资源描述
斯瓦希里语
KISWAHILI
汉语注音
林泽清
Stephano Jemsi
中国河南国际合作集团有限公司驻坦桑42项目组
2006年11月8日
一 字母发音
1 元音:5个:
Aa Ee Ii Oo Uu
啊 唉 衣 袄 呜
2 辅音:32个:
Bb Pp Dd Tt Ff Vv Gg Hh Jj Kk
百 泼 德 特 否 副 格 喝 接 科
Ll Ss Mm Nn Rr Zz Ww Yy
肋 思 摸 那 乐~ 贼 捂 叶
CH ch SH sh TH th DH dh KH kh GH gh NY y
起 吸 涩 则 喝 哈 尼呀
NG'ng' NG ng ND nd NJ nj NZ nz MB mb MV mv
恩饿呀 恩嘎 恩呆 恩击 恩则 木伯 木负
注:(1)所注汉字发音是近似音仅作参考。
(2)辅音需要和元音相拼才容易发出准确读音。
3 发音练习:
BA PA DA TA FA VA GA HA JA KA
巴 趴 打 他 发 发瓦 嘎 哈 家 卡
LA SA MA NA RA ZA WA YA
拉 萨 吗 那 拉~ 杂 挖 呀
BE PE DE TE FE VE GE HE JE KE LE SE
白 排 逮 台 佛诶 付诶 该 海 接爱 开 来
ME NE RE ZE WE YE
买 奶 来~ 灾 歪 依爱 (注:~ 为舌颤音)
BI PI DI TI FI VI GI HI JI KI LI SI
比 批 地 体 非 微 给 黑 吉 克诶 里 西
MI NI RI ZI WI YI
米 你 里~ 贼 微 衣
BO PO DO TO FO VO GO JO KO LO SO MO
包 跑 刀 套 否 沃 高 叫 考 老 嫂 毛
NO RO ZO WO YO
闹 老 造 卧 妖
BU PU DU TU FU VU GU HU JU KU LU SU
补 扑 堵 土 负 无 古 湖 九 苦 卢 苏
MU NU RU ZU MU YU
母 奴 卤 组 捂 油
CH: CHAI茶 CHELEWA迟到 CHINI挖 CHUI豹子
起 恰衣 切来哇 侵泥 求衣
TH: THEMANINI八十 THELUJI 雪 THUBUTU
嘶 萨吗你你 塞路基 苏不土
DH: DHAIFU 软弱 DHIKI 贫穷 DHORUDA沼浙
子 扎衣服 贼克衣
SH: SHABAHA 中靶 SHONA 缝针 SHATI 衬衣
席 下巴体 笑纳 夏体
SHIDA SHUGHULI干活
稀达 修虎哩
GH: GHAFULA GHLIBU GOROFA大楼
和 哈副拉 哈里不 好老~发
NY: NYAMA 肉 NYESHA降(雨) NYOTA星
您 你压妈 年下 鸟他
NYIKA NYUMA房子
捏一卡 牛木坝
NG': NG'ARA 干净 NG'OMBE 牛
恩嘎 恩饿呀拉 恩昂木背
NG: NGADU NGABU NGAMA
恩 恩嘎读 恩噶步 恩噶吗
MB: MBAO木方 MBELE 前 MBINU
木刨 木白来 木比奴
MBONA MBU蚊子
木包那 木卜
MV: MVINYO酒 MVUA 雨
木 木费爻 木雾啊
ND: NDAGO NDAMA 母牛犊 NDIZI香蕉
恩达高 恩达马 恩地贼
NJ: NJIA 小路 NJE出来 NJOMBO NJUGU(根)
恩家 恩接 恩叫木包 恩九古
二 人称
MIMI 我 SISI 我们 WEWE 你 NINYI 你们
米米 西西 歪歪 你您
YEYE 他 WAO他们 KAKA 兄弟 DADA姐妹
也也 哇袄 卡卡 答答
BABA 爸爸 MAMA妈妈 BABA MDOGO 叔叔
爸爸 妈妈 爸爸木到勾
BABAMKUBWA大伯 MAMAMKUBWA大妈
爸爸木库波 妈妈木库波
MJOMBA舅舅MWANAUME男 MWANAMKE妇女
木交木爸 木哇那无门 木哇那木开
MTOTO 幼童 MSICHANA 少女 MVULANA少男
木驼鸵 木西恰娜 木无拉纳
BABU爷爷 老爷 姥爷 BIBI奶奶 姥姥
爸卜 比比
BABAMKWE岳父MAMAMKWE岳母SHANGAZI姑
爸爸木亏 妈妈木亏 箱嘎贼
MFAN YA KAZI 工人 RAFIKI 朋友 MWIZI 小偷
木发 呀 卡贼 拉非可诶 木伪贼
BWANA 先生 SISI SUTE(或WOTE) 我们大家
布哇那 西西诉忒 我忒
三 数量
MOJA 1 MBILI 2 TATU 3 NNE 4 TANO 5
毛家 比例 他土 恩内 他闹
SITA 6 SABA 7 NANE 8 TISA 9 KUMI 10
西他 撒吧 那乃 提撒 库米
ISHIRINI 20 THELATHINI 30 AROAINI 40 HAMSINI 50
衣西里你 色拉西你 啊咯吧印你
SITINI 60 SABINI 70 THEMANINI 80 TISINI 90
思提你 萨比你 萨马你你 提西你
MIA MAJA 100 MIA BILI 200 MIA TATU 300
面毛家 面比例 面他土
EIFU MOJA 1000 EIFU NNE 4000 EIFU KUMI 10000
爱儿负毛家 爱儿负恩奶 爱儿负库米
LAKIMOJA十万MILIONI百万MIA MOJA MILIONI亿
拉开毛家 米撩泥 米衣啊毛家米撩你
例如:
KUMI NA MOJA 11 KUMI NA BILI 12 ……。
库米 哪 毛家 库米 哪 比例……。
ELUFU MOJANA MIA MBILI 1200……。
爱儿负毛家哪 米啊 木比例。 3 小时:SAA小时、点 DAKIKA 分 NUKTA秒 萨啊 达可衣卡 奴克他 NUSU半
四 时间
1.星期:JUMAPILI 日 JUMATATU 一 JUMANNE二
九吗皮里 九吗他土 九吗恩奶
JUMATANO 三 AIHAMISI四 IJUMAA五
九吗他脑 啊儿哈米西 衣九吗啊
JUMAMOSI 六 WIKI 一周WIKI HII 本周
九吗毛西 位衣开衣 位开黑衣
WIKI ILIYOPTA 上周 WIKIIJARO 下周
为开衣衣里有皮他 为开衣家有
2.整天:LEO 今天 KESHO 明天 JANA 昨天
来欧 开修 加拿
JUZI 前天KESHOKUTWA 后天AIFAJIRL清晨 九贼 开修库特瓦 啊儿发几里
ASUBUHI上午MCHANA中午 ALASIRI下午
啊苏不黑衣 木恰纳 啊拉西里
JIONI 傍晚 USIKU夜里SIKU天KUTWA整天
交你 污西库 西库 库特瓦
3年月:MIAKA年(负)MWAKA年(单)MIEZI月(负)
米啊卡 木瓦卡 米诶贼
MWEZI月(单) MWAKA YA NUSU半年
木歪贼 木瓦卡 呀 奴素
4相关、举例:KILA SIKU天天 USIKUKUCHA昼夜
可衣拉西库 污西库库恰
NUSU 二分之一(半) ROBO四分之一 (一刻)
奴素 牢包
NGAPI多少? GANI (NINI)什么?怎样?
恩嘎皮 嘎你(尼尼)
WAKATI时候 SASA 现在 ZAMANI过去、以前
娃卡提 萨萨 杂妈尼
USIKU WA MANANE深更半夜
污西库妈拿奶
SASA HIVI SAA NGAPI现在几点种?
萨萨黑未 洒 恩嘎皮?
SAA MOJA一点(七点) SAA MBILI二点(八点)
洒 毛加 洒 木比里
SAA SITA NA NUSU六点半(十二点半)
洒 西他 那 奴素
SAA KUMI NA MOJA NA ROBO11.15(17点一刻)
洒 库米 那 毛加 那 劳包
SAA MBILI NA DAKIKA AROBAINI NA TANO2.45
洒 木比里那 答可衣卡 啊鲁白尼 那 他弄
五 餐厅食品及用具
1主食:MCHELE米 WALI 米饭 UNGA面 TAMBI面条
米切来 哇里 翁嘎 唐碧
UGALI玉米煳 UJI稀饭CHPATI烙饼MAHINDI玉米
五嘎里 五鸡 恰怕提 妈很地
MUHOGO木薯 VIAZI 土豆(红薯)MTAMA高粱
木好高 飞呀贼 木他妈
2蔬菜NYANYA西红柿BIRINGANYA茄子KABECHI包菜
娘娘 比令嘎娘 卡北及
PILIPILIHOHO青椒VITUNGUU洋葱MAHARAGE豆角
比例比例好好 飞同古 妈哈拉该
TANGO 黄瓜 CHEINIZI 小白菜 MCHICHA 苋菜糖瓜 前你贼 起恰
BAMIA 仙人指 MBOGA菜VITUGUSWAMU 蒜
吧米呀 木包嘎 未同古索无木
UYOGA蘑菇TANGAWIZI姜MUHOGO木薯VIAZI地瓜
雾由嘎 糖嘎未贼 木好高 未啊贼
3肉类NYAMA YA NG’OMBE牛肉NYAMA YA MBUZI羊肉
你呀吗 呀 昂备 你呀吗 呀 木无贼
NYAMA YA KUKU 鸡肉 NYAMA YA BATA 鸭肉
你呀吗 呀 库库 你呀吗 呀 八它
NYAMA YA NGURUWE猪肉NYAMA YA SAMAKI鱼肉
你呀吗 呀 恩古路未 你呀吗 呀 萨马克衣
4蛋类:MAYAI YA KUKU 鸡蛋MAYAI YA BATA鸭蛋
马呀衣 呀 库库 马呀衣 呀 八它
MAYAI YA NDEGE鸟蛋 MAYAI 蛋
马呀衣 呀 乃给 马呀衣
5用具: SUFURIA锅 JIKO 炉BAKULI 碗 SAHANI 盘
苏付里呀 鸡烤 八库里 萨哈你
VIJITI筷子 BESENI 盆子MTUNGI水缸
未及提 本塞你 木桶给
6水果:NDIZI香蕉 MACHUNGWA柑 MAEMBE 芒果
恩地贼 马穷瓜 马木白
MANANASI菠萝MAPAPAI木瓜 NAZI 椰子
马那那西 马爬爬衣 恩那贼
MACHENZA橘子BOGA菜瓜MATUNDA水果
马秦杂 包嘎 马同达
TIKITIMAJI 西瓜
体可衣体马及
7其它:POMBE酒 SIGARA烟 CHAI茶 SODA汽水
跑木白 西嘎拉 恰衣 苏打
MOTO火 MAJI水CHUMVI盐 SUKARI糖
毛豆 马及 穷未 苏嘎利
LIMAO醋 UMA 插子UPAWA勺子 KISU刀
利马欧 无马 无怕瓦 克诶苏
CHAKULA BORA吃饭。 KUNYWA MAJI喝水
恰库拉 包拉 库妞啊 马及
VUTA SIGARA吸烟 MAFUTA油 FRIJI 冰箱
雾她 西嘎拉 马富他 幅里及
六 大自然
JUA 日 MWEZI 月NYOTA星 MWANGA光UPEPO风
九啊 木歪贼 鸟它 木望嘎 舞派跑
MVUA雨 UKUNGU雾 RADI雷电 MBINGU天
马雾啊 无空古 拉地 木民古
KUPANDA地 MLIMA山 PORINI树林 MOTO河
库盘达 木林马 跑林你 木头
MAWINGU云MITI树(负) CHANZO水溏 BUWAWA水坑
妈问古 米体 强 揉 布娃娃
MAZIWA湖 DARAJA 桥MATOPE 稀泥NJIA小路
马贼哇 达拉架 马淘派 恩及啊
BARABARA公路 BONDE山谷MAWE石(负)JIWE石(单)
八拉八拉 包恩代 马为 几微
NYASI草 MAJANI树叶MTI树(单)WANYAMA动物
你呀西 妈加你 木体 蛙你呀马
MIMEA植物 WADUDU虫子KICHAKA灌木从
米卖啊 蛙犊犊 科衣恰卡
MADINI宝石MUA花NDEGE鸟SAMAKI鱼SAUTI声音
马地你 马无啊 乃给 撒马可衣 扫体
UPINDE WAMVUA彩虹
无穷的 娃无娃
七 方向位置
MASHARIKI东 MAGHARIBI西 JUU上 CHINI下
马下里可衣 马哈里比 九无 期你
KUSINI南 KASKAZINI北 KUSHOTO左 KULIA右
库洗你 卡下 贼你 库小头 库里啊
MBELE前 NYUMA后 KATIKATI中 NDANI里
木百来 牛吗 卡提卡提 妈打你
NJE 外面 APA 这儿 KULE 那儿 PALE 那里
恩接 啊怕 库来 怕来
BAADAYE以后KUTANGLIA以前NJOO来 NENDA去
八大爷 库谈嘎里啊 你叫 南达
八 礼貌用语
HABARI ZA ASUBUHI?早上好? NZURI !好!
哈八里 扎 啊苏不衣 恩足里
HABARI ZA MCHANA?中午好? NZURI! 好!
哈八里 扎 木恰那 恩足里
HABARI ZA JIONI 晚上好? NZURI! 好!
哈八里 扎 觉你 恩足里
SHIKAMOO 尊者好(晚辈对长辈)MARAHABA 好
希 卡 毛 马拉哈巴
POLE NA KAZI! 工作辛苦啦! NIMESHAPOA不辛苦
跑来 那 卡贼 你买吓跑拉
MAMBO 你好 POA好 JAMBO 你好SIJAMBO你也好
满包 谱啊 江包 西江包
HALI 你好SAFI 好 HODI 可以进来吗KA RIBU请进
哈里 萨飞 好地 卡里补
KARIBU KITI请坐 KARIBU SIGARA请吸烟
卡里布 可衣体 卡里布 西嘎拉
ASANTE谢谢 KWAHERI(NI)再见!
啊三忑 跨海里 你
SAMAHANI NGOJA KIDOGO对不起,请等一等。
萨马哈你 恩够价 可衣到够
NGOJA NITAKUJA SASA HIVI 等等,我马上就来。
恩够价 你他库家 萨撒 黑为
NAKUSUMBUA SASA 打搅你了SI KITU 没关系。
哪库苏木布啊 撒撒 西可衣土
NIMECHELEWA 我迟到了ATAA UMEAWAHI不 正好。
你卖切来哇 哈他 无那挖黑
KESHO UJE MAPEMA明天早一点来。
家晓 库家 马派马
NINA SHIDA NISAIDIE我有困难,请帮助。
你那 西达 你西衣地哎
AMUNA NOMA没问题
啊木那 闹马
九动物WANYAMA、昆虫WADUDU
1动物:TENBO象SIMBA狮TWIGA长颈鹿NYOKA蛇
台木包 星吧 腿嘎 鸟卡
MAMBA鳄鱼 NDEGE 鸟SAMAKI鱼 MBUZI羊
忙吧 乃给 萨马卡衣 木不贼
KUKU鸡 BATA 鸭PAKA猫 MBWA狗MTU人
库库 八它 趴卡 木不啊 木土
CHUI豹子JOGOO公鸡PUNDA 驴NG'OMBE牛
求衣 叫勾 膨大 昂备
CHURA蛙PANYA鼠NYOKA蛇 KAMBA虾
求拉 趴娘 鸟卡 康木八
KOBRA 蟒NJIWA鸽子、斑鸠 FISI猎狗KOBE龟
考布拉 鸡娃 飞贼 拷贝
DIGIDIGI米鹿 NGURUWE猪 MJUSI四脚蛇
地给地给 恩古路未 木九西
SUNGURA 兔子 MWEWE鹰KINYONGA变色龙
松古拉 木外未 可衣娘嘎
2昆虫KIPEPEO胡蝶NG'INGE蝎子TANDU蜈蚣MBU蚊
可衣排跑 宁给 坦度 木不
NYUKI蜂 JONGOO千足虫INZI 苍蝇TINTI蜻蜓
牛可乙 炯够 蝇子 蜓替 .
MCHWA 白蚁SUNGUSUNGU蚂蚁PANZI蚂蚱蝗虫
木缺 松古松古 胖贼
BUIBUI 蜘蛛 MENDE蟑螂 KUFUGA饲养
布衣布衣 闷得 库负嘎
十、身体各部位名称
1名称MWILI身体 NYWELE 头发SIKIO耳朵 KOPE眼毛
木位里 你五诶来 西克衣噢 库派
MACHO眼PUA 鼻子MDOMO嘴巴 KICHWA头
马桥 扑啊 木到毛 可以锹
KIDEVU胡子 USO脸MASHAVU脸蛋NGOZI皮肤
可衣带无 无艘 马下副无 恩够贼
SHINGO脖子 BEGA 肩MKONO袼褙 KIGANJA手
星勾 白各 木靠闹 可衣干甲
VIDOLE手指KUCHA指甲KIFUA胸TUMBO肚
未到类 库恰 可衣副娃 同部
KIUNO腰MATAKO屁股MGUU腿 UNYAYO脚
可衣优闹 马他沟 木古 无你亚优
KOFIA帽 NGUO 衣服VIATU鞋子SOKSI袜子
库飞亚 恩古 未牙土 叟开西
NYUZI眉毛MENO牙NRIMI舌头
妞西 门闹 雾里迷
2相关:KUSIKA抓住 AMBIA告诉 KUMBUKA记住
库西嘎 啊木比呀 库木不卡
SEMA 说ONGEA说、讲KUIMBA唱
塞吗 翁哥亚 库音吧
KUNYON YA NADENDA吻VUTA吸ULIZA问
库鸟你呀 呀 那胆大 雾他 五里砸
NUSA闻 SUKUMA推 NYANYUA举INUA提
努萨 素库吗 你亚牛啊 衣努啊
ANDIKA 写TUPA扔OKOTA拾、捡BEBA扛
安地卡 土怕 袄靠他 百八
KUJITWISHA(头)顶PIGA NGUMI拳打
库及腿下 皮嘎 恩古米
PIGA TEKE脚踢PIGA KICHWA头碰UMIA伤
皮嘎 抬开 皮嘎 可衣气雾啊 五米亚
JASHO汗 HOMA发烧 KUHARISHA拉肚子
家小 好马 库哈里下
十一机械设备、施工生产
1油料:DISELI柴油OILI机油PETROLI汽油GRISI黄油
底塞里 袄毅力 派特老厉 隔离司
MAFUTA YA TAA煤油 HAIDROLIKI液压油
马夫特 呀 他啊 海绰里可衣
MAFUTA YA KULAINISHA润滑油MAFUTA油
马夫特 呀 库拉衣你下 马夫特
2工具:VYOMBO工具JEKI千斤顶SEPETO铁锹
未要木包 接可衣 塞派套
SULULU洋镐 SHOKA斧子 PANGA砍刀
素鹿鹿 消卡 无旁嘎
MSUMENO锯 NYUNDO锤子BISIBISI螺丝刀
木素门闹 牛嗡豆 比西比西
JILIWA 台钻TUPA 钢锉子 KEIKEI钻JENGA建造
几里瓦 拖爬 开开诶 建嘎
TORORI手推车KOLEO手钳TENGENEZA修理
套劳力 考来噢 吞该乃咋
3机械设备SKAVETA挖掘机 DOZA推土机 ROLA 压路机
思可谓他 刀热儿 揉了啊
KIJIKO装载机 GREDA 平地机TIPA自卸车
可衣几口 哥来大 提怕
WOTA PAMPU 抽水机 GARI NDOGO小轿车
我他帮不 嘎里恩刀够
MIXER 搅拌机VRHICLE车辆 TRUCK货车
WATER TANK洒水车 DIESEL TANK油罐车
我特 堂客 地贼 堂客
KAZI工作 MBAO木板CHUMA CHA PUA钢铁
卡贼 木包 求马 恰 扑啊
MSUMARI 钉SKURUBU螺丝钉 MSASA砂纸
木素马里 丝库路布 木萨萨
SPANA板手 MKASI剪刀 NATI 铆钉FUTI英尺
思盘那 木卡西 那体 负提
HESI罗纹 KUFULI锁MITI公尺KAMBA绳子
海西 库福利 米他 康八
WAYA铁丝 FUNGUA放、解开 FNGA关、捆、扎
瓦呀 风古啊 风嘎
VUTA拉、抽、吸 PULIZA 吹SUKUMA推、举
雾他 扑里自啊 素库马
DARI 天花板 PAA 房顶DIRLCHA窗户BOLITI梁
达里 爬啊 地理下 包里体
MLANGO门 SAKAFU 地板 KITANDA 床
木蓝高 萨卡副 可衣坛达
4相关:MEZA桌 KITI倚KABATI柜 SANDUKU箱子
卖日啊 可衣体 卡八体 三堵库
JEMBE锄头CHELEWA 迟到SIMAMA 站住
兼备 切来哇 西吗吗
ONGEZA增加 PUNGUZA 减少TOA拿 LETE要
袄恩该砸 喷古砸 套啊 来台
SHIKA 抓住、记住PANGA整理KATA砍MAWI石
西卡 叛嘎 卡他 马尾
JIWI石(单称) CHOKAA石灰 MCHANGA 砂土
几未 巧卡啊 木强嘎
SEMENTI水泥LAMI沥青PASI模子TURUBALI蓬布
塞门提 拉迷 爬西 土鲁八里
5水电TI三通 ElEMBO弯头 BOMBA管子DAI套丝板
提 爱老木不 包木巴 达衣
KOKI水龙头
苦可衣
UMEME电SKURUBU螺丝钉 MSUMARI铁钉
五买买 丝库卢布 木素马里
SITAA灯头 TUBULAITI电棒TAA灯TESTA 电表
西他 特优不来踢 他啊 太四他
WAYARENGE电线 SWICHI开关 KATAUTI插头
瓦亚另给 随启 卡他物体
KIUNGNICHI排插
可衣翁嘎乃起
展开阅读全文