杭州环球雅思来纠错电影中易被误解的雅思词汇.doc

杭州环球雅思官方网站
报名咨询电话[phone]
杭州环球雅思来纠错 电影中易被误解的雅思词汇

　　看英文电影是学习英语的好习惯之一，但是在电影中也会常常出现一些词让人一头雾水，让人误解。下面杭州环球雅思培训中心整理了一些在电影中频繁出现的一些词汇，也是容易被误解意思的词汇，希望大家在运用中记住用法与含义，在雅思考试中或许会用得到。

　　1.dude(老兄，老哥)

该单词有“花花公子，纨绔子弟”的意思，但是实际上此词是叫男性年轻人的常用词，与guy的意思相同，只是guy用的范围更广。

　　2.chick(女孩)

　　容易被误解为“鸡，妓女”，实际上此词是叫女孩的常用词，不过在谈论语气中确实有轻佻、不尊重的倾向。

　　3.pissed off(生气，不高兴)

　　piss off在字典中是“滚开，滚蛋”的意思，实际上此词是表示“生气，不高兴”的意思，与angry同义。

　　4.Hey，Give me five(嗨，好啊!)

此短语非常流行，经常在大片中出现，常在击掌庆贺时用。

5.freak out(大发脾气)

总是在片子中看到这个词，freak本义是“奇异的，反常的”的意思，但freak out是“大发脾气”的意思，out也可以省略，这个词在美语中很常见，老式说法是be very upset.

　　6.Get out of here(别开玩笑了，别骗人了)

大家很容易联想到“滚开”的意思，其实，现在很多时候都用在“别开玩笑了，别骗人了”的意思里，在美国片子中常可以听到。

　　7.gross(真恶心)

此词不是“混乱”的意思，字典中gross是“总的，毛重的”的意思，实际上此词是表示“恶心”的意思与gag相近，是美国年轻人一天到晚挂在嘴边的词。

　　8.Hello(有没有搞错)

并不总是打招呼的意思，有时是“有没有搞错”的意思，要根据上下文来判断。

　　9.green(新手，没有经验)

不是“绿色”的意思，也不是“生气”的意思，有时表示“新手，没有经验”。

　　10.Have a crush on someone(爱上某人)

由于crush是“压碎，碾碎”的意思，因此整个短语容易被误解为“对某人施加压力”的意思， 实际上此词表示“爱上某人”，与fall in love with 同意。

　　雅思考试对词汇量的要求那可谓是无止境的，而在突破单词这一难关上，很多考生显得束手无策，其实单词并不可怕，在实际生活中，将一些无关联的单词做一下关联。其实雅思考试中有很多场景词汇，都是来源于生活的。杭州环球雅思培训中心创造场景记忆法，欢迎广大学子前来咨询。（0571-56591085）

武林校区：狮虎桥路3号1-3F（武林银泰对面） 黄龙校区：黄龙路5号恒励大厦3楼D座
咨询电话:[phone] 咨询电话:[phone]