轴
microprocessor 微处理器
pitch regulation 桨距调节
synchronous 同步的
asynchronous 异步的
foundation 基础
wind turbine generating 风力发电机组
power performance 功率特性
off-grid 离网
grid connected 并网
acoustic noise 噪声
diameter 直径
epoxy. 环氧的
beam. 梁
pitch angle. 桨距角
perpendicular 正交的
humidity 湿度
operational interval 转速变化范围
corrosion 腐蚀
cable 电缆
grid dropout 掉网
earthing 接地
terrain 地形
anchor 锚
moisture 潮湿
pickling 酸洗
rinsing 清洗
circumferential 圆柱的
longitudinal 经度的
proportionate 成比例的
zinc 锌，涂锌于
micron 微米
quench 淬火
armature 电枢
slewing 定位
girder 梁，支架
polyurethane 聚亚安酯
boom 上升
luffing 上下摆动
counterweight 平衡物
sleeper 枕木
miscellaneous 混杂的，各式各样的
gear box 齿轮箱
capacitor 电容
reactive power 无功功率
lag 滞后
FIFO 先进先出
Switch cabinet 开关盒
Slip 滑动
Slewing 定位
Aerodynamically 空气动力
splash-type lubricating system. 飞溅润滑
reduction gearbox 减速箱
untwist the cables 电缆解绕
jib 臂
stator 定子
stall 失速
upwind 上风向
downwind 下风向
active stall power control 主动失速控制
alternating current (AC) 交流电
azimuth angle 方位角
Betz' law 贝茨定律
dB (A), decibel (A) scale 分贝
delta connection Δ连接
density of air 空气密度
direct grid connection 直接并网
efficiency 效率
energy balance 能量平衡
extreme load 极端负荷
fatigue load 疲劳负荷
flange 法兰
grid frequency 电网频率
gust 阵风
horizontal axis wind turbine (HAWT) 水平轴风力机
hub height 轮毂高度
hydraulics system 液压系统
Hz (Hertz) Hz
induction generator 感应电机
Installation 安装
Obstacle 障碍
offshore wind energy 海上风能
pitch control 桨距控制
pole changing generator 变极发电机
power curve 功率曲线
Rated power, nameplate power 额定功率，铭牌功率
Rectifier 整流器
renewable energy 可再生能源
Roughness 粗糙度
site, siting 现场，选址
soft start 软起动
speed up effect 加速
Stall 失速
stall control 失速控制
star connection 星形连接
Stator 定子
structural dynamics 结构动力学
Three phase alternating current 三相交流电
turbulence 紊流
(rotor blade) twist 扭曲叶片
vertical axis wind turbine (VAWT) 垂直轴风轮机
yaw mechanism 偏航装置

风电场英语单词
序号
单词
相关单词
1
吊车
crane
Cut the crane
摘钩
2
吊装
lifting
Lifting tools
吊具
3
螺栓
bolt
Bolt tightening
螺栓紧固
4
紧固
tightening

5
垫片
washer

6
螺母
nut

7
板手
spanner/wrench
Torqure spanner
扭矩扳手

Shifting spanner
活扳手

Opening spanner
活扳手

Box spanner
套筒扳手

Electric spanner
电动扳手
8
钻/钻头
drill
Electric drill
电钻
9
螺丝刀
screwdriver

10
丝锥
screwmarker

11
刀
knife

12
锤子
hammer

13
扭矩
torque
Give the torque
终紧
14
塔筒
tower
Bottom section
下段

Middle section
中段

Top section
上段

Plateform
平台

Door
门
15
分力发电机
wind turbine

16
机舱
nacelle

17
转子
rotor

18
导流罩
nose

19
地面控制器
ground controller

20
发电机
generator

21
叶片
blade
Turn the blade
翻叶片
15
电缆
cable

16
风
wind

风速

风速仪

风向标
17
安全
safety
Safety helmet
安全帽

Safety belts
安全带

常 用 句 型
1
It’s good weather.
天气很好.
2
What can we do this morning/afternoon ?
我们今天早上/下午干什么?
3
Would you like to prepare the nacelle?
你能去准备机舱吗?
4
We want to lift the top section and the nacelle of no.X, is there any problems?
我们想要吊X号的上段和机舱,有什么问题吗?
5
We’d like to work with the rotor.
我们想要组装叶片.
6
We prepare to lift the rotor.
我们准备吊叶片.
7
Would you like to check……
你能来检查一下……
8
We need some tools, can you open the blue container.
我们需要一些工具,你能把蓝集装箱打开吗?
9
Be careful
小心点.
10
You’better take the safety helmet/belt
你最好带上安全帽/安全带.
11
I can do it.
这个我来干.
12
I will go for some tools.
我去取些工具.
13
I will come back soon.
我马上就回来.
14
The wind is too strong.
风太大了.
15
The wind speed is more than ten meter
风速超过10米了
16
It’sdanger to lift the nacelle/rotor in such situation.
这种条件下吊机太危险了.
17
There is small gap betteween the two sections.
两段塔筒之间有小的缝隙.
18
How to deal with the gap?
怎么处理这个缝隙?
19
Can we go on the lifting?
我们继续吊装吗?
20
You can give the torque to the bolts.
螺栓可以终紧到规定力矩了.
21
We need the crane to turn the blade.
我们需要吊车去翻叶片.
22
You can cut the crane now.
现在可以摘钩了.
23
Let’s go back for lunch.
我们先回去吃午饭.
24
After lunch we will turn back to work.
午饭后我们回来干活.
25
Please turn on the generator.
请把发电机打开.
26
Please lock the door of the tower when you leave.
离开时请把塔筒门锁好.

风电词汇中英文对照表-I
abrasive研磨料
abrasive disc磨料盘
accumulator 储压罐
acetone丙酮
activation活动， 赋活，激活，活化，激励，启用
acute angle锐角
adhesive 带粘性的, 胶粘, 粘合剂
adjustable spanner 活动扳手
admixture 混合, 混合物
adversely逆地, 反对地
adze扁斧
aerial航空的, 生活在空气中的, 空气的, 高耸的,天线
aerosol 浮质,气溶胶, 气雾剂, 烟雾剂
aggregate 合计, 总计, 集合体
aggressively 侵略地, 攻势地
air inlet通风口
air-cushion vehicle气垫船
air gap气隙
align对准，校直，定位；调,排列, 使结盟, 使成一行
alkali-sensitive碱性感测
allen key 六方
allen wrench 六方扳手
alloy 合金
alteration变更, 改造
alternator 交替符；交流发电机
ammeter安培计，电流表
anaerobic没有空气而能生活的, 厌氧性的
anchor 锚, 抛锚, 锚定
aneroid barometer无液气压表, 无液晴雨
angle grinder角锉
angle plate角盘
annealing 退火
annulus环面
anode阳极, 正极
anodization阳极氧化
antenna 天线；触角
antifriction减低或防止磨擦之物, 润滑剂
anvil铁砧
approximate近似, 接近, 约计 adj
arbor 树阴；凉亭；藤架
〈机〉柄轴；心轴
arc 弧, 弓形, 拱,电弧
arc welding 电弧焊
archimedean screw阿基米德螺线
arrmature 电枢
articulated接合,链接,有关节的
assemble集合, 聚集, 装配
assorted files分类排列；相匹配(文件)
assume假定, 设想, 采取, 呈现
attenuation变薄, 稀薄化, 变细, 衰减
auger打孔钻，螺丝钻
averagen. 平均, 平均水平, 平均数, 海损, 一般的, 通常的
awln锥子
axe斧, (经费的)大削减
axle. 轮轴, 车轴
B
back saw背锯
backlash反冲，无效行程；间隙，偏移；退
ball bearing滚珠轴
ball saddle滚珠支撑
ball-peen hammer
band区；带，波段带子, 镶边, 波段, 队, 乐队. 联合, 结合
bandsaw用带锯锯
bar magnet磁条
barometer气压计；晴雨表
battery power drill电池钻
beach海滨；湖滨；河滩
bead 珠子, 水珠
beam compass长臂圆规
beam trammel骨架
bearer 支架，托架，支座，载体
bell crank曲柄
belting制带的材料, 带类, 调带装置
bessemer酸性转炉钢
bessemer converter . 酸性转炉,贝塞麦转炉
bevel gear斜角；斜齿轮
bevel-edge shisel斜缘薄钢板
biconcave lens两面凹镜
biconvex lens两面凸镜
bifurcated rivet
bimetallic双金属的
bin二进制；双态
bit 位, 比特
blade for iron saw剧刃
blast 强风，过载
blast furnace鼓风炉
blast cleaning皮老虎
bleed 放出(液体，气体等)；漏出，漏入，泄漏，色料扩散
bleeder valve 溢流阀
block and tackle滑轮组
blowlamp喷灯
blowpipe吹风管
blowtorch 吹管, 喷灯
board 底板，板
boiler锅炉；煮器；烧水器
bolt螺栓，螺钉，支持，维持
bone 骨 剔除
bonnet软帽,汽车发动机罩
bore钻孔,钻
bottom dead-centre
bow-spring compass
box spanner管钳子
box spanner inset
brac支柱, 带子, 振作精神
bracket托架, 括弧, 支架
brad曲头钉
bradawl小锥
Brake
brake lining闸, 刹车的衬里, 内层, 衬套
brake shoe 闸轨
branch of joint连接分支
brass黄铜, 黄铜制品,
brazing铜焊
breast drill
breather 呼吸者, 喘息者, 剧烈的运动
bricklayer's hammer
bubble 磁泡，水泡，气泡
bucket桶, 一桶的量, 铲斗
Buffing wheel
bulk大小, 体积, 大批, 大多数, 散装
bulkhead隔壁, 防水壁
bulldozer 推土机
bunsen burner 本生灯
burr芒刺；刺果植物；针球
burstn. 突然破裂, 爆发, 脉冲
bursting disc
bush 矮树丛, (机械)衬套
bushing轴衬, 套管
C
cabinet screw driver
cable bundle 束，光纤束；捆，卷
cable reel电缆盘
cable shear电缆剪
cable shoes电缆靴
cable tie电缆带
calibration标度, 刻度, 校准
caliper测径器, 卡钳, 弯脚器
cam凸轮
camber 拱形
camshaft凸轮轴
cantilever伸臂，悬臂；悬臂梁
cap帽,罩
cap nut螺冒
capaciron电容汞弧管
capacitance电容；电容量
capstan lathe绞盘车床
carburettor 汽化器
cardan shaft万向轴
cartridge额盒式磁盘[带](机)；夹头
cast投；掷；抛
casting. 铸件, 铸造
castle nut城堡螺母
catalyst 催化剂，触媒
cathode 阴极
cathode-ray tube阴极射线管
catwalk桥上人行道, 狭小通道
caulking 填...以防漏
caution小心, 谨慎, 警告
cement 水泥, 接合剂, 接合, 用水泥涂, 巩固, 粘牢
center puncher中心冲
centre bit中心位
centrifugal离心
centrifugal unit离心单元
ceramics 陶瓷；陶瓷技术
chain vice链式钳
chain wheel 滑轮
chain-grate stoker链条炉排加煤机
change over 改变成,对调位
chaser猎人, 驱逐舰
cheese 干酪,垫砖
cheese-head screw 有槽凸圆柱头螺钉
chisel 凿子 砍凿
chloride氯化物,漂白粉
choke窒息, 阻气门
choke valve阻气阀
chord弦, 和音, 情绪
chrome 铬；铬矿石；氧化铬
chuck. 轻拍, 抛掷, 驱逐, 丢弃, 用卡盘夹住
circlip环形
circular圆形，环；循环
circular saw圆锯
circulate 循环；流通
circulating循环, 流通
circumference周线；外围；周围
clamp夹子, 夹具, 夹钳
clamp ammeter钳形表
claw hammer 拔钉锤
clearancen清理，清除；出空,间空，间隔；距离
cleat夹板
clog填塞；塞满
close grained
clout nail大帽钉
club hammer锤子，榔头
clutch离合器，联轴器
coarse粗(糙，略)，近似
cobalt钴(符号为Co), 钴类颜料, 由钴制的深蓝色
coil线圈，绕组
coil spring弹圈
collar 凸缘；圈，环，套环，轴；卡圈；安装环
collar bolt凸缘螺栓
combination结合, 联合, 合并, 化合, 化合物
combination pliers台钳
combustion chamber燃烧室
compound 混合物, [化]化合物 复合的, 混合, 配合
compresso压缩物, 压缩机, 收缩肌
comutator 换向器, 转接器
concave len凹面镜
concave-convex len凸凹镜
concrete混凝土；具体
concrete drill混凝土钻
condenser冷凝器；凝结器，电容器
conduit管道, 导管, 沟渠, 泉水, 喷泉
cone数、物]锥形物, 圆锥体, (松树的)球果, 使成锥形
cone and cup union
conical 圆锥的, 圆锥形的
conjunction联合, 关联, 连接词
connecting rod连接杆
considerably 相当地
consistency连结, 结合, 坚固性, 浓度, 密度, 一致性, 连贯性
console 安慰, 藉慰,控制台
container箱；罐；容器
集装箱，货柜
contaminate污染，弄污
contrast使与...对比, 使与...对照, 和...形成对照, 对比, 对照, (对照中的)
Control
convection传送；运流；对流
converter换流器；变换器；变流器
convex lens凸透镜
cooling冷却；冷却技术
core sand
correspond符合, 协调, 通信, 相当, 相应
corrosion腐蚀，浸蚀
cotter pin
countersink bit装定位
countersunk埋头孔, 暗钉眼
countersunk rivet
countersunk-head screw
counting计算
coupling bolt 联结, 接合, 耦合，耦合性，耦合技术
coverage 覆盖；敷层；有效区域
crack 裂纹，裂缝
cramp 钳位(电路)；压[夹板]；卡子，夹(子)；压[夹]紧
crane起重机
crank不稳定的，摇晃的,曲柄
crankcase曲柄轴箱
crankshaft曲轴；机轴
criterion标准,判据,准则
cross mark十字标记
cross slotted screw十字长孔
crosshead 小标题, 子题, [机]十字头, 丁字头
cross-peen hammer 横头锤
cross-section横断面；横切面；截面
crosswise斜地, 成十字状地, 交叉地
crowbar撬棍；铁棍；起货钩
crown wheel 顶圈
crucible坩锅, 严酷的考验
cupola furnace园顶熔炉
current ration电流定值
customs 进口税, 海关
cutter刀具, 切割机
cutting disk切割盘
cylinder block缸体
cylinder head缸头
cylinder-head gasket缸头垫片，垫圈；接合垫
cylindrical圆柱形，圆柱体；柱面
D
dampen使潮湿, 使沮丧
damper风门；节气阀
darwing board画图板
deactivate释放；去激励；停用；退出工作；使无效
debris碎片, 残骸
decimal 十进的, 小数的,小数
defective有缺陷的,欠缺的
deflect (使)偏斜, (使)偏转
deflection偏向；偏斜；转向
deformation 变形，形变；畸变，失真
degrease脱脂, 除油污
degree celsius摄氏度
deploy展开, 配置
deposit 堆积物, 沉淀物, 存款, 押金, 保证金, 存放物
depress使沮丧, 使消沉, 压下, 压低
depression 沮丧, 消沉, 低气压, 低压
depressurizes 使减压, 使降压
depth gauge深度计
detergent 清洁剂, 去垢剂
deviation 偏差，偏移
dial gauge量规
dial micrometer千分尺
dielectric 电介质, 绝缘体
diestock螺丝攻
differential gear差速齿轮
differential protection差动保护
diffuser 漫射体；(扬声器)纸盆；扩散器
digger挖掘者 挖掘机
digital clock数字钟
digitizing tablet数字面板
dilute 冲淡, 变淡, 变弱, 稀释
discharge 卸下, 放出, 清偿(债务), 履行(义务), 解雇, 开(炮), 放(枪), 射(箭). 卸货, 流注, 放电
dismantle拆除，拆卸
dismount 拆卸，卸下
disposal 处理, 处置, 布置, 安排, 配置, 支配
dissipation 分散, 浪费, 损耗，耗散，消耗
distance ring间隔环
distributor发行人,分电盘,配电器
dividers圆规
double phase两相
dog clutch
dolly洋娃娃 ,移动车,台车,,移动摄影车
domed nut 圆顶螺母
doubt不确定；疑惑
dowel 木钉, 销子, 用暗销接合
drain排水沟, 消耗, 排水
drain tap排气阀
draw bar绘图刀
drawing pin图钉
drawing point绘图点
drift 漂移，偏差
drill 训练, 钻孔, 条播, 钻头；锥子；钻孔机；钻床；钻
drill gauge钻规
driller 钻孔者, 钻孔机
drilling machine 钻床
drip pan油滴盘
drop hammer落锤
drum鼓, 鼓声
drum brake鼓状刹车
dryness干, 干燥
duplex双(向，重)，双工，二重
durability 耐久性，耐用性
duration宽度，持续时间
dust 灰尘, 尘土, 尘埃
dynamo 发电机
dynamometer 测力计, 功率计
E
earthmover 重型推土机
eccentric古怪的；偏执的
不同圆心的,离心的；不正圆的
edge刀口, 利刃, 锋, 优势, 边缘, 优势, 尖锐
elbow机械肘, 肘
electric furnace电熔炉
electric plier电气钳
electric screw driver电钻
electric welding电焊
electrical
electrode 电极
electrolysis 电解，电蚀
electrolyte电解, 电解液
electroplating 电镀, 电镀术
eliminate消除，删去，排除；切断
emery 金刚砂, 刚玉砂
emery cloth砂布,金刚砂布
emery wheel. 金刚砂旋转磨石, 砂轮
endplate终板
endwise末端朝前或向上的,向前的
energizing使活跃, 给予精力, 加强, 给与...电压
激励，赋能；接通
epicyclic gear计数齿
epoxy 环氧树脂
epoxy-glued环氧胶
equilateral triangle 等边三角形
erection直立, 竖起, 建筑物
error
exectric arc电弧
exhaust pipe 排气管
exhaust valve排气阀
expanded metal膨胀金属
expander扩展器，扩展电路，扩大器
expansion bolt自攻螺丝
explanatory quad填充铅块
extension tube伸缩管
extern外(面)的, 外来的
external callipers外卡钳
extrusion 挤压，挤压成形
eye bolt吊耳
eye screw螺丝眼
F
fabrication 制造；生产；结构
faceplate面板, 花盘
facilitate使容易, 使便利, 推动, 帮助, 使容易, 促进
fag bolt, 疲劳螺栓
fake假货, 欺骗, 伪造, 赝造, 捏造, 假造, 仿造
fan belt风扇皮带
fan heate风扇加热器
feeler gauge触规
felling axe外轮轴