塑料外壳式断路器产品描述100.doc

申请CCC强制认证产品描述
(低压电器类)
Product Description For China Compulsory Certification
(Low-voltage Products)
申请编号(Application No.)
A2009CCC0307-740740
申请人(Applicant)
杭州圣力电气有限公司
地址(Address of Applicant)
杭州市丁石路67号
工厂编号(Factory Code)
A015883
生产厂(Factory)
杭州圣力电气有限公司
地址(Address of Factory)
杭州市丁石路67号
产品名称(Name of Product)
塑料外壳式断路器(MCCB)
型号(Model/Type)
ZNM1-100H Ui:800V,50Hz,Ue:AC400V
Ics:35KA,Icu:50KA,In:16、20、25、32、40、50、63、80、100A
申请单位(印章)
Applicant’s seal here

PCD5/PDR14048.2-2008/MCCB/1
工厂编号Factory Code:××××
企业自我声明1
(Applicant Declaration 1)
本企业在此郑重声明:本次申请中，我单位向指定检测机构提供的型号/规格为
的塑料外壳式断路器 ZNM1-100H (产品名称)是由杭州圣力电气有限公司
(生产厂名称)于杭州市丁石路67号(生产厂地址)
完成最终装配和出厂检验。
本企业对提以上情况的真实性负责，否则由此引起任何事情由本企业将承担全部责任。
Herein we solemnly declare that the final assemble and routine tests of MCCB (product name) under ZNM1-100H (model type and specification) within this application are done by HANGZHOU SHENGLI ELECTRIC CO., LTD (factory name) located at NO.67 DINGSHI ROAD, JIANGGAN DISTRICT, HANGZHOU, ZHEJIANG (factory address). We guarantee the authenticity of the above declaration; otherwise we are willing to assume any possible consequences.

申证企业负责人(签名):
Applicant’s representative (signature)
日期(Date):2009-6-27
(企业盖章)
(Applicant’s seal here)

企业自我声明2
(Applicant Declaration 2)

企业名称(Applicant): 杭州圣力电气有限公司

申证产品名称、型号规格(Product Name and Model/Type): ZNM1-100H 塑料外壳式断路器

注册商标(Trade Mark): HZSHLI

本企业在此郑重声明:上述申证产品所使用的型号和商标保证严格遵守国家有关法律法规和政府部门的有关规定。如有乱用、冒用其他企业产品的型号和商标导致侵权行为，本企业将对其后果承担全部法律责任。
本企业对提供所有与认证有关资料的真实性负责。如果本企业获证的产品有所变更，将及时提交产品变更报告，否则由此引起任何事情由本企业将承担全部责任。
Herein we solemnly declare: all the above-mentioned model types and trademarks are in strict compliance with relevant national laws, stipulations and governmental regulations. We are clear that any abuse or misuse of other manufacturers’ model types and trademarks will be treated as an infringement act and in case of such an act, we will assume all legal responsibilities.
We guarantee the authenticity of all the documentation we submit for CCC approval. In case of any changes to the certified product, we will timely keep CQC informed by submitting product change report; otherwise we will assume all legal responsibilities.

申证企业负责人(签名):
Applicant’s representative (signature)
日期(Date):2009-6-27
(企业盖章)
(Applicant’s seal here)

产品描述
(Product Description)
1. 产品构成的描述及结构特点（结构概要说明）：
Product’s composition and construction characteristics (brief description of the construction):
包括产品的主要组成部件,操作方式,安装方式,接线方式等，还包括以下内容：
本断路器主要由底壳、外盖、进出线静触头以及与操作机构连接在一起的动触头组成、产品通过出线端热磁式脱扣器进行过载、短路分断作用；操作方式有手动操作和电动操作两种；安装方式有垂直安装和水平安装两种，接线方式为板前接线。
Including main parts of the product, means of operation, installation and wiring, and etc., and also the following information:
1）产品型号及名称(Product Model type and Name)：ZNM1-100H 塑料外壳式断路器
保护功能(过载、短路、欠压、断相、接地故障及零序电流保护等)
(Protective Function (Overload, Short-circuit, Undervoltage, Phase-losing, Ground fault, Residual current, and etc.)): 过载、短路
断路器附件(辅助、报警、欠压、分励、电动操作机构和旋转操作手柄等)
(Circuit-breaker Accessories (Auxiliary, Alarm, Undervoltage, Shunt, Electric Operator, Rotary operating handle, and etc.)): /
带电子电路的附件(欠压、分励、电动操作机构、远程状态指示器)
(Accessories with electronic circuits(Undervoltage, Shunt, Electric Operator, Remote Status Indicator)):

2）提供图纸及编号(Drawings offered and their serial numbers):
总装配图(General assembly drawing): 3SL.205.014.1-9;
电气原理图(Electrical Schematic diagram):(包括元件明细表Including the components list)(适用于电子式和智能化过电流脱扣器Applicable for Electronic/ Intelligent over-current release)
/

3） 主要结构数据(Main constructional parameter):
(1). 触头系统(Contact System)
触头参数(Contact parameter):开距(Contact gap) ≥17 mm
终压力(terminal pressure) ≥6.8N 超程(Over travel) ≥2.0mm
触头尺寸(Contact Dimension):
静触头(Fixed contact) 6×6×2 动触头(Moving contact) 4×6.7×2
(2). 过电流脱扣器(Over-current Release)
过电流脱扣器型式(热磁式、液压电磁式、电子式或智能化脱扣器等)(Over-current Release Type(Thermal Magnetic/Hydraulic Pressure Electro-magnetic/Electronic/ Intelligent, and etc.))
热磁式
热双金属片式:热双金属材料型号及规格
(Thermostatic Bimetal Type: Material, Model/Specification) 5j1580,5j20110
加热元件材料型号及规格
(Heating Element: Material, Model/Specification) 5j20110;Cr15Ni60; 1Cr13Al4;QSn6.5-0.1Y2
电子式和智能化过电流脱扣器:执行机构磁轭铁心材料名称及牌号(Electronic/ Intelligent over-current release: Magnetic Yoke Core of Actuator: Material Name/Serial number)
/
永久磁钢材料名称及牌号
(Permanent Magnetic Steel: Material Name/Serial number) /
(3). 机构(Mechanism)
跳扣、锁扣和再扣零件为金属零件时(When the Latched device, tripping device and re-tripping device are metal parts):
镀层材料及厚度(Coating Material and its Thickness) 冷轧钢板45# 、10#
硬度(Hardness) 跳扣、锁扣HRC38-47; 再扣HRC26-37
产品描述
(Product Description)
2. 主要技术参数(Main technical Parameter):(如不适用项用 “/” 表示if not applicable, filled with “/ ”)
分类(Classification):
1） 使用类别(A或B)(Utilization Category: A or B): A类
2） 是否具有隔离功能(Suitability for insulation): 有
3） 安装方式(固定式、插入式、抽屉式)
(Method of installation: Fixed, Plug-in, Withdrawable): 固定式

特性(Characteristic):
1) 极数(Number of poles): 3P、4P
2) 电流种类(AC或DC) (Kind of current:: AC or DC): AC
3) 主电路额定值(Rated Value of Main Circuit):
额定工作电压(Rated operational voltage Ue)(V): AC 400V
额定绝缘电压(Rated insulation voltage Ui)(V): AC 800V
额定冲击耐受电压(Rated impulse withstand voltage Uimp)(kV): 8 kV
额定电流(Rated current Ie)(A): 16、20、25、32、40、50、63、80、100
四极断路器的电流额定值(Current rating for four-pole circuit-breakers)(A):
相极(Phase pole) 16、20、25、32、40、50、63、80、100
中性极(Neutral pole) 16、20、25、32、40、50、63、80、100
额定频率(Rated Frequency)(Hz): 50
额定运行短路分断能力Ics(kA): 35kA
额定极限短路分断能力Icu(kA): 50kA
额定短时耐受电流Icw(kA/s): /

4) 控制电路(Control Circuits)
电动操作机构(Electric Operator)
额定绝缘电压(Rated insulation voltage Ui)(V): /
额定冲击耐受电压(Rated impulse withstand voltage Uimp)(kV): /
额定控制电源电压(Rated control supply voltage Us)(V): /
电流种类(AC或DC) (Kind of current:: AC or DC): /
额定频率(Rated Frequency) (Hz): /

5) 辅助电路(Auxiliary Circuits)
种类和对数(Kind of contact elements and number of auxiliary circuits): /
约定发热电流(Conventional free air thermal current Ith)(A): /
额定绝缘电压(Rated insulation voltage Ui)(V): /
额定冲击耐受电压(Rated impulse withstand voltage Uimp)(kV): /
额定限制短路电流配合SCPD型号(Type of SCPD for Rated Conditional Short-circuit Current):
/
相应使用类别下额定工作电流和工作电压(Rated operational current and voltage of corresponding Utilization Category): /

产品描述
(Product Description)

6) 脱扣器(Releases)
分励脱扣器(Shunt release)
额定绝缘电压(Rated insulation voltage Ui)(V): /
额定冲击耐受电压(Rated impulse withstand voltage Uimp)(kV): /
额定控制电源电压(Rated control supply voltage Us) (V): /
电流种类(AC或DC) (Kind of current:: AC or DC): /
额定频率(Rated Frequency)(Hz): /

欠压脱扣器(Undervoltage release)
额定绝缘电压(Rated insulation voltage Ui)(V): /
额定冲击耐受电压(Rated impulse withstand voltage Uimp)(kV): /
额定控制电源电压(Rated control supply voltage Us) (V): /
电流种类(AC或DC) (Kind of current:: AC or DC): /
额定频率(Rated Frequency)(Hz): /

过电流脱扣器(Over-current release)
电流设定及精度(Current Setting and Accuracy): 瞬时：10 In±20%，过载：1.05 In，1.3 In±15%
带保护中性极的电流设定及精度
(Current Setting and Accuracy of Protected Neutral Pole):
时间设定及精度(Time Setting and Accuracy):
基准温度(Reference Temperature): 40℃±2℃
脱扣级别(同时符合GB14048.2和GB14048.4带电动机保护的断路器)( Trip Class for motor protective circuit-breaker which complies with both GB14048.2 and GB14048.4) /

7） 电磁兼容EMC(环境A或B)(EMC Environment: A or B) /
8） 是否用于IT系统(Applicable for IT system): 不适用
(如不适用铭牌上应标上 ,If not, it should be marked with )
9） 带保护中性极的结构与相极的结构是否不同(Whether the construction of the protected neutral pole differs from that of the phase poles): /
10） 是否用于相接地系统(Applicable for phase-earthed system): 否
11） 是否内部安装熔断器(Integral fuses): 否
12） 是否有进出线标记(Terminals marked with line/load): 有
13） 飞弧距离(Flashover distance):
上下(Up/Below)(mm): ≤50
左右(Left/Right)(mm): ≤50
前后(Front/Back)(mm): ≤50

产品描述
(Product Description)
3. 系列的描述和型号的解释(Description of product series and explanation of model/ type):
3.1 本申请单元产品(Among the model types within this application):
1) 除下面a)、b)和c)中的差异，内部载流部件的材料，镀层和尺寸是否相同(Except for the difference showed in a), b) and c) below, whether different model types within this application are using the internal current-carrying parts of the same material, finish and dimensions):■是Y□否N
2) 主触头的尺寸、材料、结构和连接方法是否相同(Whether different model types within this application are using the main contacts of the same size, material, configuration and method of attachment): ■是Y □否N
3) 任何内配手操机构，其材料和物理特性是否相同(Whether different model types within this application are using any internal manual operating mechanism of the same material and physical characteristics): ■是Y □否N
4) 模压和绝缘材料是否相同(Whether different model types within this application are using the same molding material and isolating materials): ■是Y □否N
5) 熄灭电弧装置的工作原理、材料和结构是否相同(Whether different model types within this application are using the arc extinction device of the same operation principle, materials and construction): ■是Y □否N
6) 除下面a)、b)和c)中的差异，过电流脱扣装置的基本结构是否相同(Except for the difference showed in a), b) and c) below), whether different model types within this application are using the over-current tripping devices of the same basic design): ■是Y □否N
注(Remark):
a) 接线端尺寸，只要电气间隙和爬电距离不减少(Difference in terminals' dimensions is acceptable, provided clearance and creepage distance are not reduced);
b) 对于热磁脱扣器，其确定电流额定值的脱扣元件的尺寸和材料(For thermal and magnetic releases, difference in dimensions and materials of the release components, including flexible connections which determine the current rating is acceptable);
c) 供脱扣器运行的电流互感器的二次线圈(Difference in the secondary windings of current transformer operated releases is acceptable).
3.2系列的描述(本申请单元不同型号、不同电流等级的异同说明)(Series description(Description for different type and different current)):
ZNM1-100H型断路器的额定绝缘电压为800V，具有过载、短路等保护功能。适用于交流50Hz，额定工作电压400V，额定工作电流从16至100A的配电网络中。额定电流In：16、20、25、32、40、50、63、80、100A。极数：3P、4P。分断能力Ics：35kA；Icu：50kA。过载：In≤63A，1.05In≥1h不脱扣，1.30In＜1h脱扣；In＞63A，1.05In≥2h，1.30In＜2h脱扣。
3.3型号的解释(Explanation of model/ type):
ZN M 1 - 100 □ / 4 300
脱扣方式（复式脱扣器）

级数，3表示3级、4表示4级
分断能力级别：H较高型

壳架等级额定电流

设计序号

塑料外壳式断路器

企业代号

产品描述
(Product Description)
4. 特殊结构说明(如有需要):
Description of special structure (if necessary):

产品描述
(Product Description)
5. 产品认证情况(Situation of certification):

6. 安全件一览表(Safety components/parts list):

序号
Item No.
元/部件名称
Name of components/parts
元件/材料名称
Description of Parts/Material
型号规格/牌号
Type/Model
Serial number
供应商（生产厂）
Supplier(Factory)
1
外壳(机座, 盖,)
Enclosure(base, cover,)
不饱和聚酯玻璃纤维增强模塑料；
DMC

乐清市炜泰配件电器厂，
浙江大华开关厂，
乐清市君乐电器厂
乐清市伯特利树脂制品有限公司
手柄 handle
增强阻燃尼龙
PA66
2
转轴Revolving shaft
不饱和聚酯玻璃纤维增强模塑料
DMC；
乐清市炜泰配件电器厂
浙江大华开关厂
乐清市君乐电器厂
乐清市伯特利树脂制品有限公司
3
锁扣, 跳扣, 再扣
Latched device, tripping device, and re-tripping device
冷轧钢板
45#、10#；
乐清市炜泰配件电器厂，
浙江大华开关厂，
乐清市君乐电器厂
乐清市伯特利树脂制品有限公司
4
动静主触头
Fixed contact and moving contact
(for main contact)
动
银钨合金
AgW50，
上海人民电器股份有限公司人民电器厂电器触头分厂
浙江天银技术合金公司
上海科学电器研究所合金分所
浙江福达合金材料股份有限公司
静
银钨合金
AgWC(12)C(3)
5
主触头弹簧
Spring for main contact
碳素弹簧钢丝：
T9A、70-C；
宁波东吴兴达弹簧厂
乐清奇力电器五金配件厂
乐清正达弹簧有限公司
浙江大华开关厂
6
热磁式脱扣单元
Thermal type release
双金属元件；
5j1580,5j20110
宁波鄞县恒生精密元件厂
乐清市天盛双金属有限公司
温州亚大双金属有限公司
浙江大华开关厂
7
电子脱扣单元
(微处理器, 电子组件板)
Electronic type release(microprocessor, Electronic board)
/
/
/
8
分励脱扣器Shunt release
/
/
/
9
欠压脱扣器
Undervoltage release
/
/
/
10
外部辅件(电操机构)
External parts(electric operating device)
/
/
/
11
灭弧罩Arc control device
栅片
冷轧钢板10#
乐清市炜泰配件电器厂，
浙江大华开关厂，
乐清市君乐电器厂
乐清市伯特利树脂制品有限公司
骨架
三聚氰胺层压玻璃纤维板
注1: 安全件如涉及一个以上的制造商(生产厂)，则填在第一位的制造商(生产厂)为型式试验样品提供
安全件的制造商(生产厂)。
注2: 本企业声明:安全件如涉及一个以上的制造商(生产厂)，型式试验样品所选用制造商(生产厂)提
供的安全件与本企业所填写的其他制造商(生产厂)提供的该安全件不存在性能上的差异。
Note1: for the above listed safety parts, if th