浅析美国总统常用词.doc

期中小论文

浅析美国总统演说常用词

在美国，四年一次的总统大选之后，当新旧替换之时，每一位总统宣布就职后都会呈上一次精彩的总统就职演说。美国总统们借就职演说，表明自己政见、立场，起着鼓舞人民、教育人民的作用。为了给人民留下良好的印象，总统对演说词斟酌推敲，以求打动人心。好的演说词常常诞生在重大历史时刻，在就职演说中，演说词不仅是总统的真知灼见，更是历史背景的反映。在不同是时间，在不同的背景下，演说词往往都是不同的，如：
富兰克林•罗斯福：和平
由于大萧条，富兰克林•罗斯福在1933年的就职演讲中，号召大家立即行动应对经济危机。在他的演讲中，“国家的（national）”一词用了9次，“人民（people）”8次，“帮助（help）”7次。在二战背景下，罗斯福1945年的就职演讲中，“和平（peace）”成为关键词，出现了6次。
德怀特•艾森豪威尔：自由
五星上将出身的德怀特•艾森豪威尔在1953年的就职演讲中，强调了美国为促进世界和平所要做的努力。在这篇演讲中，“自由（free）”一词出现了21次，“人民 （people）”18次，“世界 （world）”16次，“信仰（faith）”14次，“和平（peace）”12次。
约翰•肯尼迪：世界
约翰•肯尼迪在1961年的就职演讲中，号召美国人民对抗共同的敌人——暴政、贫穷、疾病与战争。“方面（side）”与“世界（world）”在演讲中各出现了8次。
比尔•克林顿：世纪
比尔•克林顿在其1997年的演讲中，提到了新世纪的到来。“世纪（century）”在演讲中出现了21次，“美国人（American）”出现了16次。
乔治•W•布什：自由
乔治•W•布什2005的就职演讲中，没有出现“伊拉克”、“阿富汗”、“9•11”或者“恐怖主义”的字眼，他以“自由（freedom）”为关键词，用了27次，之后是“美国（America）”，出现了20次。这样的表现说明了其强调美国是一个追求独立自由的国度，反对暴政、独裁、恐怖主义的观念。
另外，在大多的美国总统就职演说中，有着许多共同的演说常用词，如today ，our，life，thank，require，spirit等等，我们就其中三例简单谈谈：
在美国,有一个美国人民独创的节日,那就是每年11月的最后一个星期四的感恩节(Thanksgiving Day)。thank 的意思是感谢,表达的是一种感激之情.感恩是一种美德,美国总统很喜欢使用这个词,以此来表达总统对人民的感谢.一般用在演说开头或者结尾。演说结尾时常说:God bless you, and thank you.所以说thank一词在美国总统的演说词中扮演着必不可少的角色.提到Thank 一词,God自然就想到了.确实,这两个词一般都会出现在美国总统的演说词中,基本上都是演说结束的最后一句祝福语.因为美国人民大多信仰上帝,所以总统在演说最后的God bless you基本上就是表达总统对美国民众的祝福,这一句一般都会是总统演说的结束语。
life在美国总统的演说中也经常出现,特别是发生了重大死亡事件后的演说.1993年Clinton曾说过Not change for change’s sake, but change to preserve America’s ideals; life, liberty, the pursuit of happiness.
美国总统再决定某些重大决定时需要美国民众的支持,他们往往就会演说来取得民众的支持,而在这种演说中require就会多次的出现在他们的演说中,特别是发生战争或经济危机时期的总统演说中。
对于美国总统演说常用词的使用，词在句中充分体现除了其独特的魅力，还在某些层面上反映了当时所要面对的、亟于解决的问题与美国人的一些理念，就是一个个经典的演说词造就了传诵千古的名篇。