冬晴日韩社[]标准日语初级学习笔记3.doc

冬晴日韩社 tel：[phone] qq：1059281095
单词超级记忆术
今天我就详细地讲解一下单词记忆法的事情，首先我就从记忆上开始说起……
一、记忆分为三种：
  第一种叫做瞬时记忆，我们看电视用的就是瞬时记忆，电视上播放的其实是一张张的图片，但由于人类有瞬时记忆的功能，所以电视片看起来才是连贯的。
  第二种叫做短时记忆，比如我们记忆电话号码的时候，别人告诉我们一个电话号码，我们把它写在了本子上，但是写完之后不长时间，电话号码就忘记了，这就是短时记忆。
  第三种当然就是长时记忆了，我们每天在生活中会接受到大量的信息，只有少许东西会记下来，记下来的这一部分就是长时记忆。
  这三个阶段是相辅相成的，也是可以依次转换的。这三个阶段朋友们只要作为知识了解就可以了。
闲话少叙，咱们文归正题。
二、记忆术从方法上来讲也是三种：
  第一种就是机械记忆法，我们大多数人记忆单词用的都是机械记忆，简单说就是利用反复地读写进行记忆，其中最著名的机械记忆法就是——艾宾浩斯记忆法。另外我写的“一日三练法”也属于机械记忆法。
  第二种就是意义记忆法，也就是把一个单词理解之后再进行记忆。
1、我想问一下，要记住五个单词，朋友们需要多长时间呢？恐怕要1.5分钟以上吧？在这里，我们花10秒钟的时间来记5个单词。
汉语：   有害   飞蛾   蚊子   害虫     蛔虫
    上面是五个名词,它们有什么规律呢？蚊子、飞蛾、蛔虫都是有害的，蚊子和飞蛾都是害虫。我们明了这个之后，再把它们的假名标上。
日语：蚊(か) 、蛾(が) 、害(がい) 、蛔虫(かいちゅう) 、害虫(がいちゅう)
现在看明白了没有，这五个单词，其实只要记住“害虫”这一个单词就可以了。“蚊”的假名是“か”，在“か”上加两点，就变成了“蛾”的假名。“害虫”的假名是从“蛾” 的假名开始的，而“害”的假名是“害虫”假名的前半部。“蛔虫”的假名则和“害虫”的假名只有一点点区别。怎么样，有10秒的时间完全可以记下来吧？！这就是意义记忆法，你只要找到了它们之间的规律，记单词就将成为一种乐趣。
  2、再比如：日回り-----ひまわり(向日葵)这个单词，我们首先要知道“日”是太阳的意思，“回り”是转的意思，我们想想：向着太阳转的当然就是“向日葵”了。
  3、竹の子------たけのこ（竹笋）也是同样，竹子的儿子当然就是竹笋喽！
  4、我们再捶治龃笏?にんにく)这个单词，若是在本上一遍遍的写恐怕需要两三分钟才能把这个单词记住吧？但是我们对它进行一下分析，にん是什么呢？它有一个汉字那就是“人”，にく又是什么呢？查查字典我们可以知道它是“肉”的意思，也就是说にんにく就是“人肉”，那么这个单词就应该一下记住了，想想“人肉”就是“大蒜”，那还不立马记住？反正我是一遍就记住了。而且不会忘掉。
  5、我们来分析一下“みき”这个单词。它是什么意思呢？我们暂时还不知道，但通过查字典我们知道了“み”是身体的意思，“き”是树的意思。那么用身体往树上撞撞的是树的什么地方呢？当然是“树干”了！那么我告诉你，“みき”这个单词的意思就是“树干”，是不是一下就记住了呢？
  6、大家会“蚂蚁”这个单词吗？蚂蚁的假名是“あり”。如果我们一次次地读的话，要想记住这个单词是需要花一点时间的，而且不一定能把短时记忆转成长时记忆。现在我们分析一下这个单词，然后大家马上就记住了，而且不会忘掉。“谢谢”大家都会说吧？我想每个说日语的人都会，那就是“ありがとう”！你可以把它的前两个假名“あり”看成是蚂蚁的意思，“が”是助词，那么“とう”是什么意思呢？它是“十”的意思。“谢谢”这个假名的意思就是说有“十只蚂蚁”。你只要一想到“蚂蚁”，就要去想蚂蚁在干什么呢？蚂蚁在那儿谢谢呢！“谢谢”怎么说呢？“谢谢”是“ありがとう”，“ありがとう”是什么意思呢？它是“十只蚂蚁”的意思，所以，“蚂蚁”就是“あり”。而且还可以把“十”学会（とう）。
  写了这么多的字是否太啰嗦了呢？其实，我给学生们讲的时候这一段话，三十秒的时间就够了，可是写起来却真长！
  总之，所谓的意义记忆法就是把一个单词有可能隐藏的意思弄明白了，单词记忆就变得简单了。我这样说朋友们能明了吗？其实，你去分析这个单词的过程就是记忆的过程。
  第三种就是专项记忆法，它是一种具有各自特点的学习法总称。也是我所说的超级记忆术重点所在。
  专项记忆法有许许多多的方法，比如我以前写过的“学日语、记单词是有规律的”那篇文章中所介绍的（有兴趣的可去找来看看）。
在这里我讲两种记忆法，一种叫链子记忆，另一种叫钩子记忆。
  1、所谓的链子记忆法，就是把一个个要记忆的东西用链子拴起来，让它们成为一体，以便加强记忆。其中最为著名的就是谐音记忆。
  下面我出几个单词，大家可以看看用自己的方法多长时间才能记下来，然后再看看用链子记忆又要用多长时间。
  ぼさ（菩萨） とよた（丰田） こぶし（拳头） くせに（本来……却……）
  怎么样？大家记住了吗？用了多长时间呢？明天是否会忘记呢？
  下面我们来看看如何用链子把它们拴在一起吧！
  在学习它们之前还需要知道一件事情，那就是人的左右脑。人们平时记忆东西一般都是用左脑，但是左脑记忆的功能和右脑相比却差得太多了，右脑的能力是左脑的一百万倍。只是我们现在还不能充分地运用它们罢了！有许多朋友怀疑左右脑是否有差别这一事实，如果你不相信右脑的巨大能力也没有关系，也请你耐心地看下去，下面同样会对你有作用的。
  那么，如何利用人的大脑记东西呢？这首先要明白人的左脑记忆东西是文字式的，而右脑是图像式的记忆。知道了这点，我们就利用这个知识来记忆单词。剩下的就是如何把它们变成图像而已。
  超级记忆术指的就是如何把要记忆的东西变成图像！这点一定要切记！！！
  我相信许多人都知道菩萨，不知道你看过菩萨的画像没有，菩萨一只手抱着一个柳叶瓶，另一只手拿着柳枝，把瓶口倾斜着将瓶中的水洒下人间。简单地说就是菩萨抱着柳叶瓶将水洒下人间——抱着洒水——ぼさ。
  记忆丰田这个单词也是如此，只需要记住一句话然后把这句话在头脑中形成图像就可以了，我们记忆汉语句子我想一遍就记住了吧？
  把丰田车开进了一片桃园中，要把一座玲珑宝塔撞倒，宝塔轰地一声倒下了，倒在了丰田车上。丰田车就是——桃、要、塔——とよた
  怎么样？记住了吗？菩萨在干什么呢？菩萨抱着柳叶瓶在洒水呢（ぼさ）！丰田车又怎么样呢？丰田车要把桃园中的一座塔撞倒，那座塔怎么样了呢？对了，它倒在了丰田车上。
  那么拳头又发生了什么事呢？我们把拳头放进火中烤，却怎么也烤不细——こぶし。说完这句话你是否在头脑中形成了一幅场景呢，抗战时期，我工作人员被敌人捉去严刑拷打，把他的拳头都伸进了火中烤，但是丝毫也没有烤细——こぶし。
  くせに是一个语法现象，同样也可以用链子来记。我们只要把它编成一段故事就可以轻易地把它记下来，而不用在本上一遍遍地写，浪费了大量的时间还记不住。呵呵，大家已经着急了吧？那就开始记忆它吧！那天你上街的时候遇到了流氓，流氓对你进行调戏，你很害怕，本来要哭，却被流氓用臭袜子塞住了你的嘴——本来要哭却被塞住了你的嘴——くせに。くせに的中文意思是什么呢？我们顺着故事去找，本来要哭、却被塞住、你的嘴——本来……却……
  那么拳头又如何了呢？你一定会发现根本不用回上面去查，在你的头脑中就出现了那幅敌人把我工作人员的拳头放在火中烤，却怎么也烤不细的图景（こぶし）。丰田车开进了一座桃园中，要干什么呢？对了！要把一座塔撞倒。那他最后如何呢？呵呵，当然是倒在了一座丰田车上，丰田车怎么说呢？とよた！你一定说对了！这我相信！ぼさ又是什么意思呢？抱着柳叶瓶洒水的自然是菩萨了，所以，ぼさ就是菩萨的意思。
  呵呵，怎么样？是不是轻松地就记下来了呢？我想你现在一定对单词记忆感兴趣起来了！单词记忆就是这么轻松的事！
  右脑记忆中最重要的事就是图像与场景，你只要把它们都变成了场景，就是右脑记忆，因为人的大脑记忆图像时是用右脑来记忆的，而右脑的记忆是左脑的一百万倍。人的大脑对越是匪夷所思，越是不寻常的事情记忆的越是深刻。所以，我们编故事的时候，尽可能不要编一些常见的事情，却不寻常越好。切记！！！
  链子记忆就说到这里了，也不知各位朋友明白了没有，下面要说超级记忆中的重点——钩子记忆。
2、所谓的钩子记忆就是用钩子把假名之间连到一起的一种方法，这种方法的原理是和链子记忆是一样的，但是链子记忆并不是所有的单词都能用得上，而钩子则不同，所有的单词都可以用上，只不过有些单词用钩子记忆没有其它的方法迅速罢了。也就是说没有一种方法会是万能的，不同的单词请用不同的方法。
  而钩子记忆也是利用右脑记忆的方法，同样是把假名编成故事或图像来记忆的。只不过它利用的不是谐音，而是其他的方法。
  比如说我们记忆如下的两个单词：
  かみつく(咬住)             まくら(枕头)
  “か”是什么意思大家还记得吗？我在前面说过，它是“蚊子”的意思；“み”是什么意思呢？“み”是“身体”的意思；“つ”又是什么意思呢？字典里没有这个词，那么我们就自己创造一个词来代替“つ”，我们就用つち（锤子）来代替它，我把这些起代替作用的单词称为本源单词，这些本源单词在本帖的第四、五楼。我们再回过头来，最后一个假名く的本源单词是くちべに（口紅）。现在四个假名的本源意思都知道了，那么我们只要把它编成一个小故事，然后把它记住就行了。
  蚊子（か）咬了我宝宝的身体（み），我用锤子（つ）打了下去，立刻鲜血四溅，就如宝宝用的口红（く）一样颜色。
  故事编完了，我想单词也应该记住了。不过，在记忆单词之前，首先你要先学会写在下面的本源单词哟！然后就可以按自己的思路编出一个个动人的小故事了。故事编完，单词也记住了，不过以后也要常常复习哟！
  我们再来练习一个单词——まくら。首先我们要查到它们的本源单词是什么，“ま”是“魔鬼”的意思，“く”是“口红”的意思，而“ら”则是“狮子”的意思，再加上まくら的汉语意思是“枕头”，一共是四个汉语单词，我们把这四个单词用一种不可能存在的思维联系起来，就获得了要记忆的钩子。
  一个可怕的魔鬼（ま）嘴上涂着很深的口红（く）在森林中飞舞着，突然它看见了一只金黄色长毛的狮子（ら），这个魔鬼怕惊醒了那只狮子，一晃身，变成了一个枕头（まくら）。
  怎么样？是不是挺有意思的？
  编的故事越离奇、越夸张、越详细、越不可思议就记的越牢。
  我们再回头看一下，蚊子咬了我宝宝的哪个部位你记得吗？对了，是身体；我用锤子打了下去，出现了什么情况呢？是鲜血四溅，就如……就如宝宝用的什么？口红，你一定还记得，对吧！
  是什么涂着很深的口红还记得吗？是魔鬼！魔鬼看见了是什么样的狮子呢？是金黄色长毛的狮子，后来那个魔鬼变成了什么呢？对了，变成了一个枕头。枕头的单词怎么说呢？没错！就是まくら！
  这篇帖子我就讲解到这里了，真诚地希望能给大家以帮助，那个链子和钩子记忆法运用的越多，大脑就会越灵活，说不定右脑就此被开发出来也未可知，朋友们，一起努力攻克难关吧！这篇帖子写得有些匆匆，又没有仔细检查，错误在所难免，请朋友们指正！我会在适当的时候把所有的学习方法详细地整理出来，到时再请朋友们更深刻地指正吧！

动词的自他性
在这个资料中要注意：
1，顺序是按课本课数排列的，有Ⅰ、Ⅱ两部分，都标了页码，便于查找。个别课没有动词。
2，汉字和平假名的表示，全按课内单词表。“自”就是自动词，“他”就是他动词。“自他”是表示在不同的情况下，变成自动词或者是他动
词。
3，有一部分单词，《标日》没有标出是动词，但是实际上加する就变成“サ变动词”。这样的词有一部分名词和副词。这一类词我也标出了：
标出了“自サ”和“他サ”的，都属于这类情况，供网友们参考。
资料的判断是按我的理解，我也没有一个一个去查词典，所以难免有错误。如果有不对的，请网友指出。我确认后进行修改。

第３課Ⅰｐ59 くださる：他；いただく：他；
第４課Ⅰｐ73 起きる：自；始まる：自；終る：自；働く：自；Ⅱｐ83 勉強：自他サ；寝る：自；
第５課Ⅰｐ91 行く：自；帰る：自；来る：自；かかる：自；着く：自；
第６課Ⅰｐ105 読む：他；洗う：他；する：自他；出かける：自；買う：他；食事：自サ；飲む：他；見る：他；Ⅱｐ113 見物する：他；
第７課Ⅰｐ117 書く：他；かく：他；もらう：他；あげる：他；プレゼント：他サ；届く：自；Ⅱｐ124 習う：他；かける：他；話す：他
；旅行する：自；食べる：他；
第８課Ⅰｐ129 ある：自；いる：自；試合：自サ；
第９課Ⅰｐ145 登る：自；歩く：自；
第11課Ⅰｐ173 わかる：自；Ⅱｐ179 試験：他サ；
第12課Ⅰｐ183 下がる：自；
第13課Ⅰｐ197 出勤する：自；利用する：他；お預かりします：他；Ⅱｐ207 注文する：他；会議：自サ；会う：自；
第14課Ⅰｐ211 借りる：他；料理：他サ；違う：自；入る：自；Ⅱｐ218 要る：自；作る：他；出す：他；遊ぶ：自；
第15課Ⅰｐ223 送る：他；住む：自；売る：他；返事：自サ；役立つ：自；使う：他；お願いする：他；量る：他；待つ：他；Ⅱｐ229 見
せる：他；勤める：自；言う：他；持つ：他；置く：他；歌う：他；生活：自サ；
第16課Ⅰｐ235 休む：自；診察：他サ；受ける：他；たつ：自；呼ぶ：他；はれる：自；注射：自サ；ゆっくり：自サ；Ⅱｐ244 吸う：他
；開ける：他；
第17課Ⅰｐ253 降る：自；着る：他；Ⅱｐ260 咲く：自；散歩：自サ；運転する：他；
第18課Ⅰｐ265 つける：他；進歩する：自；故障：自サ；発達：自サ；変える：他；操作：他サ；
第19課Ⅰｐ277 遅れる：自；乗る：自；混雑する：自；押す：他；叫ぶ：自；取る：他；許可：他サ；困る：自；Ⅱｐ284 出発する：自；
掃除する：他；
第20課Ⅰｐ289 できる：自；寄る：自；冷凍：他サ；保存する：他；支度：他サ；教える：他；Ⅱｐ297 出る：自；始める：他；弾く：他
；答える：他；
第21課Ⅰｐ305 公演する：他；授業：他サ；芝居：自サ；Ⅱｐ313 走る：自；聞く：他；泳ぐ：自；疲れる：自；
第22課Ⅰｐ317 知る：他；選ぶ：他；Ⅱｐ322 練習：他サ；洗濯：他サ；
第23課Ⅰｐ327 思う：他；留学する：自；計算する：他；記憶する：他；組み立てる：他；運ぶ：他；専攻：他サ；進む：自；増える：自
；研究する：他；しっかり：自サ；Ⅱｐ334 訳す：他；
第24課Ⅰｐ339 伝わる：自；まねる：他；影響：自サ；与える：他；交流：他サ；共同：自サ；制作する：他；迎える：他；取材する：他
；感動する：自；協力：自サ；成功する：自；Ⅱｐ346 撮る：他；学ぶ：他。
二、标准日本语初级下册
第26课　Ⅰｐ23　 両替する：他；忘れる：他；出迎える：他；見つける：他；歓迎：他サ；訪日：自サ；紹介する：他；覚える：他；見学
：他サ；Ⅱｐ30　 片づける：他；結婚する：自；消す：他。
第27課　Ⅰｐ35 　上がる：自；脱ぐ：他；すく：自；案内する：他；混む：自；並べる：他；説明する：他；満足する：自；楽しむ：他；
笑う：自他；Ⅱｐ43 　はく：他；かぶる：他；はずす：他；締める：他；つく：自；入る：自；なる：自；眠る：自；相談する：他；引く
：他。
第28課　Ⅰｐ49 　曇る：自；渋滞する：自；迷う：自；Ⅱｐ57 　立つ：自；謝る：自他；調べる：他。
第29課　Ⅰｐ63　集める：他；くれる：他；過ごす：他；記念：他サ；売り出す：他；挟む：他；移動する：自；Ⅱｐ71　訪問する：他；
切る：他。
第30課　Ⅰｐ79　積もる：自；暮らす：自；取り除く：他；雇う：他；下ろす：他；慣れる：自；混乱する：自；止まる：自；起こす：他
；閉鎖：他サ；つぶれる：自；経験：他サ；Ⅱｐ87　治る：自；入れる：他；動く：自；曲がる：自；渡る：自；あいさつ：自サ。
第31課　Ⅰｐ93　のんびり：自サ；集まる：自；祝う：他；鳴る：自；聞こえる：自；お祈りする：他；ひく：他；見える：自；祈る：他
；あきらめる：他；Ⅱｐ102　注意：自サ。
第32課　Ⅰｐ107　開く：自；飾る：他；配達する：他：Ⅱｐ116　変わる：自；上げる：他；消える：自；増やす：他；下りる：自；鳴ら
す：他；届ける：他；進める：他；閉まる：自；閉める：他；伝える：他；下げる：他；並ぶ：自；止める：他；はる：他。
第33課　Ⅰｐ121　なくなる：自；そろう：自；囲む：他；思い出す：他；感じる：他；知らせる：他；準備：他サ；Ⅱｐ129　驚く：自；
怒る：自；泣く：自；喜ぶ：自；予約する：他；なくす：他；割る：他；落とす：他。
第34課　Ⅰｐ139　育つ：自；収穫：他サ；実る：自；平均：他サ；広まる：自；開発：他サ；促成：他サ；栽培：他サ；Ⅱｐ148　やる：
他；考える：他；急ぐ：自；間に合う：自。
第35課　Ⅰｐ153　溶接：他サ；作業：自サ；始業：自サ；生産：他サ；消費：他サ；塗装：他サ；労働：自サ；向上する：自；努力：自サ
；発展：自サ。
第36課　Ⅰｐ167 中止：他サ；得る：他；流れる：自；広告：他サ；譲る：他；通す：他；呼びかける：自；放送する：他；Ⅱｐ175　返す
：他；やめる：他；安心する：自。
第37課　Ⅰｐ179　約束：他サ；反射：自他サ；通信：自サ；決まる：自；連絡する：自；Ⅱｐ188　直す：他；頼む：他；降りる：自；た
める：他。
第38課　Ⅰｐ197　運動：自サ；不足：自サ；動かす：他；比べる：他；座る：自；希望する：他；指導する：他；貸す：他；Ⅱｐ206　ほ
める：他。
第39課　Ⅰｐ211　企画：他サ；書き続ける：他；読み返す：他；持ち歩く：他。
第40課　Ⅰｐ225　踏む：他；勧める：他；評判：他サ；助かる：自；似合う：自；デザインする：他；取り入れる：他；Ⅱｐ234　死ぬ：
自；壊す：他；盗む：他。
第41課　Ⅰｐ239　通う：自；就職：自サ；苦労する：自；捕る：他；がんばる：自；Ⅱｐ247　負ける：自；間違う：自。
第42課　Ⅰｐ255　手伝う：他；焼く：他；終業：自サ；配る：他；裁縫：自サ；体験：他サ；成長する：自；見かける：他；味付け：他サ
；Ⅱｐ263　投げる：他。
第43課　Ⅰｐ269 調査：他サ；行う：他；生かす：他；進学：自サ；志望する：他；話し合う：自；減る：自；望む：他；Ⅱｐ277　解答：
自サ。
第44課　Ⅰｐ283　活用する：他；払う：他；講義：他サ；定着する：自；延びる：自；教育：他サ；求める：他；意識：他サ；工夫する：
他；Ⅱｐ290　辞める：他；スピーチ：自サ。
第45課　Ⅰｐ295　続ける：他；残る：自；進出：自サ；採用する：他；見直す：他；活躍する：自；育児：自サ；炊事：自サ；両立：自サ
；認める：他；昇進：自サ；向く：自；Ⅱｐ301　晴れる：自；発音：自サ。
第46課　Ⅰｐ311　なじむ：自；区別：他サ；間違える：他；打つ：他。
第47課　Ⅰｐ325　おっしゃる：他；戻る：自；かける：他；入院する：自；召し上がる：他；いらっしゃる：自；休講：自サ；遭う：自；
骨折する：自；お出でになる：自；休養：自サ：Ⅱｐ334　なさる：他；ご覧になる：他；決める：他。
第48課　Ⅰｐ339　尊敬する：他；謙遜する：自；表す：他；向かう：自；申す：他；伺う：他；怪我：自サ；落ち着く：自；昼寝：自サ；
Ⅱｐ348　参る：自；おる：自；いたす：他；いただく：他；拝見する：他；差し上げる：他。
第49課　Ⅰｐ353　延ばす：他；噛む：他；つながる：自；似る：自；吹く：自他；旅：自サ；会話：自サ；Ⅱｐ360　渡す：他
三、标准日本语中级上册
资料的判断是按我（原作者孙老师）的理解，我也没有一个一个去查词典，所以难免有错误。如果有不对的，请网友指出。我确认后进行修改
。

第１课　Ⅰｐ12　 失敗：自サ；尋ねる：他；計画：他サ；訪れる：自他；広める：他；解説する：他；遠慮：他サ；Ⅱｐ22　賛成：自サ；
過ぎる：自；泊まる：自；けんか：自サ；湧く：自；評論：自他サ；演奏：他サ；鑑賞：他サ。
第２課　Ⅰｐ29　はずむ：自；待ち合わせる：自他；連れる：他；吹き出す：自他；上達する：自；誘う：他；Ⅱｐ36　たたく：他；飛び
上がる：自；演説：自サ；質問：自サ；講演：自サ；発表：他サ；報告：他サ；雑談：自サ；うわさ：他サ。
第３課　Ⅰｐ43 　招く：他；ごちそうする：他；教わる：他；炊く：他；用意する：他；煮る：他；ゆでる：他；炊き上がる：自；振りか
ける：他；混ぜる：他；除く：他；混ぜ合わせる：他；盛り付ける：他；載せる：他；添える：他；さわる：自；Ⅱｐ53　合格する：自；
じゃま：他サ；震える：自；組む：他；飛ぶ：自；転ぶ：自；ぶつかる：自。
第４課　Ⅰｐ61　太る：自；失礼：自サ；現れる：自；関係：自サ；くだける：自；表現：他サ；Ⅱｐ70　遅刻する：自；工事：自サ。
第５課　Ⅰｐ78　続く：自；乾燥する：自；悩ます：他；区切る：他；取り外す：他；通る：自；敷く：他；編む：他；吸い取る：他；適
する：自；建築：他サ；濡れる：自；Ⅱｐ86　近づく：自；早退：自サ；印刷する：他；欠席する：自；出席：自サ；学習する：他；がま
んする：他。
第６課　Ⅰｐ93　つるす：他；まつわる：自；追い出す：他；暮らし始める：自；隠れる：自；現す：他；生まれる：自；かける：他；言
い残す：他；探す：他；連れ戻す：他；連れる：他；昇る：自；舞い上がる：自；追いかける：他；追いつく：自；許す：他；かける：他
；Ⅱｐ101　卒業する：自；やむ：自；閉め出す：他；逃げ出す：自；飛び出す：自；乗り出す：自他；誘い出す；他。
第７課　Ⅰｐ107　起こる：自；襲う：他；焼ける：自；語り伝える：他；足す：他；記録：他サ；合計する：他；収まる：自；揺れる：自
；びっくりする：自；慌てる：自；Ⅱｐ117　ほっとする：自；崩れる：自；配属する：他；ほえる：自；拾う：他。
第８課　Ⅰｐ124　めぐる：他；解く：他；支払う：他；壊れる：自；割り切れる：自；勘違い：他サ；損：自サ；弁償する：他；引き替え
：他サ；Ⅱｐ133　迷惑する：自；目立つ：自；コピーする：他；残す：他；修理：他サ；押さえる：他。
第９課　Ⅰｐ141　空ける：他；批判：他サ；高まる：自；設ける：他；脱出する：自；当たる：自；再会：自サ；帰省する：自；立てる：
他；宿泊：自サ；手配：他サ；Ⅱｐ148　殴る：他；強まる：自；薄まる：自；固まる：自；弱まる：自；高める：他；強める：他；薄める
：他；固める：他；弱める：他；信じる：他；破壊する：他；伸びる：自；見物：他サ；花見：自サ；観劇：自サ；遠足：自サ；ハイキン
グ：自サ；ピクニック：自サ；サイクリング：自サ；ドライブ：自サ。
第10課　Ⅰｐ156　通用する：自；生まれ育つ：自；愛着：他サ；離れる：自；乗り降りする：自；縮める：他；Ⅱp165　通訳：他サ。
第11課　Ⅰｐ172　歩き続ける：自；結ぶ：他；整備する：他；にぎわう：自；誇る：自他；到着する：自；出張する：自；味わう：他；済
む：自；Ⅱｐ180　心配する：自他；降り出す：自；完成する：自；運輸：他サ；航海：自サ；輸送：他サ；運搬：他サ。
第12課　Ⅰｐ186　予想：他サ；うだる：自；思い切る：他；飛び降りる：自；ともる：自；燃え上がる：自；取りかかる：自；存じる：自
；書き終わる：自他；Ⅱｐ194　探し続ける：他；受け取る：他。
第13課　Ⅰｐ205　誕生する：自；統計：他サ；贈る：他；達する：自；増加する：自；死亡：自サ；減少する：自；医療：他サ；爆発：自
サ；脅かす：他；苦しむ：自；増え続ける：自；汚染する：他；告げる：他；願う：他；足りる：自；Ⅱｐ214　降り続く：自；破る：他；
消し忘れる：他。
第14課　Ⅰｐ220　飛び回る：自；想像する：他；抱く：他；解剖：他サ；スケッチする：他；連続：自サ；実現する：自他；考え出す：他
；実験：他サ；示す；他；広がる：自；憧れる：自；Ⅱｐ228　留守：自サ；割れる：自；落ちる：自；見捨てる：他；入賞する：自；直す
：他；発明：他サ；発見：他サ；分析：他サ；観察：他サ；検査：他サ；観測：他サ。
第15課　Ⅰｐ236　見慣れる：他；植える：他；整える：他；遂げる：他；評価する：他；発揮する：他；Ⅱｐ243　やせる：自；建てる：
他；かなう：自；見上げる：他；見比べる：他；見送る：他；見守る：他；見回す：他；見渡す：他。
第16課　Ⅰｐ252　置き換える：他；たとえる：他；点滅する：自；組み合わせる：他；果たす：他；取って代わる：自；促す：他；改良す
る：他；盛り込む：他；革新：他サ；載る：自；Ⅱｐ260　選挙：他サ；当選する：自；飛び乗る：自。
第17課　Ⅰｐ269 予報：他サ；外れる：自；追求する：他；逃れる：自；係る：自；読み取る：他；殺到する：自；とらえる：他；変化：
自サ；把握する：他；的中する：自；知らせる：他；Ⅱｐ277　追う：他；到着：自サ；落第する：自；切れる：自。
第18課　Ⅰｐ285　占める：他；超える：他；規定する：他；推測する：他；扶養する：他；ともなう：自；賄う：他；負担：他サ；養う：
他；充実：自サ；覚悟する：他；弱る：自；世話：他サ；訴える：他；別居する：自；親孝行：自サ；奨励する：他；自覚：他サ；見失う
：他；励む：自；対応する：自；Ⅱｐ292　上昇：自サ；疑う：他；取り替える：他。
第19課　Ⅰｐ298　投書：自サ；分かれる：自；漏らす：他；廃止：他サ；唱える：他；通学する：自；悩む：自；競い合う：自；無視する
：他；競争：自サ；流行：自サ；反発：自他サ；左右する：他；こだわる：自；Ⅱｐ306　家出する：自；外出する：自；表明する：他。
第20課　Ⅰｐ313　伝来：自サ；書き表す：他；作り出す：他；崩す：他；定着する：自；試みる：他；結びつける：他；翻訳：他サ；理解
する：他；輸入する：他；PR：他サ；使い分ける：他；書き直す：他；宣伝：他サ；氾濫する：自；使い慣れる：他；Ⅱｐ321　手術：他サ
；逃げる：自；書き写す：他；書き出す：他；書き留める：他；書き加える：他；書き終える：他；書き込む：他。

四、标准日本语中级下册
第21課　Ⅰｐ13 　存在：自サ；噴火：自サ；噴き上げる：他；流れ出す：自；非難する：自；湧き出る：自；含む：他；恵む：他；眺める
：他；つかる：自；いやす：他；育てる：他；飼う：他；発電：自サ；噴き出す：自他；活動：自サ；油断：自サ；得：自サ；Ⅱｐ22　保
つ：自；応援する：他；恐れる：他；緊張する：自；勝つ：自；登山：自サ。
第22課　Ⅰｐ28　供える：他；失う：他；感謝：自サ；買い求める：他；ごった返す：自；従う：自；働きかける：自；ねらう：他；販売
：他サ；つかむ：他；Ⅱｐ37　使用する：他；しかる：他；飛び込む：自；追い返す：他；開始する：自；合う：自；仲良くする：自；ち
ょうだいする：他。
第23課　Ⅰｐ44　費やす：他；用いる：他；かしげる：他；そそる：他；注目する：自；登場する：自；さらう：他；印象づける：自；は
やる：自；追放：他サ；結び付く：自；独り占めする：他；譲り合う：他；振り回す：他；Ⅱｐ52　建つ：自；予期する：他。
第24課　Ⅰｐ60　耕す：他；刺さる：自；舞い降りる：自；抜く：他；鳴く：自；しんぼう：自他サ；おじぎ：自サ；泊める：他；言い出
す：他；織る：他；織り始める：他；織り上がる：自；うなずく：自；除く：他；助ける：他；織りかける：他；響く：自；Ⅱｐ67　倒れ
る：自；ちぎれる：自；握手する：自；泣き出す：自；興奮する：自；かみつく：自；抗議：自サ；きらめく：自；とろける：自；輝く：
自；みはる：他；凍る：自；弾む：自；振る舞う：自他；威張る：自；報道する：他；退屈する：自；裏切る：他；守る：他；ほどく：他
；訪ねる：他；笑い出す：自；笑い始める：自；食べかける：他；書きかける：他；光る：自；蒔く：他；刈る：他。
第25課　Ⅰｐ81　描く：他；気づく：自；合わせる：他；重なり合う：自；ひらめく：自；くっつく：自；移動し始める：自；確信：他サ
；深める：他；重なる：自；ぴったり：自サ；一致する：自；隔てる：他；議論：自サ；航海する：自；探し出す：他；忘れ去る：他；よ
みがえる：自；向ける：他；沿う：自；溶ける：自；湧き上がる：自；冷え固まる：自；送り出す：他；証明する：他；Ⅱｐ90　起こり始
める：自；だます：自；見つかる：自；がっかりする：自；深まる：自；備わる：自；読み進む：他；設計する：他；及ぶ：自；節約：他
サ；こぼれる：自；汚れる：自；値下がりする：自。
第26课　Ⅰｐ100　呼び寄せる：他；密封する：他；はえる：自；おろす：他；はい回る：自；失う：他；ひっくり返る：自；繁殖：自サ；
抑える：他；呼吸：自サ；脱臭：自サ；作用：自サ；包む：他；成長：他サ；発芽する：自；当てる：他；膨れる：自；浴びる：他；合成
する：他；立ち込める：自；敬遠する：他；食いつく：自；折れる：自；侵入する:自；撃退する：他；進化：自サ；自衛：自サ；治療：他
サ；予防：他サ；言い伝える：他；Ⅱｐ107　経過：自サ；退院する：自；睡眠：自サ；防ぐ：他；築く：他；値上がり：自サ；値上げ：他
サ；焦げる：自；分布する：自。
第27課　Ⅰｐ114　実行：他サ；踏まえる：他；参考：他サ；お知らせ：他サ；慶ぶ：自；発足：自サ；催す：他；参加：自サ；同封：他サ
；普及：他サ；開催：他サ；拝察：他サ；優れる：自；駆使する：他；展示する：他；即売：他サ；Ⅱｐ122　拝復：自サ；繁栄：自サ；賜
る：他；通知：他サ；追伸：他サ；経る：自；設立する：他；撮影：他サ；禁じる：他；移転する：自他；記入する：他；投函する：他。
第28課　Ⅰｐ130　表示する：他；付く：自；一括する：他；切り替え：他サ；設定する：他；修正する：他；選択する：他；押し続ける：
他；セットする：他；解除する：他；鳴り続ける：自；加工：他サ；施す：他；ぶつける：他；狂う：自；避ける：他；保証：他サ；Ⅱｐ
136　優勝する：自；水泳：自サ；収める：他；とれる：自；練り上げる：他；出会う：自；移り変わる：自；決行する：他；倒壊する：自
；建設する：他；募集する：他。
第29課　Ⅰｐ145　まとめる：他；認識する：他；分譲：他サ；通勤する：自；往復する：自；集中する：自；分散する：自；検討する：他
；矛盾：自サ；気づき始める：自；ゆったりする：自；朝寝坊:自サ；Ⅱｐ154　放り出す：他；断る：他；移る：自；感激：自サ。
第30課　Ⅰｐ160　指す：他；欠く：他；思い当たる：自；応じる：自；使い分け：他サ；預かる：他；思い浮かべる：他；調理：他サ；省
く：他；関心：自サ；奪う：他；つく：自；あきれる：自；崩壊：自サ；Ⅱｐ169　信頼する：他；立ち上がる：自；休憩する：自；操縦：
他サ；捕まる：自他；解消する：他；収入：他サ；支出：他サ；亡くなる：自；隠す：他；受かる：自；出来上がる：自。
第31課　Ⅰｐ178　列記する：他；拾い出す：他；ゆるむ：自；薫る：自；しみる：自；感心する：自；当てはまる：自；裏づける：他；異
なる：自；変動する：自；転勤する：自；たつ：自；なでる：他；着任する：自；散る：自；燃え始める：自；記す：他；凍結する：自；
落葉する：自；積雪：自サ；咲き始める：自；相当する：自；はじける：自；Ⅱｐ187　害する：他；忠告：自サ；引き起こす：他；容赦：
他サ；流通：自サ；吹き付ける：自；たつ：自。
第32課　Ⅰｐ194　寄せる：他；みなす：他；近寄る：自；付き合う：自；掛ける：他；好む：他；面する：自；調達する：他；耐える：自
；引っ越す：自；Ⅱｐ201　直面する：自；交換：他サ；まく：他；非難する：他；酔っ払う：自；借金：自サ；パスする：自。
第33課　Ⅰｐ211　もたらす：他；培う：他；腐蝕する：自他；さびる：自；発想：他サ；生み出す：他；精製する：他；焼き固める：他；
匹敵する：自；摩擦：他サ；融合：自サ；支える：他；定義する：他；受け付ける：他；取り出す：他；植えつける：他；共通する：自；
Ⅱｐ219　禁止する：他；立ち寄る：自；信頼し合う：自；傷つく：自；こなす：他；導く：他。
第34課　Ⅰｐ226　のせる：他；指さす：他；詰まる：自；蓄える：他；送り込む：他；加える：他；聞きとがめる：他；試す：他；つぶや
く：自；Ⅱｐ234　相次ぐ：自；うつむく：自；黙る：自；嫌う：他；抱きかかえる：他；しまう：他；引き止める：他；残業：自サ；冷め
る：自；聞き入れる：他；聞き出す：他；聞きつける：他；聞き取る：他；聞き流す：他；聞きほれる：自；聞き漏らす：他；聞き分ける
：他。
第35課　Ⅰｐ243　言い切る：他；明け暮れる：自；張り切る：自；専念する：自；就く：自；限る：自；からかう：他；納得する：自；Ⅱ
ｐ253　かかる：自；調和：他サ；ける：他；わめく：自；推薦する：他；離婚する：自。
第36課　Ⅰｐ262　浮かぶ：自；なびかせる：他；化す：自；挑戦する：自；慣らす：他；挑む：他；目ざす：他；阻む：他；舞い散らす：
他；閉ざす：他；断念する：他；静まる：自；下山する：自；回復する：自；野営する：自；尽きる：自；むしばむ：他；凍りつく：自；
絶つ：自；励ましあう：自；うかがう：他；振りしぼる：他；下り始める：自；消耗し尽くす：他；力尽きる：自；負う：他；取り留める
：他；生還：自サ；採る：他；介抱する：他；出勤する：自；移送する：他；担ぎ込む：他；診断：他サ；処置：他サ；さまよう：自；巡
り合う：自；看護：他サ；帰国：自サ；社会復帰：自サ；Ⅱｐ272　書き始める：他；塗る：他；捨てる：他；こらえる：他；たどりつく：
自；麻酔：他サ；輸血：自サ；軽傷：自サ。
第37課　Ⅰｐ281　相当：自サ；指摘する：他；募る：自；陥る：自；引き離す：他；吹きまくる：自；つかまえる：他；命じる：他；吹き
清める：他；増す：他；行き着く：自；引っかかる：自；まじる：自；飛び出る：自；横切る：自；はみ出る：自；あおる：他；かぶさる
：自；伏す：自；助け起こす：他；ためらう：自；歩き出す：自；去る：自；仰ぐ：他；搾り出す：他；触れる：自他；裁く：他；去りや
らず：自；Ⅱｐ299　招待する：他；座り込む：自；かきたてる：他；仲良くなる：自。
第38課　Ⅰｐ301　掲出する：他；肯定：他サ；かしこまる：自；受け止める：他；承認する：他；誤解：自サ；聞き入る：自；はっとする
：自；脱する：自；自慢：自サ；思い込む：自；付け加える：他；Ⅱｐ305　売れ残る：自；釣る：他；かけ忘れる：他；振り向く：自；提
案する：他。
第39課　Ⅰｐ316　煮込む：他；突く：他；思い始める：自；類推する：他；上がり下がり：自サ；習得：他サ；習い始める：他；直接：自
サ；売り切れる：自；感じあう：他；Ⅱｐ321　ほうる：他；ピクニック：自サ；改革：他サ。

标日初级文法和例句
１．～ は ～です。
例：
私 は 田中 です。
王さん は 会社員 です。
２．～ は ～ では ありません。
例：
私 は 田中 では ありません。
王さん