TG3200-1120高炉煤粉配料带式给料(秤)机技术协议12.8.doc

唐钢南区小型高炉易地技术改造工程
高炉煤粉配料带式给料（秤）机

技术协议

需 方：唐山钢铁股份有限公司
设计院：中冶京诚工程技术有限公司
供 方：徐州三原电力测控技术有限公司

2006年12月8日

唐山钢铁股份有限公司（以下简称需方）、中冶京诚工程技术有限公司（设计院）与徐州三原电力测控技术有限公司（以下简称供方）就唐钢南区小型高炉易地技术改造工程高炉煤粉配料带式给料（秤）机的技术问题经协商达成以下技术协议：
一、高炉喷煤设备内容和设计要求
1、高炉煤粉配料带式给料（秤）机设备参数表
秤架
皮带宽度
mm
B=1000
皮带机长度
mm
L=2650
称重传感器
数量
套
4
型号
进口原装
测速传感器
型号
进口原装
变频器
台
4
给料闸门
数量
4
输送能力
t/h
20-180
物料名称
煤
物料比重
t/m3
0.8
物料粒度
mm
≥40
主机
电源
220VAC/50HZ
生产厂
德国申克
带PID调节功能
输入
4-20MADC上位机给定带隔离器
开关量输入（开机）
0-30MVDC传感器输入
速度信号输入
输出
10VDC传感器桥压
4-20MADC瞬时流量 带隔离器
4-20MADC控制输出 带隔离器
吨脉冲输出 带适配器
现场仪表箱
现场控制箱为双层门，外层为有机玻璃窗。
防护等级IP67
电气操作箱
防护等级IP67
4套
2、设备分交界面
2.1、供方设计范围：配料秤皮带机本体设计，手动闸门设计、称重系统设计、电机选型、电控柜设计、仪表选型。
2.2、设计分交界面：手动闸门与出料口之间的设备设计制造。仪表分界面：仪表箱到配料秤皮带机接线盒。
3、技术要求：
1)、配料秤皮带机为单向调速皮带机，变频调速，单向传送物料：
2)、配料秤与皮带机一体，每台皮带机一台配料秤；
3)、皮带机电机、减速机、测速传感器及其配套设备：
4）、主动辊筒采用包胶辊筒，以防打滑；
5)、张紧装置有较为充足的调整量，
6)、测速传感器安装安全可靠、性能稳定；
7)、皮带机架长2650mm，皮带宽度1000mm，皮带为环形裙边．结构合理，坚固，皮带机水平放置；
8)、配料秤主机性能稳定可靠。易于操作，测量精度选到0.5％，测速精准性能稳定：
9)、配料秤主机安装在现场，震动小、无强磁干扰的地方，仪表箱双层门，有可视窗可以观测仪表显示，配料秤主机摆放合理，内有接线端子排、电源断路器、输入输出隔离器。
10)、防护等级IP67：
11）、具有防跑偏装置；
12)、配料秤主机的开机由上位机和现场两种方式，具有4～20MADC瞬时量输出、4—20MADC控制量输出和累计脉冲输出。脉冲输出值可选；
13）、配料秤标定采用链码标定方式，链码用30Kg/m长柱形辊，长度2米。
14)、皮带机带有刮料器：
15)、配料秤主机选用德国申克原装仪表配料秤控制仪表，具备以下功能：
电源：220VAC 50HZ
自动校零、校量
瞬时量显示、累计量显示、皮带速度显示、给定值显示、输出值显示
累计清零
日期、时钟显示
非线性调整
开/停机控制、现场/远程控制
4—20MADC给定量输入
4—2OMADC瞬时量输出
4—20MADC PID调节输出
吨脉冲输出、脉冲值可选
操作简单，使用方便，测量精度：0．5％
16)、标定采用标准链码，链码为30Kg/m，20Kg/m各1组，每套2米；
17)、传动装置采用摆线针减速机十联轴器+电动机的传动形式。
18）、所有低压电气元件采用施耐德（中国）投资有限公司产品。
19)、热继电器不采用与接触器直联形式。
20)、变频器采用深圳市汇川技术有限公司的MD—G系列产品（型号MD300T5.5GB）。
21)、配电柜门内侧用信号笔画上清晰的电气原理图。
22)、配电柜要求宽松合理，有利于元器件的更换。
23)、配电柜及机旁箱要求防雨、防尘，防护等级IP67。
24)、跑偏开关选上海法明电气有限公司(DQK2-15AB-30AB)的产品，接线处装设唐山恒联机电装备有限公司的防雨防尘端子盒(YE-02)。
25）、测速装置采用光电编码器非接触式结构，为日本欧姆龙公司产品。
26)、配电柜内元器件布置要求宽松合理，有利于元器件的更换。
4、供货范围：
4.1 设备本体供货清单
表1 高炉配料秤设备本体清单
序号
名称
规格型号
单位
生产厂家
备注
1
皮带机
JGC-40.0
L=2650mm
B=1000mm
Q=20-180t/h
4台
徐州三原电力
包括：滚筒、裙边胶带、机架、刮料器、防跑偏、托辊、下料口除尘罩等
2
电机减速机

4台
德国SEW
电机功率：4.0KW
3
皮带秤体
ICS-30型
4套
徐州三原电力

4
测速传感器

4只
日本欧姆龙

5
称重传感器
HSX
8只
美国MK公司

6
现场仪表箱

4套
徐州三原电力

7
电气机旁箱

4套
徐州三原电力

8
称重仪表
VEG20600系列
4块
德国申克公司

9
编程器
S7-200
1套
德国西门子

10
变频器
MD-G系列
4台
深圳汇川公司

11
变频柜

1台
徐州三原电力

12
电控柜

1台
徐州三原电力
控制4台
13
电源柜

1台
徐州三原电力

14
刮料器

4套

15
下料仓除尘罩

4套

16
校验链码
30kg/m,2m长
1条
徐州三原电力

20kg/m,4m长
1条
徐州三原电力

17
给料闸门

4套
徐州三原电力
带配对法兰，螺栓及密封垫
18
仪表及设备安装所需各种元件、配件

表2 高炉配料秤备件清单
序号
名称
规格型号
单位
生产厂家
备注
1
皮带
B=1000
1条
无锡特种胶带

2
测速传感器

1只
日本欧姆龙

3
称重传感器
HSX
2只
美国MK公司

二、设备特点介绍

配料皮带秤（又称单机皮带秤）
设备特点介绍

2.1 单机皮带秤是一种具有电子称重系统的单机计量输送机。系统计量精度为±0.5%。
单机皮带秤包括主动滚筒、从动滚筒、环形胶带、动力驱动部分、外清扫器、托辊及电子皮带秤等主要部件。
电机采用变频调速，通过调节胶带运行速度来调节给料量（原料配料除外），设立相应的系统控制设备，对定量给料系统进行全面控制。
2.2 输送机皮带具有自动纠偏的功能，其张紧调节装置和上下防偏托辊，可将输送带调至最佳位置和最佳张驰状态。按需方招标要求而采用裙边胶带。
2.3滚筒泼胶，可增大磨擦力，纠编并消除皮带打滑因素。
2.4 可靠的外清扫装置，可避免输送料的粘附物的重复计量。
2.5 电子皮带秤
电子皮带秤包括：称重桥架、速度传感器、称重传感器、称重仪表等
称重桥架：
秤架具有足够的稳定性和强度，具有重载或超载150%的能力。
称重桥架为全悬浮式结构，无耳轴支点，采用了二只波纹管传感器，可有效解决偏载的问题，并可有效保证称量的准确性与稳定性。
两只称重传感器为悬臂安装结构，由于采用两只传感器，其抗偏载特性好，防水、防尘、防腐、维修方便。

速度传感器：
采用旋转编码器结构的速度传感器：安装于前后滚筒轴端，滚筒为泼胶形式，消除了因皮带打滑所产生的测速误差，可靠且精确。
高精度称重传感器：
采用美国MK公司HSX型传感器，可防水、防尘，传感器与仪表直接连接，不需现场放大器。
型号：
灵敏度：
综合误差：
蠕变（30分钟）：
零点平衡：
零点温度影响：
输出温度影响：
输入阻抗：
输出阻抗：
绝缘电阻：
工作温度范围：
安全过载：
极限过载：
推荐激励电压：
最大激励电压：
密封等级：
材质：
HSX型
2.0±0.002mV/V
±0.02%F.S
±0.02%F.S
±1%F.S
±0.02%F.S/10℃
±0.02%F.S/10℃
400±10Ω
352±2Ω
≥5000MΩ
-30℃～+70℃
150%F.S
300%F.S
10～12VDC
15VDC
IP68
不锈钢
VEG20600配料型系列称重仪表：
应用
VEG20600仪表特别设计用于连续给料设备。该系统既可适用于单独给料系统，也可适用于上位机控制的小规模给料秤组合。因而对需要精确给料的场合提供了恰当的解决方案，而无需对称量环境有特殊的要求。
设备
VEG20600仪表通过便于操作的键盘可以实现对测控系统的设置，操作和服务。双行冷背光防眩目显示区可以清晰显示测量结果。通过配装适当的通讯模块，可以适用于任何自动化场合。
称重功能
实际流量和零点比较，差值作为控制信号。根据计量秤的结构，由于控制信号控制定量（皮带）给料机速度，控制回路确保实际流量达到设定值，实际给料量由皮带速度和载荷（定量给料机）获得。
技术参数见附表
技术数据
显示
荧光清晰显示
2行，每行20个字符
字符高度6mm
电源
24V直流+30％—25％
功率20VA
环境条件
操作温度一25℃— +45℃
防潮等级F(DIN 40040)
EMC(OlML，IEC 801，EN 45501)
火花防护(EN 55011，VDE 871一B)符合CE规范
防护
仪表盘安装
前面板防护等级1P65
测量输入
速度输入(RPM)
(NAMUR 0.04 — 2500Hz)
传感器输入（Rmin 80Ω）
模拟量输入
(电流输入，外部设定点4—20mA)
带电路脉冲(NAMUR水平)
控制输入
2数字量输入(24V，5mA)
输出
5个继电器输出(max．230V．8A电阻负载／1A电感负载)
1个模拟量输出(0／4—20mA，max..11V)
接口
RS 232，与维护电脑相连
I／O扩展
控制输入
2个数字量输入(24V，5mA)
输出
1个模拟量输山(0/4—20mA，max.11V)
5个继电器输出(max 230V，8A电阻负载/1A电感负载)
接口
RS 232，与打印机相连
通讯模块(选项)
3、资料交付及时间
3.1、需方负责向供方提供设备设计的相关参数。
3.2、供方在技术协议签定后六天内提供设备安装图，总装配图和各部件的装配图，总装配图和各部件的装配图应有零件明细表，零件明细应包括零件序号、名称、型号或图号、数量、单重、材质、标准件供货厂家，以满足需方设备检修和备件提货要求。同时提供载荷分布图、电气接线图、电气原理图及端子接线图，配用轨道型号及电气接口。
以上资料图纸以ACAD14电子版，文字以Word电子版及供方签字盖章正式文字版及图纸形式，提交需方，纸质6份交 李勇0315-2705343(13582874906)，电子版刻录光盘2份交赵军（13832980707）。
3.3、供方在技术协议签定后15天内提供易损件清单。
3.4、交货时间2007年2月8日，具体运至需方现场时间事先争得需方同意，如需提前按需方通知执行。
3.4.1、供维修和操作人员使用的图纸、产品使用及维护说明书各四份；
3.4.2、产品合格证 4份；
3.4.3、发货清单 4份；
3.4.4、塑封A4版面电气原理图6份
3.4.5、供方需在交货前一周内将电气控制原理图、端子接线图等技术资料提供给需方。
3.5、所有图纸及技术资料必须标注本工程项目名称“唐钢南区小型高炉易地技术改造工程”。
3.6、供方所提交的技术数据内容至少应包括本技术协议内所要求的，如需方工程设计中需本技术协议以外的数据，供方应及时无偿地提供。
3.7、配电柜门内画电气控制原理图
4、设备监造、检验
4.1合同生效20天内，向需方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验收试验标准。检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。
4.2监造工作包括在供方制造厂内进行抽检、试验及金属、焊接的无损探伤等。
4.3在合同生效后10天内向供方提供设备生产计划及监造检验时间安排，并提供和监造检验相关的标准、规定清单。
4.4原材料在加工前复检后，由供方监造代表确认(文件见证)后方可投料。在现场见证前必须完成相应的文件见证。
4.5供方应将设备监造项目及检验时间提前10天通知需方。
4.6在设备投料前提供生产计划，每月第一周内将加工计划和检验试验计划书面通知监造代表。
4.7需方监造代表有权查阅与监造设备有关的技术资料，供方将积极配合并提供相关资料的复印件，并不发生任何费用。
4.8对于设备制造过程中重大质量问题及制造缺陷，一经发现将及时通知监造代表，不隐瞒。
4.9合同设备的重要部件和专用部件未经需方允许，供方不擅自调换。
4.10需方监造代表有权随时到车间检查设备质量生产情况，监造代表可根据生产实际情况增加监造项目或调整监造方式。
4.11每次监造内容完成后，供方和需方监造代表均须在见证表上履行签字手续，交需方监造代表1份。
4.12由供方供应的所有合同设备部件出厂时，应有供方签发的产品质量合格证书作为交货的证明文件。
4.13货物到达目的地后，供方在接需方通知后应及时派检验人员参加检验工作，赶到现场与需方一起根据运单和装箱单查点货物是否完整、有无残缺。
5、现场服务
5.1在下列情况下发生的服务人天数将不计入供方现场总服务人天数中:
5.1.1由于供方原因不能履行服务人员职责和不具备服务人员条件资质的现场服务人员人天员数；
5.1.2为解决在设计、安装、调试、试运等阶段的供方在技术、设备等方面出现的问题而增加的现场服务人天数；
5.1.3因其他供方原因而增加的现场服务人员。
5.2供方现场服务人员应具有下列资质：
5.2.1遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度；
5.2.2有较强的责任感和事业心，按时到位；
5.2.3了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导；
5.2.4身体健康，适应现场工作的条件。
5.3供方现场服务人员的职责
5.3.1现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、指导安装和调试、参加试运和性能验收试验。
5.3.2在安装和调试前，技术服务人员应向需方技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。
5.3.3对重要工序供方技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则需方不能进行下一道工序。经供方确认和签证的工序如因供方技术服务人员指导错误而发生问题，供方负全部责任。

6、双方人员联络：
需方:李勇0315-2705343 刘伟方0315-2705343 田中元0315-2705343
供方：徐春雷0516－83505563
7、售后服务
7.1、设备在正常安装和使用条件下质保期为一年。质保期内非人为损坏，供方免费负责维修。工程安装、施工应需方要求免费现场指导安装、调试。
7.2、为需方提供长期技术支持和终身维修服务。（易损件和材料费除外）
7.3、质保期内，设备在正常使用过程中出现质量问题，供方在接到电话后4小时内答复，如需方需要，供方在24小时内赶到现场处理。若供方在24小时内不能赶到，需方可自行处理，所需费用由供方承担。
7.4、本技术协议作为合同附件，与合同具有同等法律效力，未尽事宜，协商解决。

需方：唐山钢铁股份有限公司
代表签字、日期：

设计院：中冶京诚工程技术有限公司
代表签字、日期：

供方：徐州三原电力测控技术有限公司
代表签字、日期：
12