锻造专业术语德语.doc

Schmieden etw. ~ 锻
Schmiedehammer m 锻锤
Schmieden etw. 锻打
Schmiedeeisen n 锻钢
Schmied m Schmiedehandwerk n
Schmiede f 短工
Schmiede f Schmiedewerkstatt Hammerwerk n
Schmiedezange 锻工钳
Abschröter m 锻工凿
Hammerschweißen n 锻接
Esse f 锻炉
Gesenk n 锻模
Gesenkhärtung f 锻模淬火
Ausgluehen, duchgluehen abroesten , Brand , Kalzination
Schmiedeeisen n 锻铁
Schmiede und Presse
Hammerpresse f 锻压机
Schimiedefertigung f etw. schmieden 锻造
Schmiede， Schmiedewerkstatt f 锻造车间
Schmiedetechnik 锻造技术
Schmiedewalzmaschine f 锻压机
Amboss m 锻造
ausschmieden 锻制
etw. gießen 铸
Gußplatte f 铸板
Gußgrube f 铸槽
Gusskanal m 铸道
Gussblock m 铸淀
Gussstahl m 铸钢
Gussrohr n 铸管
Gießschweißen n 铸焊
Gussstück n 铸件
Anguß m 铸件浇口
Abgußzahl 飞铸件数
Gießgrube f Dammgrube f
Ausguss m 铸口
etw. angießen m 铸牢
Aluminiumgruß m 铸铝
Gesenk n ， Abschlag m ， Gussform f 铸模
Vergußharz n 铸模树脂
Setzmachine f 铸排机
Gusswaren pl 铸品
einprägen 铸上
Zeilengießmachine f 铸条机
Gusseisen n Eisenguss m 铸铁
Tubi Ghisa spa 铸铁管制造公司
Eisenguß m 铸铁件
Gußkupfer n 铸铜
Gegossene Statue 铸像
Gießform f 铸型
Formensand m 铸型砂
Gießen n Guss m 铸造
Gießerei f 铸造车间
Vergießbar， vergossen 铸造的
Gießmachine f 铸造机
Gußmodell n 铸造模型
Schriftguss m 铸字
Schriftgießmachine f 铸字机
Klappe f Falle f Ventil n 阀门
Ventil mit Rückkehr auf Ausschaltstellung， gesichertes Ventil 安全阀
Ventilsteuerung f 发动装置
Ventilspindel f 阀杆
Schieber m 阀门
Ventildeckel m 阀门帽
Hub des Ventils， Ventilhub m 阀门升程
Ventilgehäuse 发套
Flansh m 法兰
Flanshverbingdung f 法兰连接
Flansch m 法兰盘
Flanschsitz 法兰配合