日语常用词汇中的形近词总结.doc

日语常用词汇中的形近词总结使用VoltMemo日语词汇分析得到的1. 喘; 自五喘息、挣扎敢; 副强行、斗胆；未必、不必仰; 他五拜，尊，仰望雨具; 名雨具2. 赤子;赤児【名】婴儿;乳儿;游丝蚓（赤字）名 赤字，红字飽; 他五令人厌腻；不吝啬、充分使用3. （明日）名明天足場; 名脚手架；立足点；交通之便代你痘痕; 名麻子4. 味見; 名，他尝尝味道（甘）名甜味5. 代那里，那儿遊; 自五玩耍；旅行、游学；没工作；不起作用6. 代（俗，女）我（頭）名头，头脑7. 渾名，綽名; 名小名、外号宛名; 名收信人姓名（住址）（戸棚）名橱，柜8. 代那儿，那边（油）名 油代这儿，这边代那儿，那边疑哪儿，哪边9. 代 那边，那里一致; 名，変一致、调和；对应代 这边，这里設置; 名，他设置，设立代 那边，那里代 哪边，哪里10. （後）副过会儿（人手）名 人手11. 雨着,【名】雨衣雨戸; 名木板套窗12. 歩; 自五步行；前进、进展弛; 自五松弛，松懈13. 歩; 自五步行；外出主; 名主人、店主；持有者古; 名，副老早，以前14. 哀; 名可怜、怜悯；情趣、情感（地割）名 地裂，地面崩裂15. 硫黄; 名硫磺（以降）名以后移動; 名，自他移动被; 他五盖上，掩盖背負; 他五肩、肩负匂，臭; 自五散发气味；（颜色）显得鲜艳；（做坏事的）样子、迹象16. 副如何（生）动1 发挥，有效利用怎样，怎么17. （育児）名 育儿，抚育幾,【名】几个;多少;几岁幾度; 副几回；几度（一時）名一时，临时，暂时（独自）名特色，独自，个人18. 多少钱（桜）名樱花名 枕头19. （医者）名医生（記者）名 记者下車; 名，自下车（支社）名 分公司,分社他社; 名其它公司（报社，神社）（土砂）名泥沙，泥土20. （泉）名泉，泉水（痛）名疼痛，痛一味同类鼠; 名老鼠弾; 名弹性；劲头；势头、（偶然的）机会；刹那歪; 名斜、歪；（喻）不良影响；（心地）不正；变形21. 急; 自五急，急速（注）动1 加入，注入22. 痛; 自五疼痛，伤心挑; 動挑战；挑衅；挑逗畳; 他五折叠；关闭、收拾；藏在心里；杀、干掉妬，嫉; 他五嫉妒23. 【名】草莓一期,【名】一生;一次（一度）副 一次，一遍，一度市場; 名市场、集市（一部）名 一部分24. 名堂（表）兄弟（姐妹）暇; 名告辞，闲暇（男）名男25. 囲炉裏; 名地炉，炕炉副滚落状；微醉貌26. 祝; 他五庆祝，祝贺鰯,【名】沙丁鱼言; 副可以说，譬如说27. 因果; 名因果；不幸（運河）名 运河山河; 名山河年賀; 名贺年、拜年版画; 名版画（漫画）名漫画28. 叹不胡散; 形動蹊跷名面条機運; 名时机不運; 名，形動不幸29. 受身; 名被动、守势；消极；（语法）被动态旨味; 名美味、好味道；巧妙、有益处；利益30. （動）名动向，动作動; 自五转动，移动31. 兎; 名兔薄着; 名，自衣服单薄鰻; 名鳗鱼、鳝鱼32. 歌; 他五唱歌奪; 他五抢夺；强烈吸引、迷人慕; 他五怀念；爱慕；敬慕；追随伝; 自五顺、沿、攀33. 副高明地，很好地字幕; 名字幕34. 恨; 他五怨恨、抱怨潤; 自五湿润絡; 自五缠绕；密切联系；纠缠睨; 他五瞪；估计；监视、盯上孕; 他五怀孕；鼓起；包含、包藏35. （売場）名柜台，出售处釣場; 名钓鱼的地方乗場,【名】乘车(船)的地点;车站;码头36. 漆; 名漆印; 名记号、符号；标志；凭证37. 浮気见异思迁（上着）名 上衣名传说，风言风语上手; 名强手；高明38. 運輸; 名运输（原油）名原油39. （映画）名电影（英語）名英语（絵画）名 绘画拝賀; 名，変拜贺、向尊长祝贺40. 栄誉; 名荣誉営利; 名盈利、谋利41. （笑顔）名 笑脸素顔; 名未化妆的脸；本来面目、真相似顔; 名肖像42. 抉; 他五挖、剜；刺痛；追究、深挖自他五从下面穿过（探）动1 探访；探寻；试探殴; 他五殴打43. （絵本）名图画书，连环画（基本）名 基础，基本資本; 名资本、资金手本; 名字帖、画帖；模范、榜样（日本）专日本（見本）名 样品，样本44. 選; 他五选择名俱乐部並; 自五排列成（行，列）45. 名(行，来，）的敬语名 顺便，就便46. 鵡,【名】鹦鹉拝; 他五礼拜、祈愿；恳求、央求；瞻仰、见识惜; 他五舍不得，惋惜（総務）名总务47. （菓子）名点心侵; 他五侵犯（国土、领域等）名 菜，菜肴（金）名钱，金钱（女将）名 老板娘，女主人，女掌柜连可是，但是48. （粥）名粥汁,【名】汤49. （小川）专 小川（毛皮）名毛皮50. 置場,【名】放置的地方（落葉）名落叶牧場; 名牧场51. 起，興; 他五扶起；叫醒；翻起、弄起；开始；发动；生病；（思想、感情等）引起、惹起；发热、发电落; 他五遗失，坠落，降低脅; 他五威胁（残）动1 留下，剩下見越; 他五预料、预测52. 奢; 名请客，奢侈踊; 名舞蹈名残; 名遗痕，残余53. （酒）名酒，酒类下,【名】垂发;发辫;两端下垂的丝带样式名鬼，妖怪名免费赠送赠品，另外奉送，附带情; 名人情、情义；慈悲、同情；雅趣、情趣；爱情54. 惜; 形珍惜、可贵；可惜、委屈；遗憾（遅）形1晚，慢（欲）形1想要55. （世辞）名恭维话，奉承话（同）形2一样，相同56. （汚染）名 污染（河川）名河流，河川四川; 专四川祖先; 名祖先57. 落目; 名败运，倒霉（茶）名茶乙女;少女【名】少女58. 名肚子背中; 名背，背脊59. 代 你手前; 名这边、跟前；鄙人；你这家伙、你；考虑到、顾及体面出前; 名（饭馆向顾客家里）送外卖（名前）名姓名60. （重）形1重，沉重思; 他五想，认为（重）名重量表,【名】表面;外表;房前面,【名】面;脸;假面（重）名 分量，重要性，重量61. （親子）名 父母和子女親父; 名父亲，老子，老头子名 零食，点心，茶点恩顧,【名】惠顾（都）名 首都，京城；繁华都市62. 泳; 自五游泳；踉跄、栽倒；穿过；处世凡; 副大约，完全，根本及; 接以及（及）动1 达，及63. 降; 自一（从高处或交通工具上）下来借; 他一借懲; 自上一接受了的教训、吃了苦头再不想干足; 自一足，够64. 名，形動不用说、岂止下; 他五把卸下来65. （終）名结束（代）名 代替，替代悪阻,【名】孕吐日割; 名按日计算（工资）；日程表（周）名一带，周围66. 温和; 形動气候温和；性格温和（緩和）名 缓和神話; 名神话談話; 名，変谈话、交谈；发表意见、发言（電話）名电话民話; 名民间传说67. （皆無）名 全无，毫无，完全没有回路; 名电路，回路会話,【名】【自】会话;谈话;对话屈; 自五弯腰；蹲下囲; 他五围绕、环绕；包围霞; 自五笼罩着云霭、薄雾；模糊；不显眼68. 返; 名还返; 他五归还，送回（原处）69. （帰）名回程，返回，回家（限）名限度，极限，止境副颇，相当70. （鏡）名镜子手紙,【名】信;书信;函（苦）名苦味71. 貸家; 名出租的房子（歌手）名歌手（箇所）名地方，处所頭; 名头、脑袋；首领72. 稼; 自他五做工赚钱；努力争取担; 他五抬，扛防; 他五防止，防备73. （形）名造型，形状，形式（片手）名 单手，一只手刀; 名刀二十，二十歳; 名二十岁74. 括弧; 名括号副 过去，以前，曾经造語儿童玩的游戏根子; 名根、根本、树桩跛; 名瘸子、不成双75. 鰹,【名】鲣;松鱼活字; 名铅字副 过去，以前，曾经76. 要; 名扇轴；要点、要害斜; 名，形動斜、倾斜；非同寻常、欠佳77. （科目）名 科目貨物; 名货物渇; 自五渴，干渴78. （彼）代 他们（瓦）名瓦代 这些79. （代）动1 代替触; 自五触，碰，摸座; 自五坐回; 自五旋转，绕道，轮流80. 管理; 名，他管理（権利）名 权利原理; 名原理心理; 名精神活动、心理分離; 名，変分离（便利）形2方便81. 外部; 名外侧；外界学部; 名系西部; 名西部副很，相当地内部; 名内部；内部（人）82. 雅号; 名雅号揮毫; 名，他挥毫，写字，绘画謚号; 名谥号（都合）名方便；情况怒号; 名怒吼（富豪）名富豪83. 我慢忍耐自慢; 名，他自满，自夸（肥満）名 肥胖（不満）名 不满未満; 名未满，不足84. 玩具; 名玩具；玩物天狗; 名天狗（想象中的妖怪）；自负、得意年貢; 名岁贡、租税、地租85. （黄色）名黄色，黄颜色経路; 名路途、路径（音色）名 音色86. （着替）名 更衣，更换的衣服気兼; 名，変多心、拘束、顾虑87. 兆; 名兆头、预兆名指; 名指明（日差）名照射的阳光，阳光照射88. （機種）名 集中自主; 名自主bushu 部首.保守; 名，変（机械等的）保养；保守89. 期日; 名日期、期限（季節）名季节奇抜; 名，形動奇特的、特别的（後日）名改日，将来，日后；事后（史実）名史实（事実）名 事实90. 奇跡; 名奇迹座席; 名座位布石; 名（围棋）布局；（喻）准备（的手段）、布置、部署91. 気立; 名气质、性情（切手）名邮票92. 喫茶,【名】饮茶（切符）名票（券）咄嗟; 名瞬间発作; 名发作93. （決）名 规定，规矩；决定副就是，即，就是说；总之，究竟94. （気持）名心情手持; 名手头的、现有的日持; 名（食物等的）耐存程度、能放得住身持; 名品行；怀孕95. （急）形2突然；紧急（今日）名今天（嫌）动1 讨厌，厌烦（周）专周（銃）名枪，步枪注;註,【名】注解;注释中,【名】中央;当中(同);中庸【接尾】在.之中;在.里面;正在.中宙,【名】空中;背诵忠,【名】忠实;忠诚96. （許可）名许可，允许拒否; 名，変谢绝97. 虚無; 名虚无（距離）名 距离勤務; 名，変（在公司等）上班、任职、工作98. 清; 形不混浊；纯粹的今宵; 名今晚（強）形1强，坚强99. 規律; 名规律，纪律，秩序孤立; 名，変孤立私立; 名私立自立; 名，自自立比率; 名比率100. （疑問）名 疑问議論; 名，変议论顧問; 名顾问、当顾问波紋; 名波纹、涟漪；影响（部門）名 部门101. 玉; 名玉食; 接尾（吃饭的次数）顿，餐102. （臭）形1有气味，有味道；臭形话多、冗长；颜色深、味道浓多彩; 形動丰富多彩的；各种各样的被災; 名，変受灾微細; 名，形動微细夫妻; 名夫妻103. 鎖; 名链子；关系、缘分（薬）名药（下）名 下，下行104. 苦心; 名，自苦心（苦難）名困难，苦难（地震）名地震（都心）名 城市中心二心,【名】二心;叛逆之心;疑心二伸,【名】(书信用语)再启;附及(同)不審可疑105. 挫; 他五扭伤；挫败（砕）动1 掰碎，弄碎，打碎弾; 他五弹，排斥106. （崩）动1 打乱，拆散，搞乱下; 他五赐予、给予；作出判断、下达命令；实行、实施；拉肚子；打败（外）动1不在，离开；摘下，去除107. 苦痛; 名痛苦；苦恼（工夫）名 下功夫，想办法（頭痛）名头疼悲痛; 形動悲痛（普通）名一般，普通108. 区別; 名，変差异差別歧视侮蔑; 名，変蔑视、看不起109. 窪; 自五掉落、塌陷萎; 自五（气势）衰弱、萎缩窄; 自五变细、变窄；萎缩蕾; 自五含苞待放110. （曇）名阴天曇; 自五阴天，忧郁不乐積; 名意图、打算；期待、预订；就当作、就算是守，護; 名守卫；守护神；护身符111. 悔; 他五后悔；悼念包; 他五裹、包（悩）动1烦恼，苦恼112. （狂）动1 打乱；发疯，疯狂；失常（車）名车苦労; 名，自，形动辛苦，操劳奮; 他五发挥，振奋113. （黒）形1黑，黑色kuwai植慈姑.（白）形1白色的揃; 名聚在一起，一块儿鈍; 形迟缓的；（头脑）迟钝的（広）形1广阔，宽敞114. （経由）名 经由，经过（経理）名经营管理；经理115. 決議; 名，変决议柩; 名棺、柩116. 懸念; 名，変担心、惦念二年; 名二年,二年级117. 煙; 形（烟）呛人権威; 名权威（寒）形1寒冷（眠）形1困倦118. （検査）名检查（審査）名评审，审查偏差; 名偏差119. 下剤,【名】泻药(同)自在; 名，形動自如（素材）名材料，素材不在; 名不在、不在家120. 下品; 形動低级趣味備品; 名设备、装置（部品）名零部件121. 香炉; 名香炉講和,【名】【自】讲和;议和講話,【名】【自】讲演;报告（心）名心通路; 名过道、通道（道路）名道路，马路122. （小型）名小型（姿）名 打扮，装束；姿态，姿势手形; 名手印、掌印；票据（期票、汇票的总称）123. 小切手; 名支票（右手）名右手，右方；右手124. 国技; 名国技国語; 名国语（国土）名 国土（特技）名特长，拿手的技术125. 小雨; 名小雨氷雨; 名冷雨；雹126. 梢; 名树梢、枝头（答）名 回答，答案127. 今年,【名】今年殊; 副特别（言葉）名语言拳; 名拳头如; 助動如同、像128. （小鳥）名小鸟，鸟儿悟; 名悟，领会一人，独; 名，副一个人；独身；独自；（后接否定）仅仅、只是辺; 名边；特指河畔、海滨129. 孤独; 名，形動孤独届; 自五达到，（发送的东西）到达解; 他五解开130. 熟; 他五掌握，运用自如，消化零; 他五洒、掉（水、饭粒、眼泪等）；抱怨、发牢骚話; 他五说，讲見; 他五看作、认为；（姑且）当作131. （木葉）名 树叶（好）名 喜好，爱好，口味132. （好）动1 喜欢，爱好世; 名人世，今世拒; 他五拒绝、不承认；组织頼; 他五享受、欣赏；期待、盼望133. 动1 充满，包含積; 自五积累，堆积点，灯; 自五点（灯）自五口吃守; 他五遵守，保卫134. （怖）形1害怕，恐怖卑猥; 形動下流、粗鄙135. （今夜）名今天晚上（深夜）名 深夜（前夜）名 前夜問屋; 名批发商（公司、店