丝绸保养.doc

丝绸保养小知识
尊敬的客户，感谢您对我们产品的信赖与支持，请在购买后阅读以下丝绸产品保养的小知识，有助于产品的长久光鲜靓丽：
1．洗涤时最好用软水，温度在35－40摄氏度效果最佳。
2．碱对丝纤维有破坏作用，宜用中性洗涤剂或丝毛洗涤剂。
3．盐对丝的破坏性也较大，真丝服装要勤换勤洗，以免出现黄斑，影响穿用寿命。
4．洗涤时不宜强力搅拌或用力搓扭，应大把轻轻搓揉。
5．洗后，悬挂于阴凉通风处，晾干，不宜曝晒，以免阳光中的紫外线辐射导致纤维脆化、褪色。
6．晾至八成干时，用白布覆盖丝绸面，用熨斗烫平（温度不宜过高，始终均一，勿用蒸气），不要喷水，否则会造成水渍，影响美观。
7．收藏时放置用纸包起来的樟脑丸，以免虫蛀，每件衣服间要隔一层纸或无纺布，白色丝绸用蓝色纸包起，忌用白纸或白布，以免日久泛黄。
真丝手感平滑,贴身穿着对人体无害.但是易褪色易皱.
Genuine silk feels smooth and does no harm to human body as ntimate apparel but fades and wrinkles easily.
洗涤需注意:
Washing instructions:
1.不可机洗,只可手洗
1. Hand wash only; no machine wash
2.最好只使用清水洗涤,实在有污渍可以用洗发水洗
2. Generally wash with water only but if badly stained, shampoo may be used.
3.洗涤时不要用力搓洗,轻揉即可
3. Scrub gently instead of too hard.
4.晾晒前不能拧绞,宜轻轻挤挤水分后控干
4. Do not twist before hanging; better to squeeze gently to lose water.
5.不可在阳光下暴晒,应反面挂起通风处阴干
5. Do not dry in direct sunlight; better to hang inside out in ventilated place.
6.尽量不要折叠而是挂起,避免起皱
6. Try not to fold but hang to avoid wrinkling.