CY∕T 149-2016 数字期刊术语(新闻出版).pdf

TCS 01. 140. 40 A 19 c、r中华人民共和国新闻出版行业标准CY/T 149-2016 数字期刊术语Digital journal terminology 2016 -07 -31发布2016 -07 -31实施中华人民共和国国家新闻出版广电总局发布CY/T 149-2016 目;欠前言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II l 范罔. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 术语体系结构. 3 基础术语. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3.1 山版基础术语. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3. 2 标识代同术语.4 3. 3 技术划格术语.5 4 编辑制作术语.四4. 1 内容结构术语. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. 2 设计制作术语. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5 传播服务术语.20 5.1 发布传括术语.20 5. 2 服务功能术语.22 6 管理术语.23 6.1 版权管理术语.23 6. 2 安全管理术语.26 6. 3 统计评价术语.28 7 缩略语. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 参考文献.33 索引.35 CY/T 149-2016 目IJ1=1 本标准按照、GB!T1. 1-2009给出的规则起草。本标准由全国新闻山版信息标准化技术委员会CSAC/TC553)提山并归口。本标准起草单位:版信圆融(天津)科技有限公司、新闻出版总署信息中心。本标准主要起草人:陈楠、黄f士辉、刘成勇、刘勇、张tf、享I晓峰、L雯雯、王维、自降丽、戚立峰、孙骥。TI CY/T 149-2016 数字期刊术语范围本标准规定了数字期刊术语体系结构，以及基础术语、编辑制作术语、传播服务术语14管理术语及其定义。本标准适用于数字期刊相关领域。术语体系结构2 按照数字期刊的生命周期，将数字期刊术语体系划分为4部分，如图1所示:统计评价术语安全管理1吾版权管理术语1吾发布传描术语设计制作术语内容结构术活标识代码lE 山版基础术活数字期刊术语体系结构图1基础术语3 出版基础术语3. 1 3. 1. 1 期干IJper i od i ca 1; journal 杂志magazine 连续山版物的二种，定期山版，二年山版二期以上，通常1L集多篇文章。CY!T 50-2008，定义5.95J 3.1.2 电子期刊数子期刊通过相关设备直接呈现文字、罔像、音频、视频等内容，一年出版一期以上(含一期)的连续性数e-journal CY/T 149-2016 字出版产品OCY!T 96-2013，主义4.2.6J3.1.3 出版pub I i sh i ng 出版活动publishing activity 对作品进行编辑、加工、复制，以产品形态或内容服务形式向公众传措的专业活动。CY!T 96-2013，定义4.1. 1 3.1.4 数字出版digital publ ishing 以数字技术手段对作品进行编辑、加工、复制，以数字产品形态或内容服务形式向公众传播的专业活动。CY!T 96-2013，定义4.1. 2J 3.1.5 出版形式mode of publ ishing 山版活动的运作方式。CY!T 50-2008，定义2.4J3. 1.6 出版单位publ ishing house 出版社press 出版者publisher 出版机构publishing agency 山版公司publishing company 从事山版活动的专业机构。注:出版单位包括报社、期刊社、罔书出版杜、音像出版杜和电子出版物出版社、网络出版单位以及个设立报丰十、期刊社的报纸编辑部和期刊编辑部。CY!T 50-2008，定义2.13J 3. 1.7 内窑提供者content provider 提供时版内容的组织实体或具备著作专属权的自然人。CY!T 96-2013，定义4.1. 5J 3.1.8 内容集成商content integrator 从多个内容提供商处采集出版内容并进行集中、有序的生日织，形成整合性资源，提供服务的细织实体。3. 1.9 多媒体multimedia 2 CY/T 149-2016 综合表现图形、图像、动画、文本和声音的信息组合。CY!T 50-2008，定义6.49J3. 1. 10 富媒体rich media 将文字、图像、音频、视频融合为二体，具有交互性的媒体形式。GC/BQ 3-2014，定义4.2.3J3. 1. 11 (文本)载体表现CTextual)manifestation 文本作品可以呈现为实体成非实体的形式，可以是二个政多个复本，并以各种物理形态存在。示例:手稿、印刷型出版物、电子文本文件和U述录音等。GB/T 23732-2009, 工主义3.9J3. 1. 12 出版产品publ ishing products 出版物publication 以知识或文化信息为内容，经过编辑加工，以一定形态复制或早现，面向公众传播的文化产品。注:改写CY/T96-2013，定义4.2.1 3. 1. 13 数字出版产品digital publ ishing products 数字出版物digital publication 以知识!lX文化信息为内容，以数字技术为手段，以数字卢品形态llX内容服务形式面向公众传播的文化产品。注:改写CY/T96-2013，定义4.2.23. 1. 14 连续出版物serial 通常具有编号，无预定结束日期，具有固定名称，连续分册或分部出版的出版物。注:连续:1:版物包括期刊、年度:1:版物、报纸和从刊等。CY!T 50-2008，定义2.58J 3. 1. 15 内容数据库content database 按照一定逻辑组织的、以数字化形式表示和存储的、集合了较大规模内容的出版物(品)。注:改写CY/T96-2013，定义4.2.8。3. 1. 16 网络出版物network publ ication 以网络传播方式，通过相关终端设备自接早现文字、图像、音频、视频寺内容的数字出版产品。CY!T 96-2013，定义4.2.9J3.1.17 3 CY/T 149-2016 多媒体印刷出版物multimedia print reader; MPR MPR出版物以MPR码将音视频等数字媒体文fl与印刷图文关联，实现同步呈现，满足读者视昕需求的一种复合形态出版物。由MPR书报刊等印刷品、音视勋、等数字媒体文刊和使者建立精确关联的MPR码组成。GB/T 27937.1-2011，主义3.13. 1. 18 连续性资源continuing resource 无预定结束日期且无限期山版，二般具有编号和(成)按年月顺序标识，连续!lX整合山版的任何载体出版物O注:连续性资源包括连续川i版吻(如报纸、期刊等)，以及连续性整合资源(如不断更新的活负川l版物和随时更新的网页)0 CY!T 50-2008，主义2.63J3. 1. 19 整合性资源integrating resource 有限期旦旦兀限期山版，以增补旦旦变更方式更新内容，并与属内容整合为二体的山版物。CY!T 50-2008，定义2.64J3.1.20 电子阅读器e-reader 一种阅读数字山版物的电子工具。3. 2 标识代码术语3.2.1 统一资源标识符Uniform Resource Identifier; UR1 用于定位远不旦成本地可用资源的标识。CY!T 96-2013，定义4.3. 10J 3.2.2 新闻出版数字资源、唯一标识符Press and Publ ication Digital Resource Identifier; POR1 用于新闻出版数字资源的唯、永久、可解析、可供数字化系统应用的标识代码。CY!T 82-2013，定义3.2J 3.2.3 数字对象唯一标识符Digital Object Identifier; 001 1SO 26324提出的一种唯一标识各种内容的数字化标识持。3.2.4 国际标准连续出版物号International Standard Serial Number; 1SSN 种连续出版物的唯识别代码。以1SSN为标志，包含校校验码在内的8位数字组成。CY!T 96-2013，定义4.3. 15J 3.2.5 4 CY/T 149-2016 中国标准连续出版物号China Standard Serial Number 一种中国连续山版物的唯一识别代问。向国际标准连续山版物号(ISSN)和国内统一连续山版物号CCN)两部分组成。CY!T 50-2008，定义2.25J3.2.6 国内统一连续出版物号CN serial number 国内统一刊号由国家新闻山版管理部门负责分配给中国连续山版物的唯一代码。以CN为标识衍，由2位地区代码和4位地区序号共6位数字以及分类号主日成。CY!T 50-2008，定义2.26J3.2.7 国际标准录音制品编码International Standard Recording Code; ISRC 一种音像制品的唯一识别代码。以ISRC为标志的12位于符和数字组成。CY!T 96-2013，定义4.3.18J 3.2.8 中国标准录音制品编码China Standard Recording Code 由中国出版单位分配给一种中国音像制品的唯一代码。以ISRC标识符，由国家码、出版者码、录制年码、记录码、记录项码共五个部分细成。CY!T 96-2013，定义4.3.19J3.2.9 国际标准名称标识符International Standard Name Identifier; ISNI ISO 27729提出的用以标识数字环境卡各种媒体内容参与者公开身份的代码。3.2.10 中国标准文本编码China standard text code 在中国境内分配的与国际标准文本编码(ISTC)的编码结构、句法和定义致的文本作品编码。GB/T 23732-2009，定义3.7J3. 2. 11 出版物条码bar code for publ ications 由一组按EAN规则排列的条、空及其对应字符组成的表示一定信息的出版物机读标识。出版物条码包括ISBN条码和ISSN条码等。CY!T 50-2008，定义2.28J 3.2.12 二维条码two-dimensional bar code 在二维方向上都表示信息、的条码符号。GB/T 12905-2000，定义2.54J3. 3 技术规格术语5 CY/T 149-2016 3.3.1 字符character 用l二表示、组织或控制数据的兀京集合中的二个成员。注:宁拍IrJ作如下分类:类型举例数字图汗符斗字母字符表意字字)专用字符符1 一传输控制字符L控制字丰格式控制符二 1 代码扩充字符L设备控制字符GB/T 5271.4-2000，主义04.01.01 3.3.2 字符集character set 不同于符的二个有限集合，它对于给定目的是完整的。示例GB/T1988字符集的同际基准版。GB/T 5271.4-2000，定义04.01. 02J 3.3.3 图形字符graphic character 一种子符，它不是控制字符，有可视的表示，通常由节写、才J印成显示产生。GB/T 5271. 4-2000，定义04.03.013.3.4 控制字符control character 在某个特定的上下文中出现的规定控制功能的宇衍。j主1:控制字符可记录l米，用J后似的动作。注2:控制字符不是图形字符，但在某也情况|、可以有图形表示。GB/T 5271.4-2000，定义04.04.013.3.5 特殊字符special character 具有特殊用途或使用频率较低的子符CCY/T 96-2013，定义4.3. 8J 3.3.6 字符字形库character font 1 ibrary 字库供信息处理设备使用的字模数据的集合。CY/T 96-2013，定义4.3. 9J 3.3.7 6 CY/T 149-2016 字符编码character coding 在符号集合与数字系统之间建立对应关系。CY!T 96-2013，定义4.3.7J3.3.8 校验码check code 以特定算法获得，用于校验字符串准确性的恒。CY!T 96-2013，定义4.3. 6J 3.3.9 文本text 以字母、符号、字、短i岩、段落、句子、表格或者其他字符排列形式出现，用于表达特定意义的数据CY!T 50-2008，定义6.473.3.10 超文本hypertext 一种链按在一起的、复合的、非顺序的相关联的文本信息。CY!T 50-2008，定义6.48J3. 3. 11 文件格式f i I e format 文件记录的数据结构。具有与计算机操作系统和所用软件的相关性。因Y!T50-2008，定义6.52J 3.3.12 版式文件fixed-Iayout document 版式文档排版后生成的文件，包含版面固化早现所需要的全部数据。CY!T 96-2013，定义6.1. 5J 3.3.13 流式文件reflowing document 流式文档按照内容逻辑顺序，内容呈现可适应终端设备屏幕或窗口变化的电子文档棉式。CY!T 96-2013，定义6.1. 6J 3.3.14 数据data 信息的可再解释的形式化表示，以适用于通信、解释或处理。注:可以通过人士或自动于段处理数据。GB/T 5271. 1-2000，定义。1.01. 02J 3.3.15 7 CY/T 149-2016 数据模型data model 数据的图形或文字表示，指明其特性、结构和相瓦间关系。GB/T 18391. 1-2009，定义3.2.7J3.3.16 数据类型datatype 对数据属性的定义。CY!T 96-2013，定义6.1. 7J 3.3.17 数据结构data structure 相互之间存在一种政多种特定关系的数据元素的集合。CY!T 96-2013，主义6.1. 8J 3.3.18 元数据metadata 关于数据或数据元素的数据(可能包招其数据的描述)，以及关于数据拥有权、存取路径、的问权和数据易变性的数据。GB/T 5271.17-2010，定义17.06. 05J 3.3.19 都柏林核心无数据Dobl in Core Metadata; DC 都柏林元数据计划提出的、用于资源描述的，由15个元素组成的元数据集。3.3.20 开放电子书Open Electronic Book; OEB 国际数字山版论坛CIDPF)制定的，定义山版者与电子节阅读系统之间交换电子朽的一种格式标准。CY!T 96-2013，定义6.1. 9J 3.3.21 开放出版结构Open Publ ication Structure; OPS 国际数字出版论坛CIDPF)制定的，用于定义电子节内容版丽的一种格式标准。CY!T 96-2013，定义6.10J3.3.22 开放打包格式Open Packaging Format; OPF 国际数字山版论坛CIDPF)制定的，用于描述EPUB必选和可选元素、阅读顺序和目录的一种格式标准。CY!T 96-2013，定义6.1. 11J 3.3.23 开放窑器格式the OEBPS Container Format; OCF 8 CY/T 149-2016 国际数字出版论坛CIDPF)制定的，用f义EPUB文献目录树结构和文件结构CZIP)的二种格式标准。CY!T 96-2013，定义6.1. 12J 3.3.24 抽象窑器abstract container 电子节文件包内的系统结构。CY!T 96-2013，定义6.1. 13J 3.3.25 物理窑器the physical container 抽象容器的物理存储格式。CY!T 96-2013，定义6.1.14J 3.3.26 文档类型定义Document Type Definition; DTD 使用一系列有效元素描述文档结构的XML文档构建模块。CY!T 96-2013，定义6.1. 15J 3.3.27 可扩展标记语言Extensible Markup Language; XML 用于标记电子文件使其具有结构性的标记语言，可以用来标记数据，定义数据类刑，交换数据内容。CY!T 96-2013，定义6.2.13.3.28 Schema 描述XML文档逻辑结构的一种规灿，用于验证XML文件逻辑结构的正确性。CY!T 96-2013，定义6.2. 2J 3.3.29 扩展样式表语言Extensible Stylesheet Language; XSL 种标记语言，表示如何将XML文档的内容装换成另种形式的文档。CY!T 96-2013，定义6.2. 3J 3.3.30 超文本标记语言Hyper Text Markup Language; HTML 标准网页设计语言，通过用户浏览器自动解析后，使其以网页形式展现给用户。CY!T 96-2013，定义6.2. 5J 3.3.31 可扩展超文本标记语言the Extensible HyperText Markup Language; XHTML 基于XML的网页设计语言，结合了部分XML的强大功能及大多数HTML的简单特性。注:改写CY/T96-2013，边义6.2.49 CY/T 149-2016 3.3.32 超链接hyper I i nk 在信息单元之间建立的一种非线性网状链按OCY!T 50-2008，定义6.513.3.33 可移植文档格式Portable Document Format; PDF 描述|古|定版式信息，11j操作系统平台无关的二种电子文件格式。CY/T 101. 1-2014，定义6.3.4J3.3.34 联合二值图像专家组Joint Bi-Ievel Image Experts Group; JBIG 值图像压缩的国际标准。CY/T 101. 1-2014，定义6.3. 5J 3.3.35 联合图像专家组Joint Photographic Experts Group; JPEG 一种支持8位和24位色彩的压缩位因格式，适合在计算机网络上传输的图形文件格式。因Y/T101. 1-2014，定义6.3. 6J 3.3.36 标签图像文件格式Tagged Image Fi le Format; TIFF 一种灵活性、适所性强的用于图像数据交换的标签图像文件格式。CY/T 101. 1-2014，定义6.3.7J3.3.37 图像互换格式Graphics Interchange Format; GIF 一种基于LZW算法的连续色调的无损斥缩图像文件格式。CY/T 101. 1-2014，定义6.3. 8J 3.3.38 声音波形音频格式Waveform audio format; WAV 微软公司开发的一种声音文件格式，用于保存Windows平台的音频信且资源。CY/T 101. 1-2014，定义6.3. 9J 4 编辑制作术语4. 1 内容结构术语4. 1. 1 卷volume篇幅较大的图书各个部分的种称谓，期刊若干期的合称。CY!T 50-2008，定义3.117J AV l 4.1.2 期Issue报刊的一种称谓。通常出版一次称为一期。注:改可CY/T50-2008, 3. 118 4.1.3 版本edition 由同一出版者出版，内容相同的所有复制品OCY!T 50-2008，定义3.155J 4.1.4 电子版权页electronic copyright page 记载电子期刊版权信息的页面。注:改写CY/T96-2013，定义5.1. 40 4.1.5 电子封面electronic cover 通常为电子山版物初始与行状态时显示的首个页面。注:改写CY/T96-2013，定义5.1. 41 4.1.6 目录cata I og (ue) 按一定次序编排以供1t考的名口。CY!T 50-2008，主义3.77J4.1.7 栏目column ;在内容上成表现形式上体现一定特色，井有二个提示性、概括性名称的版块。4.1.8 专题topics 由若干有共同性的稿件纠成的集合休。4.1.9 题名title 泛指节名、刊名和文章篇名。CY!T 50-2008，定义3.1414. 1. 10 摘要abstract 作品或出版物要点的摘录。CY!T 50-2008，定义3.48J4. 1. 11 CY/T 149-2016 11 CY/T 149-2016 关键词keyword 体现内容主题的核心词汇OCY!T 96-2013，主义5.1. 27 4. 1. 12 绪言introduction 绪论书籍:OJG论文开头说明主题和基本内容的篇章。CY!T 50-2008，定义3.85J 4. 1. 13 正文body 文章的主体内容。注:改写CY/T96-2013，定义5.1. 25 4. 1. 14 标题head I i ne 标示段落、章节或文章内容的简短词语。CY!T 96-2013，定义5.1. 26J 4. 1. 15 段落paragraph 构成篇章的基本单位。CY!T 96-2013，定义5.1. 29J 4. 1. 16 标签tag对象特征的标识。CY!T 96-2013，定义5.1.30J 4.1.17 出版说明publ ication explanation 以出版者的名义，从编辑工作的角度向读者说明的文字。CY!T 50-2008，定义3.814. 1. 18 编者按words of editor 编者按语编者的话以编者身份发表的评论文字和说明文字。CY!T 96-2013，定义5.1. 15J 4. 1. 19 引文citation 12 号|用他人著述或文献资料的文字。CY!T 50-2008，定义3.87J4.1.20 索51i ndex CY/T 149-2016 汇集节flj中包含的字词、语句、名词、丰件、编号等主题，以适当方式结i排，指引读者查找的检索|具。CY!T 50-2008，定义3.78J 4. 1. 21 附录appendix 附在正文后面的有关文章、图片、资料。CY!T 50-2008，主义3.92J 4.1.22 补遗addenda 附在正文后面，增补正文遗漏的文字。CY!T 50-2008，主义3.93J 4.1.23 参考文献references ;在全书正文之后!lJi，各部分之后一二列山的参考、引用资料的名单。CY!T 50-2008，定义3.94J4.1.24 注释annotation 对内容的说明。CY!T 96-2013，定义5.1. 32J 4.1.25 脚注footnote 边注页末注置于同页末尾的注释。CY!T 50-2008，定义3.89J 4.1.26 尾j主endnote文后注置于本篇文章后面的注释。CY!T 50-2008，定义3.90J 4.1.27 插图i 11 ustrat i ons 插在书刊文字中间帮助说明内容的图画。13 CY/T 149-2016 CY!T 50-2008，主义3.96J 4.1.28 插图说明i I lustration explanation 附在插图后面的图题和国注。CY!T 96-2013，定义5.1. 36J 4.1.29 图形graphics 由点、线、面构成的表达一定的含义的图样。CY!T 96-2013，定义5.1. 37 4.1.30 图像Image 通过绘画或经感光材料、光电传感处理设备等获得的叫重显的影像。CY!T 96-2013，定义5.1. 38J 4. 1. 31 公式formula 用数学符号表示各个量之间的一定关系的表达式。CY!T 96-2013，定义5.1. 39J 4.1.32 矢量图vector figure 使用直线和曲线米描述图形，其图形元素为点、线、矩形、多边形、国和弧线寺，通过数学公式计算获得。CY/T 101. 1-2014，定义4.2. 24J 4.1.33 书签bookmark 记录阅读进度的标记。CY!T 96-2013，定义5.1.314.1.34 编辑edit; editor 对资料!lJG己有的作品进行整理、加工的活动:又指从事编辑活动的专业人员:也是新闻山版编辑系列的中级专业技术职称。CY!T 50-2008，定义2.44J4.1.35 14 作者author 创作作品的内然人，也可以是法人或其他细织。CY!T 50-2008，定义2.40JCY/T 149-2016 4.1.36 译者translator 做翻译I作的个人或集体。CY!T 50-2008，定义3.30J 4.1.37 同行评议peer review 同行评审由出版单价邀请具有相关专业知识或造诣的!于?者，对稿f的学术、文字质量等进行评议，并提出意见和判定的一种稿件评审方式。4.1.38 勘误erratum 对己经发布的数字期刊内容的差错进行更lEJi发表声明的活动。4.1.39 撤稿retraction 对正式发布的数字期刊内容进打否定，并发表免责声明的活动。4. 2 设计制作术语4.2.1 析、百indexing通过对信且内容进行分忻，为己确定的检索标识(类号、标题词、叙词、关键词、人名、地名等)选用确切的检索语言词或自然语言词，以反映信息内容主题内容的过程。4. 2. 2 检索标识term 检索词能表达检索主题概念和信息吊求的名词术语、分类号、名称及代码等的总称，如主题词、关键词、名称、分类号、分子式、专利号及各种号码等。4. 2. 3 版式format 书刊版丽的编排挤式。CY!T 50-2008，定义3.152J 4. 2. 4 抖排t片版.typesettin 依夜H照住要求把文宇、图片、表格或音顿、视顿等信息排列组合成所百版式的工艺过和。CY!T 96-2013，定义5.2. 2J 4. 2. 5 15 CY/T 149-2016 竖排vertical format 字符由上而下l冉|句排列成行的排版恪式。CY!T 50-2008，主义3.153J 4. 2. 6 横排horizontal format 字符横向顺序排列成行的排版格式OCY!T 96-2013，定义5.2.4J4. 2. 7 重排reflow 可根据特定要求自动重新排版的方式。CY!T 96-2013，主义5.2. 5J 4. 2. 8 必载信息indispensable information 数字山版产品中须刊载的向用户说明的信息。CY!T 96-2013，定义5.2. 6J 4. 2. 9 页码page number 标明页面顺序的厅，号OCY!T 50-2008，定义3.1214.2.10 版心print area 印版或印刷成品幅田中规定的印刷区域。CY!T 50-2008，定义3.122J 4. 2. 11 天头head; top 版心顶端至成品JJ1沿的空白区域。CY!T 50-2008，定义3.123J 4.2.12 地肚Pta i I edge 版心底tit至成品JJ1仕的空白区域。CY!T 50-2008，定义3.124J 4.2.13 16 出血版bleed 罔版的JJ1或多JJ1超出原定版心尺寸。CY!T 50-2008，定义3.129J CY/T 149-2016 4.2.14 分栏column 将版心纵向分为例栏豆豆多栏的版式OCY!T 50-2008，定义3.130 J 4.2.15 书眉top margin 书干u横排本在版心上方排印的文字OCY!T 50-2008，定义3.133J 4.2.16 题名帧title frame 影视、幻灯、电子出版物等制品的片头画面，显示制品的题名与责任者、出版制作者等信息。在一份计算机文刊中，数据的显示包括i正题名以及责任说明和与出版相关的数据等。CY!T 50-2008，定义6.33J 4.2.17 外观标识visual identification 电子山版物和音像制品外装I峡面上用于标示其属性的信息。CY!T 50-2008，定义6.34J4.2.18 外装帧面printed cover 电子出版物和音像制品具有装潢和识别作用的外表面。CY!T 50-2008，定义6.35J 4.2.19 载体析、识面media printed surface 电子出版物和音像制品载体上用于标示出版物属性信的表面。CY!T 50-2008，定义6.36J 4.2.20 单层图像版式文件imaged fixed-Iayout document 图像版式文件通过扫拙方式，生成与原加工对象版式完全一致的罔像文件集合，并于j包成独立完整的可浏览的数字版式文件(含节签信县及节签信总和版式文件页田之间的链接关系)。CY/T 101. 1-2014，定义6.3. 12J 4. 2. 21 双层矢量化版式文件vectorized dual-Iayer fixed-Iayout document 双层版式文件在单层罔像版式文件基础上，同时生成与罔像层对应的透明于休模式的文子层，可支持选取、拷贝和查找的版式文件。17 CY/T 149-2016 CY/T 101. 1-2014，定义6.3. 13J 4.2.22 单层矢量化版式文件vectorized fixed-Iayout document 欠量版式文f按照原加工对象的文字位置，文字采用欠量字，修饰性图片、艺术字、底纹、线条、图表和公式等以图像形式显示的版式文f。CY/T 101. 1-2014，定义6.3.14J4.2.23 单层矢量化PATH版式文件curved-text fixed-Iayout document 转曲版式文件在原加工对象的文字位置上采用曲线绘制文字的版式文f。CY/T 101. 1-2014，定义6.3. 15J 4.2.24 成品数据finished data 已经完成全部数据处理过程且符合预先设定的规格和质量要求，可实现交付的最终数据形态。CY/T 101. 1-2014，定义7.1. 1 4.2.25 校对proofreading 根据发排稿核对校样，订正主铅，提出疑问的工作。也指从事这项工作的人员。CY!T 50-2008，定义3.106J 4.2.26 数字化加工digital processing 数字化处理将非数字资源转为数字资源的处理过程。CY!T 96-2013，定义5.2.214.2.27 打包packing 将相关资源和程序集合成伞个完整的可执行文件的过程。CY!T 96-2013，定义5.2. 22J 4.2.28 重组assemb I i ng 将数字出版产品的相关内容依据某种规则进行礼编或合并，形成新产品的过程。因Y!T96-2013，定义5.2. 28J 4. 2. 29 压缩compression 18 CY/T 149-2016 在保持数据提载信息相对完整的前提下，对数据进行减少于节数量的处理。CY/T 101. 1-2014，定义6.4.9J4.2.30 压缩率compression ratio 描述压缩文件的效果名词，文件压缩后的大小与压缩前的人小之比。CY/T 101. 1-2014，定义6.4.10J 4. 2. 31 无损压缩lossless compression 利用数据的统计冗余进行压缩，可完全回复原始数据而不山现任何损失。CY/T 101. 1-2014, 工主义6.4.11J 4.2.32 有损压缩lossy compression 利用人类对图像成声波中的某些频率成分不敏感的特性，允许压缩过程中损失一定的信息，尽管不能完全恢复屈始数据，1ft所损失的部分对理解原始图像的影响缩小，却换来了大得多的压缩比。CY/T 101. 1-2014 ，定义6.4.12J 4.2.33 解压缩uncompress 压缩反向处理的过程。CY!T 96-2013，定义5.2.19J4.2.34 封装encapsulation 打包packing 为实现多种数据传送，i夺被传送的数据结构映射进另一种数据结构的处理方式。CY/T 101. 1-2014，定义6.4.14J4.2.35 存储storage 保证数据完整安全存放的方式或行为。CY!T 96-2013，定义5.2. 30J 4.2.36 差错error 误差算出的、观察的或测量的值或状况，与真的、规定的或理论上正确的值或状况之间的差异。GB/T 5271. 14-2008，定义14.01.08J 4.2.37 功能测试functional testing 19 CY/T 149-2016 根据产品特征、操作描述和用户方案，测试其产品的特性和nJ操作行为，以确定它们满足设l需求的活动。CY/T 101. 1-2014，定义6.5. 3J 4.2.38 性能测试performance testing 检测电子书在特定软硬fl支J幸环境下的整体运行状况是否达到设计要求的措施。CY!T 96-2013，定义8.2.14J4. 2. 39 抽样samp I i ng 从主体中选取能代表整体的一定比例的样本。CY/T 101. 1-2014，定义6.5. 8J 4. 2. 40 在线检测on-I ine inspection 在数据加下过程中对过程数据的实时质量检测。CY/T 101. 1-2014，定义6.5. 5J 4.2.41 离线检测off-I ine inspection 使用检测仪器对产成品进行的质量检测。CY/T 101. 1-2014 ，定义6.5. 6J 5 传播服务术语5. 1 发布传播术语5. 1. 1 发行distribution 将数字出版产品提供给消费者的活动。因Y!T96-2013，定义7.1. 1 5.1.2 发行单位distribution agency 从事山版产品发行的机构。CY!T 96-2013，定义7.1. 2J 5.1.3 网络发行network distrib