EMERSON_UPS_艾默生(黑色外壳)日常维护说明.doc

NXr UPS单机及并机系统60kVA
简洁用户手册

资料版本 V1.1
归档日期 2012-04-22
归档编码
文档撰写 刘生 尚方
文档审核 尚方 刘生

关键字 UPS 艾默生 简洁用户手册
设备启用时间 2012-4-21
机器所处位置 一楼UPS室中央 贴近门口处
外壳颜色 黑
机器品牌 EMERSON 艾默生
机器型号 NXr UPS
机器外观

如果发生处理不了的问题
现场安装调试工程师 徐工 （男） 13633612460
客服电话（需要汇报条码，条码粘贴位置，机器正门背面门板上 条码：2101200*******）
400-8876510

注：本文介绍艾默生NXr 60kVA UPS系统，下文中该型号产品简称“UPS”。

EMERSON UPS使用手册目录
前言 1
使用手册目录 2
第一章 日常检查注意事项 3
1.1 防尘防潮 3
1.2 防止温度过冷或者过热 3
1.3 UPS风扇 3
1.4 UPS负载 3
1.5 UPS正面门板红色开关EPO 3
1.6 UPS维修开关 3
1.7 UPS电池 3
第二章 工作原理与操作面板简介 4
2.1 工作原理 4
2.2 操作面板简介 5
2.2.2 LED指示灯 5
2.2.3 声音告警（蜂鸣器） 6
2.2.4 控制操作键 6
2.2.5 LCD和菜单键 6
第三章 UPS开机与关机 8
3.1 UPS开机步骤 8
3.2 UPS关机步骤 8
3.3 紧急停机操作步骤 9

第一章 日常检查注意事项
1.1 防尘防潮
注意UPS室防尘滤网的更换。
注意防潮。
1.2 防止温度过冷或者过热
1．相对湿度：0~95% 无凝露
2．电池室温度：15~25℃
3．UPS室温度：0~40℃
1.3 UPS风扇
打开UPS柜正面门板，下面有风扇，试探风扇是否正常运转。如果不转，需要及时报告修理。
1.4 UPS负载
UPS负载共有三相，工作时需平均分配负载任务，有利于延长使用寿命。单相负载不得超过额定负载的70%。
1.5 UPS正面门板红色开关EPO
UPS柜正面门板上有一红色按钮开关EPO，外有透明塑料保护板。此开关按下会切断UPS全部输入输出，只有在紧急情况下（如水灾，火灾，有人员触电）才能使用。开关位置请参考图2-2。
1.6 UPS维修开关
打开UPS柜正面门板，可以看见风扇组右下方有一红色旋钮开关，这是维修开关。此开关非厂家维修人员不得使用。
1.7 UPS电池
电池每90天自动放电一次，每次放电量为电池容量的20%。若需完全充放电，需手动操作。
第二章 工作原理与操作面板简介
2.1 工作原理
如图2-1所示，交流市电电源输入，由整流器转换为直流电源。逆变器将此直流电源或来自电池的直流电源转换为交流电提供给负载。市电中断时，由电池通过逆变器给负载提供后备电源。市电电源还可通过静态旁路向负载供电。
目前，我所使用的UPS旁路输入和市电输入已经短接。
需对UPS进行保养和维修时，可将负载切换到维修旁路供电，负载电源不中断。

图2-1 单机系统原理框图
㈠如果市电输入和旁路输入未发生短接，则UPS供电顺序：1.市电输入 2.电池供电 3.旁路供电
㈡UPS为在线式、双变换、可逆向切换的UPS系统，可有以下运行模式：
l 正常模式
l 电池模式
l 自动开机模式
l 旁路模式
l 维修旁路模式（手动旁路）
l 并联冗余模式
如果UPS不处于“正常模式”，需要及时报告，处理。如果需要深入了解各个模式的具体内容，参考用户手册（原装纸质）28页。或者电子版手册23页。
㈢如图2-1所示
整流器功能：交流转换为直流
逆变器功能：直流转换为交流
正常模式下，市电一直对电池进行浮充
2.2 操作面板简介
UPS的操作控制显示面板位于前门上。通过操作控制显示面板，可对UPS进行操作控制和查询UPS的所有参数、UPS和电池状态、以及告警信息。如图2-2，操作控制显示面板按功能可分为三部分：模拟电流图，LCD显示和菜单键，控制操作键。
控制操作键需“长按2s以上”，当LCD显示屏或者指示灯提示状态已经改变了，再松手。

图2-2 操作控制显示面板
表2-3 操作控制显示面板部件描述
部件编号
功能

按钮
功能
1
整流器指示灯

EPO
紧急停机（EPO）开关
2
电池指示灯
INVERTER ON
逆变器启动开关
3
旁路指示灯
INVERTER OFF
逆变器关闭开关
4
逆变器指示灯
FAULT CLEAR
故障复位开关
5
负载指示灯
SILENCE ON/OFF
告警消音开关
6
状态指示灯
F1～F5
LCD菜单键
7
告警峰鸣器

8
EPO按钮保护盖

2.2.2 LED指示灯
模拟电流图上提供LED指示灯，显示了UPS的各种工作路径及当前工作状态。各指示灯状态描述见表2-2。
表2-4 指示灯状态描述
指示灯
状态
意义
整流器指示灯
绿色常亮
整流器正常工作
绿色闪烁
市电正常，但整流器未工作（整流器启动过程需要时间，还没有进入工作状态。等待一会灯光变成绿色常亮，说明已经正常工作了）
红色常亮
整流器故障
灭
整流器不工作，市电异常
电池指示灯
绿色常亮
负载电源由电池提供
绿色闪烁
电池放电终止预告警
红色常亮
电池异常（电池故障、无电池或电池反接）或电池变换器异常（故障、过流或过温）
灭
电池和电池变换器正常，电池充电中
旁路指示灯
绿色常亮
负载电源由旁路提供
红色常亮
旁路电源异常或超出正常范围，或静态旁路开关故障
灭
旁路正常
逆变器指示灯
绿色常亮
负载电源由逆变器提供
绿色闪烁
逆变器开机、启动、同步（逆变器启动过程需要时间，还没有进入工作状态。等待一会灯光变成绿色常亮，说明已经正常工作了）
红色常亮
逆变器故障
灭
逆变器不工作
负载指示灯
绿色常亮
UPS有输出，且正常
红色常亮
UPS有输出，但过载
灭
UPS无输出
状态指示灯
绿色常亮
运行正常
黄色常亮
UPS告警（例如：交流故障）
红色常亮
UPS故障（例如：熔断器或硬件故障）

2.2.3 声音告警（蜂鸣器）
UPS在运行过程中可伴随有如表2-3所述三种不同的声音告警。
表2-5 声音告警描述
告警声
意义
短暂的单鸣告警
按任一功能操作键时，发出此告警声
每隔1s鸣叫一下
UPS发生告警时（例如：交流故障），发出此告警声
持续鸣叫
UPS发生故障时（例如：熔断器或硬件故障），发出此告警声

2.2.4 控制操作键
操作控制显示面板上提供5个控制操作键。控制操作键功能描述见表2-4。
表2-6 控制操作键功能描述
控制操作键
功能描述
紧急停机（EPO）开关
用来切断负载电源。关闭整流器、逆变器、静态旁路和电池
逆变器开启开关
用来开启逆变器
逆变器关闭开关
用来关闭逆变器
故障复位开关
恢复UPS功能（前提是需清除故障）
告警消音开关
声音告警时，可按此键消除告警声音（前提是必须知道并解决告警原因）。再按此键即可重新开启蜂鸣器

2.2.5 LCD和菜单键
操作控制显示面板上提供LCD显示屏和五个菜单键（F1，F2，F3，F4，F5）。各菜单键功能描述见表2-5。这里在操作的时候，LCD屏上有提示说明，可以参考并进行调整。
表2-7 菜单键功能描述

用户可浏览UPS的输入、输出、负载和电池参数，及时获得UPS的当前状态和告警信息，并进行相关功能设置和控制操作。
第三章 UPS开机与关机
3.1 UPS开机步骤
UPS必须由工程师调试正常，且外部电源开关已闭合，方可执行UPS开机步骤。下面介绍正常模式开机步骤：
在UPS处于完全断电状态下，开机操作步骤如下：
1．断开外部电源开关。打开UPS门，接入电源线，确保电源相序正确。
需要注意：执行UPS开机步骤时，UPS输出端子将带电。
如有负载与UPS输出端子相连接，请向用户确认给负载供电是否安全。如果负载尚未准备好接受供电，勿必将负载与UPS输出端子安全隔离。初始化后，UPS输出有电。
2．闭合外部电源开关，接入市电和电池。
此时，LCD显示启动屏。整流器启动，整流器指示灯呈绿色闪烁。整流器进入正常运行状态后约30s（此时，整流器灯呈绿色闪烁状），整流器指示灯呈绿色稳态常亮。初始化后，旁路静态开关闭合。UPS摸拟指示灯状态如下表所示。
指示灯
状态
整流器指示灯
绿色
电池指示灯
灭
旁路指示灯
绿色
逆变器指示灯
灭
负载指示灯
绿色
状态指示灯
黄色

3．按下INVERTER ON控制键2s。
逆变器启动，逆变器指示灯绿色闪烁。逆变器运行正常后，UPS从旁路供电状态切换到逆变器供电状态，旁路指示灯灭，逆变器和负载指示灯亮。
UPS处于正常运行状态。UPS模拟显示指示灯状态如下表所示。
指示灯
状态
整流器指示灯
绿色
电池指示灯
灭
旁路指示灯
灭
逆变器指示灯
绿色
负载指示灯
绿色
状态指示灯
绿色

3.2 UPS关机步骤
情况一：如需UPS完全关机，使用正常模式到维修旁路模式的切换所述操作步骤将UPS从正常运行状态切换到维修旁路模式。
使用此操作步骤可将负载从UPS的逆变输出切换到维修旁路，前提是UPS处于正常运行状态。
需要注意：执行切换操作前，请首先查看LCD信息，确保旁路正常，且逆变器与旁路同步。如未满足此条件，则可能造成负载供电短时中断。
1．按下操作控制显示面板右侧的INVERTER OFF键至少2s。逆变器指示灯灭，旁路指示灯亮，状态指示灯（6）呈黄色显示，峰鸣器告警，负载切换到静态旁路，逆变器关闭。
需要注意：按SILENCE ON/OFF开关可进行告警消音，但LCD的告警信息显示仍然存在，直到告警状态消除。
2．打开UPS门，将维修开关从OFF位旋转切换为ON位置。负载电源由手动维修旁路提供。
需要注意：如需维护模块，等约10分钟，使内部直流母线电容电压放电后再抽出相应的故障模块。
即使开关处于维修旁路位置，N线仍然带电。因此，仅允许合格人员进行UPS维修。UPS处于维修旁路模式时，负载没有市电异常保护。

情况二：如需将UPS与交流电源进行隔离，应断开外部电源输入开关（如整流器和旁路分别使用独立供电，则需关闭两个输入开关）。为防止人身伤害，应关闭维修电源。

图3-1 带外部维修旁路柜的UPS单机配置示例
3.3 紧急停机操作步骤
紧急停机（EPO）开关用于在紧急情况下（如火灾，水灾，人员触电等）关闭UPS。系统将关闭整流器、逆变器，并迅速切断负载供电（包括逆变和旁路输出），且电池停止充电或放电。
如UPS仍有主路输入，则UPS控制电路仍带电，但UPS输出已关闭。如需彻底切换UPS的市电电源，应断开UPS的外部主路输入开关。