图例英文总合2012.10.docx

建筑功能分析图 Diagram of Building Types
多层居住 Townhouse
小高层居住 8-11 level housing
高层居住 High rise housing
商住 Residential Area
CONDO住区 Condominium Block
商务办公 Commercial & Official Area
金融办公 Financial Official Area
商业 Commercial Area
餐饮 Catering
娱乐 Entertainment Area
商业综合体 Commercial Complexes
主力店 Anchor Store
青少年活动中心 Youth Activity Center
图书馆 Library
医院 Hospital
酒店 Hotel
酒店式公寓 Service Apartment
社区服务中心 Community Centre
幼儿园 Kindergarten
会所 Club
文化艺术中心 Culture and Arts Center
行政办公 Administrative office
科技商务园 Technology Business Park
会展中心 Exhibition Center
体育公园 Athletic Park
工业 Industry Park
总部经济园 Headquarter Park
建筑高度 Building Heights
0m≤高度≤18m 0m≤Height≤18m
18m≤高度≤33m 18m≤Height≤33m
33m≤高度≤50m 33m≤Height≤50m
50m≤高度≤100m 50m≤Height≤100m
100m≤高度≤200m 100m≤Height≤200m
200m以上 Than 200m

车行系统 Vehicle Circulation
主干道 Trunk Road
次干道 Secondary Road
支路 Branch Road
地块内部车行道 Drive Way

步行系统 Pedestrian Circulation
步行节点 Pedestrian Node
休闲步道 Leisure Path
滨河步道 Riverfront Path
二层步道 Sky Walk

静态交通 Parking System
地面停车 Ground Parking
地下停车 Underground Parking

自行车游线 Cycling Circulation
自行车游线 Cycling circulation
自行车租赁点 Cycling Rental Pavilion

绿地系统 Greenland System
公园绿地 Park
广场 Square
街头绿地 Street Park
组团绿地 Residential Park
防护绿地 Shelter-forest

景观结构 Landscape Structure
主要景观轴 Main Landscape Axis
次要景观轴 Secondary landscape axis
主要景观节点 main landscape nodes
次要景观节点 Secondary landscape nodes
景观核心 Landscape Core

岸线设计 Waterfront Design

软质驳岸 Green Vegetated Waterfront
硬质驳岸 Hardscape Waterfront
软硬结合驳岸 Remix Green Vegetated and Hardcape Waterfront

滨水栈道设计 Waterfront Footpath
平接式栈道 Same-level Footpath
出挑式栈道 cantilever Footpath
下沉式栈道 Low-level Footpath

城市界面 Urban interface
城市形象界面 Image Interface
城市商业界面 Commercial Interface
城市综合界面 Comprehensive Interface

视线分析 View Analysis
主要视觉轴线 Major View Axis
视觉通廊 View Corridor
視域節點 View Points
主要景观视域 Main Landscape Views

体育馆 Sports Center
体育场 Stadium
行政中心 Government
中央公园 Central Park
历史文化博物馆 Cultural History Museum
自然科学博物馆 Natural Science Museum
青少年宫 Youth Center
图书馆 Library
演艺中心 Performance Center
观景天桥 Loggia Skybridge
休闲公园 Recreational Park
红树林生态公园 Mangroves ECO-Park
生态教育中心 Discover Center
水上乐园 Water Amusement Park
滨海大道 Promenade
钓鱼平台 Fishing Pier
海滨广场 Waterfront Plaza
滨海商业街 Harbor Place
观景塔 Observation Tower
酒店 Hotel
会展中心 Convention Center
雕塑公园 Sculptural Park
水岸露天剧场 Waterfront Outdoor Theater
轮渡游艇码头 Marina

水族馆 Aquarium
港湾购物中心及电影院
Harbor Shopping Center Cinema Complex
水上运动俱乐部 Water Sports Club
滨水商业区 Harbor Market
商业广场 Harbor Plaza
高层海景住宅 Ocean View Apartments
医院 Medical Center
地铁站广场 Subway Station Plaza
标志性建筑 Landmark Building
住宅用地 Residential
商业用地 Commercial
商住用地 Mixed-USE
体育用地 Sports Facilities
学校用地 Education
医疗用地 Medical
行政用地 Government
绿化公园 Park/open Space
水域 Water
村镇自留用地 Existing Village
文化娱乐用地 Cultural/Recreational
交通用地 Transportation
规划范围 Property Line
林荫道 Green Boulevard
主要步行空间 Primary Pedestrian Path
次要步行 Secondary Pedestrian Path
人行天桥 Over Path
人行地下通道 Under Path

一层总平面图
MASTER PLAN LEVEL
會展商务区
CoEx Business District
城市购物广场
Urban shopping District
生活休闲区
Lifestyle & Recreational Zone
购物中心
Shopping Mall
效果图-Perspective
OVERALL AERIAL VIEW - NIGHT VIEW
动线概念
CIRCULATION PATTERN & VISUAL CONNECTION
人流线 CIRCULATION PATTERN
景观线 VISUAL CONNECTIONS
景观及垂直动线
VISTA & VERTICAL CONNECTIONS
园林设计 Landscape Design
景观规划总图 Landscape Master Plan
路基 Embankments
硬铺地 Paving Detail

公共通道circulation
温泉浴场spa
家具店furniture store
屋顶平台roof garden6
核心筒core
停车場carpark
商业零售retail
公共通道circulation
屋顶平台roof garden
核心筒core
停车場carpark
後勤區service
巴士站bus terminal
商业零售retail
主力店anchor
百货商店department store
超级市场supermarket
溜冰场ice rink
戏院cinema
录影游戏区域video & game zone
儿童樂園children playground
美食廣場food court
餐厅F&B
公共通道circulation
屋顶平台roof garden
二层总平面图 MASTER PLAN LEVEL 2

生态绿网 Ecological System
规划设计构想 Design Concept
方案内容 Master Plan Centent
土地使用 Land Use
商业用地 Commercial Use
商住用地 Mixed-Use
住宅用地 Residential Use
文化、旅游用地 Cultural and Recreational Use
学校用地 Educational Use
整体形态控制 Building Control
交通动线 Vehicular Circulation
城市快速通道剖面 City Expressway Section
城市主干道剖面 City Primary Road Section
城市次干道剖面 City Secondary Road Section

入口节点广场 District Entrance
绿野浮岛 Green Island
渔人码头 Fishing harbor
滨湖广场 Lakefront Plaza
 湖滨绿道 Lakefront Path

水幕月池 Moon Pool
地景花海 Power Sea
雕塑广场 Sculpture Plaza
中心广场 Center Plaza
岭南文化名园 Cultural Garden

飞花长廊 Floor corridor
休闲水岸 Leisure Coast
邻里花园 Neighborhood Garden
生态农庄 Ecological Farm

 高尔夫会所 Golf Club
高尔夫练习场 Practice Court
洞球场 18-Hole Court
拓展度假基地 Vocation Site
高尔夫别墅 Golf Villa
洞球场 9-Hole Court
原生态树林 Original Forest
居住用地：Residential Use
工业用地：Industrial Use
公用设施用地：Public Facilities Use
红旗小学：Hongqi Elementary School
商业用地：Commercial Use
水塘：Pond
耕地：Cultivated land
道路：Road
范围线：Scope Line

一类居住用地 A Residential Land
二类居住用地 Types of Residential Land
商业设施用地 Commercial Land
旅馆用地 Hotel Land
商务设施用地 Business Land
娱乐康体设施用地 Recreation And Sports Land
公园绿地 Park Green Land
水域 Waters
道路用地 Roads

主干路 Trunk Road
次干路 Secondary Road
支路 Branch Road
地块内部路 Driving Way
40m道路 40m Road

标高 Elevation
坡度 Slope
水域 Waters
道路用地 Roads

A区 Zone A
B 区 Zone B
水域 Waters
道路用地 Roads
会所 Club
独栋别墅 Villa
花园洋房 Townhouse
Condo
滨湖绿地 Lakeside Green Belt
水系 Water body
商业 Business

入口节点广场 District Entrance
绿野浮岛 Green Island
渔人码头 Fishing harbor
滨湖广场 Lakefront Plaza
 湖滨绿道 Lakefront Path

办事机构 Institure
产权酒店 Privated Hotel
华侨会议酒店 O.C.Hotel
岭南文化园 Cultural Garden
滨湖绿地 Lakeside Green Belt
水体 Water Body
水幕月池 Moon Pool
地景花海 Flower Sea
雕塑广场 Sculpture Plaza
中心广场 Center Plaza
岭南文化名园 Cultural Garden
月亮酒店 Moon Hotel
多功能会议厅 Multi-function Conference Hall
会议 Convention Center
娱乐 Entertainment
餐饮 Foot Court
商业 Business
客房 Guest Rooms
产权式酒店 Privated Hotel
华侨驻地机构 Oversea Chinese Insitute
 飞花长廊 Floor corridor
休闲水岸 Leisure Coast
邻里花园 Neighborhood Garden
生态农庄 Ecological Farm
合院别墅 Courtyard House
双拼别墅 Twin Valla

高尔夫会所 Golf Club
高尔夫练习场 Practice Court
洞球场 18-Hole Court
 高尔夫酒店 Golf Hotel
 高尔夫别墅 Golf Villa
洞球场 9-Hole Court
 原生态树林 Original Forest

一、概念规划 Planning Location
前言 Preface
规划背景 Planning Background
现状分析 Site Analysis
各类设施定量测算 Estimating for all facilities
土地利用规划 Land Use
车行系统 Vehicle Circulation
道路断面 Road section
道路竖向 Road Slope
高度控制 Heights Control
地块划分 Parcels
容积率控制 Floor area Ratio
机动车出入口 Vehicle Exit
规划定位 Position

二、城市设计 Urban Design
设计理念 Design Idea
开发敏感性分析 G.I.S.Analysis
功能结构 Zoning
形态演绎 Urban Form
总平面 Master Plan
效果图 Perspective
建筑功能 Building Types
建筑高度 Building Heights
天际线 Skyline
景观结构 Landscape
开放空间 Open Space
公共空间节点指引 Open space Guidelines
公共活动策划 Public Activities
生态低碳 Ecological Stretaqise
视线分析 View Analysis
驳岸设计 Waterfront Design
分期开发 Development Sequences

三、重点区域设计 Design Of Major Districts
功能分区 Specific Zonings
华侨度假区 Overseas Chinese Resort Area
华侨文化区 Overseas Chinese Cultural Area 
高端居住区 High-end Residential Area 
华侨休闲区 Overseas Chinese Recreational Area 

驳岸图例：
硬质驳岸型 Hardscape Waterfront
软硬混合型 Remix Green Vegetated and Hardcape Waterfront
自然保护型 Green Vegetated Waterfront
水域 Waters

步行图例：
主要步行流线 Main pedestrian road
步行节点 Pedestrian Node
步行区域 Pedestrian area

车行系统图例：
主干路 Trunk Road
次干路 Secondary Road
支路 Branch Road
地块内部路 Drive Way

道路竖向图例：
标高 Elevation
坡度 Slope
水域 Waters
道路用地 Roads
地块划分图例：
A区 Zone A
B区 Zone B
C区 Zone C
D区 Zone D
水域 Waters
道路用地 Roads

高度控制图例：
高度≤ 10M Height≤ 10M
高度≤ 15M Height≤ 15M
高度≤ 18M Height≤ 18M
高度≤ 33M Height≤ 33M
高度≤100M Height≤100M

公共空间节点指引图例：
主要步行流线 Main pedestrian road
步行节点 Pedestrian Node
步行区域 Pedestrian area

功能结构图例：
华侨度假区 O.C.Resort
华侨文化区 O.C.Cultural District
高端居住区 End residential Area
华侨休闲区 O.C.Recreation Area
华侨文化轴 O.C.Culture Shaft
滨湖生态休闲带 Lakeside Eco-leisure with
滨河康体活动带 Riverfront Activities Belt
步行区域 Pedestrian area

机动车出入口图例：
机动车出入口 Motor Vehicle Entrances And Exits
水域 Waters
道路用地 Roads

建筑高度图例：
0 M＜高度≤12M 0 M＜Height≤12M
12M＜高度≤24M 12M＜Height≤24M
24M＜高度≤45M 24M＜Height≤45M
高度＞45M Height＞45M

建筑功能图例：
独栋别墅 Detached Villas
花园洋房 Garden House
condo
公寓 Condo Apartment
双拼别墅 Larry Villa
合院别墅 Courtyard House
商业 Business
产权式酒店 Property Hotel
高尔夫酒店 Golf Hotel
华侨驻地机构 Overseas Resident Agencies
高尔夫别墅 Golf Villa
会议论坛酒店——客房 Rooms
会议论坛酒店——论坛会议 Forum Meeting
岭南文化名园 Garden Of Lingnan Culture
生态农庄 Ecological Farm

开放空间图例：
滨湖绿地 Lakeside Park
滨水绿地 Waterfront Park
公园绿地 Park
广场 Square

容积率图例：
容积率≤0.3 FAR≤0.3
容积率≤0.6 FAR≤0.6
容积率≤0.8 FAR≤0.8
容积率≤1.0 FAR≤1.0

生态分析图例：
绿带 Lakeside Green Belt
蓝带 Water Corridor
生态通廊 Ecological Corridor
生态渗透面 Ecological Penetration of Surface

视线分析图例：
视线界面 Landscape view interfaces
景观视域 Landscape Viewing area
容积率≤1.2 FAR≤1.2
组团绿地 Residential Park

停车系统图例：
地面停车 Surface Parking
地下停车 Underground Parking

土地利用规划图例：
一类居住用地 A Residential Land
二类居住用地 Types Of Residential Land
商业设施用地 Commercial Land
旅馆用地 Hotel Land
商务设施用地 Business Land
娱乐康体设施用地 Recreation And Sports Land
公园绿地 Park Green Land
水域 Waters
道路用地 Roads

现状土地利用图例：
居住用地 Residential Use
工业用地 Industrial Use
公用设施用地 Public Facilities Use
红旗小学 Hongqi Elementary School
商业用地 Commercial Use
水塘 Pond
耕地 Cultivated land
道路 Road

自行车游线图例：
自行车游线 Cycling circulation
自行车租赁点 Cycling Rental Pavilion
范围线 Scope Line

1、月亮酒店Moon Hotel
2、地景花海Floor Sea
3、华侨驻地机构Oversea Chinese Insitute
4、产权式酒店Service Apartment
5、岭南文化名园 Cultural Garden
6、生态农庄Eco Farm
7、华侨养生别墅 O.C.Villa
8、华侨养生花园洋房 O.C.Townhouse
9、华侨养生公寓 O.C.Apartment
10、高端别墅区 High-end Mansion
11、高尔夫会所 Golf Club
12、高尔夫酒店 Golf Hotel
13、高尔夫球场 Golf Coure
14、高尔夫别墅 Golf Villa
15、高尔夫练习场 Golf Driving Range

1.1 缘起@吴江 Background @ Wujiang
1.2 区位关系 Location Analysis
1.3 区域交通 Regional Traffic
1.4 周边现况 Surrounding Area
1.5 规划解读 Previous Plan
1.6 评析与总结 Summary 

3.1区域协调构想 Regional coordination
3.2 功能比选Zoning Options
3.3 设计理念 Concepts
3.4 总平面 Master Plan
3.5 效果图 Perspective
3.6 功能设置 Programming
3.7 功能结构 Block Pattern
3.8 交通系统 Traffic System
3.9 建筑功能 Building Types
3.10 建筑高度 Building Heights
3.11 天际线 Skyline
3.12 开放空间 Open Space
3.13 景观设计 Landscape Design
3.14 东太湖大厦立体景观设计 E.T.L Building Landscape Design
3.15 替选方案 Alternative Schemes

4.1 体块演绎 Analysis of Urban Form
4.2 建筑功能 Building Types
4.3 建筑构想 Architectural Ideas
4.4 交通流线分析 Circulation Analysis
4.5 单元平面构成 Plan Composition
4.6 各层平面 Plan Drawings
4.7 立面 Facade Drawings
4.8 A-A剖面 A-A Section
4.9 东太湖大厦印象展示 E.T.L Building Images
4.10 城市设计导则 Urban Design Guidelines

1.东太湖大厦 E.T.L.Building
2.小轨道站点 M.R.T.Station
3.供电大厦 Powersupply Building
4.警务大厦 Police Building
5.工商局 Trading & Industry Bureau
6.纪委 The Commission for Discipline Inspection
7.税务大厦 Tax Building
8.文广大厦 Communication Building
9.检察院 The Examination Institute
10.移动大厦 Mobile Building
11.联通大厦 Unicom Tower
12.总部办公 Headquarters Area
13.总部办公配套 Headquarter Attachments

总部经济Headquarters Area
配套办公区Supporting Office Area
城市发展轴Urban Axis
大厦办公区Building Office Area
地块形象轴Administration Axis

车行交通图例：
城市道路 Urban Roads
可管制段 Tamparany Road
地块内部道路 Driving Way
单轨 M.R.T
轨道站点 M.R.T Station

人行交通图例：
空中连廊步行路线 Sky Bridge
地面步行路线 Pedestrain Path
轨道站点 M.R.T Station
步行区域 Pedestrian Area

消防系统图例：
消防登高面 Fire Car Climbing Points
消防动线 Fire Car Circulation

停车系统图例：
地面停车 Ground Parking
地下停车 Underground Parking

建筑功能图例：
东太湖大厦 E.T.L Building
小轨道站点 M.R.T Station
供电大厦 Powersupply Building
警务大厦 Police Building
工商局 Trading & Industry Bureau
纪委 Commission For Discipline Inspection
税务大厦 Tax Building
文广大厦 Communication Building
检察院 The Examination Institute
移动大厦 Mobile Buildings
联通大厦 Unicom Tower
总部办公 Headquarters Area
总部办公配套 Headquarters Attachments

0M＜ 高度≤12M Height
12M＜ 高度≤24M Height
24M＜ 高度≤33M Height
33M＜ 高度≤60M Height
60M＜ 高度≤120M Height

消防分析图例：
消防登高面 Fire Car Climbing Points
消防动线 Fire Car Circulation

防护绿地 Green Belt
广场 Square
公园 Park
组团绿地 Leisure Garden

人行路线 Pedestrian Circulation
后勤出入口 Service Entrances
东太湖大厦次出入口 Secondany Entrances
东太湖大厦主出入口 Main Entrance

车行路线 Vehicle Circulation
后勤出入口 Service Entrances
地下停车场出入口 Entrance for Underground Parking
东太湖大厦主出入口 Main Entrance