中国移动多媒体消息内容适配业务规范.doc

QB-D-143-2007

中国移动通信企业标准

QB-D-143-2007

中国移动多媒体消息内容适配业务规范

Service Specification of China Mobile Content Adaptation for MMS

版本号：1.0.0

2007-12-6实施
2007-12-6发布

中国移动通信有限公司 发布

目 录
1. 范围 1
2. 规范性引用文件 1
3. 术语、定义和缩略语 2
4. 内容适配概述 3
4.1. 主适配和次适配 3
4.2. 内容类型定义 3
5. MM内容类型间的转换策略和原则 4
5.1. MM内容类型间的转换策略 4
5.2. MM内容类型间的转换原则 5
5.3. 内容格式转换矩阵 6
5.4. 内容转换系统所支持的原MM消息媒体格式 7
6. MM内容类型间的转换的业务流程 7
7. 对于终端信息库的要求 8
7.1. 转换平台终端信息库定义 8
7.2. 终端信息库的包含信息 8
7.3. 终端库的维护 9
8. 编制历史 9

前 言
本标准制定了中国移动对彩信中心内容适配的要求。
本标准由中移有限数〔2007〕191号印发。
本标准由中国移动通信有限公司数据部提出并归口。
本标准由标准归口部门负责解释。
本标准起草单位：中国移动通信有限公司研究院
本标准主要起草人：孙杰、常嘉岳、黄卿

II
1. 范围
本规范适用于中国移动的彩信中心设备，后续随着内容适配要求的增加，将对该规范进行修订。本规范主要包含备功能要求几个部分。
2. 规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
表2-1
CP0045
“MMS Media Formats and Codecs”, 3rd Generation Partnership Project 2, C.P0045, URI: http://www.3gpp2.org/ (DRAFT)
IOPProc
“OMA Interoperability Policy and Process”, Open Mobile Alliance™, OMA-IOP-Process-v1_0. URL:http//www.openmobilealliance.org/
ISO8859-1
“8-bit single byte coded graphic character sets, Part 1: Latin Alphabet No. 1.”, ISO/IEC 8859-1:1998(E).
MMSCONF
“MMS Conformance Document, Version 2.0.0”, Open Mobile Alliance™, OMA-IOP-MMSCONF-2_0_0. URI: http://www.openmobilealliance.org/
MMSCTR
"MMS Client Transactions", OMA-MMS-CTR-v1_2, Open Mobile Alliance™. URL: http://www.openmobilealliance.org.
MMSENC
“OMA MMS Encapsulation Protocol”, Open Mobile Alliance™, OMA-MMS-ENC-v1.2. URI: http://www.openmobilealliance.org/
OMADRM
“Digital Rights Management version 1.0”, Open Mobile Alliance ™, OMA-DRM-v1_0. URI; http://www.openmobilealliance/documents.asp
PIM
“Personal Data Interchange”, The Internet Mail Consortium, URL: http://www.imc.org/pdi/
RFC2387
“The MIME Multipart/Related Content-type”, IETF, RFC 2387, URL: http://www.ietf.org/rfc/rfc2387.txt
RFC2557
“MIME Encapsulation of Aggregate Documents, such as HTML (MHTML)”, IETF, RFC 2557, URL: http://www.ietf.org/rfc/rfc2557.txt
RFC2821
“Simple Mail Transfer Protocol”, IETF, RFC 2821, URL: http://www.ietf.org/rfc/rfc2821.txt
SMIL
“Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 2.0)”, W3C Recommendation 07 August 2001, URL: http://www.w3.org/TR/smil20/
TS23140
“Multimedia Messaging Service: Functional description; Stage 2”, 3rd Generation Partnership Project, TS 23.140 Release 5. URI: http://www.3gpp.org/ftp/Specs/
TS26140
"Multimedia Messaging Service; Media formats and codecs", 3rd Generation Partnership Project, TS 26.140 Release 5. URI: http://www.3gpp.org/ftp/Specs/
UAProf
“User Agent Profile version 2.0”, Open Mobile Alliance™, URI: http://www.openmobilealliance.org/.
Unicode
“The Unicode Standard Version 3.0”, The Unicode Consortium, Addison-Wesley, Reading (MA), January 2000. ISBN 0-201-61633-5.
WAPWSP
“OMA Wireless Session Protocol”, Open Mobile Alliance™, WAP-203-WSP-20000504-a. URI: http://www.openmobilealliance.org/.
WAPWTP
“OMA Wireless Transport Protocol”, Open Mobile Alliance™, OMA-WAP-224-WTP-20010710-a. URI: http://www.openmobilealliance.org/
XS0016200
“Multimedia Messaging Service Stage 2, Service Description”, 3rd Generation Partnership Project 2, X.S0016-200, URI: http://www.3gpp2.org/
3. 术语、定义和缩略语
下列术语、定义和缩略语适用于本标准：
表3-1
词语
解释
MMS SMIL
为MMS业务定义的SMIL子集
Presentation
通过终端用户界面的消息呈现
Retrieval
终端消息提取
Submission
终端消息发送
AMR
Adaptive Multi Rate
BMP
Bit Map
DRM
Digital Rights Management
GIF
Graphics Interchange Format
GIF 87a/89a
GIF with animations
MIDI
Musical Instrument Digital Interface
MIME
Multipurpose Internet Mail Extension
MM
Multimedia Message
MMI
Man-Machine Interface
MMS
Multimedia Messaging Service
MMSIOP
MMS Interoperability between MMS handsets and MMS Servers
MSISDN
Mobile Station Integrated Services Digital Network
OMA
Open Mobile Alliance
PIM
Personal Information Management
QCIF
Quarter Common Intermediate Format
SMIL
Synchronized Multimedia Integration Language
UI
User Interface
UTF-8
Unicode Transformation Format
WAP
Wireless Application Protocol
WBMP
Wireless Bit Map

4. 内容适配概述
目前，MM内容类型的无缝兼容只能在同种类型间进行，要达到各种终端类型间的无缝互操作基本是不可能的，没有一种端到端的协商能使得发送方能知道接收方的能力。
内容适配是一组功能和定义：在尽量不改变内容信息的基础上，将接收方不支持的内容转换成接收方支持的内容。这种转换功能可能改变媒体的大小，转换媒体的格式、类型，甚至将不支持的媒体删除。内容适配分为两类：次适配和主适配。
4.1. 主适配和次适配
主适配是指图像的大小、分辨率或声音的质量做了较大的变动，以至于接收方能明显的感觉到信息的丢失。主适配包括删除内容或进行格式转化，如接收方明显感到质量下降的格式转换等等。
次适配指在保留内容信息的基础上转换图像的大小、分辨率，声音的质量以使接收方终端能正确显示或播放的功能。次适配通常不包括删除内容或进行格式转化，但是如果实施了删除和格式转化，但接收方不会感到质量下降的格式转换，也可以做为次适配。
4.2. 内容类型定义
本规范定义的内容类型分为：文本类型、基本图像、增强图像、基本视频、增强视频。其中，基本图像与增强图像、基本视频与增强视频之间的差异主要为媒体内容大小的差别。
每种类型所包括的媒体类型定义如下：
表4-1
MM 种类
大小(KB)
文本
静态图像
位图
视频
语音编码
合成音乐
SMIL
文本类型
≤30

GB2312,USASCII,
UTF-8
N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

MMS SMIL

基本图像
≤30

GB2312,USASCII,
UTF-8,
Baseline JPEG

GIF87a,
GIF89a,
WBMP
N/A

AMR(NB)
N/A

MMS SMIL

增强图像
≤100

GB2312,USASCII,
UTF-8
Baseline
JPEG
GIF87a,
GIF89a,
WBMP
N/A

AMR(NB)
MIDI(GM)

MMS SMIL

基本视频
≤100

GB2312,GB13000,USASCII,
UTF-8,UTF-16
Baseline
JPEG

GIF87a,
GIF89a,
WBMP

H.263
& AMR
(.3GP)
or
(.3G2)
AMR(NB)
MIDI(GM),SP-MIDI, WAV，i-melody，
MMS SMIL with
video support
增强视频
≤300

GB2312, ,GB13000,USASCII,
UTF-8,UTF-16
Baseline
JPEG

GIF87a,
GIF89a,
WBMP

H.263
& AMR
(.3GP)
or
(.3G2)

AMR(NB)
MIDI(GM),SP-MIDI WAV，i-melody，
MMS SMIL with
video support

5. MM内容类型间的转换策略和原则
5.1. MM内容类型间的转换策略
移动终端一般能够支持多种媒体类型，比如声音、图片等，对于每一种媒体类型，也能够支持多种格式的文件，比如对于图片格式，可以同时支持jpg和gif等。所以虽然内容转换平台能够按照要求对媒体内容进行转换，但具体到实际的终端，还需要按照一定的策略确定需要转换的具体的媒体格式。
终端所支持的媒体格式集合，一般属于下面的三类
o 厂家私有的格式
o 国际标准的格式或者被大家所共同接受的格式
o 运营商指定的格式，该格式可以是运营商私有的格式，也可以是从现有格式中选中的格式。
转换策略采用根据终端能力进行适配的方式，即通过建立统一的终端信息库，根据不同终端的能力进行转换。

5.2. MM内容类型间的转换原则
彩信系统应至少具备的彩信适配功能包括图片内容转换、音频或语音内容的转换、视频内容的转换、SMIL内容的转换以及文字的转换。
如果初始MM消息不在本规范规定的媒体格式范围之内，则要求转换成本规范要求的媒体格式。

1．图片内容的转换
§ 不同图片格式之间的转换
§ 图片尺寸的调整：根据终端屏幕尺寸进行调整
§ 限制图片的文件大小：可以控制转换后的图片不会大于指定的文件的大小。
§ 图片的裁剪：根据终端屏幕尺寸去掉图片周边部分。
§ 图片的旋转：根据终端屏幕形状进行调整。
2．音频或语音内容的转换
§ 不同编码格式音频之间的互转
§ 音频带宽的变换
§ 模式的转换：可控制通道的数量（单声道/立体声）。
§ 限制转换后音频文件的大小：可以控制转换后的音频文件不会大于指定的文件的大小。
3．视频内容的转换
§ 不同视频格式之间的转换。
§ 从视频文件中提取图片，并且对图片进行上面的转换
§ 从视频文件中提取音频内容，并且对音频进行上面的转换
§ 视频部分转为动态GIF
§ 视频部分码率的转换
§ 限制转换后文件的大小
4．SMIL内容的转换
§ 对象替换：将原MM消息中终端不支持的的对象格式转成本规范概述中要求的格式。
§ 对象分离：如果终端不支持SMIL，将SMIL中的内容分离转成MIXED格式；如果终端不支持视频，将视频内容转为动画+音频。
§ 对象删除：删除目标终端无法支持的对象或数据量超出指定大小的对象。
§ 限制转换后文件的大小
5．文字的转换
§ 文字的大小
§ 文字的编码方式
5.3. 内容格式转换矩阵
进行内容适配必须终端的能力，必须支持以下表格列出的适配准则。另外，如果更详细的有关MMS内容的信息不能在UAProf中获得，使用下面所列的7条。
支持类型 à
接收类型
â
基本图像
增强图像
基本视频
增强视频
基本图像
不要求
不要求
不要求
不要求
增强图像
1, 2,3,5
不要求
不要求
不要求
基本视频
1, 2,3,5,6
7
不要求
不要求
增强视频
1, 2,3,5,6
4,7
4
不要求
表5-1 核心内容域中的内容适配
1、次适配：为了减少尺寸，GIF89a转换成强制支持的格式，并删除GIF89a。
2、次适配：图像分辨率减成接收终端最佳尺寸象素数的图片。
3、次适配：通过降低图像分辨率或声音质量的方法将消息大小减成30KB。
4、次适配：通过降低图像、声音或视频的分辨率、帧率来降消息尺寸减成100KB。
5、主适配：删除SP-MIDI类型的媒体。
6、主适配：视频中的一帧或几帧被转换成连续图像，同时删除视频，并将QCIF的分辨率降至接收终端最佳尺寸象素数的图片。
7、主适配：视频中的一帧或几帧被转换成连续图像，同时删除视频。
5.4. 内容转换系统所支持的原MM消息媒体格式
内容转换系统至少应支持下列媒体格式：
图片内容：GIF/JPEG/PNG/BMP/WBMP/TIFF/JPEG/GIF87a/GIF89a

音频或语音内容：MP3/PCM WAV/G711 A/U(WAV)/NB AMR/WB AMR/AAC/EVRC/QCELP/G.721/G.726/GSM 610(WAV)/RMA/WMA/IMELODY/SMAF/MIDI/ RINGTONG NOKIA

视频内容格式：MPEG4/H.263/AVI/MPEG1/RMV
6. MM内容类型间的转换的业务流程

1、 内容转换系统接收到MM消息；
2、 内容转换系统分析并记录MM消息中的内容类型；
3、 内容转换系统查询终端信息库中该终端所支持的内容类型，并决定进行哪些转换；
4、 内容转换系统发送到相应的转换模块进行内容转换；
5、 内容转换系统将转换后的MM消息发送出去。
7. 对于终端信息库的要求
7.1. 转换平台终端信息库定义
内容转换平台需要维护一套终端库，保存各类终端的技术指标和显示能力，这样转换平台就能够通过查询该终端库，获得目标终端的支持能力，从而对多媒体内容进行相应转换，达到适配目标终端的目的。
7.2. 终端信息库的包含信息
手机的UAProfile中已经提供了部分手机的支持能力指标，这些指标还不能完全满足内容转换平台的要求，在此基础上还需要增加其它的指标来满足平台的要求。不同的转换平台提供商所定义的指标参数也不尽相同，一般需要包括以下几类信息。
· 图片
- 支持的编解码格式
- 屏幕尺寸以及支持的色彩度
- MIME类型以及文件类型
- 和业务逻辑相关的参数（图片的旋转、裁剪）
· 音频
- 支持的音频编解码
- 支持的音频内部参数（带宽）
- MIME类型以及文件类型
- 音频播放器的限制参数
- 和业务逻辑相关的参数
· 视频
- 视频系统信息
- 和图片显示相关的参数（与上面的图片参数同）
- 和音频相关的参数（与上面音频播放的参数同）
- MIME类型和文件类型
- 视频转为动画所需的参数
- 和业务逻辑相关的参数
· 文本
- 屏幕大小
- 字符集参数
- 编码参数
- 和业务逻辑相关的参数
· 通用参数
- 消息的最大字节数
- WSP消息的编码参数
- SMIL参数
- MMS版本
7.3. 终端库的维护
转换平台所存储的参数要求定期进行更新。
8. 编制历史
版本号
更新时间
主要内容或重大修改
1.0.0
2005年4月15日
初稿完成

2007年8月18日
补充6.2节与6.4节描述

2007年8月18日
删除5.2节中关于PIM和DRM的描述

附录A
附录B
附录C

10