Le1000parolepiùusateinitaliano.doc

Le 1000 parole più usate in italiano
ordinate in quattro categorie secondo la frequenza d'uso
Da uno studio fatto alcuni anni fa risulta che queste sono le parole più usate nelle comuni conversazioni e quindi importanti per un livello intermedio di conoscenza della lingua italiana : tu quante ne conosci ?
Sostantivi
Aggettivi
Verbi
Locuzioni varie
cosa
anno
uomo
giorno
volta
casa
parte
vita
tempo
donna
mano
occhio
ora
signore
paese
momento
modo
mondo
parola
padre
punto
lavoro
stato
caso
città
guerra
strada
figlio
notte
voce
nome
sera
acqua
amico
fatto
gente
amore
storia
aria
forza
testa
ragione
mare
mese
capo
luce
sole
famiglia
piede
persona
via
signora
governo
senso
opera
prodotto
festa
gioco
prova
campagna
fiore
sala
misura
posizione
natura
ufficio
specie
successo
zona
fuoco
soldato
vista
libertà
risultato
importanza
dubbio
ricerca
dio
figura
piazza
questione
nemico
pena
motivo
esperienza
ricordo
albero
politica
processo
vino
porta
sud
sogno
cane
isola
movimento
mente
occasione
prezzo
causa
periodo
sviluppo
sorella
effetto
giardino
attività
volontà
volto
base
carattere
coscienza
guardia
memoria
terreno
animale
direzione
eccellenza
malattia
scienza
funzione
conseguenza
parete
dente
distanza
gusto
impressione
istituto
quadro
attenzione
autore
difficoltà
passione
commissione
dito
inizio
programma
spettacolo
titolo
comunicazione
fenomeno
maggio
stampa
denaro
destino
dovere
ferro
punta
regno
epoca
luna
provincia
voglia
differenza
controllo
grazia
passato
spazio
stella
corsa
erba
massa
origine
polizia
soluzione
chilometro
madre
paura
cuore
idea
fondo
esempio
ordine
posto
campo
faccia
moglie
ragazzo
bisogno
cielo
letto
fronte
conto
corpo
numero
ministro
problema
chiesa
braccio
bambino
pensiero
pace
morte
fine
forma
resto
popolo
società
studio
legge
libro
figlia
resto
luogo
condizione
professore
marito
verità
segno
diritto
lettera
ragazza
scuola
camera
gruppo
lira
discorso
centro
secolo
mezzo
tipo
colpa
rispetto
scena
don
oggetto
possibilità
mamma
presenza
teatro
caffè
principio
termine
lingua
pezzo
capello
regione
monte
università
treno
inverno
nazione
pagina
scopo
compagno
necessità
potere
musica
dottore
sentimento
nave
pietra
produzione
speranza
dolore
carne
generale
proposito
elemento
stazione
materia
scala
maniera
arma
autorità
gamba
patria
albergo
gioia
argomento
sguardo
relazione
classe
battaglia
viso
gesto
mattino
opinione
ponte
sorriso
frase
limite
ritorno
bosco
esame
lato
operazione
pranzo
costa
prato
repubblica
valle
nord
fatica
odore
articolo
costruzione
rivoluzione
zia
confronto
potenza
sforzo
sicurezza
ufficiale
crisi
cucina
gatto
pietà
territorio
attimo
civiltà
contatto
errore
fretta
intenzione
cultura
giudizio
spesa
aiuto
ambiente
animo
bestia
cortile
pelle
proposta
riva
segretario
abito
chiave
corrente
operaio
corso
finestra
arte
sistema
piano
bocca
anima
palazzo
passo
giornata
servizio
rapporto
milione
stanza
valore
colpo
sangue
interesse
spalla
silenzio
signorina
ombra
azione
vento
mattina
colore
presidente
consiglio
principe
viaggio
genere
giornale
spirito
cavallo
muro
situazione
linea
giro
automobile
atto
aspetto
età
fortuna
oro
partito
macchina
carta
minuto
tratto
settimana
notizia
fratello
realtà
industria
piacere
maestro
personaggio
pomeriggio
fianco
bambina
bellezza
domanda
pianta
pubblico
sede
affare
bene
metà
papà
fiume
lotta
mercato
angolo
compagnia
espressione
labbro
villa
desiderio
serie
visita
coraggio
direttore
esercito
grado
padrone
risposta
tavola
immagine
montagna
energia
fede
pane
seguito
estate
film
frutto
onore
pericolo
scrittore
collina
zio
difesa
metro
collo
cura
disposizione
Domenica
giovanotto
poeta
stagione
peso
tono
croce
decisione
poesia
fiducia
filo
folla
qualità
roba
conoscenza
favore
popolazione
strumento
uso
vestito
commercio
fabbrica
giugno
giustizia
avvocato
messa
orecchio
sonno
congresso
porto
calcio
fantasia
matrimonio
medico
ospedale
pianura
tavolo
fame
latte
merito
attore
ricchezza
sacrificio
atteggiamento
concetto
mestiere
attesa
bagno
foglia
istante
lago

questo
quello
più
tutto
suo
altro
mio
quale
tanto
grande
poco
molto
nostro
stesso
primo
loro
ogni
proprio
solo
quanto
bello
qualche
nuovo
certo
vero
buono
tuo
nessuno
alcuno
italiano
ultimo
vecchio
piccolo
troppo
tale
giovane
alto
vostro
diverso
meglio
lungo
povero
maggiore
mezzo
secondo
lontano
vicino
possibile
caro
pieno
nero
particolare
bianco
forte
politico
attuale
latino
impossibile
sereno
puro
normale
perfetto
piano
caratteristico
russo
continuo
stupido
estremo
grigio
reale
interessante
medesimo
religioso
ampio
biondo
ufficiale
attento
enorme
sottile
triste
minimo
privato
rapido
quarto
diretto
nobile
parecchio
pericoloso
giallo
pazzo
sacro
comodo
elettrico
assoluto
cristiano
antico
rosso
chiaro
unico
sicuro
importante
vario
giusto
francese
vivo
generale
ricco
grosso
necessario
libero
nazionale
basso
semplice
grave
pubblico
comune
freddo
economico
felice
difficile
tedesco
breve
pronto
serio
presente
migliore
facile
terzo
caldo
estero
largo
pricipale
verde
romano
umano
inutile
moderno
numeroso
simile
fresco
militare
americano
vuoto
ciascuno
tranquillo
contento
storico
superiore
inglese
fermo
solito
buio
strano
noto
prossimo
profondo
sociale
cattivo
massimo
intero
uguale
bravo
brutto
preciso
qualsiasi
improvviso
famoso
straniero
civile
internazionale
interno
vasto
segreto
greco
naturale
sinistro
duro
stanco
azzurro
recente
notevole
cittadino
destro
europeo
zitto
medio
qualunque
straordinario
nudo
futuro
cattolico
capace
industriale
personale
centrale
tecnico
dolce
leggero
morale
utile
contrario
speciale
peggio
minore
contadino

essere
avere
dire
potere
volere
sapere
stare
dovere
vedere
andare
venire
dare
parlare
trovare
sentire
lasciare
prendere
guardare
mettere
pensare
passare
credere
portare
parere
tornare
sembrare
tenere
capire
morire
chiamare
conoscere
rimanere
chiedere
cercare
entrare
vivere
aprire
uscire
ricordare
bisognare
cominciare
rispondere
aspettare
riuscire
chiudere
finire
arrivare
scrivere
diventare
restare
seguire
bastare
perdere
rendere
correre
salvare
vestire
costruire
camminare
ritrovare
durare
accendere
evitare
immaginare
ridurre
contenere
fissare
costringere
abbandonare
attendere
preferire
scegliere
avvertire
proporre
temere
esprimere
spingere
salutare
udire
difendere
dirigere
cantare
sorgere
assicurare
assumere
tendere
dividere
scusare
mantenere
ritenere
concludere
saltare
stabilire
appartenere
possedere
risultare
suonare
coprire
insegnare
affermare
rivelare
conservare
risolvere
concedere
limitare
abitare
convincere
comprare
legare
sostenere
nascere
presentare
trattare
piacere
continuare
partire
servire
giungere
fermare
apparire
amare
esistere
intendere
salire
mancare
ridere
lavorare
alzare
riconoscere
sedere
leggere
cadere
mangiare
dormire
raggiungere
comprendere
scendere
compiere
toccare
considerare
muovere
stringere
mandare
domandare
ascoltare
decidere
ricevere
osservare
permettere
avvenire
spiegare
raccogliere
ottenere
offrire
mostrare
accompagnare
dimenticare
pregare
raccontare
bere
ritornare
cambiare
dimostrare
sperare
sposare
ammettere
fuggire
liberare
riferire
svegliare
capitare
posare
impedire
gettare
vendere
distinguere
offendere
rimettere
rompere
godere
imporre
significare
desiderare
divertire
volgere
giudicare
produrre
avvicinare
diffondere
ordinare
invitare
discutere
sbagliare
badare
tagliare
pubblicare
attaccare
imparare
prevedere
scappare
spegnere
annunciare
baciare
esporre
attraversare
fornire
segnare
superare
rivedere
allontanare
ammazzare
accogliere
voltare
preoccupare
provocare
riempire
partecipare
piantare
rientrare
richiedere
nascondere
ripetere
scoprire
preparare
scorrere
rappresentare
riprendere
costituire
incontrare
valere
accorgersi
provare
formare
uccidere
tirare
togliere
notare
aggiungere
succedere
pagare
tentare
accadere
creare
importare
pesare
usare
accettare
indicare
buttare
battere
interessare
sorridere
condurre
disporre
unire
aiutare
piangere
girare
levare
soffrire
recare
riguardare
rivolgere
tacere
occorrere
porre
vincere
svolgere
studiare
crescere
divenire
gridare
dichiarare
contare
giocare
assistere
aumentare
lanciare
determinare
scherzare
elevare
promettere
scomparire
trarre
distruggere
meritare
dedicare
iniziare
sorprendere
trasformare
confessare
arrestare
ringraziare
riunire
volare
fondare
guidare
ferire
opporre
procedere
smettere
consentire
innamorare
organizzare
rifiutare
riportare
dipendere
provvedere
trascinare
fumare
scoppiare
sognare
appoggiare
armare
celebrare
descrivere
resistere
bruciare
colpire
estendere
staccare
affrontare
avanzare
comporre
escludere
figurare
insistere

il
di
e
a
un
in
che
non
si
da
lo
per
con
ma
come
su
mi
anche
o
io
se
perché
li
ci
ne
lei
ancora
tu
lui
senza
bene
cui
chi
già
dopo
uno
noi
dove
qui
no
allora
tra
vi
ora
fra
prima
forse
sì
sotto
voi
fino
oggi
quasi
pure
egli
mentre
contro
invece
esso
là
però
né
subito
verso
ciò
ecco
loro
essa
fuori
meno
adesso
niente
cioè
male
nulla
ah
oh
quindi
appena
insieme
dunque
dentro
durante
almeno
secondo
anzi
oramai
oltre
intorno
sopra
dietro
davanti
soltanto
infatti
qualcosa
spesso
accordo
ieri
davvero
lì
qualcuno
avanti
assai
presto
qua
domani
circa
giù
soprattutto
nemmeno
grazie
tuttavia
appunto
neppure
eh
veramente
tardi
insomma
presso
intanto
lungo
neanche
piuttosto
stasera
perciò
naturalmente
accanto
eppure
eccetera
finalmente
infine
poiché
comunque
dinanzi
abbastanza
peccato
certamente
coloro
attorno
magari
oppure
inoltre
indietro
addosso
addirittura
finché
perfino
affatto
stamattina
completamente
probabilmente
chissà
sino
ognuno
entro

Americano：美式咖啡。两SHOTS 的浓缩烘焙咖啡，然后倒入热水，调治而成。
Breve ：拿铁咖啡的一种。用一半浓缩咖啡和一半热牛奶调成。
Cappuccino：用浓缩咖啡和泡沫牛奶调成，但要比拿铁中加入的热牛奶有更多的泡沫。
Con Panna ：意大利语，意思是“加上搅打过的奶油”
Demitasse：法语中“半杯”的意思。这里指用极小杯来装浓缩咖啡。
Doppio:意大利语，意思是双份的。但是只用在，两SHOTS的浓缩咖啡 。比如，你可以说doppio espresso ，但是要讲Double latte 。
Espresso: 浓缩咖啡。咖啡最纯，最香，最浓的状态。
Frappuccino blended beverage:星巴克特制的，美味滑爽的特调冷饮。
Grande: 星巴克里中杯的咖啡杯，第二大型号的杯子。
Latte: 拿铁咖啡。把热牛奶到入浓缩咖啡中，即可调出美味的拿铁咖
Macchiato :意大利语，意为显著的。比如，星巴克焦糖Macchiato。
Misto:意大利语，意思是混合的，是滴滤式咖啡（中等粗细的咖啡粉制成）和热牛奶的混合。
Mocha:摩卡咖啡：用浓缩咖啡加巧克力和热牛奶制成 com
Ristretto: 从浓缩咖啡中提取出的，是浓缩咖啡中最甘甜的部分。
Venti:星巴克中最大尺寸的杯子
1.下面让我们先从最核心的部分谈起—ESPRESSO ：浓缩咖啡。星巴克里主要有以下几种可供选择的浓缩咖啡。
Regular :普通的浓缩咖啡： 味道甘甜，浓烈，有一点点的焦糖味道。
Ristretto 是从浓缩咖啡里面提出的仅仅保留甜味的部分
2．糖浆或果汁选择：如果你嗜甜，特别喜欢一些特别口味，不妨把自己的拿铁咖啡中加入一些糖浆或果汁。糖浆的选择主要有以下的一些：
n Vaninilla 香草口味：最普通也最受欢迎的口味。
n Valencia :橙子

意大利住宿用语大全...
Alloggio（住宿）

饭店标准

一星或两星级的饭店非常简易，三星和四星级的饭店提供带有浴室的中档房间。通常饭店用的床铺非常柔软，但是如果你有需要的话可以把一块木板垫到 床垫底下。如果饭店提供早餐，那通常意味着带黄油和果酱的小面包以及一杯咖啡（一般情况下咖啡不会太好！）或者一杯茶。如果你想做得像个意大利人，那么就请在浴缸里泡澡时吃早餐吧！

Informazioni （问讯）

Scusi signora/signorina/signore, potrebbe┉ 劳驾，女士/小姐/先生您能给我介绍┉

consigliarmi┉

un buon albergo? 一家好的旅馆 un albergo non troppo caro? 一家不太贵的旅馆 

una pensione？ 一家客栈 una cạmera？ 一个房间

Si trova in centro/in una posizone tranquilla/vicino al mare？ 是在市中心的/是环境安静的/靠海滨吗？

C′è un camping/un ostello della gioventù qui？ 这里有旅游野营地吗/有青年旅馆吗？

Alberghi，pensioni e camere private（旅馆、公寓和私人住宅）

Alla reception 在服务台

Ho prenotato una cạmera. 我在您这里预订了一个房间。

Il mio nome è… 我的名字叫…

Ha cạmere lịbere ? 您还有空房间吗？

… per una notte. ┉住一夜 … per due giorni ┉住两天 … per una settimana ┉住一周

No，purtroppo è tutto esaurito. 没有，很遗憾，我们这里已经全住满了。

Sì，che tipo di cạmera desịdera ? 有，您想要什么样的房间？

una sịngola 单人间 una dọppia 双人间 una cạmera tranquilla 一间安静的房间

con dọccia 带淋浴 con bagno 带卫生间 con vista sul mare 朝海一面的

Posso vedere la cạmera？ 我能看一下房间吗？ 

Si può aggiụngere un altro letto/un leino（per bambini）能再加一张床吗？/一张（儿童）用的床

Quanto costa la cạmera …一间提供 

con la prima colazione？ 早餐 a mezza pensione？包一顿餐 

a pensione completa？ 全部膳宿的房间多少钱？

Dove posso lasciare la mạcchina？ 我可以把汽车停在哪里？

Nel nostro garage/parchẹggio. 停在我们的车库里/停车场里。

Domande e richieste（提问和请求）

Da che ora si può fare colazione？ 从什么时候起提供早餐？/几点可以吃早餐？

Quali sono gli orari per i pasti？ 什么时间就餐？

Doύ è la sala da pranzo？ 餐厅在那里？

Mi svegli domattina alle …， per favore. 劳驾，请您明早┉点钟叫醒我。

Per favore，la mia chiave.（请给我）我的钥匙。/劳驾，请把我房间的钥匙给我。

Reclami （表示不满意）

La cạmera non è pultita. 房间没有打扫。 … non funziona. …不能使用。

II rubinetto perde. 水龙头漏水。 Non ćè ạcqua（calda）. 没有（热）水。

II gabinetto/II lavandino è intasato. 厕所/水池堵了。

Partenza（启程）

Parto stasera/domani alle 我今晚/明天…点钟离开

Mi prepari il conto，per favore. 劳驾，请结帐。

Accetta denaro eurocheques？ 您收欧洲支票吗？

Mi chiami un tassì，per favore. 劳驾，请您为我叫一辆出租车。

Grạzie di tutto. 感谢您为我所做的这一切！ Arrivederci！ 再见！

cena 晚餐 l´accettazione 接待处 il portacenere 烟灰缸 il soggiorno 客厅

l´ ascensore 电梯 vasca da bagno 浴缸 bagno 浴室 il balcone 阳台

letto 床 coperta 被子 biancheria da letto 床上用品 dọccia 淋浴

la hall 大堂 piạno 楼层 finestra 窗户 il televisore 电视机 la colazione 早餐

stanza della televisione 电视房 il buffet della colazione 自助早餐 sala per la colazione 早餐室

il garage 车库 la mezzapensione 提供早晚两餐 asciugamano 毛巾 alta stagione 旺季

riscaldamento 暖气 grụccia（per i panni）衣架 ạria condizionata 空调 cuscino 枕头

lạmpada 灯 la luce 灯光 l´interruttore 电灯开关 materasso 弹簧床垫

il minibar 小酒吧 pranzo，il desinare 午餐 il motẹl 汽车旅馆 bassa stagione 淡季

comodino 床头柜 lạmpada del comodino 床头灯 parchẹggio 停车场 la pensione 客栈

il portiere 门房 la rạdio 收音机 pulire 清扫 la prenotazione 预订 la reception 服务台

la cassaforte 保险箱 la chiave 钥匙 armạdio 柜子 sẹdia 椅子 spẹcchio 镜子

sala da pranzo 餐厅 presa 插座 terrazza 平台 gabinetto 卫生间 carta igiẹnica 卫生纸

pernottamento 过夜 il ventilatore 电风扇 settimana supplementare 延长一周

la pensione completa 供应全部膳宿 bassa stagione 淡季 lavandino 熟悉盆 

cạmbio biancheria 更换床单 ạcqua 水 ạcqua fredda 凉水 ạcqua calda 热水 rubinetto 水龙头

il bicchiẹre da acqua 平底玻璃杯 coperta di lana 毛毯 cạmera 房间 cameriẹra 女服务员

telẹfono in cạmera 房间电话 spina di adattamento 接合器

Case e appartamenti per vacanze（度假住所）

度假租房时，您要了解房屋是按周出租还是只能按月出租，以及是否提供卧具、毛巾以及餐具。

La luce/Ĺạcqua è compresa nel prezzo ďaffitto？ 租金中包