资源描述
The Secret Life of American Teenager 102
Madison: Where were you this weekend? I was gonna come over to your house, but I wasn't sure what was going on. Did you tell them?
Amy: No, because I figure I have two options - one, to tell them and ruin the rest of my life, the other, to pretend like it never happened, so I'm going with "never happened."
Madison: Amy, unfortunately, it did happen, and you're gonna have to…
Ricky: So did you heard the party after the game? Adrian was supposed to meet me there. Then I find out she's kissing some cheerleader's boyfriend in front of everyone.
Amy: You know Grace's mom is my dad's ex-wife?
Ricky: Oh, no kidding. You two don't look anything alike. It was a joke, like I thought you were sisters or something. You're not sisters?
Amy: No, we're not related.
Ricky: Yeah, I get that. Anyway, I can't believe that happened. I mean, not that we were in a relationship. We're just friends, Adrian and me, but still.
Amy: Everything's more complicated than it seems.
Ricky: Yeah, I guess, but I'm not exactly the kind of guy who gets cheated on, You know? So, do you wanna do something tonight? I meant do something, like go somewhere and talk. You and I are friends, too, right?
Amy: Actually, I'm seeing someone.
Ricky: Who are you seeing? Is it that little geek who wants to be me? Come on, why do that when you could be out with the real thing? As a friend, of course.
Amy: Thank you for offering, but I'm really not interested.
Ricky: Who are you not to be interested in me?
Adrain: Rejected again? Maybe you should consider going for someone more like yourself. Oh, sooner or later, you know you're gonna forgive me, so come on. Come over tonight and let me apologize to you in person.
Ricky: I can't. I have things to do.
Adrain: You can't be serious. You can't be interested in that child.
Ricky: You know, some girls do it without broadcasting it to the whole school. Some girls are more discreet about their sex life than you are.
Adrain: She has nothing to be discreet about, and I don't know if she has class. She's just a band geek. Wait, do you know something? Am I wrong? Is she not just a band geek?
Lauren: You cannot pretend like this isn't happening.
Amy: It's better than the plan you two came up with.
Madison: Maybe you should just tell him. You guys can tell your parents together.
Lauren: No, don't even think about doing that. Just talk to your parents first.
Ricky: Bye, girls. I wanna talk to your friend alone. You havin' some sort of memory problem? Can't remember the locker combination? Can't remember what happened just six weeks, a couple of months ago?
Amy: Nothing happened.
Ricky: OK, it wasn't that great, but you were a little nervous, and that's understandable. It'll get better. It's OK.
Amy: I told you, I'm seeing someone.
Kathleen: Grace, are you OK?
Grace: I just don't feel that well.
Kathleen: You were fine this morning.
Grace: No, I wasn't fine. I thought I could get through this, but I can't. I feel completely humiliated. Please, Mom, please, can you just take me home?
Kathleen: You are a very smart young woman.
Grace: Maybe with schoolwork. I'm not that smart when it comes to men, obviously.
Kathleen: I know that you're smart enough to realize that Jack not the guy for you.
Grace: No, I'm not. That's just the thing. I still love him, and I hate her. I know I'm not supposed to hate anyone, but I hate her.
Kathleen: You know...a lot of women react to men cheating like that. The guy cheats, and instead of blaming him, they blame her. They forgive him and never her, her after her after her.
Grace: Well, he didn't cheat on me, exactly. He just kissed her in front of the whole school, or let her kiss him. I mean, what guy wouldn't? You've seen her. Maybe it's not his fault, and maybe it's not even her fault, maybe it's my fault.
Kathleen: Because you won't have sex with him? I mean, do you think that gives him reason to kiss someone else?
Jack: Hey, man, I only scored 80 on my paper you wrote.
Guy: I took your abilities into account and decided to dumb down the essay a little. I'm lookin' for believability here, man, or else I'm out of business.
Grace: Mom. Do you think they were doing anything more than kissing?
Kathleen: The point is Jack is not good enough for you. He can't be trusted, OK?
Jack: Hey. I heard you were sick. Are you OK? You gonna go home?
Kathleen: We forgot about a dental appointment. You know, just a little teeth cleaning? You know how important it is to have clean teeth.
Kathleen: He's a careless guy, and you don't need a careless guy, OK? Let's go get a cup of coffee, and then I'll bring you back for cheer practice. What did you tell the nurse was wrong with you?
Grace: I didn't have to tell her anything. Everyone just heard, even her. So I just said I wanted to go home. He is kind of careless.
Kathleen: Kind of? Now just remember, honey, you should neither judge him nor feel sorry for him, OK? Just let this one go.
Adrain: I don't know what the Lord has to do with your zipper, but you're welcome.
Ricky: Hey, wait up.
Adrain: Where's your girlfriend?
Ricky: I don't have a girlfriend, not yet, anyway. Maybe if you wanted to apologize...
Adrain: I thought about it, but I really don't owe you an apology for anything. You know, since we're not even going out or anything. We're just friends. I can do anything I want.
Ricky: Still, you offered to apologize.
Adrain: It was a one-time-only offer. You shouldn't have stood me up. So were you with that Amy girl, the one in the band?
Ricky: I didn't stand you up, you stood me up. Or you were late, anyway, and, no, I was not with Amy. I was only with her the one time.
Adrain: I don't believe you.
Ricky: I'm telling you the truth.
Adrain: So where were you that night?
Ricky: I was not with Amy. What are you, my wife? I answer to you now? I was at home with my foster parents. I couldn't get out of the house. Foster parents are twice as tough as real parents. Believe me, I know. I've bounced from one foster home to another. Jack probably thinks he's going to hell now.
Adrain: It's not like I made Jack do something he didn't wanna do.
Ricky: No, it's like you took advantage of him. What went on with you two before that kiss? Something.
Adrain: What, I answer to you now?
Ricky: He told the guys in the locker room, they told their girlfriends, one of them already told me.
Adrain: I don't really care. What kind of guy brags about this stuff?
Alice: I think it's just that chips and dip taste better when they're served out of silver bowls.
Henry: I've never had a chip that wasn't straight out of the bag.
Ben: My dad thinks we should use all the silver stuff we have, even if we don't know what it's for.
Alice: I agree with your dad. We should. Don't do that. I'll smack you.
Ben: He's just reminding you that we haven't used any of the china or silver or anything since my mom died.
Henry: I thought that maybe you forgot.
Alice: It's healthy. It's healthy to move on, Ben. It's been a long time. Five years is a long time. Believe me, it feels longer than five years.
Ben: Time passes real slow when you're a kid. It's starting to speed up a little, though. Guess I'm getting older, maturing. Maybe I'll get married soon, have a kid, start a little family band. What?
Alice: I think you're too young to be having those thoughts. You can't just fall in love with the first girl you go out with and marry her.
Henry: And have a family band with her?
Ben: Why not? Isn't that what you're supposed to do?
Alice: More than half of all marriages end in divorce. The younger you are when you get married, the more likely you are to get divorced.
Ben: My dad married the first girl he ever dated. They were 18.
Alice: That's different. That was in the '80s. Everyone was coked out and disco dancing. No one really knew what they were doing. Regardless, my point is, you should see other girls.
Ben: I just started seeing this one, the one that you picked out for me. She's perfect. I love her.
Alice: All right, look, I'm a straight shooter, so... let me just tell you. You've got competition.
Ben: What, that total loser Ricky? He's no competition.
Henry: They slept together. That's what I heard.
Ben: I don't care.
Henry: Yeah, you do. I know you.
Ben: You don't know me if you think that would stop me from marrying my Amy and starting a band with her. Who told you this?
Henry: It's all over school.
Ben: Oh, and that makes it true? What percentage of gossip is true? Well, I know it's not 100%. That guy, Ricky, is probably telling people he slept with her hoping it'd get back to me. He's totally jealous of me.
Alice: Well, maybe there's a reason he's jealous of you.
Henry: Like maybe they did sleep together?
Ben: Now you've got details?
Alice: That's everything I know.
Ben: I'm gonna call her and ask her.
Henry: Not a bad idea.
Ben: I bet it's just a rumor.
Henry: I bet it's not. I hope I'm wrong. 20?
Ben: You're on.
Adrain: I hope you know what you're doin'.
Amy: Did I get in your way or something?
Adrain: No, you didn't get in my way. Look, if you're interested in Ricky, I won't go out with him. I'll back off. You know, I'm really not into stealing anyone's boyfriend. I wasn't interested in taking Jack away from Grace.
Ben: Anyway, I was wondering...there's this rumor going around school that, you and Ricky dated this summer or something. Uh, not that it makes any difference. I was just wondering. Is that true? OK, you know what? I have no way of calling back this message, which I wish I'd never sent. It doesn't matter. I don't care. And it's none of my business, none of my business at all. It's your business. And our business started the day that we met. If I don't hear back from you, I'll call again, and if you don't answer, I'll see you tomorrow at school. And again, I don't even know why I asked.
Amy: Are you telling people that we did something?
Ricky: What? What's goin' on? Something? Am I telling people we did something? No, I'm not. You didn't tell your two girlfriends, and your two girlfriends didn't tell anyone?
Ashley: Madison says she's been trying to call you on your cell phone.
Amy: I'm trying to study. Don't just barge in to my room like that, OK? I have the right to privacy.
Ashley: Man, you're such a dork. And what do you need all the privacy for, anyway? I mean, what, are you writing little secret love poems to your boyfriend or something?
Amy: I can't talk. My parents are making me study. Just stop calling me.
Ashley: Well, what is this? You're lying? You don't lie. You never lie. When you do, your face turns bright red, you get little beads of sweat on your forehead, and if it's a really big lie, you start stuttering again. So you're lying. Why would you be lying to your two BFFs, anyway?
Amy: I'm just t-trying study, OK?
Ashley: Whatever happened to that Ben guy? Oh, wait, is the fight about Ben? What, are they, like, jealous or something?
Amy: It's not about anything, all right? We're not even having a fight, and I'm not stuttering.
Ashley: You're sweating.
Anne: Is that why you are late?
George: Was gonna close at six, but a couple of chicks came into the store. I couldn't get rid of 'em. They just bought a house in this market so you know they got plenty of dough.
Anne: Do we? I was just wondering.
George: Don't wonder. It's a waste of time.
Anne: I think worry is a waste of time. I don't know about wonder.
George: You may be right. I wonder if there's something for me to eat in here.
Anne: George, I want to go to see our accountant. I want to make sure we have enough put away for Amy and Ashley to go to college.
George: Ashley? We'll be lucky if she goes to high school.
Ashley: Is that an option? I don't have to go to high school?
Anne: Of course you have to go to high school. And college.
Ashley: What about home schooling?
Anne: Sure. Just you and me and a bunch of schoolbooks for eight hours every day. For four years.
Ashley: Maybe I could go to school in Europe?
Anne: Yeah, let's see how well that chair does.
Jack: I was wondering if I might speak with Grace?
Marshall: Speak with Grace about what, exactly?
Jack: I just wanna talk to her.
Marshall: You called her cell phone, you called the house, you even resorted to calling her brother. She doesn't wanna talk to you, Jack.
Jack: I made a mistake, but I do love her. Didn't you ever make a mistake? Look, I promise, it won't happen again.
Marshall: Oh, no, no, Jack, I think it will happen again.
Jack: It was just a kiss.
Marshall: Really? You know. My wife seems to think that, and my daughter seems to think that, but I'm not having a lot of trouble buying it, Jack.
Jack: Aren't we all Christians here? Aren't you supposed to forgive? All I'm askin' for is a little forgiveness.
Marshall: All right, and exactly what will you be asking for after you get your forgiveness, Jack? Look, do yourself a very big favor, OK? Go home before I pummel you.
Jack: I thought you were a Christian.
Marshall: That's right, I'm a Christian, so first, I will smite you, then I will pummel you.
Marshall: He said he wanted forgiveness, but I have a feeling what he really wanted was you. Yes, really, and I'm not saying that in a good way, Gracie.
Grace: Is that why you gave me this ring, you and Mom, because you don't trust me?
Marshall: No. Sweetheart, we trust you. We don't trust Jack or any other boy you might wanna date, because they're teenage guys in high school. Teenage guys in high school are only interested in one thing, Sweetheart, and that's sex.
Grace: I think that's unfair.
Marshall: It's OK that you think my assessment of the situation is unfair. I think I know a little bit more about this than you do, but…
Grace: Again, you think you know more about everything than everyone because you're a doctor.
Marshall: Yes, I am a doctor who happened to once be a teenage boy in high school, so, I do think I know a little more about this than you. Listen, I realize you're upset, but do not talk to me that way. I think it would be wise of you to stay away from Jack altogether.
Grace: And if I don't wanna stay away from Jack?
Marshall: I suppose your mother and I will have to re-evaluate whether or not we think you're old enough to make your own decisions.
Grace: I'm almost 16, Dad.
Marshall: I know that you're almost 16 years old. I was there. I'm older than you. I'm always gonna be older than you. Because of that, I'm gonna know a little bit more than you, whether you're 16 or 60. That's just how it works. I'm at a loss here. I can't figure out why in the world you would even wanna see Jack again, especially considering the pain and suffering he put you through this week. I think you ought to go upstairs and think about that. And while you're at it, think about why in the world you would wanna put yourself through any more
展开阅读全文
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
