零距离疯狂英语口语训练现场5阶进篇.doc

如果你喜欢本听力文本，请到 打包下载该文本听力

零距离疯狂英语口语训练现场5阶进篇 unit1
[更多英语听力MP3尽在 新建英语交流群37795273]
[00:00.00]The Fifth Section 1 At the Airport
[00:03.29]在机场
[00:06.58]Inquiry
[00:08.22]询问票务
[00:09.85]A: What flights do you have from New York to London tomorrow?
[00:12.63]A: 明天从纽约往伦敦有哪几趟航班？
[00:15.41]B: One moment, please. And I find out what available.
[00:17.93]B: 请稍等，我查查看。
[00:20.45]A: I'd like to travel first-class.
[00:22.74]A: 我要头等舱。
[00:25.03]B: OK. We have a non-stop flight leaving Kennedy at 9:25.
[00:28.36]B: 好的。九点二十五有一班直飞航班，从肯尼迪机场起飞。
[00:31.69]A: When should I get to the airport?
[00:33.57]A: 我应该什么时候到达机场？
[00:35.45]B: Please be there by 8:45
[00:37.83]B: 最迟请在八点四十五之前到机场。
[00:40.20]Making a reservation
[00:42.17]订票
[00:44.15]Dan: I’d like to make a reservation for two
[00:46.21]丹：我要订两个三月三日飞纽约的机位。
[00:48.27]for a flight to New York City on March 3rd.
[00:50.81]丹：我要订两个三月三日飞纽约的机位。
[00:53.34]Caroline: It’s our anniversary.
[00:55.01]卡洛琳：那天是我们的结婚周年纪念日。
[00:56.69]Gerry: Oh! Congratulations! May I have your names, please?
[00:59.27]盖瑞：喔！恭喜！请告诉我你们的姓名。
[01:01.86]Dan: Daniel and Caroline McLean.
[01:04.04]丹：丹尼尔与卡洛琳?麦克林。
[01:06.22]Gerry: I need your address and a daytime.phone.
[01:08.79]盖瑞：我需要你们的地址与白天的联络电话。
[01:11.37]Dan: 2205 Pine Street, San Francisco, California, 98008.
[01:15.89]加州98008旧金山松树街2205号。
[01:20.40] Our phone number is, area code 415, 555-8080
[01:24.68]我们的电话号码是：区域号码415，5558080。
[01:28.95]Caroline: Does it cost a lot more to fly first-class?
[01:31.62]卡洛琳：头等舱贵很多吗？
[01:34.30]Gerry: Yeah, but you can have all the champagnenyou want.
[01:37.03]盖瑞：是的，但是香槟可以无限畅饮。
[01:39.76]Dan: I guess coach is OK, but my wife wants a window seat.
[01:42.74]丹：我想经济舱就可以了，不过我太太要靠窗的座位
[01:45.72]Oh, I almost forgot…my frequent flyer miles.
[01:48.45]喔，我差点忘了……我有累计飞行里程数。盖瑞：你们当中有一位可以升级到头等舱。
[01:51.18]Gerry: Hey, I could bump one of you up to first class.
[01:53.54]盖瑞：你们当中有一位可以升级到头等舱。
[01:55.91]Dan: I’ll take it, my wife doesn’t drink.
[01:57.97]丹：我去好了，我太太不喝酒。
[02:00.03]Similar Expressions
[02:02.02]相同表达
[02:04.00] 1 It’s our anniversary.
[02:06.34]那是我们的结婚周年纪念日。
[02:08.68]It’s the anniversary of our wedding.
[02:11.46]那是我们的结婚周年纪念日。
[02:14.24]We are celebrating our anniversary.
[02:16.82]那是我们的结婚周年纪念日。
[02:19.39]This is a second honeymoon.
[02:21.77]那是我们的结婚周年纪念日。
[02:24.14] 2 May I have your names, please?
[02:26.68]请告诉我你们的名字。
[02:29.21]What are your names, please?
[02:31.09]请告诉我你们的名字。
[02:32.97]Could I have the names of the passengers, please?
[02:35.40]请告诉我你们的名字。
[02:37.83] 3 Does it cost a lot to fly first class?
[02:41.06]头等舱会贵很多吗？
[02:44.28]Is it much more expensive to fly first-class?
[02:47.71]头等舱会贵很多吗？
[02:51.13]Is there a great difference in the price of coach and first-class tickets?
[02:55.06]头等舱会贵很多吗？
[02:58.99]Are first class tickets much more costly?
[03:01.97]头等舱会贵很多吗？
[03:04.95] 4 I almost forgot.
[03:07.89]我差点忘了。
[03:10.82]It completely slipped my mind.
[03:13.25]我差点忘了。
[03:15.68]I didn’t think of it earlier.
[03:17.81]我差点忘了。
[03:19.94]I should have thought of it sooner.
[03:22.57]我差点忘了。
[03:25.19] 5 I could bump you up to first class.
[03:28.43]您可以升级到头等舱。
[03:31.67]You could upgrade to first class.
[03:34.56]您可以升级到头等舱。
[03:37.44]I could upgrade you to first class.
[03:40.32]您可以升级到头等舱。
[03:43.19]Expressions Used at the Airport
[03:45.78]机场用语
[03:48.36]1. How often is there a flight to London?
[03:51.64]去伦敦的航班多长时间一班？
[03:54.92]2. At what time does the next plane to Washington leave?
[03:58.94] 下一班去华盛顿的飞机几点起飞？
[04:02.96]3. Are they non-stop flights?
[04:06.09] 它们是直达班机吗？
[04:09.21]4. Could I make a reservation for flight 8 to Brussels?
[04:13.00] 我可以预定去布鲁塞尔的8号班机座位吗？
[04:16.78]5. How long is the flight from Seattle to New York?
[04:20.41] 从西雅图到纽约要飞多久？
[04:24.05]6. Is this where I have to check in for Flight MU562 to Tokyo?
[04:28.88] 这里是去东京的MU562航班的登记处吗？
[04:33.71]7. Are there any planes to Hiroshima on Sunday?
[04:37.13] 星期天有去广岛的班机吗？
[04:40.56]8. When am I supposed to check in?
[04:43.98] 我应该什么时候办理登机手续？
[04:47.40]9. Do you know which channel to go through?
[04:50.43] 你可以告诉我该走哪条通道吗？
[04:53.46]10. How much is the round trip ticket?
[04:56.40] 来回的票要多少钱？
[04:59.34]11. We have flights to Paris every hour.
[05:02.86] 我们每小时都有去巴黎的班机。
[05:06.39]12. May I have your ticket and passport?
[05:09.88] 请出示机票和护照好吗？
[05:13.36]13. Please put your bags on the scales.
[05:17.00] 请把您的行李放在秤上。
[05:20.63]14. I’m sorry, but everything is taken.
[05:23.87] 很抱歉，座位全满了。
[05:27.11]15. You can go through the red channel if you have anything to declare.
[05:30.93] 如果你有东西需要申报，请走红色通道。
零距离疯狂英语口语训练现场5阶进篇 unit2
[更多英语听力MP3尽在 新建英语交流群37795273]
[00:00.00]2 On Vacation
[00:01.84]度假
[00:03.68]Making a reservation
[00:05.37]订 房
[00:07.05]Liz: Hi, I’m Liz Moody-Burns from San Francisco. I have a reservation.
[00:11.13]丽莎：嗨，我是旧金山来的丽莎?慕迪波恩。我订了房间的。
[00:15.20]Eric: Burns? B-U-R-N-S?
[00:17.53]艾里克：波恩？B-U-R-N-S？
[00:19.85]Liz: Yes. I should have a single with a balcony facing the courtyard.
[00:22.94]丽莎：是的。我订的应该是一间正对着中庭，外面有阳台的单人房。
[00:26.02]Eric: I’m sorry, Ms. Burns. There is no reservation for you
[00:28.70]艾里克：抱歉，波恩小姐，我们没有您的订房记录
[00:31.37]Do you have a confirmation number?
[00:33.50]您有确认号码吗？丽莎：不，没有。
[00:35.63]Liz: No, I don’t.
[00:37.11]丽莎：不，没有。
[00:38.58]Eric: Well, I’m sorry.
[00:40.16]艾里克：喔，很抱歉，我无能为力。
[00:41.74]Liz: Do you have any rooms?
[00:43.52]丽莎：你们还有空房间吗？
[00:45.30]Eric: There are no rooms with balconies.
[00:47.18]艾里克：有阳台的房间都住满了，
[00:49.06]But we do have a double suite for the same price as a single.
[00:52.09]不过我们还有一间双人房，价格和单人房一样。
[00:55.12]Liz: I’ll take it. What’s the number?
[00:57.16]丽莎：我要了。房间号码是多少？
[00:59.19]Eric: Three-twenty-one.
[01:00.87]艾里克：321房。
[01:02.54]Liz: Thank you. Where’s the elevator?
[01:04.37]丽莎：谢谢你。电梯在哪里？
[01:06.19]Eric: Down the hall and to the left.
[01:07.97]艾里克：沿着走廊走到底，就在左边。
[01:09.75]Similar Expressions
[01:11.63]相同表达
[01:13.51]There is no reservation for you.
[01:15.89]我们没有您的订房记录。
[01:18.26] 1 I have nothing in my book for you.
[01:20.09]我们没有您的订房记录。
[01:21.92]There’s no reservation here for you.
[01:24.00]我们没有您的订房记录。
[01:26.07]I don’t see your name on the list here.
[01:28.11]我们没有您的订房记录。
[01:30.15] 2 I’d like to cover the bill with this credit card.
[01:32.88]请把帐记在这张卡上。
[01:35.61]Please charge it to this.
[01:37.28]请把帐记在这张卡上。
[01:38.95]Bill everything to this card.
[01:41.03]请把帐记在这张卡上。
[01:43.11]A vacation in the sun
[01:45.48]阳光下的假期
[01:47.86]Cindy: Where did you go on your vacation, Gerry?
[01:50.04]辛迪：你去哪里度假了，盖瑞？
[01:52.22]Gerry: I took Bonnie and the kids to the beach in Monterrey.
[01:54.56]盖瑞：我带邦妮和孩子们到蒙德勒的海滩去了。
[01:56.90]Cindy: How long did you stay?
[01:58.57]辛迪：你们在那里呆了多久？
[02:00.24]Gerry: Three days. I forgot my sunblock.
[02:02.48]盖瑞：三天。我忘了带防晒油。
[02:04.71]Cindy: Well, that sunburn looks pretty bad.
[02:06.89]辛迪：你看来晒得蛮严重的.
[02:09.07]What happened? Did you fall asleep and bake in your beach chair?
[02:12.10]怎么会这样？你是不是在沙滩椅上睡着
[02:15.13]Gerry: No! I went windsurfing!
[02:17.01]盖瑞：才不是！我去玩风帆冲浪了。
[02:18.89]Cindy: How did you like it?
[02:20.37]辛迪：你觉得怎么样？
[02:21.84]Gerry: It was a piece of cake!
[02:23.57]盖瑞：易如反掌！
[02:25.29]Cindy: Oh yeah? And you got this burned from windsurfing?
[02:28.08]辛迪：是吗？你是因为玩风帆冲浪才晒成这样的？
[02:30.86]Gerry: Well, it took some time to learn.
[02:32.83]盖瑞：哎呀！学习总是需要一点时间的。
[02:34.80]Cindy: And…
[02:36.38]辛迪：而且……
[02:37.96]Gerry: And I kind of got stuck on the water... I needed a lesson first.
[02:41.10]盖瑞：而且我在水里好像有点团团转…… 或许我应该先学学。
[02:44.23]Cindy: What about Bonnie?
[02:45.90]辛迪：邦妮怎么样？
[02:47.58]Gerry: She had a great time.
[02:49.35]盖瑞： 她玩得很愉快。
[02:51.13]She just jogged and went swimming. And… stayed out of the sun.
[02:53.91]相同表达1 你去哪里度假了？
[02:56.69]Similar Expressions
[02:58.61] 相同表达
[03:00.53] 1 Where did you go on your vacation?
[03:02.90]你去哪里度假了？
[03:05.26]Where did you spend your vacation?
[03:07.30]你去哪里度假了？
[03:09.34]What did you do on your vacation?
[03:11.22]你去哪里度假了？
[03:13.10]Where did you go on your holiday?
[03:15.08]你去哪里度假了？
[03:17.07] 2 It was a piece of cake!
[03:20.10]易如反掌！
[03:23.13]It was really easy.
[03:24.90]易如反掌！
[03:26.68]It was not hard at all.
[03:28.44]易如反掌！
[03:30.21]It was simple.
[03:31.74]易如反掌！
[03:33.26] 3 It took some time to learn.
[03:35.69]学习总是需要一点时间。
[03:38.12]I didn’t learn it right away.
[03:39.94]学习总是需要一点时间。
[03:41.75]I had to practice a lot before I learned how.
[03:44.08]学习总是需要一点时间。
[03:46.40]It took me a few tries to get it right.
[03:48.44]学习总是需要一点时间。
[03:50.48]Checking out
[03:51.95]退 房
[03:53.43]A: I’m ready to check out now.
[03:55.49]A：我要结帐退房了。
[03:57.56]B: Sure, may I have your name and your room number?
[04:00.08]B：好的，请告诉我您的姓名和房间号码。
[04:02.60]A: Bliss Arvid in Room 402.
[04:05.08]A：布里斯?亚维德，402房。
[04:07.56]B: One moment, please. Here is your bill. That comes to 320 dollars even.
[04:11.04]B：请稍等。这是您的帐单，刚好三百二十元整。
[04:14.51]A: May I check it?
[04:15.97]A：我可以核对一下吗？
[04:17.44]B: By all means, go ahead.
[04:19.17]B：当然可以，请便。
[04:20.91]A: Can I pay by traveler’s check?
[04:23.04]A：我可以用旅行支票付款吗？
[04:25.17]B: No problem.
[04:26.91]B：没问题。
[04:28.64]Expressions Used in A Hotel
[04:30.52] 旅馆用语
[04:32.40]1. Can I book a double room?
[04:34.78] 我可以订一间双人房吗？
[04:37.16]2. Could I have my bill?
[04:39.78] 我可以看一下帐单吗？
[04:42.41]3. How long do you plan to stay here?
[04:44.84] 您打算在这里住几天？
[04:47.27]4. I’d like to reserve a room with a single bed.
[04:50.05] 我想预定一间单人房。
[04:52.83]5. I have a complaint to make.
[04:55.16] 我要投诉。
[04:57.48]6. I’m sorry, but we’re booked solid right now.
[05:00.42] 很抱歉，我们这里客满了。
[05:03.36]7. I wonder whether you have any vacancies for tonight?
[05:06.78] 我想知道你们这里今晚还有空房吗？
[05:10.20]8. I’m ready to check out now.
[05:12.39] 我准备现在结帐退房了。
零距离疯狂英语口语训练现场5阶进篇 unit3
[更多英语听力MP3尽在 新建英语交流群37795273]
[00:00.00]3 House and Flats
[00:02.09]住房与公寓
[00:04.18]Renting a house
[00:05.76]租房
[00:07.34]A: Good morning. My name is Howard.
[00:09.36]A：早安。我叫霍华德。
[00:11.39]I understand you have a room for rent.
[00:13.37]我知道你有一间房间要出租。
[00:15.36]B: Yes, that’s right. I’ve got just one room still vacant.
[00:18.44]B：是的，没错。我还剩一个房间空着，
[00:21.52]It’s rather small, but I’m sure you’ll find it’s very comfortable.
[00:24.70]比较小一点，不过我相信你会觉得它很舒适。
[00:27.87]A: I see. And how much do you charge for it?
[00:30.20]A：嗯。房租多少钱呢？
[00:32.52]B: The rent is five thousand dollars a month.
[00:34.76]B：一个月五千元。
[00:36.99]A: I see. It is very nice?
[00:38.91]A：哦，房间好吗？
[00:40.83]B: Oh, yes. It looks onto the garden and it faces south,
[00:43.91]从里面还可以看到花园。
[00:46.99]so it’s bright and sunny, too.
[00:49.07]房间朝南，阳光充足
[00:51.15]It’s very attractive. Would you like to come in and see it?
[00:54.13]这房间是很吸引人的。你要不要进来看一看？
[00:57.10]A: Yes, I’m very interested.
[00:59.02]A：好啊， 我非常感兴趣。
[01:00.94]That’s the kind of room I’m looking for.
[01:02.86]我就是要找像这样的房间。
[01:04.78]Moving in
[01:06.26]搬 家
[01:07.74]Bob: Cindy, I’m finally moving in with my grandfather.
[01:10.22]鲍勃：辛迪，我总算搬来和我爷爷一起住了。
[01:12.70]I can really manage his music career， now.
[01:14.88]现在我可以真正管理他的音乐事业了。
[01:17.06]Cindy: Bob, that’s awesome! What’s his apartment like?
[01:19.88]辛迪：鲍勃，这真是太棒了！他的公寓是什么样子的？
[01:22.70]Bob: It’s a big condo, with a great view.
[01:24.92]鲍勃：那是大楼里的一户大公寓，景观很棒。
[01:27.14]I put my old couch near the window.
[01:29.12]我把我的旧长沙发放在窗户旁。
[01:31.09]Cindy: Where did you put that great coffee table?
[01:33.36]辛迪：你那张很棒的咖啡桌放在哪里？
[01:35.63]Bob: Right in front of the couch.
[01:37.37]鲍勃 ：就放在长沙发的前面。
[01:39.11]Cindy: Wow! What’s going on?
[01:41.03]辛迪：哇！发生什么事了？
[01:42.95]Bob: The movers are bringing in my brass bed,
[01:45.29]鲍勃：搬家工人正在把我的铜床搬进来，
[01:47.62]the one we found at the flea market.
[01:49.54]就是我们在跳蚤市场找到的那张。
[01:51.46]Cindy: Hey, do you have a bed for me when I visit the Big Apple?
[01:54.19]辛迪：喂，我到纽约玩的时候有没有地方睡啊？
[01:56.92]Bob: I don’t have any extra beds,
[01:58.86]鲍勃：我没有多余的床,
[02:00.79]but I’m buying a pull-out couch I wish you were here to help me shop.
[02:03.91]但是我正准备买一张摺叠式沙发,我真希望你在这里帮我选购东西。
[02:07.03]I need an armchair, some rugs, a new television and a new stereo.
[02:10.01]我需要一张扶手椅、几张地毯、一台新的电视和一台新的音响。
[02:12.99]Cindy: Bob, you should book a lot of gigs for your grandfather.
[02:15.56]辛迪：鲍勃，你应该替你爷爷安排很多场演奏会。
[02:18.14]Bob: Well, if he’s ready and willing, then I’ll do the billing.
[02:20.55]鲍勃：这个嘛，如果他已经准备好而且愿意的话，我会替他收钱的。
[02:22.97]Similar Expression
[02:24.99]相同表达
[02:27.02] 1 What’s his apartment like?
[02:29.20]他的公寓是什么样子的？
[02:31.38]What kind of apartment does he have?
[02:33.60]他的公寓是什么样子的？
[02:35.82]What’s his place like?
[02:37.70]他的公寓是什么样子的？
[02:39.58]How would you describe his apartment?
[02:41.66]他的公寓是什么样子的？
[02:43.74] 2 It’s a big condo, with a great view.
[02:46.86]那是大楼里的一户大公寓，景观很棒。
[02:49.98]It’s an ample space, with a splendid view.
[02:52.36]那是大楼里的一户大公寓，景观很棒。
[02:54.73]It’s a spacious apartment, with a fabulous vista.
[02:57.32]那是大楼里的一户大公寓，景观很棒。
[02:59.91] 3 Wow!
[03:02.03]哇！哇！
[03:04.16]Gosh!
[03:05.59]哇！
[03:07.01]My goodness!
[03:08.59]哇！
[03:10.17]Oh my god!
[03:11.70]哇！
[03:13.23] 4 What’s going on?
[03:15.71]发生什么事了？
[03:18.19]What’s up?
[03:19.51]发生什么事了？
[03:20.83]What’s happening?
[03:22.31]发生什么事了？
[03:23.78]What’s all this about?
[03:25.36]发生什么事了？
[03:26.94]Expressions Used in Renting A House
[03:29.37]租房用语
[03:31.80]1. Apartments in the city are expensive.
[03:34.58] 都市里的公寓价格很贵。
[03:37.36]2. Are you trying to find a furnished house?
[03:40.09] 你想找一间有家具设备的房子吗？
[03:42.82]3. Could we perhaps see the bathroom?
[03:45.50] 我们可以看一下浴室吗？
[03:48.18]4. How much does this house cost?
[03:51.05] 这栋房子多少钱？
[03:53.93]5. I’d rather live a little closer to town.
[03:57.11] 我宁愿住在离城市比较近的地方。
[04:00.30]6. If you don’t mind sharing.
[04:02.93] 如果你不介意一起住的话。
[04:05.55]7. I am here to see the apartment you advertised.
[04:08.93] 我来看一下你登广告的公寓。
[04:12.32]8. I’m ringing the flat.
[04:14.69] 我打电话来是想问关于这间公寓的情况。
[04:17.07]9. Would it be convenient to see the room?
[04:19.80] 可以看一下那个房间吗？
[04:22.53]10. Speaking of the rent, when is it due?
[04:25.46] 说起租金，该什么时候交呢？
零距离疯狂英语口语训练现场5阶进篇 unit4
[更多英语听力MP3尽在 新建英语交流群37795273]
[00:00.00]4 Finding the Way
[00:02.05]问路
[00:04.10]To the zoo
[00:05.68]到动物园
[00:07.26]A: Excuse me, sir. I’m trying to find my way to the zoo.
[00:10.45]A：打扰一下，先生。请问去动物园怎么走？
[00:13.64]B: Yes. Are you taking a taxi or public transportation?
[00:16.46]B：你想坐计程车还是搭公车？
[00:19.28]A: Today I want to go there by bus.
[00:21.55]A：我今天想坐公车去。
[00:23.82]B: That’s good. First of all, you are on the wrong street.
[00:26.61]B：那好。不过你走错路了，
[00:29.39]You have to walk more than two blocks to Roosevelt Road
[00:32.12]你必须走过超过两个街区到罗斯福路，
[00:34.85]where you’ll catch Bus No. 236. Get off at the terminal.
[00:37.88]然后搭236路公车，在终点站下车。
[00:40.91]A