十五、资产负债表.doc

<p>资产负债表
Balance sheet

资产负债表
BALANCE SHEET
上年度末____
Previous year
Ending______
(￡)
本年度末____
Current year
Ending______
(￡)
上年度末____
Next year
Ending______
(￡)
资产ASSETS:
流动资产Current assets
&nbsp;现金Cash
&nbsp;应收账款Debtors
&nbsp;存货Stock
预付账款Prepaids
其它Other

流动资产总额
Total current assets

固定资产Fixed assets
土地与建筑
Land and premises
不动产的附属物（如家具）
Fixtures and fittings
设备与机械
Equipment and machinery
机动车Vehicles
其它Other

固定资产总额
Total fixed assets

资产总额(A)
Total assets(A)

负债LIABILITIES:
流动负债Current liabilities:
银行借款Bank borrowings
&nbsp;其它借款Other borrowings
&nbsp;应付账款Creditors
其它Other

流动负债总额
Total current liabilities(B)

长期负债
Long-term liabilities
&nbsp;长期贷款Long-term loans
&nbsp;抵押Mortgages
其它Other

长期负债总额
Total long-term liabities

负债总额（B）
Total liabilities(B)

净资产（A-B）
Net Worth(A-B)</p>