景观专业英语(缩印版).doc

景观 landscape 园林建筑业（术）landscape architecture
风景园林师landscape architect 建筑学architecture
园艺业（学）landscape gardening 建筑师architect
重大思想的设计师 the architect of sth。 理论 theory
改革开放 refore and opening—up policy 代表 representatives
毛泽东思想 mao Zedong’s thought 校园 campus
大一 freshman 大二 sophomore 大三 junior 大四 senior

景观都市主义Landscape Urbanism 景观基础设施（Landscape as Infrastructure）
城镇景观（town-scape ） 乡村景观(land-scape)
无边界景观(limitless landscape) 生态城市（Ecological City）
后现主义风景园Post Modernism Landscape Architecture 现主风景园Modern Landscape Architecture
景观生态landscape ecology 城市景观系统The urban landscape system
城市景观的人类主导性The city landscape human sexual
城市景观的生态脆弱性The city landscape ecological vulnerability
城市景观的破碎性The city landscape fragmentation
城市景观结构成分The urban landscape structure composition
调整和优化城市用地空间结构Adjustment and optimization of urban spatial structure

中国古典园林    Classical Chinese garden
中国传统园林    Traditional Chinese garden
中国古代园林    Ancient Chinese garden
中国山水园      Chinese mountain and water garden
帝王宫苑        Imperial palace garden
皇家园林        Royal garden
私家园林        Private garden
江南园林        Garden on the Yangtze Delta
西方古典园林    Western classical garden
英国式园林      English style garden
中英混合式园林  Anglo-Chinese style garden
意大利式园林    Italian style garden
西班牙式园林    Spanish style garden
法兰西式园林    French style garden
勒诺特尔式园林  Le-Notre's style garden
文艺复兴庄园    Renaissance style villa
洛可可式园林    Rococo style garden
巴洛克式园林    Baroque style garden
庄园            manor,villa garden
廊柱园          Peristyle garden,patio
绿廊            xystus
迷阵            maze,labyrinth
灵囿           Ling You Hunting Garden
灵沼           Ling Zhao Water Garden

灵台       Ling Tai Platform Garden
阿房宫         E-Pang Palace
上林苑         Shang-Lin Yuan
未央宫         Wei-Yang Palace
洛阳宫         Luoyang Palace
华清官         Hua-Qing Palace
艮岳      Gen Yue Imperial Garden
圆明园 Yuan-Ming Yuan Imperial Garden
颐和园   Yi-He Yuan Imperial Garden,Summer Palace
承德避暑Chengde Imperial Summer Resort
苏州园林 Suzhou traditional garden
悬园    Hanging Garde
英国皇家植物园  Royal Botanical Garden, Kew garden
凡尔赛宫苑 Versailles Palace Park
枫丹白露宫园    Fontainebleau Palace Garden
视野      Visual field
秋色            Fall color,autumn color
园林空间    Garden spac
开敞空间   Wide open space, wide space
封闭空间     Enclosure space
意境   artistic conception,poetic imagery
苍古     antiquity
空灵            spaciousness,airiness 动观            in-motion viewing
静观            in-position viewing 视错觉          Visual illusion
园林艺术布局    Artistic layout of garden
对称平衡        Symmetrical balance
不对称平衡      Asymmetrical balance
左右对称        Bilateral symmetry
辐射对称        Radial symmetry 透景线          Perspective line
轴线            axis,axial line 主轴            Main axis
副轴         Auxiliary axis 暗轴          Hidden axis,invisible axis
树冠线          skyline 园林色彩艺术    Art of garden colors
单色谐调        Monochromatic harmony
复色谐调      Compound chromatic harmony
对比色突出      Contrast colors accent
近似色谐调      Approximate colors harmony
暖色            Warm color 冷色            Cool color
色感            Color sense
传统园林traditional garden
城市园林绿地系统urban gardens and greenbelts system
景              view,scenery,feature
远景     Distant view
近景    Nearby view
障景    Obstructive scenery,blocking view
借景   Borrowed scenery,view borrowing
对景    Opposite scenery,view in opposite place
缩景    Miniature scenery,abbreviated scenery
漏景     Leaking through scenery
框景     Enframed scenery
尾景     Terminal feature
主景     Main feature
副景     Secondary feature
配景     Objective view
夹景     Vista line,vista
前景      Front view
背景      background
景序      Order of sceneries
景点      Feature spot,view spot
仰视景观        Upward landscape
俯视景观        Downward landscape
季相景观        Seasonal phenomena
气象景观        Meteorological diversity scenery

景观基础设施（Landscape as Infrastructure

景观的城市（City As Landscape)
景观设计学(landscape architecture)
最低设计minimum design
减量(Reduce)
十倍数俱乐部”(The Factor Ten Club)[
再生系统(Regenerative system
再生设计理论(Regenerative Design)[
再利用(Reuse)
再生(Recycle)
生态工程(ecological engineering)
“土地恋”(Topophilia)[
“生物恋”(Biophilia
审美生态(aesthetic visual ecology
生态显露设计(eco-revelatory design
主园路 Main garden road
垃圾箱 Trash
校前区front campus area
教学区﹑school districts, , , ,
旧建筑改造区old construction area
日常运动区daily exercise area
宿舍区the dorm
生态共享区ecological Shared area,
体育运动区sports area
生态大学城ecological University city
校门前广场school before square,
主入口广场main entrance plaza
教学区中心广场school districts in central plaza,
景观平台platform landscape
湖面the lake
自然山体natural mountain
座椅系统seat systems
入口 Entrance
纪念性广场 ： Memorial Square
市民性广场 ：The people of the Plaza
纪念性广场 ： Memorial Square
带型广场 ： Strip-type square
中心型广场 ： Centered square
因地制宜： Local conditions
广场： Square
尺度： Scale
生态： Scale ecological:
软质景观： soft landscape
硬质景观： hard landscape
造景： Landscaping

地面铺装： Floor Covering
台阶： Step
绿化植物： green Plants
主题标志物： Subject markers
灯具： Lighting
绿化的分类greening classification
行道树roadside trees
景观树landscape tree
景观小品：landscape pieces
(垂直绿化 Vertical Greening

A--
水生植物园 aquatic plants
娱乐公园 amusement park
植物公园 ahead plants park
高山植物园 alpine garden
附属绿地 attached green space
中国古代园林 ancient chinese garden
意境 artistic conception
不对称平衡 asymmetrical balance
轴线 axis/axial line
道路系统 approach system

办公区 administration area
文化遗址 ancient culture relic
竹园 bamboo garden
羽毛球场badminton court
堤岸种植 bank planting
阳台绿化 balcony greening
桥头绿化 bridgehead green
沼泽园 Bog and marsh
植物园 botanical garden
巴洛克式园林 baroque style garden

借景 borrowed scenery
缓冲绿地 buffer green space
儿童泳池 children's pool
中心广场 center plaza

攀援绿化 climber greening
松柏园 conifer garden
城市公园 city park
综合公园 comprehensive park
文化公园 culture park
文化休憩公园 cultural and recreationpark
中国古典园林 classical chinesegarden
冷色 cool color
色感 color sense
野营区 camp site
旱景 dry landscape
旱喷 dry fountain
旱溪 dry stream
车行道绿化 driveway greening
分车带绿化 dividing stripe greening
远景 distant view
俯视景观 downlward landscape
落叶绿篱 downlward hedge
(1)商业中心入口 entrance to shopping ctr
(2)健身广场 exercise plaza
(3)每栋建筑入口 entrance paving to unit
(4)特色入口 entry feature
(5)环境园艺学 environmental horticulture
(6)框景 enframed scenery
(7)封闭空间 enclosure space
(8)娱乐演出区 entertaining performance place
(1)特色踏步 feature stepping stone
(2)工厂绿化 factory garden-ing
(3)芳香花园 fragrant garden
(4)法兰西式园林 French style garden
(5)前景 front view
(6)景点 feature spot
(7)钓鱼区 fishing center
(8)规整式道路系统 formal road system

(1)江南园林 garden on the Yangtze Delta
(2)园林空间 garden space
(3)绿地系统 green space system

(4)绿地资源 green space resource
(5)绿地效果 green space effect
(6)块状绿地 green plot
(7)点状绿地 green spot
(8)园林总体规划 garden master planning
(1)悬园 Hanging Garden
(2)暗轴 hidden axis
(3)历史古迹区 historical relics area
(4)宅园 home garden
(5)屋基石 foundation stone
(6)喷泉 fountain
(7)喷水池 fountain pool
(8)前庭 front yard
image plan 形象规划
implemeutary 实施规划
indoor garden 室内花园
in-motion viewing 动观
in-position viewing 静观
imperial palace garden 帝王宫苑
Italian style garden 意大利式园林
garden architeceure 园林建筑学
garden engineering 园林工程
garden and park 园林
garden style 园林形式
garden block planning 园林分区规划
garden making 造园学
geometric garden style 几何式园林
green area 绿地面积
garden art 园林艺术
green space system 绿地系统

green space layont 绿地布局
Kitchen yard 厨园
key stone 拱顶庄
Karst lanscape 卡斯特地貌
landscape ecology 园林生态
landscape design 风景设计
landscape garden city 园林城市
landscape plan 风景规划
landscape plant 园林植物
lakeside plan 湖滨公园
leaking through scenery 漏景
lake view 湖泊景观

1.main entrance gate 主入口大门
2. mini amphi-theatre 小型露天剧场
3. meditating plaza 交通广场
4. main plaza 广场
5. miniature landscape 盆景
6. mass planting movement 群众绿化
7. memorial park 纪念公园
8. martyr memorial park 烈士纪念公园

1. natural park 天然公园
2. national park 国家公园
3. neighborhood park 邻里公园
4. nursery 苗圃
5. natural landscape 自然景观

6. necessary living space 必要生活空间
7. no-admittance area 非游览区
8. noiseproof green space 防备绿地
1. out door café 露天咖啡廊
2. outdoor shower 户外淋浴
3. ornamental horticulture 观赏植物学
4. ornamental plant 观赏植物
5. obstructive scenery 障景
6. opposite scenery 对景
7. objective view 配景
8. order of sceneries 景序
1. parking area 停车场
2. pavilion 凉亭
3. promenade 人行漫步道
4. perennial garden 宿根园
5. petty street garden 小游园
6. paved garden 铺地园
7. public green space 公共绿地
8. private garden 私家园林
Rocksculpture 石景雕塑
Rock garden 石景园
Rock plaza 石景广场
Ratio of green coverage 绿地率
Railway greening Railway planting 铁路绿化
Roof greening 屋顶绿化
Rose garden 蔷薇园
Rock garden 假山园
Rustic garden 乡趣园
Roadside park street park 路边公园
S
Slide 旱冰道
Swimming pool 游泳池
Sculpture trail 雕塑小道
Stair 台阶
Street greening Street planting 街道绿化
Sidewalk greening 人行道绿化
Suburban greening 郊区绿化
Street crossing center garden 街心花园
School garden 学校园
Seaside park 海滨公园
Sculpture park 雕塑公园

Sanatorium park 疗养公园
Special park 特种公园
Timber brige 大桥
Rivewild 野趣小溪
Treebattleformation 趣味树阵
Trellis 特色花架
Tenniscourt 网球场
Terracingseatwall 阶梯坐台
Tenislestucture 拉膜结构
Tropicalplantsgarden 热带植物园
Unity and variety 统一和变化
Uoid 空隙
Urbanization 城市化
Ubiquitous 普遍存在
Uncoordinated 不协调的
Undulate 波动、起伏
Urban fabric 城市肌理
Underplanting 下树栽植
Understory 树下叶层

1．凡尔赛宫苑 Versailles Palace Park 2．景 view,scenery,feature
3．夹景 又称“风景线” vista line,vista 4．视野    Visual field
5．视错觉 Visual illusion

6．园林绿化比率ratio of space allotted to park and greenery) z
7．野趣小溪 river wild
8．石景雕塑rock sculpture w—
1．迎宾景 观 weing feature
2．嬉水池 wading pool
3．蜿蜒水墙 winding wall
4．窗台绿化 window-sill greening
5．瀑布风景区 waterfall sceni
6．漫步广场 walkway plaza
7．水景园 water garden
8．西方古典园林 western classical garden
9．原始环境系统 wilderness environment system
10．开敞空间 wide open space,wide space
11．紫藤 wisteria12．垂柳 willow
x---1．绿廊 xystus

Y 1．圆明园Yuan-Ming Yuan Imperial Garden
2．颐和园 Yi-He Yuan Imperial Garden,Summer Palace
3．青少年活动区 youngsters activities area
4．丝兰 yuccaz---
Z 1．动物园 zoo

一)良好的交通体系good traffic system
(二)完整的空间环境意象complete space environment imagery
(三)丰富的空间形式) rich space form
(四)独特的景观构成unique composition
传统与现代的融合Traditional and modern fusion
自然与生命力的表达Natural and vitality expression
文脉的延续Continuation of the Context
设计理念design concept
设计构思design idea
建筑平面与空间设计architectural plane and space design
立面与造型设计elevation and modelling design
用地红线图the red line graph
国家现行的相关规范、规定country active relevant specifications and rules
休息设施rest facilities
卫生设施sanitation facilities
公用设施public facilities
绿化设施Green Facilities
环境的保护设施environment-protect facilities
人与自然的和谐统一harmony between human and nature
生态规划的内涵（Ecological planning implies）
生态规划的目的（Ecological planning purposes）
生态规划的原则（Ecological planning principles）
生态规划的模式与分类（Planning and type of the ecological)
生态规划步骤与内容 (Ecological planning process and content)
生态适宜分析方法及案例分析 (Analysis and case studies）
整体性原则 Holistic approach principle
趋适开拓原则 Become the market principles
协调共生原则 Our principle of coordinated
区域分异原则 In the principle of regional
高效和谐原则 Harmonious principle of efficient
可持续发展原则 Sustainable development principles
景观规划模式 Landscape pattern
景观生态学模式 Ecological landscape pattern
环境影响评价模式 Environmental impact assessment model
生态系统管理模式 Ecosystem management
乡村规划模式 Rural planning model
系统分析与模拟模式Systems analysis and simulation model
保护人类健康，提供人类居住的良好环境 To protect human health, human's good environment
对土地资源、水资源等自然资源的合理利用Areas of land, water and natural resources rationally using
保护自然生态系统的样性及完整性 Natural ecosystems and biodiversity integrity
保护人类健康，提供人类居住的良好环境To protect human health, human's good environment
对土地资源、水资源等自然资源的合理利用Areas of land, water and natural resources rationally using
保护自然生态系统的多样性及完整性Natural ecosystems and biodiversity integrity
充分了解自然环境、自然资源的性能 Fully understand the natural environment and natural resources of the performance
追求系统的总体关系的协调 Pursuit of the system of overall coordination