汽车常用英文名称及缩写.doc

整理如下：
（一部份）
阿库拉          ACURA
 阿尔法          ALFA
 阿斯顿          ASTON
 奥迪            AUDI
 本特利          BENTLEY
 宝马            BMW
 布加蒂          BUGATTI
 别克            BUICK
 凯迪拉克        CADILLCA
 雪佛兰          CHEVROLET
 克莱斯勒        CHRYSLER
 雪铁龙          CITROEN
 大宇            DAEWOO
 大发            DAIHATSU
 道奇            DODGE
 天鹰            EAGLE
 俊朗            EUNOS
 法拉利          FERRARI
 福特            FORD
 本田            HONDA
 现代            HYUNDAI
 美洲虎          JAGUAR
兰伯基尼        LAMBORGHINI
兰旗            LANCIA
凌志            LEXUS
林肯            LINCOLN
莲花            LOTUS
马自达          MAZDA
麦克拉伦        McLAREN
梅塞德斯.奔驰   mercedes-benz
默丘利          MERCURY
三菱            MITSUBISHI
尼桑            NISSAN
奥兹莫比尔      OLDSMOBILE
欧宝            OPEL
标致            PEUGEOT
旁蒂克          PONTIAC
保时捷          PORSCHE
雷诺            RENAULT
劳斯莱斯        ROLLS ROYCE
罗孚            ROVER
绅宝            SAAB
富士            SUBARU
铃木            SUZUKI
丰田            TOYOTA
大众            VOLKSWAGEN
沃尔沃 富豪     VOLVO
野马  Mustang
罗尔斯罗伊斯 Rolls-Royce
桑塔纳 Santana
BENZ 奔驰
BMW 宝马
FERRARI 法拉利
FORD 福特
CADILLAC 凯迪拉克
TOYOTA 丰田
ROLLS-ROYCE 劳斯莱斯
PORSCHE 保时捷
GM 通用
VOLKSWAGEN 大众
LINCOLN 林肯
LEXUS 凌志
HONDA 本田
NISSAN 日产
MITSUBISHI 三菱
CITRON 雪铁龙
AUDI 奥迪
HYUNDAI 现代
PEUGEOT 标致
BUICK 别克
ALFA-ROMEO 阿尔法-罗密欧
SUBARU 富士
ROVER 路虎
SKODA 斯柯达
CHRYSLER 克莱斯勒
CHEVROLET 雪佛兰
OPEL 欧宝
MUSTANG 野马
MASERATI 玛莎拉蒂
SUZUKI 铃木
RENAULT 雷诺
FIAT 菲亚特
IVECO 依维柯
DODGE 道奇
PLYMOUTH 普利茅斯
MAZDA 马自达
KIA 起亚
EUNOS 俊朗
LOTUS 莲花
VOLVO 沃尔沃
ACURA 极品
MERCURY 水星
SATURN 土星
LANCIA 蓝旗亚
SEAT 西特
JAGUAR 捷豹
INFINITI 无限
SSANGYONG 双龙
RENTLEY 本特利
DAIHATSU 大发
SAAB 萨博（绅宝：香港叫法）
PONTIAC 庞蒂克
JEEP 吉普
OLDSMOBILE 奥士莫比
DAEWOO 大宇
ISUZU 五十铃
LAMBORGHINI 兰搏基尼
AUSTIN 奥斯汀
ASTON-MARTIN 阿斯顿马丁

（二部分）

汽车英文缩写字母代表的含义　
不同规格的汽车有许多不同的代号、字母和数字，现将汽车规格表的内容介绍如下：
一、 车型 
车 型
英文及缩写
轿
车
类
别

二门
2D
三门
3D
四门
4D
五门
5D
掀背式
HB hatch-back
旅行车
W（Wag-On）
双门跑车
C(Coupe) 'ku:pei
四门跑车
S(sedan)
活顶四门跑车
C(Convertible Coupe

超豪华轿车
Limousin

二、传动系统
英文字母
代表含义
M（Manual）
手动变速器
A（Automatic）
自动变速器
A4
四速自动变速器
FF
发动机前置，前轮驱动
FR
发动机前置，后轮驱动
RR
发动机后置，后轮驱动
MR
发动机中置，后轮驱动
三、 发动机系统
英文字母
含 义
CC
发动机排量单位:毫升
L(Lengtn)
气缸排列法，代表直列。L4，直列4缸
V（6、8、12）
即其气缸排列在两侧，成“V”字型，“6、8、12”表示气缸数量，V6表示“6缸V型发动机”， 其优点是发动机的布置紧凑，占用空间小。
DOHC
双顶置凸轮轴。OHC，顶置凸轮轴。
EFI
燃油喷射
VTEC
为一种进气的方式，普通车空气未经此系统处理，其分子排列混乱，会造成其在燃烧室内燃 烧得不完全，从而会产生废气过多，机件磨损过快等一系列问题。VTEC系列的作用是将空气处理以后才进入气缸燃烧，可提高马力，降低废气及磨损。是日本本田公司发明的技术。
DIESEL
在许多车的后面及侧面都有此标记，其实际的中文意思为“柴油”，表示该车使用柴油。
四、底盘系统
  目前多数中高档车的悬挂系统一般采用四轮独立式设计，制动系统分为四轮盘式和前轮后鼓式两种。
英文字母
代 表 含 义
ABS
电控制动防抱死装置。其原理是当车辆遇险需紧急刹车时，它可通过电脑制动系统进入“高 速点刹”状态，使车辆不会出现侧滑、旋转等危险情况，故ABS在国外已被列为安全必备设备。
RB
循环球式转向器
RP
齿轮齿条式转向器
P档
停车档，在车子停放或完全静止时采用。
R档
倒车档，使用该档时必须将车完全静止才能入档，严禁在运动中由前进档换入倒车档，以防损坏齿轮。
N档
空档，车辆暂停使用，如
候红、绿灯。
D档
行
档。
2档
中速档，在雪地或市区等车速不高的情况下使用。
L档
低速档，用于爬斜坡或易打滑路面。
OD档
超速档，用于高速行驶情况。
SENS-ONIC
变速箱标记，此箱是由瑞典SAAB公司首先研制出来的，其特点是集自动变速与手动变速的优 点于一身。其排档位与手动变速档位一样，但变速时却不需要踩离合器。
SIPS
意为“车侧碰撞防护系统”，其原理是把来自一面的撞击力尽可能的分散到车体其他部分， 从而避免对乘车人的直撞伤害。用此设备以欧洲车较多。
EDC
即为“
子避震器控制系统”，此系统能随着道路负载以及行车方式的不同而在瞬间
整控制单元，达到最佳的避震效果。如刹车及转向时，EDC会调整为较硬的避震；而定速行驶时 ，则调整为较软的避震。
AIRBAG
即安全袋。其作用在于当高速行驶的汽车发生碰撞时，会在极短的时间内形成一个气袋，缓 冲人与车体的碰撞，起到安全保护的作用。根据容量大小，可划分为大袋和欧洲袋。大袋即是容量最大的一种，司机及前座乘客气袋的容量分别为67L和140L。欧洲袋由欧洲车厂兴起 ，容量只有35L和65L，因其只能缓冲面部的撞击，故也称“面袋”。
4WS
即“四轮转向系统”，当打方向盘车辆转弯
，普通车辆只有前轮转向，而具备“4WS”系统的车辆，则四个轮子都旋转。故其可在高速状态下转急弯，或在极狭窄的位置“平移”进入车位停泊。
4WD
为“四轮驱动装置”，此装置主要适合在野外无路状态下使用。
Cd
空气阻力系数，简称“风阻”。Cd越小，则表示该车的动力利用效率越高、越省油及车内噪 音越小，车辆行驶的稳定性越好。
ELR
紧急锁紧式伸缩装置，用于安全带。在正常时，不发生作用，遇到险情，（如撞车），它会在极短时间内将乘客固定在座椅上，避免司机和乘客因惯性而撞伤，起到保护的作用。
五、 电器系统
英文字母
代表含义
ECC
意为“电子恒温控制系统”，用户只需选择理想温度，该系统便会自动保持在此设定的温度 ，毋须人工调整。“ECC”多数是豪华轿车的必备设备。
AAR
车内标记为A，意为“自动控制室内空气循环系统”，当车辆周围气体遭受污染，如出现一 定浓度的一氧化碳、氮氧化合物、乙醇以及燃烧不完全的碳氢化合物，此系统可辨识污染气 体的出现，自动关闭进风口，自动控制车内空气循环运转一段时间，待警报解除，自动打开 进风口，自动转入空调系统动作状态。
PDC
即为“汽车入车位警示系统”，俗称“电眼”，
您驾车进入车位时，往往前后障碍物不在 视线之内，PDC就能根据车辆距离障碍物的远近而发出不同频率的警示声响，使驾驶者可通 过听觉判断出最佳的停车位置。
六、轮胎 轿车一般采用子午轮胎。以185/70HR14为例
英文字母
代 表 含 义
185
代表轮胎宽度，单位是毫米(mm)
70
扁平比
14
表示车轮直径
HR
速度的代表方法，表示轮胎可承受的最高车速标准。一般HR即为210km/h
VR
为 230km/h
SR
为80km/h
七、汽车装置英文缩写
ABS 刹车防抱死系统
RSP 电子稳定程序
GOA 全方位车体吸撞结构
ITEC 无离合器电子手排系统
SAHR 主动式安全头枕
TCS 防滑控制系统
DSE 全面安全防护
ABS＋T 自动防滑稳定系统＋循迹系统
EES 座椅自动调节系统
GAS 可变几何进气系统
ASC 加速防滑控制器

八、进口汽车上常用的缩写字母
SW开关
EXH*TEMP排气温度警告灯
ST起动
BELT安全带警告灯
ON接通
FVEL燃油表
OFF断开
AMP电流表
IC点火
VOLT电压表
ACC附件
TEMP水温表
CHE充电指示灯
TURN转向指示灯
OIL油压警告灯
BEAM远光指示灯
DOOR车门警告灯
PEAK驻车制动指示灯
BAT蓄电池液量警告灯
AC空调
STOP制动信号灯

WASH洗涤器液量警告灯开关

VAC真空度警告灯

（三部分）
first gear 一档
    second gear 二档
    reverse 倒车档
    two-stroke engine 二冲程发动机

    diesel 柴油机

    limousine 豪华轿车

    drophead 活动车篷汽车 (美作:convertible)

    racing car 赛车

saloon 轿车 (美作:sedan)
    roadster 敞蓬车

    wecker, beat-up car, jalopy 老爷车

    notchback 客货两用车

    four-wheel drive 四轮驱动

    front-wheel drive 前轮驱动

    trailer 拖车

    station wagon 小旅行车

    truck 卡车

    compact car 小型汽车

    light-van 小型货车

    garbage truck 垃圾车

    automobile carrier 货运卡车

    fire engine 消防车

    tractor 牵引车

    ambulance 救护车

    taxi 出租车, 计程车

    trailer truck 拖车

    sports car 跑车

    formula car 方程式赛车, 方程式汽车

    mail car 邮车

    jeep 吉普车

    bloodmobile 血浆车

    bumper car 碰撞用汽车

    camper 露营车

    police car 警车

    wrecker 清障车

    ambulance 急救车

    front wheel 前轮

    rear wheel 后轮

    tread 轮距

    chassis 底盘

    bodywork, body 车身

    rear window 后窗玻璃

    windscreen 挡风玻璃 (美作:windshield)

    windscreen wiper 风档刮水器,风档雨雪刷 (美作:windshield wiper)

    fender, wing, mudguard 挡泥板

    radiator grille 水箱

    wing mirror 后视镜

    bonnet 发动机盖 (美作:hood)

    boot 行李箱 (美作:trunk)

    roof rack, luggage rack 行李架

    license plate, number plate 车号牌

    wing 前翼子板

    hubcap 轮毂罩

    bumper 保险杠

    front blinker 前信号灯

    taillight, tail lamp 尾灯

    backup light, reversing light 倒车灯

    stoplight, stop lamp 刹车灯

    rear blinker 转弯指示灯

    trunk, boot 行李箱

    bumper 保险杠

    tailpipe 排气管

    back seat, rear seat 后座

    driver's seat, driving seat 驾驶席

    passenger seat 旅客席

    steering wheel, wheel 方向盘

    rear-view mirror, driving mirror 后视镜

    horn, hooter 喇叭

    choke 熄火装置

    gear stick, gear change 变速杆 (美作:gearshift)

    gearbox 变速箱

    starter, self-starter 起动器,起动钮

    brake pedal 刹车踏板

    clutch pedal 离合器踏板

    hand brake 手制动器

    foot brake 脚制动器

    dashboard 仪表板

    milometer 里程表

    speedometer, clock 速度表

    transmission 传动

    piston 活塞

    radiator 散热器

    fan belt 风扇皮带
shaft 传动轴

    inner tube 内胎

    drain tap 排气阀门

    silencer 消音器 (美作:muffler)

    tank 油箱

    overflow 溢流孔

    valve 阀门

    exhaust pipe 排气管

    spare wheel 备胎,备用轮胎

    carburettor 汽化器 (美化:carburetor)

    electrical system, wiring 电气系统

    lights 灯光

    headlight 大灯,头灯

    dipped headlight 近光灯

    rear lights 尾灯

    sidelights, parking lights 位置灯,边灯

    direction indicator 方向标,转向标

    indicator, blinker 方向指示灯

    sparking plug 火花塞 (美作:spark plug)

    (spare) battery (备用)蓄电池

    insulating tape 绝缘胶带

    jack 千斤顶

    can, jerrican 油桶

    fuel 燃油

    petrol 汽油 (美作:gas)

    oil 油料

    lubrication, oiling 润滑油

    antifreeze 防冻液

    cooling water 冷却水

    antiskid 防滑装置

    tyre chain 防滑链 (美作:tire chain)

    toolbox, tool kit 工具箱

    crank 摇把

    breakdown lorry, breakdown van 救援车辆 (美作:tow car,tow truck)

    spare parts, spares 备件

    dipstick 油尺

    oil change 换油

    to vulcanize 硫化

    to inflate 充气

    tyre pressure 轮胎气压 (美作:tire pressure)

    to fill the tank 加油

    petrol pump 加油泵 (美作:gasoline pump)

    pump, air pump 气泵

    to adjust 整修

    to charge a battery, to recharge a battery 给蓄电池充电

    to decoke 脱硫 (美作:to decarbonize)

    breakdown 故障

    mechanical failure 机械故障

    repair shop 维修车间

    to seize up 运转不畅

    accident 事故

    puncture, blowout 碰撞

    patch 修补

    to skid 打滑

    to knock 发出撞击声

    to tow, to take in tow 拖,拖曳

    driving licence 驾驶执照 (美作:driver's license)

    highway code 交通法规

    traffic sign, road sign 交通标志

    to accelerate 加速

    to brake 制动,刹车

    to engage the clutch 接上离合器

    to declutch 分开离合器

    to stall 发动机停转

    to change gear 变速

    to start up 起动

    to put one's foot down 加速,踏下加速踏板 (美作:to step on the gas)

    to overtake 向前行驶

    to decelerate 减速

    top speed 最高速度

    speed limit 速度限制

    to park 停车

    car park 停车场 (美作:parking lot)

    to switch off the motor 熄火

    motorway 高速公路 (美作:freeway,superhighway)

    toll road 收费公路 (美作:turnpike)

    traffic jam 路障

       traffic 交通

    rush hour 高峰时间

    traffic jam 交通堵塞

    traffic police 交通警

    traffic policeman 交通警察

    road user 道路使用者

    highway code 交通法规

    pedestrian 行人

    private car 私人汽车

    utility car 公共车辆

    commercial vehicle 商用车

    lorry 卡车 (美作:truck)

    van 厢式货车
motorway 高速公路 (美作:freeway, superhighway)

    A road, arterial road 国有公路,一级公路 (美作:arterial highway)

    B road, secondary road 二级公路

    slip road 高速公路会交点

    fork 岔道

    crossroads, intersection, junction, cloverleaf junction 立交桥

    side of the road, side of the verge, hard shoulder 隔离墩

    one-way street 单行线

    no entry 禁止通行

    no parking 禁止停车

    roundabout 街心转盘

    traffic island refuge 交通安全岛

    car park 停车场 (美作:parking lot)

    traffic, vehicular traffic 交通

    subway 行人地下通道

    underpass 汽车地下通道

    level crossing 平交路口

    manned level crossing 有警察的平交路口

    unmanned level crossing 无警察的平交路口

    pedestrian crossing 行人交叉路

    pothole, hole 坑洼

    gravel 砂砾

    right-hand bend 右转弯

    left-hand bend 左转弯

    blind bend 急弯

    Z bend, double bend Z形转弯

    dangerous bend, hairpin bend 险弯

    road narrows 路面狭窄

    brow of a hill 斜坡

    road works 道路工程

    diversion 支岔

    slippery road surface 防滑路面

    signals 信号(总称)

    traffic signs, roadsigns 道路标志信号

    hand signals 手示信号

    no right turn 禁止右转弯

    no U-turns 禁止掉头

    traffic lights 红绿灯,交通指挥灯

    red light 红色圆形标志牌

    flashing amber 闪光指示器

    stop 停车

    right of way 可通行

    to give way 让路,让行

    horn 喇叭

    lights 灯光

    headlights 大灯

    headlights on full beam 远光灯

    dipped headlights 会车灯,近光灯

    to dip one's headlights 关闭远光灯开启近光灯

    sidelights 位置灯,边灯

    direction indicator, indicator 方向指示器

    safety belt, seat belt 保险带

    to lose control of one's vehicle 车辆失控

    to skid 打滑

    to turn over 翻车

    to hit, to crash into, to run into 撞

    to crash, to collide 碰撞

    not to give way 不让路

    overtaking on the inside 超车

    drunken driving 酒后开车

    hit-and-run accident 事故后驾车逃逸

    blood test 血迹

    breathalyser 酒精测定计

    alcohol level 酒精指标

    damage 损伤

    withdrawal of one's driving licence 吊销驾驶执照

    accident insurance 事故保险

    fully comprehensive insurance 全险

    life insurance 人身险

    insurance against theft 防盗保险

    no-claims bonus 因未申报而扣除的保险赔偿

    third-party insurance 第三者伤亡保险

（四部分）
汽车小知识：常用汽车英文缩写

Quattro-全时四轮驱动系统
Tiptronic-轻触子-自动变速器
Multitronic-多极子-无级自动变速器
ABC-车身主动控制系统
DSC-车身稳定控制系统
VSC-车身稳定控制系统
TRC-牵引力控制系统
TCS-牵引力控制系统
ABS-防抱死制动系统
ASR-加速防滑系统
BAS-制动辅助系统
DCS-车身动态控制系统
EBA-紧急制动辅助系统
EBD-电子制动力分配系统
EDS-电子差速锁
ESP-电子稳定程序系统
HBA-液压刹车辅助系统
HDC-坡道控制系统
HAC-坡道起车控制系统
DAC-下坡行车辅助控制系统
A-TRC--车身主动循迹控制系统
SRS-双安全气囊
SAHR-主动性头枕
GPS-车载卫星定位导航系统
i-Drive--智能集成化操作系统
Dynamic.Drive-主动式稳定杆
R-直列多缸排列发动机
V-V型汽缸排列发动机
B-水平对置式排列多缸发动机
WA-汪克尔转子发动机
W-W型汽缸排列发动机
Fi-前置发动机（纵向）
Fq-前置发动机（横向）
Mi-中置发动机（纵向）
Mq-中置发动机（横向）
Hi-后置发动机（纵向）
Hq-后置发动机（横向）
OHV-顶置气门，侧置凸轮轴
OHC-顶置气门，上置凸轮轴
DOHC-顶置气门，双上置凸轮轴
CVTC-连续可变气门正时机构
VVT-i--气门正时机构
VVTL-i--气门正时机构
V-化油器
ES-单点喷射汽油发动机
EM-多点喷射汽油发动机
SDi-自然吸气式超柴油发动机
TDi-Turbo直喷式柴油发动机
ED-缸内直喷式汽油发动机
PD-泵喷嘴
D-柴油发动机（共轨）
DD-缸内直喷式柴油发动机
缸内直喷式发动机（分层燃烧/均质燃烧）
TA-Turbo（涡轮增压）
NOS-氧化氮气增压系统
MA-机械增压
FF-前轮驱动
FR-后轮驱动
Ap-恒时全轮驱动
Az-接通式全轮驱动
ASM 动态稳定系统
AYC主动偏行系统
ST-无级自动变速器
AS-转向臂
QL-横向摆臂
DQL-双横向摆臂
LL-纵向摆臂
SL-斜置摆臂
ML-多导向轴
SA-整体式车桥
DD-德迪戎式独立悬架后桥
VL-复合稳定杆式悬架后桥
FB-弹性支柱
DB-减震器支柱
BF-钢板弹簧悬挂
SF-螺旋弹簧悬挂
DS-扭力杆
GF-橡胶弹簧悬挂
LF-空气弹簧悬挂
HP-液气悬架阻尼
HF-液压悬架
QS-横向稳定杆
S-盘式制动
Si-内通风盘式制动
T-鼓式制动
SFI-连续多点燃油喷射发动机
FSI-直喷式汽油发动机
PCM - 动力控制模块
EGR -废气循环再利用
BCM - 车身控制模块
ICM - 点火控制模块
MAP - 空气流量计
ST-无级自动变速器
FF-"前置引擎前轮驱动
FR-"前置引擎后轮驱动
RR-"后置引擎后轮驱动

（五部分）

ABS
anti-lock brake system
防抱死制动系统
ASR
acceleration slip regulation
加速防滑转调节（控制）系统
AT（ATM）
automatic transmission
自动变速器
ABV
air bypass valve
旁通空气阀
CCS
cruise control switch（system）
巡航控制开关（系统）
CDM
chassis dynamometer
底盘测功仪
CKP
crankshaft position
曲轴位置
CMP
camshaft position sensor
凸轮轴位置传感器
CCM
central control module
X控制模块
EBD
electronic brake（force）distribution
电子控制的制动力分配（系统）
ECM
engine control module
发动机控制模块
ECTS
engine coolant temperature
发动机冷却液温度传感器
ECU
electronic control unit
电子控制单元
EGR
exhaust gas recirculation
废气再循环
EFI
electronic fuel injection
电子控制燃油喷射
EPI
electronic petrol injection
电子控制汽油喷射
EVAP
evaporative emission control system
燃油蒸发排放控制系统
ESP
electronic stability program
电控稳定系统
EVAP-CPCS
EVAP-canister purge control solenoid
EVAP碳罐净化控制电磁阀
EVAP-TPCV
EVAP-tank pressure control valve
EVAP油箱压力控制阀
FPR
fuel pump relay
燃油泵继电器
HO2S
heated oxygen sensor
加热型氧传感器
IAC
idle air control
怠速空气控制
IDL
idle throttle position sensor
怠速节气门位置传感器
IGT
ignition（primary frigger）
点火装置（初级触发器）
ISC
idle speed control
怠速控制
IAT
intake air temperature
进气温度
KNK
knock sensor
爆震传感器
MAF
mass air flow
质量空气流量
MAP
manifold absolute pressure
进气歧管绝对压力
MAT
manifold air temperature
进气歧管空气温度
MFI
multipoint fuel injection
多点燃油喷射
PCV
positive crankcase ventilation
曲轴箱强制通风
PFI
port fuel injected（system）
进气道燃油喷射系统（即多点喷射）
PSP
power steering pressure
动力转向压力
P/S
power steering
动力转向
SPD
vehicle speed sensor
车速传感器
SIR
supplemental inflatable restraint
辅助充气式气囊保护（约束）装置
TCS
traction control system
牵引力控制系统
TP（TPS）
throttle position （sensor）
节气门位置（传感器）
TVV
thermal vacuum valve
热力真空阀
THA
intake air temperature sensor
进气温度传感器
THW
coolant temperature sensor
冷却水温度传感器
TBI
throttle body fuel injection