快学英语休闲娱乐篇在KTV.doc

At KTV
脱口而出
1. Do you ever sing karaoke?
你唱过卡拉OK吗？
2. This is “your ” song. I picked it for you.
你的招牌歌，我点给你的。
3. This key is too high for me.
这调子对我来说太高了。
4. Move here! You’re blocking the screen.
让开一点，你挡屏幕了。
5. Let’s go to karaoke.
我们去唱卡拉OK吧。
6. You’re a good singer!
你唱得真好！
7. I don’t have the nerve to sing in front of people.
我不敢在大家面前唱歌。
8. I’m putting he song at the front of the list.
我来插播。
9. The mic’s not working.
麦克风坏了。

对答如流
Dialogue One
What are you doing?
你在干什么？
Nothing.
什么也没干。
Let’s go to a KTV.
我们去KTV吧。
What’s a KTV?
什么是KTV？
Do you know what karaoke is?
你知道卡拉ＯＫ是什么吗？
Yeah, singing with friends.
知道，就是跟朋友去唱歌。
KTV is the same, except you get a private room.
KTV也一样，只不过你有自己的房间。
OK. Let’s go.
好的。我们走吧！

Dialogue Two
It’s your turn. Are you ready?
该你了。准备好了吗？
I really would rather just listen. Isn’t there anyone else who wants to sing?
我真的比较想听歌。没有其他人要唱了吗？
Come on! You haven’t sung even one song tonight!
来吧！你今晚连一首歌都没唱！
I know, but I can’t sing well.
我知道，不过我唱不好。
It doesn’t matter. Have a try.
没关系的，试一试。
OK.
那好吧！

Dialogue Three
Who is the next one?
下一个是谁？
It’s you.
是你。
All right. I’ll see which song I should choose.
好的，我要看看我应该选哪一首歌？
Come here, please.
到这来。
It has a large selection. I don’t know which one to choose.
这个地方可供选择的歌曲很多，我不知道选哪一首。
Pick one that you sing best.
挑一首你唱得最好的。
No problem.
没问题。
I’ve got the remote control. Tell me the selection number and I’ll key it in.
遥控器在我这里，告诉我这首歌的选曲号码，我将它输入。
It’s 368. Where’s the microphone?
号码是３６８，麦克风在哪儿？
It’s here.
在这儿。

Dialogue Four
Are you mad, you didn’t get to sing tonight?
今晚你没唱上歌，生气吗？
You bet. I am mad. They told me to be ready.
还用说，我气得要命！他们还叫我准备好。
Yes, I am sure they just didn’t have time.
是啊，我相信他们是因为时间不够。
I can’t believe I wasted my time waiting and never even singing.
我真不能相信，我浪费时间空等，竟不能唱！
Don’t be angry. Let’s go there again tomorrow.
别生气，我们明天再去。
You must be joking.
你一定是在开玩笑。

出口成章
娱乐活动
Each entertainment can bring us happiness. The individual personality expresses itself through the exercise of its physical, social, mental and creative powers, so entertainments in their varied forms bring physical, social, mental and creative satisfactions to the individual engaging in them.
KTV is more and more popular in recent years. It’s not only a kind of entertainment, but also a good way to relief depression. So neatly al the youths and middle aged people like it very much.
每种娱乐都能给人带来快乐。个体人格的体现是通过其体力上的、社会上的、精神上的、创造力上的活动来完成的。所以消遣活动也以它多变的形式给参与者带来体力上、社会上、精神上及创造力上的满足。
近几年，ＫＴＶ变得越来越流行。它不但是一种娱乐方式，还是很好的减压方式。所以几乎所有年轻人和中年人都很喜欢。