西安外国语学大学继续教育学院.doc

西安外国语学大学继续教育学院

日语专业毕业论文写作指南
（内部使用）

二零零六年九月

目录

1 论文格式………………………………………………2
1.1 封面页（表紙）…………………………………3
1.2 提要（要旨）……………………………………3
1.3 目录（目次）……………………………………3
1.4 引言（序論）……………………………………4
1.5 正文（本論）……………………………………4
1.6 结语（結論）……………………………………4
1.7 注释（注）与参考文献索引法…………………5
2 论文提纲的必要性……………………………………6
3 何谓抄袭………………………………………………6
4 文本与装订要求………………………………………7
附录 论文样本

1 论文格式

示意图
表紙
要旨
目次
序論
　　　　　　　第一節　研究の目的と方法
　　　　　　　第二節　先行·関連研究
　　　　　　　第三節　資料
第一章（本論）
第一節
第二節
第二章
第一節
第二節
結論
注
参考文献
毕业论文用日文撰写，字数为5，000～8，000之间（不含目录、提要和参考文献索引）。
毕业论文基本内容包含：
· 封面页（表紙）
· 提要（要旨）
· 目录（目次）
· 引言（序論）
· 正文（本論）
· 结语（結論）
· 注释（注）
· 参考文献

1.1 封面页（表紙）
一、 封面内容：
成功的封面页应短小精悍、引人入胜，准确无误地展现出论文
所研究的课题。必要时加入副标题。
封面页包括：
· 题目
· 作者姓名、班级和年级、隶属单位（继续教育学院）
· 导师姓名
· 交稿日期

二、 论文选题：
应围绕本专业教学计划规定的主要专业课程的教学内容进行
选题。论文题目须经指导教师及教研室审定备案，并报主管院长批准。一经确定，不得随意更改。论文题目要求日文、中文，写于提要前。

1.2 提要（要旨）
提要长度为250～400字。
提要部分应点明主题，简述主要论点，阐明研究结论。

1.3 目录（目次）
应注明每一章、每一节的标题。

1.4 引言（序論）
引言包括两大部分：
一、 基本内容包括：
· 相关课题研究综述
· 论文主题
二、 主题陈述部包括：
· 提出论文主题
· 列出副标题
· 可说明论文的写作结构
· 通常在本部分结束句中明确主题

1.5 　正文（本論）
正文是论文的主体部分。论文是否成功主要取决于正文部分的
论证。正文部分应就引言所提出的主题和副标题分节展开论证。对副标题的论证始终围绕大主题进行，其主题需明确，证据要充分、合理、层次分明。

1.6 　结语（結論）
结语是论文的重要组成部分。
结语部分提供给作者最后一个有效阐明论点的机会，包含：
· 总结已论证观点或重新论述论文主题，即换一种方式重述主题。
· 基于文中论证，对论文主题进行终结性评论。

1.7 注释与参考文献索引法
一、 注释（注）
论文中需要特别说明的地方，可以在最后采取注释的方式，但应在论文中明显表示出来。格式参考论文样本。
二、 参考文献索引法
毕业论文选用的参考书目应在10册以上。
参考文献的索引是论文不可少的一部分。省略索引会被视为抄袭。
参考文献的索引包含两个部分：
· 文内参考索引
· 参考文献尾注
＊文内参考索引包括：
· 作者姓名
· 作品出版年代
· 参考书目的页码
下面引例可供参考：
平易な文、又は短い文章が読み書きできる能力。（佐治圭三,1996,p14）
（作者为两人以上时，只索引第一作者的姓氏）

＊参考文献尾注
参考文献索引可按作者姓氏的首字假名顺序依次排列。
参考文献索引包含：
· 作者姓名
· 作品题目
· 出版社名称
· 作品出版年代
例：
木村宗男『日本語教授法　研究と実践』凡人社　1982，5
佐治圭三等『日本語教師養成シリーズ　日本語教授法』凡人社　1996，4，1

2 论文提纲的必要性
撰写论文提纲是准备工作中极其重要的一个环节。
作者确定主题后，应进行必要的阅读。待思想趋于成熟时，便
应着手撰写提纲。列好的提纲实际上就是毕业论文的雏形。
提纲应包括：
· 明确的主题陈述
· 正文中将涉及的主要（甚至次要）观点
· 支持论文论点的引证，并同时抄录参考书的出处（包括页码）
· 与主题承上启下的结语

3 何谓抄袭
毕业论文必须由学生本人独立完成。否则，将视为抄袭。
抄袭在论文撰写中属于极其严重的问题。一经发现，将被列为
不及格论文。
那么，哪些行为会被归入抄袭现象呢？
· 采用他人成果，文中却毫无说明。
· 对他人作品进行诠释后采纳，文中却不注释信息出处。
· 直接引用原句却不注释信息出处。
· 直接引用的原文部分超过了毕业论文的10%。
· 伪造数据或资料。
· 将集体成果归为己有。
· 同一篇论文充当两次或多次作业交用。

4 文本与装订要求
·论文全部要求用word格式，中文用宋体字，字号5
·日文用ms明朝,标准字号5号字
·论文标题用加粗2号字，副标题用普通2号字,位置居中
·序论本论结论标题使用加粗3号字,位置居中
·各节标题使用加粗4号字,位置居左
·正文使用普通小4号字
·页码加在底部右端
·页边距:上、下、右 各2.3cm 左2.8cm
·每行字数设置为40字,行数为35行

正式提交的论文要求一律在左侧装订,按照毕业论文封皮, 论文题目，内容摘要, 目次以及正文的顺序来装订。

8