GB∕T 30420.2-2019 缝纫机术语 第2部分：刺绣机术语.pdf

书 书 书犐 犆犛 犢 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?犌犅犜 ?：?犛 犲狑 犻 狀 犵犿犪 犮 犺 犻 狀 犲狋 犲 狉犿 犻 狀 狅 犾 狅 犵 狔犘 犪 狉 狋：犈犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犿犪 犮 犺 犻 狀 犲狋 犲 狉犿 犻 狀 狅 犾 狅 犵 狔 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?书 书 书目次前言范围术语和定义 基础术语 产品名称 机构及零部件术语 控制系统与电气术语 花样制作与操作术语 特种刺绣 参考文献 索引 犌犅犜 前言 缝纫机术语计划分为以下个部分： 第部分：基础术语； 第部分：刺绣机术语； 第部分：控制系统术语； 第部分：零部件术语。本部分为 的第部分。本部分按照 给出的规则起草。本部分由中国轻工业联合会提出。本部分由全国缝制机械标准化技术委员会（ ）归口。本部分主要起草单位：北京大豪科技股份有限公司、浙江越隆缝制设备有限公司、浙江信胜缝制设备有限公司、浙江乐佳机电有限公司、浙江盛名机电制造有限公司、上工富怡智能制造（天津）有限公司、杭州经纬电子机械制造股份有限公司、浙江兴越缝制设备有限公司、诸暨创加电子设备有限公司、上海鲍麦克斯电子科技有限公司、浙江上工宝石缝纫科技有限公司、江西禾丰电子机械有限公司、上工申贝（集团）股份有限公司。本部分主要起草人：潘磊、范旺清、张汉苗、王海江、王明、陈燕芳、李帅、蔡伟、王杭波、陈韦东、刘峙飞、潘灵刚、雷国平、周玉竺。犌犅犜 缝纫机术语第部分：刺绣机术语范围 的本部分界定了刺绣机的术语和定义。本部分适用于刺绣机的制造、科研、教学、贸易等相关领域。术语和定义 基础术语 刺绣犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔绣花手工操作送料或按设定花样程序自动送料，通过机器运动，形成图案状线缝的缝纫。注：分为锁式线迹刺绣、链式线迹（毛巾）刺绣、带装饰物的刺绣和特种线迹刺绣等。 ，定义 绣线犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔狋 犺 狉 犲 犪 犱刺绣用的缝纫线或装饰线。 针线狀 犲 犲 犱 犾 犲狋 犺 狉 犲 犪 犱面线刺绣机穿过机针孔的绣线（ ） 。 芯线犮 狅 狉 犲狋 犺 狉 犲 犪 犱在缠绕绣（ ）中随针线（ ）运动形成花样（ ）轮廓的装饰线。 卷线犮 狅 犻 犾 犻 狀 犵狋 犺 狉 犲 犪 犱缠绕绣（ ）中，包裹芯线（ ）或针线（ ）的绣线（ ） 。 梭线犫 狅 犫 犫 犻 狀狋 犺 狉 犲 犪 犱底线刺绣机旋梭（摆梭）引出的绣线（ ） 。 锁式线迹犳 犾 犪 狋狊 狋 犻 狋 犮 犺一组（一根或数根）缝线的线环，穿入缝料后与另一组缝线（一根或数根）交织而形成的线迹。 ，定义 链式线迹犮 犺 犪 犻 狀狊 狋 犻 狋 犮 犺由一根或一根以上针线自连形成的线迹。其特征是一根缝线的线环穿入缝料后，依次与一个或几个线环自连。犌犅犜 ，定义 毛巾线迹犮 犺 犲 狀 犻 犾 犾 犲狊 狋 犻 狋 犮 犺由一根针线自连在绣料表面形成一定线环高度的线迹。 锁式绣犳 犾 犪 狋犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔平绣以锁式线迹（ ）进行刺绣的绣法。 锁式金片绣犳 犾 犪 狋狊 犲 狇 狌 犻 狀犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔锁式亮片绣用针线（ ）将金片装置（ ）或手工输送的金片固定，形成具有金片装饰图案的锁式绣（ ） 。注：分为单金片绣、多金片绣、叠片绣、叠金双面绣、偏心片绣等形式。 珠子绣犫 犲 犪 犱犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔散珠绣盘珠绣用针线（ ）将送珠装置或手工输送的珠子固定，形成具有珠子装饰图案的锁式绣（ ） 。 盘带绣犮 狅 狉 犱 犻 狀 犵犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔绳带绣用针线（ ）将绳（带）固定，形成具有绳（带）装饰图案的锁式绣（ ） 。 缠绕绣犮 狅 犻 犾 犻 狀 犵犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔盘带绣的一种特殊形式，卷线（ ） 、芯线（ ）按一定比例缠绕包裹，并由针线（ ）固定在布料上的锁式绣（ ） 。 犣字绣狕 犻 犵 狕 犪 犵犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔锯齿绣之字形刺绣用针线（ ）将绣料包裹或固定在绣料上形成类似字花纹的锁式绣（ ） 。 链式绣犮 犺 犪 犻 狀犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔以链式线迹（ ）进行刺绣的绣法。 毛巾绣犮 犺 犲 狀 犻 犾 犾 犲犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔以毛巾线迹（ ）进行刺绣的绣法。 链式金片绣犮 犺 犪 犻 狀狊 犲 狇 狌 犻 狀犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔链式亮片绣用针线（ ）将金片装置（ ）或手工输送的金片固定，形成具有金片装饰图案的链式绣（ ） 。 混合绣犿 犻 狓 犲 犱犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔由锁式、链式两种线迹绣法的组合或在上述任何一种线迹绣法的基础上，增加各种装置形成装饰图案绣法的组合。犌犅犜 绗绣狇 狌 犻 犾 狋 犻 狀 犵犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔用锁式线迹（ ）或链式线迹（ ）连续且有规则地缝纫面料、底布以及填充物的同时，进行装饰图案的刺绣。 特种绣狊 狆 犲 犮 犻 犪 犾犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔通过在刺绣功能上加装激光、雕孔、植绒、喷墨等辅助装置实现的特殊工艺。 植绒绣狋 狌 犳 狋 犻 狀 犵犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔将绣线（ ）或通过钩针拉毛绣料形成具有垂直固定短纤维的特种绣（ ） 。 运动曲线图犿狅 狏 犻 狀 犵犮 狌 狉 狏 犲刺绣机描述刺绣机主要运动部件相对位置的图形。注：一般以主轴（ ）旋转角度为运动参考对象。 动框曲线犳 狉 犪犿犲犿狅 狏 犻 狀 犵犮 狌 狉 狏 犲绣框（ ）位移量和主轴（ ）角度之间关系的运动曲线图（ ） 。 换色犮 狅 犾 狅 狉犮 犺 犪 狀 犵 犲变换针杆或环梭（ ） ，改变所刺绣花样的颜色。 针线夹持狋 犺 狉 犲 犪 犱犮 犾 犪犿狆面线夹持对针线（ ）施加压力并锁紧的过程。 打环犾 狅 狅 狆 犻 狀 犵链式线迹（ ）刺绣机中，绣线绕在勾针上，形成线环的过程。注：打环形式分为集中打环和独立打环。 剪线方式狋 狉 犻 犿犿 犻 狀 犵狋 狔 狆 犲剪线时序与主轴（ ）运转角度之间的关系。 动态剪线狋 狉 犻 犿犿 犻 狀 犵犱 狌 狉 犻 狀 犵狉 狌 狀 狀 犻 狀 犵主轴（ ）在停止运转前完成剪线动作。 静态剪线狋 狉 犻 犿犿 犻 狀 犵犪 犳 狋 犲 狉狊 狋 狅 狆 狆 犲 犱主轴（ ）停止运转后开始剪线动作。 半静态剪线犮 狅犿狆 狅 狊 犻 狋 犲狋 狉 犻 犿犿 犻 狀 犵主轴（ ）停止运转前进行前半部分剪线动作，停止运行后再完成后半部分剪线动作。 断线检测狋 犺 狉 犲 犪 犱犫 狉 犲 犪 犽 犪 犵 犲犱 犲 狋 犲 犮 狋 犻 狅 狀检测绣线（ ）用完或断线时，系统自动停车并报警。 簧式断检狊 狆 狉 犻 狀 犵狋 狔 狆 犲狋 犺 狉 犲 犪 犱犫 狉 犲 犪 犽 犪 犵 犲犱 犲 狋 犲 犮 狋 犻 狅 狀根据挑线簧（ ）在主轴（ ）不同位置时对应的通断状态，进行断线检测（ ） 。犌犅犜 轮式断检狉 狅 狋 犪 狉 狔狋 狔 狆 犲狋 犺 狉 犲 犪 犱犫 狉 犲 犪 犽 犪 犵 犲犱 犲 狋 犲 犮 狋 犻 狅 狀通过对断线检测轮旋转产生的脉冲数分析识别，进行断线检测（ ） 。 磁编断检犿犪 犵 狀 犲 狋狋 狔 狆 犲狋 犺 狉 犲 犪 犱犫 狉 犲 犪 犽 犪 犵 犲犱 犲 狋 犲 犮 狋 犻 狅 狀通过对过线轮磁场的变化分析识别，进行断线检测（ ） 。 绣框犡轴犡狊 犺 犪 犳 狋狅 犳犳 狉 犪犿犲轴驱动绣框沿坐标方向移动的传动轴。 绣框犢轴犢狊 犺 犪 犳 狋狅 犳犳 狉 犪犿犲轴驱动绣框沿坐标方向移动的传动轴。 勾针方向轴犱 犻 狉 犲 犮 狋 犻 狅 狀狊 犺 犪 犳 狋轴链式线迹（ ）刺绣机上，驱动勾针转动的传动轴。 环梭轴犾 狅 狅 狆 犻 狀 犵狊 犺 犪 犳 狋轴链式线迹（ ）刺绣机上，驱动环梭（ ）运动的传动轴。 盘带转动轴犮 狅 狉 犱 犻 狀 犵犱 犻 狉 犲 犮 狋 犻 狅 狀狊 犺 犪 犳 狋轴在盘带绣中，驱动料轮转动的传动轴。 压脚轴狆 狉 犲 狊 狊 犲 狉犳 狅 狅 狋狊 犺 犪 犳 狋轴在盘带绣中，驱动压脚运动的传动轴。 摆杆轴狊 狑犪 狔 犻 狀 犵狊 犺 犪 犳 狋轴在字绣（ ）中，带动绣线（ ）摆动的传动轴。 多主轴犿犪 犻 狀狊 犺 犪 犳 狋犱 狉 犻 狏 犲 犱犫 狔犿狌 犾 狋 犻 狆 犾 犲犿狅 狋 狅 狉 狊两个及以上电机同步驱动主轴（ ） 。 多绣框犡轴犡犳 狉 犪犿犲犱 狉 犻 狏 犲 犱犫 狔犿狌 犾 狋 犻 狆 犾 犲犿狅 狋 狅 狉 狊多轴两个及以上电机同步驱动绣框轴（ ） 。 多绣框犢轴犢犳 狉 犪犿犲犱 狉 犻 狏 犲 犱犫 狔犿狌 犾 狋 犻 狆 犾 犲犿狅 狋 狅 狉 狊多轴两个及以上电机同步驱动绣框轴（ ） 。犌犅犜 多换色犮 狅 犾 狅 狉犮 犺 犪 狀 犵 犲犱 狉 犻 狏 犲 犱犫 狔犿狌 犾 狋 犻 狆 犾 犲犿犲 犮 犺 犪 狀 犻 狊犿狊两个（套）及以上换色机构（ ）同步换色。 多剪线狋 狉 犻 犿犿 犻 狀 犵犱 狉 犻 狏 犲 犱犫 狔犿狌 犾 狋 犻 狆 犾 犲犿犲 犮 犺 犪 狀 犻 狊犿狊两个（套）及以上剪线机构（ ）同步剪线。 多勾线狋 犺 狉 犲 犪 犱犺 狅 狅 犽 犻 狀 犵犱 狉 犻 狏 犲 犱犫 狔犿狌 犾 狋 犻 狆 犾 犲犿犲 犮 犺 犪 狀 犻 狊犿狊两个（套）及以上勾线机构（ ）同步勾线。 激光切割犾 犪 狊 犲 狉犮 狌 狋 狋 犻 狀 犵刺绣机用激光光束切断绣料或者在其表面留下痕迹。 激光头距犱 犻 狊 狋 犪 狀 犮 犲犫 犲 狋 狑 犲 犲 狀狋 犺 犲犾 犪 狊 犲 狉犫 犲 犪犿犪 狀 犱狀 犲 犲 犱 犾 犲犺 狅 犾 犲激光束与针孔之间的垂直距离。 热切割狋 犺 犲 狉犿犪 犾犮 狌 狋 狋 犻 狀 犵刺绣机用电加热熔化切断绣料。 系统零位狊 狋 狅 狆 狆 犲 犱狆 狅 狊 犻 狋 犻 狅 狀锁式绣主轴（ ）位置处于 时或链式绣主轴（ ） 时的位置，在此位置时可换色操作。 环梭零位犾 狅 狅 狆 犲 狉狅 狉 犻 犵 犻 狀狆 狅 狊 犻 狋 犻 狅 狀环梭原点每个针位上对应的环梭（ ） ，操作工视角看环梭（ ）上小孔位于 点时的位置。 环梭穿线点犾 狅 狅 狆 犲 狉狆 狅 狊 犻 狋 犻 狅 狀犳 狅 狉犲 犪 狊 狔狋 犺 狉 犲 犪 犱 犻 狀 犵环轴穿线点环梭（ ）穿线的位置。注：链式刺绣机上，环梭穿线点通常为环梭（ ）上小孔位于点位置，与环梭零位（ ）相差 。 绣框行程犳 狉 犪犿犲狊 狋 狉 狅 犽 犲绣框（ ）在犡或犢方向上的最大移动距离。 刺绣范围犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犪 狉 犲 犪单个机头所能刺绣的最大面积（犡行程犢行程） 。 绣框起始角度犪 狀 犵 犾 犲狑犺 犲 狀犳 狉 犪犿犲狊 狋 犪 狉 狋犿狅 狏 犻 狀 犵绣框（ ）开始运动时，主轴（ ）所处的角度位置。 绣框停止角度犪 狀 犵 犾 犲狑犺 犲 狀犳 狉 犪犿犲犲 狀 犱犿狅 狏 犻 狀 犵绣框（ ）结束运动时，主轴（ ）所处的角度位置。 动框范围犪 狀 犵 犾 犲狉 犪 狀 犵 犲狅 犳犳 狉 犪犿犲犿狅 狏 犻 狀 犵绣框起始角度（ ）与绣框停止角度（ ）之间的相位差。犌犅犜 旋梭勾线角度犪 狀 犵 犾 犲犪 狋狉 狅 狋 犪 狉 狔犺 狅 狅 犽狋 犪 犽 犻 狀 犵狋 犺 狉 犲 犪 犱旋梭尖与机针中心线重合时主轴（ ）所处的位置。 针杆下止点犾 狅狑 犲 狉犱 犲 犪 犱狆 狅 犻 狀 狋下死点针杆运动的最低位置。 停车精度狊 狋 狅 狆狆 狉 犲 犮 犻 狊 犻 狅 狀停止刺绣时主轴（ ）对应的角度与系统零位（ ）之间的误差。 机头数狀 狌犿犫 犲 狉狅 犳犺 犲 犪 犱 狊头数一台刺绣机（ ）的同类机头（ ）数量。 机头间距犺 犲 犪 犱犻 狀 狋 犲 狉 狏 犪 犾头距同一台刺绣机（ ）两个相邻同类机头（ ）的中心距离。 存储针迹数狊 狋 犻 狋 犮 犺犮 犪 狆 犪 犮 犻 狋 狔刺绣机能存储的最大针迹数。 针杆数狀 狌犿犫 犲 狉狅 犳狀 犲 犲 犱 犾 犲犫 犪 狉 狊针数刺绣机（ ）上单个机头安装的针杆数目。 环梭数狀 狌犿犫 犲 狉狅 犳犾 狅 狅 狆 犲 狉 狊链式线迹（ ）刺绣机上单个机头的环梭（ ）数。 刺绣速度犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔狊 狆 犲 犲 犱绣速刺绣机（ ）每分钟刺绣（ ）所产生的针迹数。注：单位为针 。 最高刺绣速度犿犪 狓 犻 犿狌犿犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔狊 狆 犲 犲 犱刺绣机（ ）允许的极限刺绣速度（ ） 。 断线率狋 犺 狉 犲 犪 犱犫 狉 狅 犽 犲 狀狉 犪 狋 犻 狅断线次数与刺绣总针数的比率。 超时狅 狏 犲 狉 狋 犻 犿犲执行机构在规定的时间内未运动到正确位置的状态。 跑花犱 犲 狊 犻 犵 狀狊 狋 犻 狋 犮 犺犱 犲 狏 犻 犪 狋 犲线迹在刺绣（ ）过程中发生偏离的现象。犌犅犜 飞片狊 犲 狇 狌 犻 狀犿 犻 狊 狊 犻 狀 犵漏片金片在绣作过程中发生飞落而产生缺失的现象。 产品名称 刺绣机犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犿犪 犮 犺 犻 狀 犲绣花机完成刺绣（ ）的机器。 计算机控制锁式线迹刺绣机犳 犾 犪 狋犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犿犪 犮 犺 犻 狀 犲犮 狅 狀 狋 狉 狅 犾 犾 犲 犱犫 狔犮 狅犿狆 狌 狋 犲 狉电脑绣花机由计算机控制，单个或多个机头，犡、犢方向送料，单色或多色，采用锁式线迹（ ）按设计花样刺绣（ ）的机器。 计算机控制筒式刺绣机狉 狅 犾 犾 犲 狉狇 狌 犻 犾 狋 犻 狀 犵犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犿犪 犮 犺 犻 狀 犲犮 狅 狀 狋 狉 狅 犾 犾 犲 犱犫 狔犮 狅犿狆 狌 狋 犲 狉帽绣机由计算机控制，采用专用绣框（ ） ，对筒状绣料进行刺绣（ ）的机器。 计算机控制单头台式刺绣机狊 犻 狀 犵 犾 犲犺 犲 犪 犱犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犿犪 犮 犺 犻 狀 犲犮 狅 狀 狋 狉 狅 犾 犾 犲 犱犫 狔犮 狅犿狆 狌 狋 犲 狉单头机马头机由计算机控制，采用专用绣框（ ） ，多根针杆的单个机头，配置框架式机座或直接安放在工作台上，按设计花样对绣料进行刺绣（ ）的机器。 计算机控制绗绣机狇 狌 犻 犾 狋 犻 狀 犵犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犿犪 犮 犺 犻 狀 犲犮 狅 狀 狋 狉 狅 犾 犾 犲 犱犫 狔犮 狅犿狆 狌 狋 犲 狉由计算机控制，多个机头配置，导布轴连续送布，犡向丝杆直线运动，按设计花样连续绗绣（ ）的机器。 计算机控制链式线迹刺绣机犮 犺 犲 狀 犻 犾 犾 犲犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犿犪 犮 犺 犻 狀 犲犮 狅 狀 狋 狉 狅 犾 犾 犲 犱犫 狔犮 狅犿狆 狌 狋 犲 狉电脑毛巾机由计算机控制，单个或多个机头，犡、犢方向送料，单色或多色，采用链式线迹（ ）按设计花样刺绣（ ）的机器。 计算机控制混合刺绣机犿 犻 狓 犲 犱犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犿犪 犮 犺 犻 狀 犲犮 狅 狀 狋 狉 狅 犾 犾 犲 犱犫 狔犮 狅犿狆 狌 狋 犲 狉由计算机控制，按设计花样进行混合绣（ ）的机器。 计算机控制超多头刺绣机狊 狌 狆 犲 狉犿狌 犾 狋 犻 犺 犲 犪 犱 狊犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犿犪 犮 犺 犻 狀 犲犮 狅 狀 狋 狉 狅 犾 犾 犲 犱犫 狔犮 狅犿狆 狌 狋 犲 狉由计算机控制，机头数（ ）大于或等于 个的刺绣机（ ） 。 计算机控制高速刺绣机犺 犻 犵 犺狊 狆 犲 犲 犱犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犿犪 犮 犺 犻 狀 犲犮 狅 狀 狋 狉 狅 犾 犾 犲 犱犫 狔犮 狅犿狆 狌 狋 犲 狉高速机由计算机控制，最高刺绣速度（ ）不低于 针 的刺绣机（ ） 。犌犅犜 计算机控制双针刺绣机犱 狅 狌 犫 犾 犲狀 犲 犲 犱 犾 犲犳 犾 犪 狋犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犿犪 犮 犺 犻 狀 犲犮 狅 狀 狋 狉 狅 犾 犾 犲 犱犫 狔犮 狅犿狆 狌 狋 犲 狉由计算机控制，一组机头有两个针杆，并可同时刺绣的刺绣机（ ） 。 机构及零部件术语 刺绣机机身犿犪 犮 犺 犻 狀 犲犫 狅 犱 狔机架用于支承和联接机头（ ） 、台板、绣框（ ） 、控制系统等零部件的基础结构件。 机头犿犪 犮 犺 犻 狀 犲犺 犲 犪 犱刺绣机将主轴（ ）的旋转运动变成机针的直线运动，以形成线迹形成的装置。 针杆箱狀 犲 犲 犱 犾 犲犫 犪 狉犮 犪 狊 犲针杆架刺绣机由多个针杆排列组合而成的部件。 针线夹持部件狋 犺 狉 犲 犪 犱犮 犾 犪犿狆犪 狊 狊 犲犿犫 犾 狔面线夹持部件对针线（ ）施加压力并夹紧的装置。 夹线座狋 犺 狉 犲 犪 犱犮 犾 犪犿狆犱 犲 狏 犻 犮 犲夹线器对针线（ ）施加压力并能进行调节的装置。 挑线簧狋 犪 犽 犲 狌 狆狊 狆 狉 犻 狀 犵簧开关刺绣机刺绣过程中，实现针线（ ）缓冲、调整针线（ ）张力和提供断线信号的零件。 拉杆狆 狌 犾 犾犫 犪 狉拉杆开关控制刺绣机启、停、回退等功能的开关。 绣框犳 狉 犪犿犲犿犲 犮 犺 犪 狀 犻 狊犿固定刺绣面料的装置。 帽绣框犮 犪 狆犳 狉 犪犿犲帽绷架刺绣帽子的专用绣框（ ） 。 筒式绣框犮 狔 犾 犻 狀 犱 狉 犻 犮 犪 犾犳 狉 犪犿犲筒式绷架刺绣裤类服装的专用绣框（ ） 。犌犅犜 组合绣框犮 狅犿狆 狅 狊 犻 狋 犲犳 狉 犪犿犲组合绷架由不同形状的小绣框组成的绣框（ ） 。注：可进行不同形式的刺绣（ ） 。 绣框驱动机构犳 狉 犪犿犲犱 狉 犻 狏 犻 狀 犵狊 狔 狊 狋 犲犿将电机旋转变为直线运动并驱动绣框（ ）的装置。注：按行进方向分为犡轴（ ）驱动机构和犢轴（ ）驱动机构；按驱动动力分为伺服绣框和步进绣框，其中步进绣框按控制原理分为开环步进绣框和闭环步进绣框。 环梭犾 狅 狅 狆 犲 狉链式线迹刺绣机实现打环（ ）动作的零部件。 主轴犿犪 犻 狀狊 犺 犪 犳 狋刺绣机将传递动力给机头（ ）的传动轴。 主轴刻度盘犪 狀 犵 犾 犲犱 犻 犪 犾显示主轴（ ）角度位置的 度圆盘。 主轴驱动机构犿犪 犻 狀狊 犺 犪 犳 狋犱 狉 犻 狏 犻 狀 犵犿犲 犮 犺 犪 狀 犻 狊犿驱动主轴（ ）旋转的电机及传动变速装置。 剪线机构狋 狉 犻 犿犿 犻 狀 犵犿犲 犮 犺 犪 狀 犻 狊犿剪断绣线（ ）的装置。 分线机构狆 犻 犮 犽 犲 狉犿犲 犮 犺 犪 狀 犻 狊犿扣线机构将线环分开、改变针线线量的剪线辅助装置。 勾线机构狋 犺 狉 犲 犪 犱犺 狅 狅 犽犿犲 犮 犺 犪 狀 犻 狊犿刺绣机剪线后将绣线（ ）带出面料并固定的装置。注：勾线机构分为集中勾线机构、独立勾线机构。 换色机构犮 狅 犾 狅 狉犮 犺 犪 狀 犵 犻 狀 犵犿犲 犮 犺 犪 狀 犻 狊犿通过变换针杆或环梭（ ）位置进行换色的装置。注：按动力源形式分为交流电机换色机构和步进电机换色机构。 断线检测机构狋 犺 狉 犲 犪 犱犫 狉 犲 犪 犽 犪 犵 犲犱 犲 狋 犲 犮 狋 犻 狅 狀犿犲 犮 犺 犪 狀 犻 狊犿实现断线检测（ ）功能的装置。 自动换梭装置犪 狌 狋 狅犫 狅 犫 犫 犻 狀犮 犺 犪 狀 犵 犲 狉自动换底线装置梭线（ ）用完后，实现自动更换梭芯的装置。犌犅犜 金片装置狊 犲 狇 狌 犻 狀犱 犲 狏 犻 犮 犲亮片装置输送、切割金片的装置。 简易毛巾绣装置狊 犻 犿狆 犾 犲犮 犺 犲 狀 犻 犾 犾 犲犱 犲 狏 犻 犮 犲锁式绣机头上完成类似毛巾绣（ ）效果的装置。 简易盘带绣装置狊 犻 犿狆 犾 犲犮 狅 狉 犱 犻 狀 犵犱 犲 狏 犻 犮 犲锁式绣机头上完成类似盘带绣（ ）效果的装置。 盘带绣机头犮 狅 狉 犱 犻 狀 犵犺 犲 犪 犱盘绳绣机头输送绳（带） ，实现盘带绣（ ）的机头。 珠子绣装置犫 犲 犪 犱犱 犲 狏 犻 犮 犲锁式绣机头上完成珠子绣（ ）的装置。 雕孔装置犫 狅 狉 犻 狀 犵犱 犲 狏 犻 犮 犲用来刺穿或割裂绣料的装置。 热切割装置狋 犺 犲 狉犿犪 犾犮 狌 狋 狋 犻 狀 犵犱 犲 狏 犻 犮 犲采用加热形式切割绣料的装置。 激光切割装置犾 犪 狊 犲 狉犮 狌 狋 狋 犻 狀 犵犱 犲 狏 犻 犮 犲采用激光切割绣料的装置。 自动润滑装置犪 狌 狋 狅犿犪 狋 犻 犮犾 狌 犫 狉 犻 犮 犪 狋 犻 狅 狀犱 犲 狏 犻 犮 犲刺绣过程中周期性对指定运动部位加注润滑油的装置。 针线张力联动调节机构狋 犺 狉 犲 犪 犱狋 犲 狀 狊 犻 狅 狀犪 犱 犼 狌 狊 狋 犲 狉通过电机或其他形式同步调节所有机头当前针位针线（ ）张力的装置。 压脚高度调节机构狆 狉 犲 狊 狊 犲 狉犳 狅 狅 狋犺 犲 犻 犵 犺 狋犪 犱 犼 狌 狊 狋 犲 狉通过电机或其他形式同步或独立调节各机头压脚工作高度的装置。 控制系统与电气术语 电控箱犲 犾 犲 犮 狋 狉 犻 犮 犪 犾犮 狅 狀 狋 狉 狅 犾犫 狅 狓用来安装电控系统中主板（ ）等部件，可以防止某些外来影响和任何方向直接触电的壳体。 电源箱狆 狅狑 犲 狉犫 狅 狓单独安装隔离变压器及配电电气元件的壳体。 犌犅犜 驱动器箱犱 狉 犻 狏 犲 狉犫 狅 狓集中安装一个或多个驱动器（ ）的壳体。 控制面板狅 狆 犲 狉 犪 狋 犻 狅 狀狆 犪 狀 犲 犾操作面板操作头实现人机交互的操作装置。 驱动器犱 狉 犻 狏 犲 狉一种接收外控制信号和或反馈信号，经过信号处理和功率放大，使控制电机完成预期运动的装置，包括控制部分和功率放大部分。 ，定义 全伺服机型犪 犾 犾狊 犲 狉 狏 狅 犮 狅 狀 狋 狉 狅 犾 犾 犲 犱犿犪 犮 犺 犻 狀 犲主轴（ ） 、绣框犡轴（ ）和绣框犢轴（ ）均采用伺服电机驱动的刺绣机（ ） 。 主板犿犪 犻 狀犫 狅 犪 狉 犱刺绣机控制系统中的主电路板。 辅助板狆 犲 狉 犻 狆 犺 犲 狉 狔犫 狅 犪 狉 犱外围板除主板外的其他智能控制电路板，可实现各类特殊功能。 断检光耦板狋 犺 狉 犲 犪 犱犫 狉 犲 犪 犽 犪 犵 犲犱 犲 狋 犲 犮 狋 犻 狅 狀犫 狅 犪 狉 犱底检条采集断线检测轮脉冲信号的电路板。 跳跃电磁铁犼 狌犿狆狊 狅 犾 犲 狀 狅 犻 犱锁式线迹刺绣机用于锁紧针杆，使其停止运动的电磁铁。 跳跃电机犼 狌犿狆犿狅 狋 狅 狉锁式线迹刺绣机用于锁紧针杆，使其停止运动的电机。 半回转信号犺 犪 犾 犳狉 狅 狋 犪 狋 犻 狀 犵狊 犻 犵 狀 犪 犾换色机构更换针杆到位辅助信号。 绣框限位犳 狉 犪犿犲犾 犻 犿 犻 狋控制系统允许绣框（ ）移动的极限位置。 绣框越程犳 狉 犪犿犲狅 狏 犲 狉狊 犮 犪 犾 犲绣框越过绣框限位（ ）的范围。 断电记忆狆 狅狑 犲 狉 狅 犳 犳狉 犲 狊 狋 狅 狉 犲在运转状态下供电中断时，刺绣机保存刺绣数据和断电前工作状态。 犌犅犜 停车到位狊 狋 狅 狆 狆 犻 狀 犵犮 狅 狉 狉 犲 犮 狋 犾 狔主轴（ ）角度为规定角度的刺绣机停止位置。 多任务操作犿狌 犾 狋 犻 狋 犪 狊 犽狅 狆 犲 狉 犪 狋 犻 狅 狀刺绣过程中，控制系统允许在不影响当前绣作状态，可同时进行其他操作。 远端操作狉 犲犿狅 狋 犲狋 犲 狉犿 犻 狀 犪 犾狅 狆 犲 狉 犪 狋 犻 狅 狀通过刺绣机配置的远端操作装置对刺绣机（ ）的常用功能进行操作。 数据配准犱 犪 狋 犪狉 犲 犵 犻 狊 狋 狉 犪 狋 犻 狅 狀将不同数据集在同一参考坐标系上进行转换的过程。 ，定义 数据组合犱 犪 狋 犪犵 狉 狅 狌 狆 犻 狀 犵将不同数据源之间确定一个共同时间区间，并在该时间区间内合并数据的过程。 ，定义 心跳犺 犲 犪 狉 狋 犫 犲 犪 狋刺绣机服务器与网络设备之间通过周期性发送信息，判断设备的在线状况。 信息传输与交换犻 狀 犳 狅 狉犿犪 狋 犻 狅 狀狋 狉 犪 狀 狊犿 犻 狊 狊 犻 狅 狀犪 狀 犱犲 狓 犮 犺 犪 狀 犵 犲将刺绣机以及相关设备通过射频识别（ ）和条码、红外感应器、全球定位系统、激光扫描器等信息传感设备与互联网连接，形成信息的传输与交换系统，实现智能化识别、定位、跟踪、监控和管理。 运转能耗狉 狌 狀 狀 犻 狀 犵犲 狀 犲 狉 犵 犲犮 狅 狀 狊 狌犿狆 狋 犻 狅 狀刺绣机在额定输入电压，额定工况条件下，连续完成规定刺绣总针数所消耗的电能。 待机能耗狊 狋 犪 狀 犱 犫 狔犲 狀 犲 狉 犵 犲犮 狅 狀 狊 狌犿狆 狋 犻 狅 狀刺绣机在额定输入电压下，处于不锁轴、不锁针的待机状态所消耗的电能。 花样制作与操作术语 花样制作 花样犱 犲 狊 犻 犵 狀刺绣机（ ）针迹数据的专用格式文件。注：控制系统通过识别并读取文件，控制刺绣机进行刺绣。注：花样总针数在 万（含 万）以下为小花样， 万 万（含 万）为大花样， 万以上为超大花样。 刺绣制版系统犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔狆 狌 狀 犮 犺 犻 狀 犵狊 狔 狊 狋 犲犿花样（ ）设计或将图案转化为刺绣机（ ）可识别花样（ ）的设计系统。 花样原点犱 犲 狊 犻 犵 狀狅 狉 犻 犵 犻 狀起绣点 犌犅犜 花样（ ）开始刺绣的位置。 针码狊 狋 犻 狋 犮 犺犮 狅 犱 犲花样（ ）数据代码。注：按不同功能分为数据针码、换色针码、结束针码、跳跃针码、越框针码、停针码、金片开关码、金片送片码、雕孔开关码、雕孔深度码等。 矩阵绣犿犪 狋 狉 犻 狓犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔花样反复花样迭代对一个花样（ ）进行重复循环刺绣，直到满足规定的条件为止。 花样缩放犱 犲 狊 犻 犵 狀狕 狅 狅犿相对存储花样图案，实际刺绣花样大小的变化。 花样旋转犱 犲 狊 犻 犵 狀狉 狅 狋 犪 狋 犻 狅 狀相对存储花样图案，实际刺绣花样方向的变化。 收缩补偿狊 犺 狉 犻 狀 犽 犪 犵 犲犮 狅犿狆 犲 狀 狊 犪 狋 犻 狅 狀制版系统根据针距补偿量对缩短的针迹距进行补偿。 短针迹处理犳 犻 犾 狋 犲 狉 犻 狀 犵狊 犺 狅 狉 狋狊 狋 犻 狋 犮 犺 犲 狊将花样（ ）中小于设定值的针迹去除的处理方式。 自动下缝犪 狌 狋 狅狌 狀 犱 犲 狉 犾 犪 狔 犻 狀 犵填充针迹中打底的针迹。 手动针迹犿犪 狀 狌 犪 犾狊 狋 犻 狋 犮 犺制版人员手动设置针距所确定的针迹。 平包针法狊 犪 狋 犻 狀狊 狋 犻 狋 犮 犺沿着轮廓线边缘刺绣，以设定的针距进行填充的针迹。 圆形针法犮 犻 狉 犮 犾 犲狊 狋 犻 狋 犮 犺轮廓线为圆形的针迹。 环型针法狉 犻 狀 犵狊 狋 犻 狋 犮 犺轮廓线为环形的针迹。 星型针法狊 狋 犪 狉狊 狋 犻 狋 犮 犺轮廓线为星形的针迹。 单针平针法狉 狌 狀狊 狋 犻 狋 犮 犺沿轮廓线以设定的针长刺绣的针迹。 犌犅犜 反复针法狋 狉 犻 狆 犾 犲狉 狌 狀狊 狋 犻 狋 犮 犺两点之间反复三次刺绣的平针迹。 多次绣平针法犿狌 犾 狋 犻 狆 犾 犲狉 狌 狀狊 狋 犻 狋 犮 犺两点之间重复设定次数（奇数）刺绣的平针迹。 席文针法狋 犪 狋 犪犿 犻狊 狋 犻 狋 犮 犺榻榻米针形成类似草席纹理的填充针迹。 十字绣针法犮 狉 狅 狊 狊狊 狋 犻 狋 犮 犺模仿十字手绣的针迹。 螺旋针法狊 狆 犻 狉 犪 犾狊 狋 犻 狋 犮 犺以螺旋方式实现图案填充的一种针迹。 方格针法犵 狉 犻 犱狊 狋 犻 狋 犮 犺以垂直网格方式实现图案填充的一种针迹。 操作术语 机器原点犿犪 犮 犺 犻 狀 犲狅 狉 犻 犵 犻 狀绣框（ ）开始刺绣（ ）的位置。 另外起点犳 狉 犪犿犲狊狅 犳 犳 狊 犲 狋为方便贴布或穿线等，人为设定的绣框（ ）位置。 定位空走狆 狅 狊 犻 狋 犻 狅 狀犻 犱 犾 犻 狀 犵主轴（ ）停止运动，绣框（ ）按指定针数或换色码为单位前进或后退直接到达指定位置。 高速空走犺 犻 犵 犺 狊 狆 犲 犲 犱犻 犱 犾 犻 狀 犵主轴（ ）停止运动，绣框（ ）按数据针码（ ）累计针数一次移动到位。 低速空走犾 狅狑 狊 狆 犲 犲 犱犻 犱 犾 犻 狀 犵主轴（ ）停止运动，绣框（ ）按数据针码（ ）一针一针移动。注：按照花样数据顺序向前移动称为进框，向后移动称为倒框。 手动移框犿犪 狀 狌 犪 犾犳 狉 犪犿犲犿狅 狏 犻 狀 犵通过控制面板（ ）的手动模式移动绣框（ ） 。 越框狅 狏 犲 狉 犳 狉 犪犿犲主轴（ ）停止运动，绣框（ ）从当前刺绣点移动到下一刺绣点。 补绣犿犲 狀 犱 犻 狀 犵刺绣时，一个机头当前刺绣针杆的绣线（ ）用完或断线后，绣框（ ）从停绣位置按漏绣针数回退，该机头重新刺绣，其余机头不刺绣，当该机头刺绣到停绣位置时，其他机头自动开始同步刺绣（ ） 。 犌犅犜 跳跃犼 狌犿狆主轴（ ）转动，针杆锁在上针位，绣框（ ）从当前刺绣点移动到下一刺绣点。 长针迹跳跃犾 狅 狀 犵狊 狋 犻 狋 犮 犺犼 狌犿狆刺绣花样（ ）中针距大于设定值时的跳跃（ ） 。 针停下位狀 犲 犲 犱 犾 犲犳 犻 狓 犻 狀 犵犳 犪 犫 狉 犻 犮将针刺入绣料中，手动移框（ ） ，针刺入绣料的点为重新刺绣的起绣点。 定位标记犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔犿犪 狉 犽 犻 狀 犵开位线进行贴补绣（ ）工艺前，在绣料上刺绣一个进行定位的标记。 字母绣犿狅 狀 狅 犵 狉 犪犿犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔通过控制面板输入需刺绣的字母、数字等，控制系统自动生成相应花样（ ）进行刺绣（ ） 。 循环绣犮 狔 犮 犾 犲犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔刺绣结束后，绣框移动到控制系统设定的位置，重复绣作同一花样（ ） 。 组合绣犺 犲 犪 犱犵 狉 狅 狌 狆 犻 狀 犵在刺绣范围（ ）满足要求的情况下，有规律地选择部分机头进行刺绣，共同完成一个花样（ ）绣作。 隔头绣狅 犱 犱犪 狀 犱犲 狏 犲 狀犺 犲 犪 犱犵 狉 狅 狌 狆 犻 狀 犵单、双数相邻的机头分别组合，完成大于单个机头刺绣范围（ ）或颜色数的花样（ ）绣作。注：组合绣（ ）的一种形式。 特种刺绣 镶绣犪 狆 狆 犾 犻 狇 狌 犲犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔贴补绣在指定位置叠加面料固定并刺绣（ ） 。 雕孔绣犫 狅 狉 犻 狀 犵犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔打孔绣采用雕孔装置，对刺穿或割裂绣料边缘进行包边的刺绣（ ） 。 照片绣狆 犺 狅 狋 狅犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔图片绣将图片文件转化为花样（ ）进行刺绣（ ） 。 立体绣犇犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔通过线迹覆盖胶体等介质，在绣料上形成立体图案的刺绣（ ） 。 犌犅犜 乱针绣犱 犻 狊 狅 狉 犱 犲 狉犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔采用长短参差的交叉线条和分层加色手法模拟油画效果的刺绣（ ） 。 镶钻绣犱 犻 犪犿狅 狀 犱犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔烫钻绣通过黏结剂将玻璃、塑料等装饰品按花样固定在绣料上的一种工艺。 水溶绣狑犪 狋 犲 狉 狊 狅 犾 狌 犫 犾 犲犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔在水溶性非织造材料上完成花样（ ）刺绣，经水溶处理后形成具有镂空绣品的一种工艺。 羽纱绣犳 狉 犻 犾 犾犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔褶边绣形成羽状效果绣品的一种工艺。注：盘带绣（ ）的一种。 叠带绣狋 狌 犮 犽犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔百褶绣形成层叠效果绣品的一种工艺。注：盘带绣（ ）的一种。 犌犅犜 参考文献 电工术语控制电机 信息技术传感器网络第 部分：协同信息处理：支撑协同信息处理的服务及接口 缝纫机术语第部分：基础术语 犌犅犜 索引汉语拼音索引犅百褶绣 摆杆轴 半回转信号 半静态剪线 补绣 犆操作面板 操作头 缠绕绣 长针迹跳跃 超时 磁编断检 刺绣 刺绣范围 刺绣机 刺绣机机身 刺绣速度 刺绣制版系统 存储针迹数 犇打环 打孔绣 待机能耗 单头机 单针平针法 低速空走 底检条 底线 电控箱 电脑毛巾机 电脑绣花机 电源箱 雕孔绣 雕孔装置 叠带绣 定位标记 定位空走 动框范围 动框曲线 动态剪线 短针迹处理 断电记忆 断检光耦板 断线检测 断线检测机构 断线率 多轴 多轴 多次绣平针法 多勾线 多换色 多剪线 多任务操作 多绣框犡轴 多绣框犢轴 多主轴 犉反复针法 方格针法 飞片 分线机构 辅助板 犌高速机 高速空走 隔头绣 勾线机构 勾针方向轴 犎绗绣 花样 犌犅犜 花样迭代 花样反复 花样缩放 花样旋转 花样原点 环梭 环梭穿线点 环梭零位 环梭数 环梭原点 环梭轴 环型针法 环轴穿线点 换色 换色机构 簧开关 簧式断检 混合绣 犑机架 机器原点 机头 机头间距 机头数 激光切割 激光切割装置 激光头距 计算机控制超多头刺绣机 计算机控制单头台式刺绣机 计算机控制高速刺绣机 计算机控制绗绣机 计算机控制混合刺绣机 计算机控制链式线迹刺绣机 计算机控制双针刺绣机 计算机控制锁式线迹刺绣机 计算机控制筒式刺绣机 夹线器 夹线座 剪线方式 剪线机构 简易毛巾绣装置 简易盘带绣装置 金片装置 静态剪线 矩阵绣 锯齿绣 卷线 犓开位线 控制面板 扣线机构 犔拉杆 拉杆开关 立体绣 链式金片绣 链式亮片绣 链式线迹 链式绣 亮片装置 另外起点 漏片 乱针绣 轮式断检 螺旋针法 犕马头机 毛巾线迹 毛巾绣 帽绣机 帽绷架 帽绣框 面线 面线夹持 面线夹持部件 犘盘带绣 盘带绣机头 盘带转动轴 盘绳绣机头 盘珠绣 跑花 平包针法 犌犅犜 平绣 犙起绣点 驱动器 驱动器箱 全伺服机型 犚热切割 热切割装置 犛散珠绣 绳带绣 十字绣针法 收缩补偿 手动移框 手动针迹 数据配准 数据组合 水溶绣 梭线 锁式金片绣 锁式亮片绣 锁式线迹 锁式绣 犜榻榻米针 烫钻绣 特种绣 挑线簧 跳跃 跳跃电磁铁 跳跃电机 贴补绣 停车到位 停车精度 筒式绷架 筒式绣框 头距 头数 图片绣 犠外围板 犡席文针法 系统零位 下死点 镶绣 镶钻绣 心跳 芯线 信息传输与交换 星型针法 绣花 绣花机 绣框 绣框犡轴 绣框犢轴 绣框行程 绣框起始角度 绣框驱动机构 绣框停止角度 绣框限位 绣框越程 绣速 绣线 旋梭勾线角度 循环绣 犢压脚高度调节机构 压脚轴 羽纱绣 圆形针法 远端操作 越框 运动曲线图 运转能耗 犣照片绣 褶边绣 针杆架 犌犅犜 针杆数 针杆下止点 针杆箱 针码 针数 针停下位 针线 针线夹持 针线夹持部件 针线张力联动调节机构 之字形刺绣 植绒绣 珠子绣 珠子绣装置 主板 主轴 主轴刻度盘 主轴驱动机构 自动换底线装置 自动换梭装置 自动润滑装置 自动下缝 字母绣 组合绷架 组合绣 组合绣框 最高刺绣速度 轴 轴 轴 轴 轴 轴 轴 犣字绣 英语对应词索引犃犪 犾 犾狊 犲 狉 狏 狅 犮 狅 狀 狋 狉 狅 犾 犾 犲 犱犿犪 犮 犺 犻 狀 犲 犪 狀 犵 犾 犲犪 狋狉 狅 狋 犪 狉 狔犺 狅 狅 犽狋 犪 犽 犻 狀 犵狋 犺 狉 犲 犪 犱 犪 狀 犵 犾 犲犱 犻 犪 犾 犪 狀 犵 犾 犲狉 犪 狀 犵 犲狅 犳犳 狉 犪犿犲犿狅 狏 犻 狀 犵 犪 狀 犵 犾 犲狑犺 犲 狀犳 狉 犪犿犲犲 狀 犱犿狅 狏 犻 狀 犵 犪 狀 犵 犾 犲狑犺 犲 狀犳 狉 犪犿犲狊 狋 犪 狉 狋犿狅 狏 犻 狀 犵 犪 狆 狆 犾 犻 狇 狌 犲犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔 犪 狌 狋 狅犫 狅 犫 犫 犻 狀犮 犺 犪 狀 犵 犲 狉 犪 狌 狋 狅狌 狀 犱 犲 狉 犾 犪 狔 犻 狀 犵 犪 狌 狋 狅犿犪 狋 犻 犮犾 狌 犫 狉 犻 犮 犪 狋 犻 狅 狀犱 犲 狏 犻 犮 犲 犅犫 犲 犪 犱犱 犲 狏 犻 犮 犲 犫 犲 犪 犱犲犿犫 狉 狅 犻 犱 犲 狉 狔 犫 狅 犫 犫 犻 狀狋 犺 狉 犲 犪 犱 犫 狅 狉 犻 狀 犵犱 犲 狏 犻 犮 犲 犫 狅 狉 犻 狀 犵犲犿犫