词源字典缩写查询表.doc

词源字典缩写查询表

语言类缩写查询表

缩写 全称 解释
Amer.Eng. American English 美式英语
Anglo-Fr. Anglo-French 诺曼时代在英国所用的法语
Anglo-L. nglo-Latin 中世纪在英国所用的拉丁文
Anglo-Norm. Anglo-Norman 盎格鲁诺曼语
Ar. Arabic 阿拉伯语
Arm. Armenian 亚美尼亚语
Celt. Celtic 凯尔特语
Du. Dutch 荷兰语
E.Fris. East Frisian 东弗里斯兰语
Egypt. Egyptian 埃及语
Eng. English 英语
Fl. Flemish 佛兰德斯语
Fr. French 法语
Frank. Frankish 法兰克语，法兰克人讲的(西)人耳曼语
Fris. Frisian 弗里斯兰语
Gael. Gaelic 盖尔语
Gaul. Gaulish 高卢语
Ger. German 德语
Goth. Gothic 哥特语
Gk. Greek 希腊语
Gmc. Germanic 日耳曼语
Heb. Classical Hebrew 经典希伯来语
Hung. Hungarian 匈牙利语
I.E. Indo-European 印欧语
Ir. Irish 爱尔兰语
Iran. Iranian 伊朗语
It. Italian 意大利语
L. Classical Latin 经典拉丁语
Lith. Lithuanian 立陶宛语
L.L. Late Latin 后期拉丁语，晚期拉丁语
Low Ger. Low German 低地德语(德意志北部和西部使用的德语)
M.Du. Middle Dutch 中古荷兰语
M.E. Middle English 中古英语
M.Fr. Middle French 中古法语
M.H.G. Middle High German 中古高地德语
M.Ir. Middle Irish 中古爱尔兰语
M.L. Medieval Latin 中古拉丁文
M.L.G. Middle Low German 中古低地德语
Mod.Eng. Modern English 近代英语
Mod.Gk. Modern Greek 近代希腊语
Mod.L. Modern Latin 近代拉丁语
N.Gmc. North Germanic 北日耳曼语
Norm. Norman 诺曼语
O.Celt. Old Celtic 古凯尔特语
O.C.S. Old Church Slavonic 古教会斯拉夫语
O.Dan. Old Danish 古丹麦语
O.Du. Old Dutch 古荷兰语
O.E. Old English 古英语
O.Fr. Old French 古法语
O.Fris. Old Frisian 古弗里斯兰语
O.H.G. Old High German 古高地德语
O.Ir. Old Irish 古爱尔兰语
O.It. Old Italian 古意大利语
O.LowG. Old Low German 古低地德语
O.N. Old Norse 古挪威语
O.N.Fr. Old North French 古法国北部方言
O.Pers. Old Persian 古波斯语
O.Prov. Old Provençal 古普罗旺斯语
O.Prus. Old Prussian 古普鲁士语言
O.S. Old Saxon 古撒克逊语
Osc. Oscan 欧斯坎语言
O.Slav. Old Slavic 古斯拉夫语
O.Sp. Old Spanish 古西班牙语
O.Swed. Old Swedish 古瑞典语
Pers. Persian 波斯语
P.Gmc. Proto-Germanic 原始日耳曼语
Phoen. Phoenician 腓尼基语
PIE Proto-Indo-European 原始印欧语
Pol. Polish 波兰语
Port. Portuguese 葡萄牙语
Prov. Provençal 普罗旺斯语
Russ. Russian 俄语
Scand. Scandinavian 斯堪的纳维亚语
Scot. Scottish 苏格兰语
S.Cr. Serbo-Croatian 塞尔维亚-克罗地亚语
Sem. Semitic 闪语，闪米特语
Serb. Serbian 塞尔维亚语
Skt. Sanskrit 梵语
Slav. Slavic 斯拉夫语
Sp. Spanish 西班牙语
Swed. Swedish 瑞典语
Turk. Turkish 土耳其语
V.L. Vulgar Latin 通俗拉丁语
W.Afr. West African 西非语
W.Fris. West Frisian 西弗里斯兰语
W.Gmc. West Germanic 西日耳曼语
W.Saxon West Saxon 西撒克逊语

其中，对英语词汇影响较大的语言出现的频率较高，这些语言有：

Fr. French 法语
Gk. Greek 希腊语
L. Classical Latin 经典拉丁语
L.L. Late Latin 后期拉丁语，晚期拉丁语
M.E. Middle English 中古英语
M.Fr. Middle French 中古法语
M.L. Medieval Latin 中古拉丁文
O.E. Old English 古英语
O.Fr. Old French 古法语

语法与常识类缩写查询表

缩写 全称 翻译
abl. Ablative 离歌/夺格
acc. Accusative 宾格
adv. Adverb 副词
alt. Alternative 　
c. Century 世纪
caus. Causative 使役动词
cf. confer 参见
chem. Chemical 化学
comb. Combining 结合
comp. Comparative 比较级
dat. Dative 与格
deriv. Derived 源自
dim. Diminutive 指小词
e.g. exempli gratia 例如
esp. Especially 尤其是
etc. et cetera 等等
fem. Feminine 阴性
freq. Frequentative 反复（动词）
fut. Future 将来时态
gen. Genitive 属格
ger. Gerund 动名词
imper. Imperative 命令式
indic. Indicative 陈述式
inf. Infinitive 不定式
infl. Influenced 影响
instrumental instrumental 工具格
intens. Intensive 加强词义
intrans. Intransitive 不及物
irreg. Irregular 不规则
lit. Literally 字面意思为
loc. Locative 位格
masc. Masculine 阳性
n. Noun 名词
neut. Neuter 中性
nom. Nominative 主格
N.T. New Testament 新约
obj. Objective 宾语
obs. Obsolete 已过时的
optative optative 希求式
orig. Originally 源自
part. Participle 分词
pass. Passive 被动态
perf. Perfective 完成时态
pers. Person 人称
pl. Plural 复数
poss. Possessive 所有格
pp. Past participle 过去分词/完成分词
prep. Preposition 介词
pres. Present tense 现在时
pres.-pret. Present-preterite 现在过去时
pret. Preterite 一般过去时
priv. Privative 否定词缀
prob. Probably 可能
pron. Pronoun 代词
prop. Properly 准确的说
prp. Present participle 现在分词
pt. Past tense 过去时
q.v. quo vide 参见
redupl. Reduplicated 复写的
refl. Reflexive 自反动词
rhotacism rhotacism r音化
root root 词根
sing. Singular 单数
subj. Subject 主语
subjunctive subjunctive 虚拟式
superl. superlative 最高级
transl. translation 翻译
trans. Transitive 及物动词
ult. Ultimately 最终
uncert. Uncertain 尚不确定
v. Verb 动词
var. Variant 派生
voc. Vocative 呼格