澳門教育暨青年局葡萄牙語教材-U2小強的日常生活.doc

U2 Dia-a-dia do Keong 小強的日常生活Objectivos (目的): Informar-se e informar sobre o dia-a-dia 詢問及說出日常生活Contedos gramaticais (文法內容): Conjugao dos verbos regulares terminados em ar, -er, -ir 以ar, -er, -ir 結尾的規則動詞變位 Conjugao dos verbos reflexivos: 反身動詞變位chamar-se, levantar-se, lavar-se, deitar-se, pintar-se, pentear-se.“名叫”、“起床”、“洗臉”、“躺下(睡覺)”、“化妝”、“梳髮” Conjugao dos verbos irregulares:不規則動詞變位ver, vir, ouvir, ler, fazer, sair, dormir, passear etc. “看”、“來”、“聽”、“讀”、“做”、“離開”、睡覺” 、“散步” 等 Verbos relativos ao vesturio:有關衣著的動詞vestir, despir, calar, descalar, pr, tirar.“穿衣” 、“脫衣” 、“穿鞋” 、“脫鞋” 、“戴上” 、“除下” Anteposto dos pronomes reflexivos / pronomes pessoais complementos自身代詞 / 代詞補語放在動詞前面的情況Tenho muito sonoQue horas so?Acorda! Filho.Levanta-te! So horas!So seis e cinquenta. Anda, vai-te lavar. Os teus irmos j esto prontos.O Keong levanta-se antes das sete horas todos os dias. Ele demora vinte minutos para se lavar e vestir.A me dele faz o pequeno almoo para todos. Eles costumam tomar o pequeno almoo em casa. Depois do pequeno almoo, ele sai de casa e vai apanhar o autocarro no. 5 para a escola.As aulas comeam s oito horas e acabam ao meio-dia. Normalmente o Keong almoa com os colegas na cantina, ele gosta da comida da cantina. Depois do almoo, eles brincam um pouco no campo da escola. s duas horas da tarde, voltam para as aulas.Depois das aulas, ele gosta de ficar na escola a jogar basquetebol com os colegas. Volta para casa a p s cinco horas. Quando chega a casa, a me j est a preparar o jantar. O Keong faz os trabalhos de casa at s sete horas. Depois do jantar, ele e os irmos vem televiso, a irm ouve msica, o pai l o jornal, mas a me limpa tudo. s dez horas da noite, o Keong vai tomar banho e deita-se s dez e meia.1. Responda s perguntas de forma completa 以完整方式回答問題A. A que horas se levanta o Keong todos os dias?_ B. Quem faz o pequeno almoo em casa?_ C. Como que o Keong vai para a escola?_ D. A que horas comeam as primeiras aulas?_ E. Onde que o Keong almoa? Porqu?_ F. O que que o Keong faz depois do jantar?_ 2. Escreva frases 寫出句子Este o dia-a-dia da famlia do Keong: o Keong, a Mei, a meEscreva frases de acordo com as imagens:3. 07:00 - levantar-se.08:00 - ir para a escola09:00 - arrumar a casa06:45 fazer o jantar08:50 tomar banho.10:30 deitar-se12:25 almoar na cantina 03:40 sair da escola05:00 estudar em casaOua com ateno o professor e escreva V (verdadeiro) ou F (falso) 留心聽老師說並寫上 “真” 或 “假”A. O Sr. Costa levanta-se s 9h00 no sbado. _B. Ele v o jornal e ouve rdio uma hora. _C. Ele almoa fora com a famlia. _D. tarde, eles fazem compras no armazm “New Iao Han”. _E. O Sr. Costa vai dormir meia-noite. _4. Reviso 複習Verbos regulares (presente do indicativo)Terminado em -arTerminado em -erTerminado em -irmorarbeberpartireumorobebopartotumorasbebespartesvocmorabebeparteele, ela nsmoramosbebemospartimosvocsmorambebempartemeles, elas4.1. Complete os espaos com os verbos indicados 用指定的動詞填入空格.A. O professor _ (entrar) na sala.B. Eu _ (falar) cantons, mas eles _ (falar) ingls e portugus.C. Ns _ (trabalhar) nos correios.D. As raparigas _ (bater) porta, mas ningum _ (responder)E. Quando a me _ (chegar) a casa, o Andr _ (abrir) a porta.F. Onde que _ (estudar)?- Ns _ (estudar) no Colgio D. Bosco.G. - Lus, o que que _ (comer) e _ (beber) ao pequeno almoo?- _ (comer) po com queijo e _(beber) leite.H. - Quando que tu e a Ana _ (partir) para o Japo?- _ (partir) no prximo sbado.5. O que que eles fazem depois de se levantarem? 他們起床後做什麼？pentear-sesecar o cabelolavar-sebarbear-seperfumar-sepintar-sevestir-setomar banholavar as moslavar os dentesEla v-se ao espelho.6. E voc, o que que faz depois de se levantar? 你呢，起床後做什麼？Eu lavo-me,_ _ _ _ _ _ 7. Observe 留心察看Verbos reflexivos (presente do indicativo)lavar-seinscrever-seeulavo-meinscrevo-metulavas-teinscreves-tevoclava-seinscreve-seele, ela nslavamo-nosinscrevemo-nosvocslavam-seinscrevem-seeles, elas7.1. Observe o quadro e faa frases 觀察下表後造句Eu e o meu irmochamo-menum curso de portugus.O Pedrodeitas-te meia-noite.Tulevantamo-nosmuito bonitos.Aquelas raparigaslava-seJoo.Euinscrevem-secom uma toalha.Vocsvestem-ses sete horas da manh. A. _ B. _ C. _ D. _ E. _ F. _ 8. Reviso 複習Verbos irregulares (presente do indicativo)dizerdormirestarfazerirlerouvirpassearpodereudigodurmoestoufaovouleioouopasseiopossotudizesdormesestsfazesvaislsouvespasseiaspodesvocdizdormeestfazvailouvepasseiapodeele, ela nsdizemosdormimosestamosfazemosvamoslemosouvimospasseamospodemosvocsdizemdormemestofazemvolemouvempasseiampodemeles, elaspreferirquerersabersairsertervervestirvireuprefiroqueroseisaiosoutenhovejovistovenhotupreferesqueressabessaisstensvsvestesvensvocpreferequersabesaitemvvestevemele, ela nspreferimosqueremossabemossamossomostemosvemosvestimosvimosvocspreferemqueremsabemsaemsotmvemvestemvmeles, elas8.1. Escreva s as conjugaes irregulares dos verbos conforme o exemplo 依例子只寫出動詞的不規則變位Verbos irregulares (presente do indicativo)fazerestarserirdizervirquererpodervereufaotu-vocfazele, ela ns-vocs-eles, elasterouvirlervestirpreferirpasseardormirsabersaireutuvocele, ela nsvocseles, elas9. Observe a colocao dos pronomes pessoais 留心察看人稱代詞的位置Nas frases afirmativas:A Linda levanta-se cedo.Ele chama-se Joo.Nas frases negativas ou interrogativas:A Linda no se levanta cedo.A que horas a Linda se levanta?Como te chamas?Como se chama ele?9.1. Complete os espaos com o pronome pessoal adequado 在空格上填上適當的人稱代詞Modelo: Aquela senhora chama - se Joana Silva.A. - Como chama o senhor?- chamo Lus Pereira.B. - A que horas levantas ?- levanto s sete horas.C. Quando que o Joo deita ?- deita meia-noite.D. Eles no deitam cedo, por isso levantam muito tarde.E. Como escreve a palavra “po” em chins?F. - Onde que vocs encontram ?- encontramo porta do Cineteatro s sete e meia.G. O Manuel no lava nem penteia .10. Complete os espaos com os verbos indicados 用指定動詞填入空格A dona Madalena _ (ser) domstica. Todos os dias, _ (levantar-se) muito cedo e _ (fazer) o pequeno-almoo para os filhos. Depois do pequeno almoo, os filhos _ (ir) para o liceu. Ela _ (ler) jornal e _ (ver) um pouco de televiso. s 10h, (sair) _ de casa e _ (apanhar) o autocarro para o mercado.- No mercado -Madalena : Bom dia. _ (poder) dar-me um quilo de couves? _ (querer) fazer caldo verde.Vendedora : Desculpe, hoje no _ (ter) couves.Madalena : Ento _ (comprar) um quilo de cenouras e um quilo de batatas.Ficha Formativa 強化練習頁11. Oua com ateno o professor e escreve as horas 留心聽老師說並寫上時間O Bruno levanta-se s 7h00 . Ele toma o pequeno almoo em casa s _. Sai de casa s _ e vai para a escola de autocarro. As aulas comeam s _.Ao _ , ele vai almoar com os colegas na cantina. Tem aulas outra vez s _. Depois das aulas, ele joga basquetebol no campo da escola at s _.12. Faa inqurito ao seu colega e registe s as respostas simples 向你的同學查詢並記錄他的簡答A. A que horas te levantas? -_ .B. O que fazes depois? -_ .C. Onde tomas o pequeno almoo? -_ .D. Como vais para a escola? -_ .E. A que horas chegas escola? -_ .F. Com quem almoas? -_ .G. O que fazes depois das aulas da tarde? -_ .H. Quem faz o jantar em tua casa? -_ .I. O que fazes depois do jantar? -_ .J. A que horas vais para a cama? -_ .12.1. Agora faa a composio sobre o dia-a-dia do seu / da sua colega 現在寫一篇關於你的同學日常生活的文章O meu / A minha colega chama-se . Ele/Ela levanta-se ._ _ _ _ _ _ 13. Complete os espaos com os verbos indicados 用指定動詞填入空格A. - O que que _ (estar) a fazer?- _ (estar) a estudar.B. - O que que _ (fazer)?- _ (ser) bombeiro.C. - Como que aquele rapaz _ (chamar-se)?- Ele _ (chamar-se) Manuel Lopes.D. Depois de se levantar, eles _ (lavar-se) e _ (vestir-se).E. A Raquel no _ (ler) nem _ (ver) televiso, mas _ (ouvir) rdio.F. - Como que tu _ (vir) para a escola?- _ (vir) de mota.G. - Quando que vocs _ (partir) para Portugal?- _ (partir) na quarta-feira.H. - O que _ (desejar), meus senhores?- Eu _ (querer) um bife com batatas fritas. Jos, O que que voc _ (querer)?.- No _ (querer) comer nada. S _ (beber) uma cerveja.I. - Quantos anos _ (ter)?- _ (ter) 15anos.J. Hoje a Diana _ (vestir) um vestido branco e _ (calar) uns sapatos vermelhos.K. O Antnio e a irm dele _ (sair) da escola s cinco horas e _ (ir) para casa a p.L. - A que horas _ (deitar-se)?- _ (dormir) meia-noite.Vocabulrio字彙abrir (v.) 打開acorda (2a. imp. - v. acordar) 醒來Anda (2a. imp. - v. acordar) 行走antes de (loc. prep.) 之前apanhar (v.) 搭乘armazm (m.) 百貨公司arrumar (v.) 執拾、整理aulas (f. pl.) 課堂barbear-se (v. r.) 刮鬍子batata (f.) 馬鈴薯bater (v.) 敲、拍打bombeiro (m.) 消防員calar (v.) 穿上 (鞋襪、手套、褲等)calas (f. pl.) 長褲cales (m. pl.) 短褲cama (f.) 床camisa (f.) 恤衫camisola (f.) 毛衣、衛衣campo (m.) 球場cedo (adv.) 早chapu (m.) 帽子chegar (v.) 到達Cineteatro (n. p. m.) 公教大會堂cinto (m.) 皮帶Colgio D. Bosco (n. p. m.) 鮑思高學校composio (f.) 作文costumar (v.) 習慣deitar-se (v. r.) 睡覺、躺下demorar (v.) 須時、耽擱dentes (m. pl.) 牙齒Depois de (loc. prep.) 之後descalar (v.) 脫掉 (鞋襪、手套、褲等)despir (v.) 脫掉 (衣服)dia-a-dia (m.) 日常生活dizer (v.) 說domstica (f.) 家庭主婦Dona (f.) 唐娜(對女士的尊稱)d