英语专用术语.doc

英语专用术语(电镀品质)
注:以下文字排列顺序意思为:中文/英文1,英文2/英文音标,金山词霸解释/
一、 电镀方面的
电镀／1/plating [5pleitiN] n / , 2/ plate vt/
滚镀／barrel plating／barrel [5bArEl]n.桶vt.装入桶内/
钝化passivation [7pAsi5veiFEn]n.钝化
层/layer [5leiE]n.层, 阶层
化学电镀／chemical plating
离子电镀／ion plating
电镀厚度／coating thickness／镀层/ coating
锌/zinc [ziNk]n.锌vt.涂锌于/
铜/cuprum [5kju:prEm]n.铜
镍／nickel [5nikl]　n.[化]镍, 镍币, (美国和加拿大的)五分镍币　vt.镀镍于
铁／iron [5aiEn]n.铁, 熨斗, 坚强, 烙铁, 镣铐vt.烫平, 熨, 用铁装备vi.烫衣服
铬／chromium [5krEumjEm]　n.铬
锰/manganese [7mAN^E5ni:z, 5mAN^Eni:z]n. 〈化〉锰(元素符号为Mn)
磷/phosphorus [5fCsfErEs]n.磷
合金/alloy [5AlCi]n.合金vt.使成合金, 减低成色
一价的／univalent [7ju:ni5veilEnt, ju:5nivElEnt]adj.[化]一价的, 单价的, [生]单价的,
二价的／bivalent [5bai7veilEnt]adj.[化]二价的
三价的／tervalent [tE5veilEnt]adj.[化]三价的／trivalent [trai5veilEnt]adj.[化]三价的
四价的／tetravalent [7tetrE5veilEnt]adj.[化]四价的n.四价染色体
五价的／quinquevalent [9kwINkwI`veIlEnt]adj.有五种不同原子价的, 五价的
？六价的／hexad [5heksAd]n.六个一组, 六价原子
化学／chemistry [5kemistri] n.化学
化学的／chemical adj.化学的n.化学制品, 化学药品n.化学药品
元素element [5elimEnt]　n.要素, 元素, 成分, 元件, 自然环境
阳极氧化／anodize [5AnEJdaIz]v.阳极电镀, 作阳极化处理
氮化／nitriding [5naitraidiN]v.渗氮
二,品质方面的：
外观的/visual/ a表面/surface/外观/appearance [E5piErEns]n.出现, 露面, 外貌, 外观
锻炼/forging [5fC:dViN]n.锻炼, 伪造
生锈的／rusty[`rQstI]adj.生锈的, 迟钝的, 腐蚀了的, 铁锈色的, 生了锈的
生锈／rust　[rQst]n.铁锈vt.(使)生锈白锈／white rust 黑斑/ black rust红锈／red rust
盐雾测试/salt spray test report气泡(镀层表面)／bubble [5bQbl]n.泡沫, 幻想的计划
起泡的/frothy [5frCWi]　adj.起泡的, 多泡的, 空洞的
污点脏物／stain[stein]n.污点, 瑕疵v.染污, 沾污
污染物／contamination[kEn7tAmi5neiFEn]n.玷污, 污染, 污染物
氧化物／oxide [5Cksaid]n.[化]氧化物胶水/gluewater/
rust inhibitor 抗腐蚀添加剂 防锈剂inhibitor [In`hIbItE(r)]n.[化]抑制剂, 抑制者
料渣,脏物/residue [5rezidju:]n.残余, 渣滓, 滤渣, 残数, 剩余物
污染/contaminated [kEn5tAmineitid]v.污染vbl.污染沙眼/small blow hole 沙眼(小沙眼)
黄迹,污迹/discoloration [dIs9kQlE`reIFEn]n.变色, 污点,黄迹,污迹
划伤/scratch [skrAtF] /n.乱写, 刮擦声, 抓痕, 擦伤
损伤/ damage [5dAmidV]n.损害, 伤害v.招致损害披锋/ burr [bE:]
起级1,/ double step 2, / ramp up / ramp [rAmp]n.斜坡, 坡道, 敲诈
凹痕/dent/ [dent]n.凹, 凹痕, (齿轮的)齿, 弱点v.使凹下, 凹进, 削弱
料圈/iron scrap/ iron [5aiEn]n.铁, / scrap [skrAp]n.小片, 废料,
料裂/crack [krAk] n.裂缝, 噼啪声v.(使)破裂, 裂纹, (使)爆裂adj.最好的, 高明的
废料,废品/scrap [skrAp]n.小片, 废料, 剪下来的图片, 文章, 残余物, 废料, 打架
六角螺帽/hexagon nut 六角螺帽/hexagon [5heksE^En]n.六角形, 六边形
pit 尾钉锻炼/forging [5fC:dViN]n.锻炼, 伪造
三,测量方面的
微米/micron [5maIkrRn]n.微米
毫米/millimeter[5mIlImi:tE(r)]n.毫米
尺寸／dimension [di5menFEn]n.尺寸, 尺度, 维(数), 度(数), 元
参数／parameter [pE5rAmitE]n.参数, 参量, <口>起限定作用的因素
半径／radius [5reidjEs] n.半径, 范围, 辐射光线, 有效航程, 范围, 界限
直径／diameter [dai5AmitE]　n.直径
角度/angle [5AN^l]n.[数]角, 角落vi.钓鱼, 追逐
长度／length [l eNW]n.长度, 长, 时间的长短, [语]音长length
高度／height [hait] n.高度, 海拔, 高地(常用复数), 顶点
深度／depth [depW]n.深, 深度, 深奥, 深刻
倒角rounding chamfer
放大镜/microscope [5maIkrEskEJp]n.显微镜
牙,螺纹/thread [Wred]n.线, 细丝, 线索, 思路, 螺纹
量具/gauge [^edV] n.标准尺, 规格, 量规, 量表v.测量
四、量具
电子千分尺Digimatic outside micrometer 高度尺height gauge
普通千分尺micrometer 基准尺snap micrometer
长度比较仪length comparator 坑卡blade micrometer
内径千分尺Inside micrometer 带表卡尺dial caliper
光学扫描仪TESA 塞规pin gauge
投影仪projector 牙规thread gauge 内牙规thread plug gauge
圆度仪Roundness tester 外牙规thread ring gauge
轮廓仪co tracer 放大镜magnifier 光洁度仪surface roughness tester
同轴度仪concentricity gauge 内径杆规bore gauge环规Ring gauge
五、刀具名称
前行刀粒Ex- knife grain 后行刀粒back-knife grain 切刀粒cutting grain
六角匙扳手ＨＥＸ　Ｌ－ＫＥＹ　spanner 刀把扳手holder spanner 超硬铣刀super-rigidity cutter
原装刀把original hilt 单扁拉刀spline broach 前行光刀ex-light sword 牙板Tooth plank
平口粗刀粒the even thick knife grain 后行光刀back- light knife Ｔ行刀Ｔsword
０.８槽刀０.８slot knife　　切刀cutting　Ｓ型刀把Ｓhilt　 ２１６切刀刀把２１６cutting hilt
ＶＣＧＴ前行刀把ＶＣＧＴex-hilt vcgt 端面刀把vcgt end hilt 三角刀把triangle hilt
中锋刀把center hilt 槽刀刀把groovy hilt 丝攻The silk offend 光刀粒Light knife grain
边车刀磨The side sword whet 前行粗刀ex-rough knife 中分刀粒centre-knife grain
前行槽刀粒ex- slot knife grain 前行面刀ex-side knife 后行面刀backside knife
平口槽刀the even slot knife 中行刀粒Medium knife grain 槽刀粒groove knife grain
光切刀light cutting 粗切刀rough cutting 槽光刀light groove sword 槽粗刀rough groove sword
活动扳手adjustable spanner角铣刀angle cutter 去角刀具chamfering tool 凹面铣刀concave cutter
凸行铣刀convex cutter刃用锉刀edge file 锉刀file导轮idler pulley凹刀concave cutter钻头aiguille
刀角nose angle砂轮grinding wheel滚花轮 knurled wheel T行刀板T cutter plank脱模钳wiper
扳手spanner钳子pinchers手摇钻hand brace冲头punch刀刃角tool point angle
磨光器polisher砂纸sand paper铗钳pliers劈刀riving knife劈尖；楔wedge
喷咀nozzle 喷砂sand blasting胶片刀；勾刀 plastic cutter治具jig
工具箱kit千斤顶 jack分度头index head 凸缘接头flange joint剖面线 hatching
六角螺帽hexagon六角头螺栓hexagon headed bolt螺丝起子screw driver
划线scribiing 直角尺square直角度square trowel负角刀粒Negative Cape前行面刀粒front knife grain
后行面刀粒back knife grain 前孔刀Ex- bore sword麻花钻twist drill铣刀milling cutter
后孔钩刀the back bore bushhook前孔光刀Ex- bore light knife内牙刀inner tooth knife
平口钻The even drill外牙刀outer tooth knife 凹刀concave sword金钻golden drill
PCB钻PCB drill钻头aiguille外牙刀outer tooth knife光孔刀粒Light bore knife grain
前行光刀粒ex-light knife grain后行光刀粒back-light knife grain平口槽刀粒the even groove knife grain
平口槽粗刀the even rough groove knife成型钻molding drill中心钻The center drill
三刃铣刀Three blades milling cutter四刃铣刀four blades milling cutter
台阶钻 step drill粗锣刀片rough razor blade of gong精锣刀片extract razor blade of gong
成型倒角刀Model to pour the Cape sword平口铲刀the even shovel knife 端面槽刀end face groove
手提钻孔机protable driller切断刀sever牙刀Tooth sword刮刀scraper扳手spanner
方栓槽拉刀spline broach方行镘刀square sleeker车刀tool for lathe刀刃角tool point angle
刀架tool post螺旋扳手wrench两角规compass柱塞头plug去毛边trimming金工锯metal saw
研磨lapping修正笔revise带式打磨机belt sander铁 anvil心轴arbour十字接头cross joint
钻台drill stand夹具chuck超硬圆车刀super-rigidity turning tool hilt锣刀片柄Razor blade handle of gong
铁锤hammer反手槽粗刀Thick knife of anti- hand slot平口槽光刀the even slot light knife
反手槽光刀light knife of anti-hand groove 钻咀drill 平口孔刀the even bore knife槽刀groove
后孔倒角刀back bore pours Cape knife
六、
金属切屑 Metal filings金属加工 Metal working, metal processing铣螺纹 thread milling铣槽刀具 grooving tool
铣削 milling铣床 milling lathe铣床夹具 fraise jig毛边 burrs毛胚 blank绝缘体 insulator, nonconductor
绝缘 insulation; isolation绝缘材料 insulating materials; an insulant工程 engineering, project
工程计划 engineering planning工程进度表 construction schedule工程进展报告 report on the process of work
工程图 schedule drawing, project drawing, engineering drawing生产线 production line生产指数 productivity index
生产误差 production error生产流程图 process chart生产调节 production adjustment
生产能力 productivity, production capacity生产量 productive output生锈 rustiness, corrosion
生锈表面 rusty surface脱皮（漆膜） lacquer lifting脱灰 bate pits, deliming
脱色 decolourization, discolourization脱轨 derailment, disorbit脱位 dislocation脱层 delamination
脱环 decycling脱线 off-line脱盐 desalte脱铅 deleading脱离 abscission, disengagement
电镀 electroplated, electrolytic(al) deposition galvanization电镀工 galvanizer电镀加工 electroplated finish
电镀层 electroplated coating 附着力 [Physics] adhesive force; adhesion实物 material object, object
刀痕 Tool mark面积 [Mathematics] the measure of area; square measure; superficial measure; superficial content(s)
杂质 impurities麻 (surface) not smooth垫片 [Mechanics] a spacer垫片 [Mechanics] a spacer
导热 [Physics] heat conduction缺角、沙眼、破损,浮起,划痕 trachoma, breakage, drifting, lacking horn, scratch marks
领料单 a material requisite formbarrel 滚筒(加工) bending 波纹加工 broaching 拉刀切削 centering 定中心 cutting 切削 cylindrical lathe cutting 外圆车削 electric discharge machine 放电加工 electrolytic grinding 电解研磨
embossing 压花加工 facing 面车削 filing 锉刀修润 hand finishing 手工修润
hemming 卷边加工 hobbing 滚齿加工 joggling 摇动加工 lapping 抛光/研磨修润
laser beam machining 雷射加工 lathe cutting 车床车削 planning 刨削加工 polishing 抛亮光
reaming 铰孔修润 rough machining 粗切削 rounding 圆形加工 sawing 锯削
scaling 清除钢碇缺陷 shaping 成形加工 skiving 表面研磨 slotting 切缝切削
taper turning 锥度车削 thread cutting 螺纹切削 ultrasonic machining 超音波加工 up cut milling 逆铣加工
autocollimator 自动准直机 bench comparator 比长仪 block gauge 块规 bore check 精密小测定器
calibration 校准 caliper gauge 卡规 check gauge 校对规 clearance gauge 间隙规
clinoretee 测斜仪 comparator 比测仪 cylinder square 圆筒直尺 depth gauge 测深规
dial indicator 针盘指示表 dial snap gauge 卡规 digital micrometer 数位式测微计 feeler gauge 测隙规
gauge plate 量规定位板 height gauge 测高规 inside calipers 内卡钳 inside micrometer 内分卡
interferometer 干涉仪 leveling block 平台 limit gauge 限规 micrometer 测微计
mil 千分之一寸 monometer 压力计 morse taper gauge 莫氏锥度量规 nonius 游标卡尺
optical flat 光学平晶 optical parallel 光学平行 passimeter 内径仪 position scale 位置刻度
profile projector 轮廓光学投影仪 protractor 分角器 radius 半径 ring gauge 环规
sine bar 正弦量规 snap gauge 卡模 square master 直角尺 stylus 触针
telescopic gauge 伸缩性量规 working gauge 工作量规 ES Engineering Standarization 工程标准
IWS International Workman Standard 工艺标准 ISO International Standard Organization 国际标准化组织
GS General Specification 一般规格 PMC Production & Material Control 生产和物料控制
PPC Production Plan Control 生产计划控制 MC Material Control 物料控制
ME Manafacture Engineering 制造工程部 PE Project Engineering 产品工程部
A/C Accountant Dept 会计部 P/A Personal & Administration 人事行政部
DC Document Center 资料中心 QE Quality Engineering 品质工程(部) QA Quality Assurance 品质保证(处)
QC Quality Control 品质管制(课) PD Product Department 生产部 LAB Labratry 实验室
IE Industrial Engineering 工业工程 R&D Research & Design 设计开发部 P Painting 烤漆(厂)
A Asssembly 组装(厂) S Stamping 冲压(厂) abrasive 砂轮 Al2O3 氧化铝
balance 平衡 bond 结合 borazon 氧化硼立方晶 buffing wheel 抛光布轮
diamond 钻石 dresser 砂轮整修机work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线
left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门
planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂
molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机
punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein?|刨床
miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机
staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长
general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长
deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长 line supervisor线长
assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库
pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料
to reverse material 翻料 wet station沾湿台 Tiana天那水 cleaning cloth抹布
dressing 修整 endless grinding belt 循环式研磨带 finishing allowance 加工余量 grain 磨粒
grinding disc 研磨盘 jamp up 孔眼堵塞 mesh 网筛目 parameter 参数
resinoid grinding wheel 半树脂型砂轮 slitting 切缝量 vitrified 陶瓷的 wheel 旋转
Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪
Screw driver起子 Electric screw driver电动起子 Pneumatic screw driver气动起子 worktable 工作桌
OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码
barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管
supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查
thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis 基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序
material check list物料检查表 work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车
personnel resource department 人力资源部 production department生产部门 planning department企划部
QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂
common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手
hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein?|刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割
electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长
general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长
department director部长 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长
deputy section supervisor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长 line supervisor线长
assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料to reverse material 翻料 wet station沾湿台
Tiana天那水 cleaning cloth抹布 to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料
scraped |'skr?pid|报废 scrape ..v.刮;削 deficient purchase来料不良 manufacture procedure制程
deficient manufacturing procedure制程不良 oxidation |' ksi'dei?n|氧化 scratch刮伤 dents压痕
defective upsiding down抽芽不良 defective to staking铆合不良 embedded lump镶块
feeding is not in place送料不到位 stamping-missing漏冲 production capacity生产力
education and training教育与训练 proposal improvement提案改善 spare parts=buffer备件 forklift叉车
trailer=long vehicle拖板车 compound die合模 die locker锁模器 pressure plate=plate pinch压板 bolt螺栓
name of a department部门名称 administration/general affairs dept总务部
automatic screwdriver电动启子 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器
defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 screwdriver holder起子插座 pedal踩踏板
stopper阻挡器 flow board流水板 hydraulic handjack油压板车 forklift叉车
pallet栈板 glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers割手套 thumb大拇指 forefinger食指 midfinger中指
ring finger无名指 little finger小指 band-aid创可贴 iudustrial alcohol工业酒精 alcohol container沾湿台
head of screwdriver起子头 sweeper扫把 mop拖把 vaccum cleaner吸尘器 rag 抹布
garbage container灰箕 garbage can垃圾箱 garbage bag垃圾袋 chain链条 jack升降机 production line流水线
chain链条槽 magnetizer加磁器 lamp holder灯架 to mop the floor拖地 to clean the floor扫地
to clean a table擦桌子 air pipe 气管 packaging tool打包机 packaging打包 missing part漏件 wrong part错件
excessive defects过多的缺陷 critical defect极严重缺陷 major defect主要缺陷 minor defect次要缺陷
not up to standard不合规格 dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良
slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头 slipped screwhead/shippery screw thread滑手 speckle斑点
mildewed=moldy=mouldy发霉 rust生锈 deformation变形 burr(金属)flash(塑件)毛边 poor staking铆合不良
excesssive gap间隙过大 grease/oil stains油污 inclusion杂质 painting peel off脏污
shrinking/shrinkage缩水 mixed color杂色 scratch划伤 poor processing 制程不良 poor incoming part事件不良
fold of pakaging belt打包带折皱 painting make-up补漆 discoloration羿色 water spots水渍
polishing/surface processing表面处理 exposed metal/bare metal金属裸露 lack of painting烤漆不到位 safety安全
quality品质 delivery deadline交货期 cost成本 engineering工程 die repair模修
enterprise plan = enterprise expansion projects企划 QC品管 die worker模工 production, to produce生产
equipment设备 to start a press开机 stop/switch off a press关机 classification整理 regulation整顿
cleanness清扫 conservation清洁 culture教养 qualified products, up-to-grade products良品
defective products, not up-to-grade products不良品 waste废料 board广告牌 feeder送料机
sliding rack滑料架 defective product box不良品箱die change 换模 to fix a die装模 to take apart a die拆模
to repair a die修模 packing material包材 basket蝴蝶竺 plastic basket胶筐 isolating plate baffle plate; barricade隔板
carton box纸箱 to pull and stretch拉深 to put material in place, to cut material, to input落料
to impose lines压线 to compress, compressing压缩 character die字模to feed, feeding送料 transportation运输
(be)qualfied, up to grade合格